アニメ『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』第9話、サブタイトル「スケアリー モンスターズ その①」
海外では、「一体何が起きてるんだ！？」「これぞジョジョそのものだ！」など、様々な反応がありました。
さっそく海外の反応を一緒に見ていきましょう！
後半は海外の哲学的コメントから考察をしていきます！
どうぞゆっくりしていってくださいね！🐥
アニメ『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』第9話 海外の反応と哲学的考察｜これぞジョジョの真骨頂だ！荒木先生の創造力は一級品！
海外の反応まとめ【ネタバレあり】
衝撃・驚きの反応
１．i have tears in my eyes dude why the FUCK is dio a dinosaur!!! 😭
もう涙が出てきたよ。
おい、なんでディオが恐竜になってるんだよ！！！😭
２．Bro the half eaten bear turned into a T-Rex! Like what is that?! I know. Its been a few years since I marathon read the manga for SBR, but I’m genuinely getting jumpscared by the anime adaptation.
おい、半分食われたクマがティラノサウルスになったぞ！
一体どういうことだよ！？
『SBR』の原作漫画を一気読みしたのはもう数年前だけど、アニメ版には本気でびっくりさせられてるよ。
３．Bro how the fuck did Gyro put the steel ball into that tin can and then flatten his legs with the ball 😭😭😭
おいおい、ジャイロは一体どうやって鉄球を缶詰の中に入れたんだよ。
しかも、その鉄球で自分の脚をぺちゃんこにするなんて、どういうことだよ😭😭😭
４．You expected Diego, but it was I, a dinosaur!
What a transformation. Gyro & Johnny’s in deep shit now that Diego couldn’t be reasoned with. It’s funny how he had lightning quick reflexes yet couldn’t tell a static living being from a non-living object.
Johnny’s under the impression that Diego’s after their lives just like the others, but I reckon that he simply had gone feral from the transformation. They just happened to be the nearest living being when he fully turned into a dinosaur. He only stumbled upon the fossil remains by chance.
ディエゴが来ると思ったか？
残念、恐竜の俺だ！
なんて変身だよ。
ディエゴとはもう話が通じないから、ジャイロとジョニィは大ピンチだな。
電光石火の反射神経を持っているくせに、動かない生き物と無生物を見分けられないのが面白い。
ジョニィは、ほかの敵と同じようにディエゴも自分たちの命を狙っていると思っている。
でも俺は、変身によって単に野生化しただけだと思うんだ。
完全に恐竜になったとき、たまたま一番近くにいた生き物が二人だっただけじゃないかな。
そもそも化石に触れたのだって偶然だったんだから。
５．So many asspulls this episode lol. How did a bear come so close to the village and not alert anyone? And then the steel ball being hidden inside a sealed can, and Zeppeli having his legs pancaked like it was just nothing.
今回は無理やりな展開が多すぎるだろ（笑）。
クマが村のすぐ近くまで来ていたのに、どうして誰も気づかなかったんだ？
それに、密封された缶の中に鉄球が隠されていたり、ツェペリが何事もなかったように脚をぺちゃんこにしたり。
もう何でもありだな。
６．When Johnny was being an ass in the beginning I thought they were being attacked by a stand that causes paranoia? I imagine Dio is actually a decent guy or not as bad as the rumors.
He’s eating rocks….
What’s with the flies?
Why are their teeth in his bandage?
OHHHHHHHHHHH HE’S A DINOSAUR!!!….HUH?
Wait how did it put the ball in the can without opening it? I really want to know EXPLAIN IT GYRO!!!
It wouldn’t be Jojo without random trivia while being attacked.
Wait a minute…the giant pants that Dio is wearing could that be hiding other dinosaur WHATTTT THE BEAR IS NOW A DINOSAUR!
I forgot to mention this, but all of Dio’s acrobatics and animal puns when they met had me laughing. Before he became a dinosaur he felt like a nice enough bizarre guy. He might actually be a good Dio while only being slightly assholish.
冒頭でジョニィが嫌な態度を取っていたとき、被害妄想を引き起こすスタンドに攻撃されているのかと思った。
ディオは実はまともな奴で、噂ほど悪くないんじゃないかな。
石を食べてる……。
あのハエは何だ？
なんで包帯に歯があるんだ？
うおおおおおお！
恐竜だったのか！！！……えっ？
待てよ、缶を開けずにどうやって鉄球を入れたんだ？
本当に知りたいんだよ。
説明してくれ、ジャイロ！！！
襲われている最中に突然雑学を語り始める。
それがなきゃジョジョじゃないよな。
ちょっと待て……ディオがはいているあの巨大なズボン、ほかの恐竜を隠してるんじゃ……。
なんだとおおお！
クマまで恐竜になったぞ！
言い忘れてたけど、最初に会ったときのディオの曲芸や動物ネタの駄洒落には笑わせてもらったよ。
恐竜になる前は、奇妙だけど結構いい奴に見えたんだ。
少し嫌味なところはあっても、実は善良なディオなのかもしれないな。
７．Dumbfounded
A Dino ??
I liked that they brought back Dio’s theme from part 3 here, it was really great even if it was for a bit
I wasnt expecting this Diego to have literal Dinosaur powers . He’s definitely different from the Dio we know but also kinda similiar
Also it’s a cool detail how the writing on Johnny’s arm matches the constellations in the sky
あっけに取られたよ。
恐竜だって？？
ここで第3部のディオのテーマ曲を復活させてくれたのはよかったな。
ほんの少しだったけど、すごくよかった。
今回のディエゴが文字どおり恐竜の能力を持っているなんて予想してなかった。
俺たちの知っているディオとは明らかに違うけど、どこか似ているんだよな。
それから、ジョニィの腕にある文字が空の星座と一致しているのも、いい演出だった。
８．Bro really went from time stopping vampire to DINO
おいおい、時間を止める吸血鬼だった奴が、今度は恐竜になっちまったぞ。
笑い・ユーモア系
１．This might be the funniest episode of Jojo if you know what the original Dio Brando is like and expected Diego to be the same. Dio was a cold, calculating, and absolutely evil bastard, willing to play the good son for years while secretly poisoning his stepfather, plotting the downfall of Jonathan, and putting Danny in the incinerator.
Diego Brando is a weirdo that makes shitty jokes, does tricks on his horse, eats rocks, and of course, is a fucking dinosaur with the word DIO written all over his scales. The juxtaposition between these two, who are supposed to be the same person in different universes, is just so funny to me.
Not to mention Johnny’s unprompted hatred of Diego. Where Jonathan acted like a gentleman and extended an olive branch to Dio, Johnny just fucking hates Diego.
Also that one bit with the face of Dio’s horse just plastered all over the screen.
元祖ディオ・ブランドーがどんな奴だったか知っていて、ディエゴも同じだと思っていたなら、今回がジョジョ史上最高に笑える回かもしれない。
ディオは冷酷で計算高く、筋金入りの悪党だった。
何年もいい息子のふりをしながら密かに養父に毒を盛り、ジョナサンを破滅させようと企み、ダニーを焼却炉に入れることまでした。
一方のディエゴ・ブランドーは、くだらない冗談を言い、馬の上で曲芸を披露し、石を食べる変人だ。
そして何より、全身の鱗に「DIO」の文字が書かれた恐竜なんだよ。
別の宇宙にいる同じ人物に相当するはずの二人が、これほど対照的なのが面白すぎる。
それにジョニィが、これといった理由もなくディエゴを嫌っているのも笑える。
ジョナサンは紳士としてディオに歩み寄ろうとしたのに、ジョニィはディエゴのことが心底嫌いなんだ。
あと、ディオの馬の顔が画面いっぱいに映し出された場面も忘れられない。
２．”it’s OK Johnny, i just completely flattened my legs to allow the ball to pass right over me!”
“……. yeah, OK!”
「大丈夫だジョニィ！鉄球が俺の上を通り抜けられるように、脚を完全にぺちゃんこにしただけだ！」
「……ああ、そうかよ！」
３．This is what happens when your late 83 year old wife kept feeding you dino nuggies for six months
亡くなった83歳の奥さんに、半年間ずっと恐竜型のチキンナゲットを食べさせられた結果がこれだ。
４．Listen Johnny I know we’re being attacked by a dinosaur but it’s very important for you to know that I know the first name of the guy who coined the term “dinosaur”
聞いてくれ、ジョニィ。
今、俺たちが恐竜に襲われているのはわかっている。
だが、「恐竜」という言葉を考えた人物のファーストネームを、俺が知っているということは非常に重要なんだ。
５．gyro telling johnny that dinosaurs are bigger than elephants and johnny going “but this one is smaller” 💀
ジャイロが「恐竜はゾウより大きい」と説明しているのに、ジョニィが「でもこいつは小さいぞ」って返すのが最高だ💀
６．This might be the most JoJo episode in Part 7 so far! It was so fucking funny that Gyro was rushing Johnny to get out of the house when he literally cant walk… And he somehow managed to outcrawl a fucking velociraptor!?
第7部では、今のところ一番ジョジョらしい回かもしれない！
ジャイロが歩けないジョニィに向かって、早く家から出ろと急かしているのが面白すぎた。
しかもジョニィは、どういうわけかハイハイでヴェロキラプトルより速く逃げ切ったんだぞ！？
７．”We can’t even blink, but loudly yelling and moving our mouths is a-ok”
「まばたきすらできないぞ！
でも大声で叫んだり、口を動かしたりするのは全然問題ないんだな」
８．It’s quite the twist that, in this timeline, Johnny dislikes Dio not for usurping his life, but because he’s a cringey weirdo.
この世界線では、ジョニィがディオを嫌っている理由が、自分の人生を奪われたからじゃなくて、単に痛々しい変人だからっていうのが、なかなか面白いひねりだな。
深い考察系
１．The crazy thing is that paleontology only really got the existence of dinosaurs defined by the 1840s. Johnny legit didn’t know.
驚くべきことに、古生物学で恐竜という存在がきちんと定義されたのは1840年代なんだ。
だからジョニィが本当に恐竜を知らなかったとしても不思議じゃない。
２．To be very fair, this episode does allude to their avian nature. Diego says he’s eating rock’s ‘cause that’s what meat-eaters like “birds and crocodiles” do, both being descendents of archosauria. Very dino-progressive of Araki
公平に見れば、今回のエピソードには恐竜と鳥類のつながりを示す描写がある。
ディエゴは、石を食べる理由について「鳥やワニのような肉食動物もそうするから」と説明していた。
鳥類もワニ類も主竜類から進化した生き物なんだ。
荒木先生の恐竜に対する考え方は、なかなか先進的だな。
３．The generation hatred between the Joestar and Brando clans has hopped universes and now defines everything about how Johnny reacts to Dio.
Although one thing both Dio’s have in common is losing their humanity to become an Alpha Predator. Dio became a vampire, Diego became a FRICKIN’ DINOSAUR. But both can also transform others into what they’ve transformed into.
ジョースター家とブランドー家の世代を超えた憎しみは、宇宙まで飛び越えて、今ではジョニィがディオにどう反応するかを決定づけている。
ただ、二人のディオには共通点がある。
それは人間性を捨てて、頂点捕食者になることだ。
ディオは吸血鬼になり、ディエゴはよりによって恐竜になった。
しかも二人とも、他人を自分と同じ存在に変えることができるんだ。
４．That’s one thing I like about Jojo, there are multiple competing superpower types in the same universe. It’s not just either you have a stand or nothing.
ジョジョの好きなところの一つが、同じ世界にいろいろな種類の超能力が存在して、互いに競い合っていることなんだ。
スタンドを持っているか、それとも何もないか、という単純な二択じゃないところがいい。
５．Spin is a powerful and versatile energy. As for putting it into tin can, well, I guess it really is a family secret, though it was actually mentioned in Gyro’s flashback episode. “Putting it in is easier than taking it out” (paraphrasing), said Gyro’s father when he put the steel ball into young Gyro’s hand without him noticing. And judging from that, it seems like kind of a rookie technique? So Gyro could easily be using the same technique here.
Pretty sure the steel ball can flatten leg muscles because spin can manipulate muscles. Not sure about the bones, though I think leaning more about Gyro’s background will explain it (won’t spoil tho). You can just view it as another ‘family secret’ if that makes it easier to accept.
「回転」は強力で応用範囲の広いエネルギーだな。
缶詰の中に鉄球を入れた方法については、やっぱり一族の秘伝なんだろう。
もっとも、ジャイロの回想回ですでに触れられていたけどね。
ジャイロの父親が、幼いジャイロに気づかれずに手の中へ鉄球を入れたとき、「入れる方が取り出すより簡単だ」というようなことを言っていた。
それを考えると、あれは初心者向けの技術なのかもしれない。
だから今回も、ジャイロは同じ技術を簡単に使えたんじゃないかな。
鉄球で脚の筋肉を平らにできたのは、「回転」が筋肉を操作できるからだと思う。
骨までどうなっているのかはわからないけど、ジャイロの背景をもっと知れば説明がつくんじゃないかな。
ネタバレはしないけどね。
納得しやすいなら、これもまた「一族の秘伝」だと思っておけばいいよ。
６．The Spin’s so versatile (as everyone’s talking about, the leg flattening lol) and honestly, the fact that it can “stand” (lol) up to so many of the Stands in this race is amazing.
Someone else in this thread talked about how this is kinda Araki revisiting Hamon, and I honestly get it (especially since I don’t think there’s the same Hamon per se in the SBR universe).
I’d like to imagine that if Hamon was better fleshed out or somehow given more longevity for the original universe, it could be something like the Spin where Joseph maybe could’ve more creatively used it in conjunction with Hermit Purple. AND actually be a somewhat threatening force with it (maybe not to the extent of overshadowing Jotaro, but still somewhat better than… what he was in Part 3 lmao).
Also obligatory, “It was I, Di(n)o!”
「回転」は本当に応用が利くな。
みんなが話題にしている脚を平らにする技とか（笑）。
正直、このレースに登場する多くのスタンドと互角に渡り合えるなんて驚きだよ。
このスレッドでは、荒木先生が波紋をもう一度掘り下げているようなものだ、という意見もあった。
その考えはよくわかる。
特に『SBR』の世界には、従来と同じ波紋は存在しないと思うからね。
もし元の世界で波紋がもっと掘り下げられて、長く活躍できる能力になっていたら、「回転」のようなものになっていたかもしれない。
そうすればジョセフも、ハーミットパープルと組み合わせて、もっと創造的に波紋を使えたんじゃないかな。
そして、実際に脅威となる力を発揮できたかもしれない。
承太郎を上回るほどではないにしても、第3部でのジョセフよりはずっと強くなれただろう（笑）。
それから、お約束の一言も忘れずに。
「このディ（ノ）だ！」
７．Velociraptors aren’t found in North America, but cool image of Dio and the fossil. This is most likely Utahraptor, so I’ll let it slide. How’d you see Dio but not see the dead bear until Gyro pointed it out, or even smell it? Johnny, you’re asking a lot of questions Gyro couldn’t possibly answer, since you and he learned about Stands at the same time. You don’t know what a dinosaur is, but you know that he won’t see you if you don’t move? He reacted to the fly, but couldn’t see the coffee. Nevermind. Convenient constellations and Johnny’s mark glowing to show Gyro where the corpse is. If Dio didn’t turn and attack, they wouldn’t have gone outside, and Gyro wouldn’t have seen that. So he can’t see you, and he can’t hear all of Johnny’s screaming? Old question, but Gyro’s Steel Ball got shaved last time, and now he’s back to 2, so where’d the other ball come from?
Edit: Is the spin rotational energy or does it do whatever the plot needs it to?
ヴェロキラプトルは北米には生息していなかったけど、ディオと化石の映像は格好よかったな。
たぶんユタラプトルなんだろうし、そこは大目に見よう。
それにしても、ディオは見えていたのに、ジャイロが指摘するまで死んだクマに気づかなかったのはどうしてだ？
臭いすらしなかったのか？
ジョニィ、君はジャイロに答えようのない質問をしすぎだよ。
スタンドについて知ったのは二人とも同じ時期なんだから。
恐竜が何なのか知らないのに、動かなければ見つからないことは知っているのか？
ハエには反応したのに、コーヒーは見えなかったんだな。
まあいいか。
都合よく星座とジョニィの印が光って、死体の場所をジャイロに教えてくれた。
ディオが振り向いて攻撃してこなければ、二人は外へ出なかったし、ジャイロもあれを見つけられなかったはずだ。
それで、動かなければ見えないのに、ジョニィがあれだけ叫んでいる声は聞こえないのか？
前から気になっていたことだけど、ジャイロの鉄球は前回削られたはずなのに、今はまた2個持っている。
もう1個はどこから来たんだ？
追記：「回転」って本当に回転エネルギーなのか？
それとも物語の都合に合わせて何でもできる能力なのか？
８．Topkek it’s kinda uncanny to see Dio as a dork instead of a cold, menacing villain. It’s also refreshing to see our JoJo MC is actually confrontational and a bit selfish compared to all JoJos. I don’t think the old part’s JoJos would quickly suggest killing the enemy first. Also, that steel ball inside of the can part is funny as hell because it’s like Araki is legitimizing plothole or ‘Araki forgot’ by just creating an insane excuse lol.
大笑いしたよ。
冷酷で威圧的な悪役ではなく、間抜けな変人としてディオを見るのは、なんだか妙な感じだな。
それに、今回のジョジョの主人公が、これまでの歴代主人公と比べて攻撃的で、少し自己中心的なのも新鮮だ。
以前のジョジョたちなら、敵を先に殺そうなんて、あんなに簡単には提案しなかったと思う。
あと、缶の中に鉄球が入っていた場面も面白すぎた。
まるで荒木先生が、とんでもない理由を作り出すことで、物語の矛盾や「荒木先生が忘れた」という指摘を正当化しているみたいなんだ（笑）。
９．And besides, its the late 1800s with 50mil on the line. Whether Araki took inflation into account or not when deciding the prize pool, its life changing amounts and the rest of the formalities of the race would certainly be overlooked
それに、舞台は1800年代後半で、賞金は5000万ドルもかかっているんだ。
荒木先生が賞金額を決めるときに物価の変動まで考慮したかどうかはわからない。
でも、人生が変わるほどの大金なのは間違いないし、レースの細かい規則なんて無視されてもおかしくないだろうな。
感動・共感系
１．Diego trying to connect with Gyro and Johnny was a bit touching, even if he became a Freaky Fella towards the end, maybe he always was one? Some people get time manipulation, space shenanigans, and other insane stuff, meanwhile when have someone who just turns stuff into dinosaurs, I love JoJo so much.
ディエゴがジャイロやジョニィと打ち解けようとしていたのは、ちょっと心に響いたよ。
最後にはとんでもない変な奴になっちゃったけど、もしかすると最初からそうだったのかな？
時間を操ったり、空間をどうにかしたり、常識外れの能力を持つ奴らがいる一方で、ただ物を恐竜に変える奴もいる。
本当にジョジョが大好きだよ。
２．This whole fucking episode is PEAK JOJO
also this arc is when part 7 transcended into a masterpiece
今回のエピソードは最初から最後まで、まさにジョジョの真骨頂だ！
それに第7部が傑作の域へ到達したのは、まさにこのエピソードからなんだよ。
３．Infodumping about dinosaurs while one is trying to break through a door, I’m so happy Jojo is back
恐竜がドアを破ろうとしている真っ最中に、恐竜について延々と雑学を語り始める。
ああ、ジョジョが帰ってきて本当にうれしいよ。
４．Diego is wayyyy more likeable than Dio. He has one of the best backstories too
ディエゴはディオよりずっとずっと好感が持てる。
過去のエピソードも、特に素晴らしいものの一つだしね。
５．Also in contrast to Johnny being a massive Dio hater Diego genuinely acknowledged and respected how far Johnny had gotten the race and so far it doesn’t seem like that was as insincere as Dio and Jonathan’s college years.
They’re not just dealing with dinosaurs, they’re dealing with the dinosaur equivalent of the T-Virus.
(Capcom take notes for the next Dino Crisis if you ever make it)
ジョニィがディオをひどく嫌っているのとは対照的に、ディエゴはジョニィがレースでここまで進んできたことを、心から認めて敬意を示していた。
今のところ、あれはディオがジョナサンと大学時代に見せていた態度ほど不誠実には見えないんだ。
それに二人が相手にしているのは、ただの恐竜じゃない。
恐竜版のＴウイルスみたいなものだ。
（カプコン、もし次の『ディノクライシス』を作るなら参考にしてくれよ）
６．Johnny progressively finding Dio’s reptilian tendencies and doubting whether he was going insane made the tension feel palpable. Yet, Dio suddenly transforming into a dinosaur was bizarrely funny. The tonal dissonance made the scene perfect.
ジョニィがディオの爬虫類じみた特徴に少しずつ気づき、自分の頭がおかしくなったのではないかと疑い始める展開は、緊張感がひしひしと伝わってきた。
ところが、ディオが突然恐竜に変身するのは、奇妙なほど笑えてしまった。
この雰囲気の不協和が、あの場面を完璧なものにしていたんだ。
７．This is why Araki’s creativity is top-tier. Guy can toss in any insane shit he wants and finds a way to turn it into something unique.
だから荒木先生の創造力は一級品なんだよ。
どんなにぶっ飛んだものを放り込んでも、それを独自の面白さに変えてしまう方法を見つけるんだから。
８．Ok, so i really feel like diego has no ulterior motives and kinda see Johnny and Gyro as friends lol, he doesn’t seem hostile at all. Feels like he isn’t in control of his dinosaur state and the attack isn’t his own doing
うん、ディエゴには本当に裏の目的なんてなくて、ジョニィとジャイロをちょっと友達みたいに思っている気がするんだ（笑）。
全然敵意があるようには見えない。
恐竜になった状態を自分で制御できていなくて、あの攻撃も本人の意志じゃないように感じるよ。
海外コメント引用元：Reddit
今回の海外コメントでは、ディエゴの恐竜化に驚く声が多く見られました。
吸血鬼だったディオとの違いや、ジャイロの鉄球による不思議な技術も話題になっています。
一方で、ディエゴは本当に敵意を持っていたのか、恐竜化した状態を制御できていたのかという意見もありました。
恐怖と笑いが入り混じる展開を、ジョジョらしい魅力として評価する声も目立ちました。
哲学から見るアニメ『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』
「別世界の二人は同じ人物なのか」デイヴィッド・ルイスの対応者理論
The generation hatred between the Joestar and Brando clans has hopped universes and now defines everything about how Johnny reacts to Dio.
Although one thing both Dio’s have in common is losing their humanity to become an Alpha Predator. Dio became a vampire, Diego became a FRICKIN’ DINOSAUR. But both can also transform others into what they’ve transformed into.
ジョースター家とブランドー家の世代を超えた憎しみは、宇宙まで飛び越えて、今ではジョニィがディオにどう反応するかを決定づけている。
ただ、二人のディオには共通点がある。
それは人間性を捨てて、頂点捕食者になることだ。
ディオは吸血鬼になり、ディエゴはよりによって恐竜になった。
しかも二人とも、他人を自分と同じ存在に変えることができるんだ。
哲学者名：デイヴィッド・ルイス（David Lewis）
理論：対応者理論と様相実在論
理論の説明：
デイヴィッド・ルイスは、可能世界を単なる想像上の世界ではなく、私たちの世界と同じように具体的に存在する世界だと考えました。
これを「様相実在論」と呼びます。
ルイスによれば、一人の人物が複数の世界にまたがって存在するわけではありません。
それぞれの世界にいるのは別々の人物であり、互いによく似た性質を持つ存在を「対応者」と呼びます。
たとえば「ディオは別の世界で恐竜になったかもしれない」と考えるとき、別世界に同じディオ本人がいる必要はありません。
別の世界に、ディオと重要な特徴を共有する対応者がいて、その人物が恐竜になっていればよいという考え方です。
ここで大切なのは、何をもって二人が似ていると判断するかです。
ルイスの対応者理論では、どの特徴を重視するかによって、対応関係も変わり得ます。
外見や性格だけでなく、行動や能力など、比較する特徴によって対応者の見方が変わるわけです。
今回のコメント主は、ディオとディエゴの変身後の姿がまったく違うことを認めています。
そのうえで、「人間性を捨てて頂点捕食者になる」「他人を自分と同じ存在に変える」という共通点を見つけています。
【選定理由】
たとえるなら、同じ楽譜を別の楽団が違う楽器で演奏するようなものです。
音色が違っていても、旋律に共通点があれば同じ曲だとわかります。
吸血鬼と恐竜では、見た目も能力も大きく異なります。
しかし、コメント主が注目したのは変身の結果ではなく、変身によって捕食者となり、さらに他者を同類に変えるという構造でした。
また、ジョースター家とブランドー家の因縁も、二人の関係を考えるうえで重視しています。
別世界の人物を何によって対応する存在と見なすのか。
その共通点を具体的に指摘しているところが、ルイスの対応者理論と結びついています。
参考哲学者・思想家
・デイヴィッド・ルイス（David Kellogg Lewis）（1941～2001）
「アメリカの哲学者。可能世界を具体的に存在するものと考える様相実在論を擁護し、異なる世界の個体を同一人物ではなく、類似性に基づく対応者として扱う理論を展開した。」
原典：David Lewis, Counterpart Theory and Quantified Modal Logic（1968）
原典参照URL：『Counterpart Theory and Quantified Modal Logic』原論文
関連原典：David Lewis, On the Plurality of Worlds（1986）
原典掲載資料：Wiley『On the Plurality of Worlds』書籍情報・原典抜粋
「恐竜になったディエゴに責任はあるのか」アリストテレスの随意的行為と非随意的行為
Ok, so i really feel like diego has no ulterior motives and kinda see Johnny and Gyro as friends lol, he doesn’t seem hostile at all. Feels like he isn’t in control of his dinosaur state and the attack isn’t his own doing
うん、ディエゴには本当に裏の目的なんてなくて、ジョニィとジャイロをちょっと友達みたいに思っている気がするんだ（笑）。
全然敵意があるようには見えない。
恐竜になった状態を自分で制御できていなくて、あの攻撃も本人の意志じゃないように感じるよ。
哲学者名：アリストテレス（Aristotle）
理論：『ニコマコス倫理学』第3巻の随意的行為・非随意的行為と状態への責任論
理論の説明：
アリストテレスは『ニコマコス倫理学』第3巻で、人間の行為に対する称賛や非難について考えました。
その中心となるのが「随意的行為」と「非随意的行為」の区別です。
随意的行為とは、行為の始まりが本人の内側にあり、何をしているかを理解したうえで行う行為です。
一方、外から強制され、本人が何も寄与していない行為は、非随意的行為と考えます。
たとえば、自分の意志とは無関係に、誰かに身体を動かされてしまった場合です。
その結果として何かが起きても、本人が自分で選んで行ったこととは区別する必要があります。
ただし、アリストテレスは、行為が起きたときの状態だけでなく、その状態になった原因にも注目しました。
第3巻第5章では、泥酔して過ちを犯した人の例を挙げています。
自分で酒を飲み、判断力を失う状態を招いたのであれば、その状態について責任を問われるという考え方です。
つまり、本人が行為を制御できなかったとしても、そこに至る状態を自分で招いたかどうかが重要になります。
今回のコメント主は、ディエゴがジョニィとジャイロに敵意を持っていたようには見えないと述べています。
そして、恐竜化した状態では自分を制御できず、攻撃も本人の意志ではなかったのではないかと考えています。
この解釈では、攻撃という行為だけでなく、恐竜化が本人の選択によるものだったのかという問題も関わってきます。
【選定理由】
たとえば、眠っている間に誰かに操られ、身体を勝手に動かされた人がいたとします。
その人が自分の意志で動いたわけではないなら、行為の責任をそのまま本人に負わせることはできません。
今回のコメント主も、恐竜化したディエゴの攻撃と、変身前のディエゴの意志を分けて考えています。
また、別のコメントでは、ディエゴが偶然化石に触れただけではないかという見方も示されていました。
もし恐竜化が本人の意志によるものではなく、攻撃も制御できなかったのであれば、本人を非難できるのかという疑問が生まれます。
反対に、本人がその状態を自分で招いていた場合には、責任の考え方も変わります。
単に誰が攻撃したかではなく、その行為が本人の意志によるものだったか、さらにその状態を自分で招いたのかまで考えている点が、アリストテレスの倫理学と結びついています。
参考哲学者・思想家
・アリストテレス（Aristotle）（紀元前384～紀元前322）
「古代ギリシャの哲学者。『ニコマコス倫理学』第3巻で、随意的行為と非随意的行為の違いを論じ、行為の始まりが本人にあるか、強制や無知によるものかを検討した。また、本人が自ら招いた状態への責任についても論じた。」
原典：Aristotle, Nicomachean Ethics, Book III, Chapters 1 and 5
原典参照URL：『ニコマコス倫理学』第3巻・ギリシャ語原文と英訳
英訳掲載資料：MIT Internet Classics Archive『Nicomachean Ethics』Book III
「怖いのに笑ってしまうのはなぜか」ヴォルフガング・カイザーのグロテスク論
Johnny progressively finding Dio’s reptilian tendencies and doubting whether he was going insane made the tension feel palpable. Yet, Dio suddenly transforming into a dinosaur was bizarrely funny. The tonal dissonance made the scene perfect.
ジョニィがディオの爬虫類じみた特徴に少しずつ気づき、自分の頭がおかしくなったのではないかと疑い始める展開は、緊張感がひしひしと伝わってきた。
ところが、ディオが突然恐竜に変身するのは、奇妙なほど笑えてしまった。
この雰囲気の不協和が、あの場面を完璧なものにしていたんだ。
哲学者名：ヴォルフガング・カイザー（Wolfgang Kayser）
理論：グロテスク論と「疎外された世界」
理論の説明：
ヴォルフガング・カイザーは、1957年の著書『グロテスクなもの──その絵画と文学における表現』で、文学や美術におけるグロテスクについて論じました。
カイザーは、グロテスクを「疎外された世界」の表現として捉えています。
それまで慣れ親しんでいた世界が、突然理解できない見知らぬものに変わってしまう感覚です。
そこでは、人間と動物、日常と怪物といった、本来は区別されるものが混ざり合います。
何が普通で、何が異常なのかという境界も曖昧になります。
そして、グロテスクな表現には恐怖と笑いが同時に現れることがあります。
恐ろしい存在なのに、どこか滑稽に見えてしまう。
しかし、笑えたからといって恐怖そのものが消えるわけではありません。
今回のコメント主は、ディオの異変にジョニィが少しずつ気づいていく過程に強い緊張感を感じています。
ところが、突然恐竜に変身した場面では、その奇妙さに笑ってしまったと述べています。
恐怖の場面が単純に笑いへ切り替わったというより、恐怖と滑稽さが同時に成立しているところに注目しています。
【選定理由】
たとえば、お化け屋敷で突然現れた幽霊が、どこか着ぐるみのような間抜けな姿をしていたとします。
思わず笑ってしまっても、その幽霊が本当に襲ってくるなら、怖さはなくなりません。
笑っていいのか、逃げるべきなのか、判断に困るような感覚です。
今回のエピソードでも、ディオが石を食べたり、ハエが寄ってきたり、包帯に歯が現れたりと、奇妙な出来事が少しずつ重なります。
ジョニィは自分の正気を疑うようになり、最後には人間が恐竜へと変わってしまいます。
さらに、恐竜の鱗に「DIO」の文字が書かれているという、思わず笑ってしまうような描写もあります。
しかし、恐竜になったディエゴが脅威であることは変わりません。
コメント主は、この恐怖と笑いがぶつかり合う感覚を「不協和」と表現し、それこそが場面の完成度を高めていると評価しています。
恐ろしいものと滑稽なものが同時に存在するという点で、カイザーのグロテスク論と重なっています。
参考哲学者・思想家
・ヴォルフガング・カイザー（Wolfgang Kayser）（1906～1960）
「ドイツの文学研究者。『グロテスクなもの──その絵画と文学における表現』（1957年）で、慣れ親しんだ世界が異質なものへ変化する感覚をグロテスクの特徴として論じた。恐怖と笑いが混在する文学・美術表現について研究した。」
原典：Wolfgang Kayser, Das Groteske: Seine Gestaltung in Malerei und Dichtung（1957）
原典参照URL：Stauffenburg Verlag『Das Groteske』原著復刻版・出版社情報
英訳：Wolfgang Kayser, The Grotesque in Art and Literature（1963）
英訳掲載資料：Google Books『The Grotesque in Art and Literature』書誌情報
まとめと感想
【海外の反応まとめ】
『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』第9話では、ディエゴが恐竜に変身する展開に驚きと笑いの声が集まりました。
元祖ディオとの違いを楽しむコメントが多い一方で、二人に共通する能力やジョースター家との因縁について考える意見もありました。
また、ジャイロの鉄球の技術や、ディエゴが自分の意志で攻撃していたのかという疑問も話題になっています。
恐怖と笑いが入り混じる独特の展開を、ジョジョらしさの魅力として高く評価する声が目立ちました。
【哲学的考察まとめ】
今回の3件のコメントでは、別世界の人物の共通点、行為に対する責任、恐怖と笑いが共存する表現について考えました。
デイヴィッド・ルイスの対応者理論からは、ディオとディエゴを何によって似た存在と判断するのかを取り上げました。
アリストテレスの倫理学からは、恐竜化したディエゴの攻撃が本人の意志によるものなのか、またその状態を自分で招いたのかという問題を考えました。
そしてヴォルフガング・カイザーのグロテスク論からは、恐竜化の場面で恐怖と滑稽さが同時に成立する表現について考えました。
3つのコメントは、それぞれ人物の同一性、行為の責任、美的体験という異なる問題に目を向けています。
【個人的なふつうの感想】
まばたきはいけないのに、口を動かすのはいいだって？
ジョジョでそんな事を気にしちゃあ～いけない(笑)🐥
さて、このブログでは次回も海外の反応と哲学的考察をしていきます。お楽しみに！🐥
スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険 関連グッズ
©LUCKY LAND COMMUNICATIONS／集英社・ジョジョの奇妙な冒険SBR製作委員会
