アニメ『マロニエ王国の七人の騎士』第3話「怖いもの知らず」
海外では、「突然魔法が使えるなんて、どういうこと!?」「このアニメ、見れば見るほど好きになる」など、様々な反応がありました。
さっそく海外の反応を一緒に見ていきましょう！
後半は海外の哲学的コメントから考察をしていきます！
どうぞゆっくりしていってくださいね！🐥
アニメ『マロニエ王国の七人の騎士』第3話 海外の反応と哲学的考察｜説明しすぎない物語の巧みさに海外絶賛！
海外の反応まとめ【ネタバレあり】
衝撃・驚きの反応
１．Not enough people talking about the fact that they can suddenly cast spells. I mean, wtf?
突然あいつらが魔法を使えるようになったこと、みんなもっと話題にしてもいいだろ。
いや、マジでどういうことなんだよ!?
２．I don’t know why I didn’t expect them to be able just enchant things, but it’s really convenient. Imaging enchanting a really good winter blanket, yeah the weather’s got me cold. OH! A warming plate, so food doesn’t get cold. Boots that can dry themselves after mucking around outside.
どうして物に魔法をかけられると思わなかったんだろう。
でも、あれって本当に便利だよな。
例えば、冬用の毛布に魔法をかけたら、すごく暖かそうだ。
最近寒いから、余計にそう思うよ。
あっ！ 料理が冷めないようにする保温皿なんかもいいな。
外で泥だらけになっても、勝手に乾いてくれるブーツとかも欲しい。
３．Rare falchion sighting! The sword they give Ellie for the journey, despite being a more typical longsword, also has a rather broad profile. Granted, that’s common in fantasy stories, and maybe I’m just seeing what’s not really there. But given the generally restrained design choices, I like to thing both these weapons were chosen to reflect the low armor, kinda early medieval(ish) style. The choreography in the duel was actually pretty good too.
珍しくファルシオンが登場したな！
エリーが旅のためにもらった剣も、一般的なロングソードに近いけど、刀身がかなり幅広かった。
まあ、ファンタジー作品ではよくあるデザインだし、俺が勝手に深読みしているだけかもしれない。
でも、この作品は全体的に装備のデザインが控えめだから、どちらの武器も、防具が少ない初期中世っぽい世界観を意識して選ばれたんじゃないかと思う。
決闘の殺陣もなかなか良かったよ。
４．Hmm…so the Country of Long Nights can infiltrate and mess with people through their dreams? Is that why Insomniac is going, because he doesn’t sleep?
うーん……つまり「夜の長い国」は、人の夢に入り込んで干渉できるってことなのか？
だから眠らない眠くないが、あの国へ行くことになったのかな？
５．Did Baribara pass out because she didn’t want to hear about her son being in love with a male Margrave? Fighting, chivalry, and strategy, Baribara is your woman. But relationships? She can’t handle it.
バリバラが気絶したのって、息子が男性の辺境伯に恋しているなんて話を聞きたくなかったからなのか？
戦闘、騎士道、戦略のことならバリバラに任せろ。
でも恋愛関係の話となると、まるで駄目なんだな。
６．So the brothers have magic? Enough to charm Eleonora’s blade for her? Feverish has heat magic, Chilly has cold magic, and Swordsman has…the ability to make blades sharper, which seems kind of obvious.
つまり、兄弟たちは魔法を使えるのか？
エレオノーラの剣に魔法をかけられるほどに？
暑がりやは熱の魔法、寒がりやは冷気の魔法。
そして剣自慢は……刃を鋭くする能力か。
まあ、いかにもって感じだな。
７．Johannes! Son of that guy who was complaining about Insomniac’s mom last week! But while pious and a little stuff, Johannes seems like an upstanding and honorable guy. Even if he doesn’t think much of Ellie.
ヨハネスだ！
先週、眠くないの母親に文句を言っていた男の息子じゃないか！
信心深くて、ちょっと堅物だけど、ヨハネス自身は真面目で立派な人物みたいだな。
エリーのことはあまり評価していないようだけど。
８．Except supposedly right now it’s a time of peace. So maybe they’re more like repeating history or even reincarnations of sorts?
でも、今は平和な時代のはずなんだよな。
もしかすると、彼らは歴史を繰り返している存在とか、ある種の転生者だったりするのかな？
笑い・ユーモア系
１．**Sees a man and a woman arm-wrestling* : “They didn’t teach me this at the church!!” Johannes: **gasp** *’unprotected hand holding!? this is heresy!’
男女が腕相撲しているのを見て、
「こんなこと、教会では教わっていません!!」
ヨハネス「な、なんと！ 素手で手を握り合うなんて!? これは異端だ！」
２．I really, really love Johannes as a character. It would have been easy to make him another spoiled brat as the son of somone important, but he’s more down-to-earth and aware of his surroundings. He even apologized for his father’s behavior even though it wasn’t his fault. And he so fucking innocent lol **Sees a man and a woman arm-wrestling* : “They didn’t teach me this at the church!!” Never change Johannes, never change!
ヨハネスってキャラ、本当に大好きだよ。
偉い人の息子なんだから、ありがちなわがまま坊ちゃんにすることもできたはずなのに、実際は地に足がついていて、周囲のこともちゃんと見ている。
父親の振る舞いについても、自分の責任じゃないのに謝っていたしな。
それでいて、めちゃくちゃ純粋なんだよ。
男女が腕相撲しているのを見て、
「こんなこと、教会では教わっていません!!」だってさ。
ヨハネス、そのままの君でいてくれ！
３．”You had me climb all the way up the 6th floor just to watch you two flirt? The disrespect.”
「お前らがいちゃつくところを見るためだけに、わざわざ6階まで登らされたのか？ ふざけんなよ！」
４．Transition from Chilly focus to Insomniac focus. Insomniac is popular with the ladies, and he is too nonchalant about marrying Ellie lol. “You made me climb to the sixth floor for this [flirting]?” Lolol unexpected damage taken End card was hilarious
寒がりや中心の話から、眠くない中心の話に移ったな。
眠くないは女性にモテるし、エリーとの結婚についてもあまりにあっさりしすぎだろ。
「こんないちゃつきを見るために6階まで登らせたのか？」って。
思わぬところでダメージを受けてるじゃないか。
エンドカードも面白かったよ。
５．Johannes is funny, he doesn’t know what this is, but he’s absolutely not here for it. He shan’t stain his eyes with such debaucherous goings ons.
ヨハネスって面白いな。
何をやっているのか理解できていないくせに、絶対に関わりたくないって態度なんだ。
あんなふしだらな光景で、自分の目を汚すわけにはいかないんだろうな。
６．And it was so funny that Nemukunai was crying so hard to show his reluctance to leave his brothers. Come to think of it, he was crying when he saw the Princess in the first episode, so he might be a type to cry easily.
眠くないが兄弟と離れたくなくて、あんなに大泣きしていたのが面白かった。
そういえば、第1話で姫を見たときも泣いていたよな。
もしかすると、かなり涙もろいタイプなのかもしれない。
７．Second, based purely on the ED i think he might have disappeared because for some reason he turned into the fatass squirrel that the princess adopted. There’s this shot of somebody looking up at the sky through their fingers, and then blinking and waking up in the squirrel’s nest in some tree.
もう一つ、エンディングだけを根拠にした説なんだけど、彼が姿を消したのは、なぜか姫が飼っているあのデブリスに変身してしまったからじゃないかと思う。
指の隙間から空を見上げているようなカットがあって、そのあとまばたきすると、木の上にあるリスの巣で目を覚ます場面があるんだよ。
８．If only Chilly knew that his beloved Hugo was there…just in her natural form.
寒がりやが、愛しのユーゴがすぐそこにいたって知っていればなあ……。
ただ、本来の姿をしていただけなのに。
深い考察系
１．This show is one of those rare cases of an anime where the quality of its story comes from its masterful way of creating scenarios and storytelling rather than the more usual way of exploring the characters deeply by putting them in rather cliche scenarios. Shounen stories are good example of this where they usually have similar plots but they become entertaining by focusing on the other aspects of the story (and they’re really good at it). On the other hand, an anime like Helck is an example where it sets up its own innovative plot devices, but ends up turning out rather underwhelming. This show is unique because it’s really good setting up many plot points that are weird, while at same time managing to not taking away from the sense of reality for its characters. So far it has established multiple characters and created an entire world with a lot of question, and what I like about it is how good it is at avoiding long expositions and setting relationships and characters by just a few lines of dialogue or just some action. My favorite example is how in this episode the marriage between Sleepless and Eleonora is decided but they never really talk about it despite their relatively good relationship. The show doesn’t put emphasis on this, but you can’t help but notice it. A lot of other questions are set up for the upcoming episodes as well, like the relationship between the princess and the knights, the entire mystery around Baribara, why everyone seems to react to Hungry saying he’s hungry, why the seven knoghts are like this and so on.
この作品は、アニメの中でも珍しいタイプだと思う。
物語の質の高さが、ありきたりな状況にキャラクターを置いて心理を深く掘り下げることではなく、シナリオの構築や語り方の巧みさから生まれているんだ。
少年漫画なんかは似たような展開が多いけど、物語の別の部分に力を入れることで面白くしている。
しかも、それが本当に上手い。
一方で『Helck（ヘルク）』のように、独創的な仕掛けを用意していても、結果として少し物足りなく感じる作品もある。
この作品が独特なのは、奇妙な伏線をたくさん張りながら、登場人物たちの現実感をまったく損なっていないところだ。
すでに多くのキャラクターと、謎だらけの世界が描かれている。
それなのに長々とした説明を避け、ほんの数行の台詞やちょっとした行動だけで、人物像や関係性を示しているのが素晴らしい。
一番好きな例は、今回、眠くないとエレオノーラの結婚が決まったことだ。
二人は比較的良い関係なのに、その結婚についてほとんど話し合わない。
作品もそこを大げさに強調しないけど、見ている側はどうしても気になってしまうんだ。
ほかにも、姫と騎士たちの関係、バリバラをめぐる謎、腹ぺこが「お腹が空いた」と言うとなぜみんなが反応するのか、七人の騎士がなぜあんなふうなのか。
今後に向けて、まだまだたくさんの疑問が用意されているよ。
２．That opening monologue makes it seem like the seven brothers were the ones that stepped into the fill the void left in the world after its creator vanished. I’m more willing to believe in Insomniac x Eleonora this episode than I was last episode. There does seem to a little attraction there now plus the whole childhood friend thing. Whereas last episode it was kind of like the Castellan asked them to get married and they just shrugged and said okay like he asked them about the weather. Chilly seems to be getting closer to finding out who Bruno is. Though I can’t imagine the reveal will be any time soon though as we’re now shifting to an Insomniac focus.
冒頭の語りを聞くと、世界の創造者が姿を消したあと、その空白を埋めるために現れたのが七人兄弟だったようにも思える。
眠くないとエレオノーラの関係については、先週よりも二人が結ばれる可能性を信じられるようになったよ。
幼なじみという関係もあるし、少しは互いに惹かれているように見えるからね。
先週なんて、城代から結婚するように言われて、まるで天気の話でもされたみたいに「はい、わかりました」とあっさり受け入れていたからな。
寒がりやも、ブルーノの正体に少しずつ近づいているようだ。
ただ、これから眠くない中心の話になるみたいだから、その正体が明かされるのはまだ先だろうね。
３．So are the brothers the ones who appeared to fill the void left by the man who created the world? That seems to be the implication. Is that why they can do magic? Can others in this world also use magic? So much left to learn and we’re already 3 episodes in. Feels like this whole season might end up being prologue at this rate. At least seems like we’ll be following Elenora and Insomniac for a bit in their mission. That’s better than just seeing each of the brothers leave and not learning what happens in the different countries.
つまり、七人兄弟は世界を創造した人物がいなくなったあと、その穴を埋めるために現れた存在なのか？
そういう意味に聞こえたんだけど。
だから魔法も使えるのかな？
この世界では、ほかの人たちも魔法を使えるんだろうか？
もう3話なのに、まだわからないことだらけだよ。
この調子だと、今シーズン全部が序章で終わってしまいそうだな。
少なくとも、しばらくはエレオノーラと眠くないの任務を追うことになりそうだ。
兄弟がそれぞれ旅立つところだけを見せられて、各国で何が起きているかわからないよりは、そのほうがいいよ。
４．I developed two different wild theories over the course of watching this episode today. First, I think the creator of the world that disappeared as mentioned in the opening bit of lore might be the father of the seven brothers, which might be why they’re apparently all magical.
今回のエピソードを見ているうちに、突拍子もない説を二つ思いついたんだ。
まず一つ目。
冒頭の伝承で語られていた、姿を消した世界の創造者というのは、七人兄弟の父親なんじゃないかな。
もしそうなら、兄弟全員が魔法を使えるらしいことにも説明がつくかもしれない。
５．Eleanora accepted the marriage a lot faster and nonchalantly then I had anticipated. I see what they’re trying to emulate here, it’s very medieval esque, things being more is dutiful. So it makes sense that Eleanora is letting her mind wander now.
エレオノーラが予想以上に早く、しかもあっさり結婚を受け入れたのには驚いた。
でも、この作品が表現しようとしていることはわかる気がする。
すごく中世的というか、個人の気持ちより義務が優先される世界なんだよな。
だから今になって、エレオノーラがいろいろと思いを巡らせているのも納得できる。
６．He has such a distinctive voice that it’s often it’s hard not to hear Dio no matter who Koyasu plays, but he really sounds different as Elliot the Castellan. It took me Episode 2 to finally realize it could be him and check the credits. Fraternity said 女の子には優しくね, which is more like “you should be gentle with/nice to girls.” The line is meant to emphasize his playboy/free-love personality, which I don’t think the “go easy on her” translation quite captures. (I also think the translator confused “girls” plural with “girl” as in Eleonora.)
子安武人さんって声がすごく特徴的だから、どんな役を演じてもディオの声が頭に浮かんでしまうことが多いんだ。
でも、城代エリオットの声は本当にいつもと違って聞こえる。
第2話になってようやく子安さんかもしれないと気づいて、クレジットを確認したくらいだよ。
それと、博愛が言った「女の子には優しくね」は、「女の子には親切に、優しく接しなさい」という意味に近い。
あの台詞は、彼のプレイボーイで自由恋愛主義的な性格を強調しているんだと思う。
英語字幕の「彼女には手加減してやれ」では、そのニュアンスが十分に伝わらない気がする。
翻訳者は、複数の女の子を指す言葉を、エレオノーラ一人のことだと勘違いしたんじゃないかな。
７．Well, there was always some presence of magic evident in this world sprinkled in throughout the previous episodes, such as Chilly’s hair changing color and whatnot. Now some fire and cold/ice spells, talk of some form of dream magic, etc. Just that it’s treated in a rather subdued and naturalistic fashion rather than loudly announced and focused in on because it’s normal and just supposed to be another facet of ordinary daily life for the characters. And the series has a relaxed vibe.
これまでのエピソードでも、寒がりやの髪の色が変わるなど、この世界には魔法が存在することを示す描写が少しずつあったよね。
今回は炎や冷気、氷の魔法が登場したし、夢に関係する魔法の話も出てきた。
ただ、この作品では魔法を大げさに紹介したり、特別に注目させたりしないんだ。
登場人物たちにとっては、それが普通で、日常生活の一部にすぎないから、控えめで自然に描かれている。
そのおかげで、作品全体にゆったりとした雰囲気があるんだよね。
８．I hate that there’s just so many red flags in these three episodes. Like how the Castellan kept on saying he hopes everything will goes well for the marriage, them saying the marriage to happen only after the journey, and also all the forehadowing about spells (including the brothers giving more spell to Ellie’s equipment, just in case). It just felt like something will goes wrong there.
たった3話なのに、不穏な伏線が多すぎるのが気になって仕方ない。
例えば、城代が結婚について「すべてうまくいくといい」と何度も言っていたこと。
結婚式は旅が終わってからだという話もそうだ。
それに魔法についての伏線も多いし、念のために兄弟たちがエリーの装備に追加で魔法をかけていたことも気になる。
どうにも、何か悪いことが起こりそうな気がしてならないんだよ。
感動・共感系
１．I’m really enjoying this anime. Interesting and heartwarming…
このアニメ、本当に楽しんでるよ。
面白いし、心が温かくなる作品だね……。
２．Honestly still don’t know where this anime is going. However this just feel so nice to watch weekly. I really love the vibes of the characters
正直、このアニメがどこへ向かっているのか、まだ全然わからない。
でも、毎週見るのが本当に心地いいんだ。
キャラクターたちの雰囲気がすごく好きだよ。
３．Now that’s quite the emotional bye bye, but he’s more silly than he initially gives off. Just a tender little guy under all that chainmail.
ずいぶん感情のこもったお別れだったな。
でも、最初の印象よりずっとお茶目なやつだよね。
あの鎖帷子の下には、優しくて繊細な男の子がいるんだな。
４．Definitely feels like Ellie and Insomniac have a complicated childhood friend thing going on. She’s his bro but she still gets flustered over him…maybe this trip will help them sort out exactly how they feel about each other.
エリーと眠くないは、幼なじみならではの複雑な関係に見えるね。
彼女は彼にとって親友みたいな存在だけど、それでも彼のことでドキドキしてしまうんだ。
今回の旅を通して、お互いに相手をどう思っているのか、はっきりするかもしれないね。
５．Ellie and Insomniac huh? She certainly has the hots for him haha. It’s gonna be a long journey for those two. Hopefully they can use their time to get closer.
エリーと眠くないか。
彼女は間違いなく彼に惚れてるな。
二人にとって長い旅になりそうだね。
その時間を使って、もっと仲良くなれたらいいな。
６．I guess this anime counts as a childhood friend win huh? Always frustrating when characters aren’t sharing potentially important information (who introduced Bruno to Chilly, and that Insomniac dozed off)
このアニメって、幼なじみが報われる作品ってことになるのかな？
それにしても、重要そうな情報を登場人物たちが共有しないのは、いつももどかしいよ。
ブルーノを寒がりやに紹介したのが誰なのかとか、眠くないが居眠りしたこととかね。
７．Unrelated to the wild-ass theorizing, I’m getting more on board with the Ellie and Insomniac ship now that we’ve seen them interact quite a bit more. Gotta love seeing the childhood friend apparently just getting to win. Though it does seem like there are some challenges ahead of her on her trip with her fiance considering the next episode PV.
突拍子もない考察はさておき、エリーと眠くないのやり取りをたくさん見られたおかげで、この二人の組み合わせをますます応援したくなったよ。
幼なじみが報われそうなのを見るのは、やっぱりいいものだね。
ただ、次回予告を見る限り、婚約者との旅では彼女にいくつか試練が待ち受けていそうだけど。
８．This one’s been growing on me more and more. Just hoping we see more of the animals brother soon, we ain’t seen much of him yet lol
この作品、回を重ねるごとにどんどん好きになってきたよ。
あとは動物好きの兄弟をもっと見たいな。
まだあまり出番がないからね。
引用元：
Reddit
第3話では、七人兄弟が魔法を使えることへの驚きや、その能力が世界の謎と関係しているのではないかという考察が目立ちました。
眠くないとエレオノーラの婚約には好意的な声が多く、二人の幼なじみらしい関係や、ヨハネスの純粋な反応も話題になっています。
また、長い説明に頼らない物語の構成や、魔法が日常に自然に溶け込んでいる描写を高く評価するコメントもありました。
今回は、そうした海外コメントから「説明しすぎない語りの技法」「生活世界としての魔法」「神話と日常の共存」という3つの視点を取り上げます。
哲学から見るアニメ『マロニエ王国の七人の騎士』
「説明しないのに伝わる物語」ロラン・バルトの物語論
This show is one of those rare cases of an anime where the quality of its story comes from its masterful way of creating scenarios and storytelling rather than the more usual way of exploring the characters deeply by putting them in rather cliche scenarios. Shounen stories are good example of this where they usually have similar plots but they become entertaining by focusing on the other aspects of the story (and they’re really good at it). On the other hand, an anime like Helck is an example where it sets up its own innovative plot devices, but ends up turning out rather underwhelming. This show is unique because it’s really good setting up many plot points that are weird, while at same time managing to not taking away from the sense of reality for its characters. So far it has established multiple characters and created an entire world with a lot of question, and what I like about it is how good it is at avoiding long expositions and setting relationships and characters by just a few lines of dialogue or just some action. My favorite example is how in this episode the marriage between Sleepless and Eleonora is decided but they never really talk about it despite their relatively good relationship. The show doesn’t put emphasis on this, but you can’t help but notice it. A lot of other questions are set up for the upcoming episodes as well, like the relationship between the princess and the knights, the entire mystery around Baribara, why everyone seems to react to Hungry saying he’s hungry, why the seven knoghts are like this and so on.
この作品は、アニメの中でも珍しいタイプだと思う。
物語の質の高さが、ありきたりな状況にキャラクターを置いて心理を深く掘り下げることではなく、シナリオの構築や語り方の巧みさから生まれているんだ。
少年漫画なんかは似たような展開が多いけど、物語の別の部分に力を入れることで面白くしている。
しかも、それが本当に上手い。
一方で『Helck』のように、独創的な仕掛けを用意していても、結果として少し物足りなく感じる作品もある。
この作品が独特なのは、奇妙な伏線をたくさん張りながら、登場人物たちの現実感をまったく損なっていないところだ。
すでに多くのキャラクターと、謎だらけの世界が描かれている。
それなのに長々とした説明を避け、ほんの数行の台詞やちょっとした行動だけで、人物像や関係性を示しているのが素晴らしい。
一番好きな例は、今回、眠くないとエレオノーラの結婚が決まったことだ。
二人は比較的良い関係なのに、その結婚についてほとんど話し合わない。
作品もそこを大げさに強調しないけど、見ている側はどうしても気になってしまうんだ。
ほかにも、姫と騎士たちの関係、バリバラをめぐる謎、腹ぺこが「お腹が空いた」と言うとなぜみんなが反応するのか、七人の騎士がなぜあんなふうなのか。
今後に向けて、まだまだたくさんの疑問が用意されているよ。
哲学者名：ロラン・バルト
理論：物語論における「語りの層」とエクリチュール
理論の説明：
ロラン・バルトは、物語を単なる出来事の集まりではなく、さまざまな要素が組み合わさって意味を生み出す構造として分析しました。
1966年の『物語の構造分析入門』では、物語を機能、行為、語りという複数の水準から捉え、個々の描写がほかの要素と結び付くことで意味を持つ仕組みを論じています。
また、1970年の『S/Z』では、行動や象徴、文化的知識など、複数のコードがテクストの解釈に関わることを示しました。
こうした考え方では、何を語るかだけでなく、情報をどのように配置し、読者にどう受け取らせるかも重要になります。
今回のコメント主が高く評価しているのは、長い説明を使わず、わずかな台詞や行動で人物の関係性や世界観を伝えている点です。
特に、眠くないとエレオノーラの婚約について、二人がほとんど話し合わないにもかかわらず、視聴者がその関係を意識せずにはいられないことを挙げています。
バルトの物語論から見ると、こうした台詞や行動は、単に出来事を伝えるだけでなく、ほかの描写と結び付いて意味を生む要素として考えられます。
すべてを明言しなくても、視聴者は示された情報から関係性を読み取り、まだ説明されていない部分についても考えることができます。
コメント主は、そうした物語の組み立て方や、説明を控えた語りの巧みさを評価しているのです。
参考哲学者
・ロラン・バルト（1915～1980）「フランスの思想家・記号学者。『物語の構造分析入門』（1966年）で物語の複数の水準とその関係を分析し、『S/Z』（1970年）では複数のコードによってテクストの意味が形成される仕組みを考察した。」
原典：Roland Barthes, Introduction à l’analyse structurale des récits（1966）
書誌情報：Roland Barthes, S/Z（1970）フランス国立図書館
「魔法が日常に溶け込む世界」メルロ＝ポンティの知覚の現象学
Well, there was always some presence of magic evident in this world sprinkled in throughout the previous episodes, such as Chilly’s hair changing color and whatnot. Now some fire and cold/ice spells, talk of some form of dream magic, etc. Just that it’s treated in a rather subdued and naturalistic fashion rather than loudly announced and focused in on because it’s normal and just supposed to be another facet of ordinary daily life for the characters. And the series has a relaxed vibe.
これまでのエピソードでも、寒がりやの髪の色が変わるなど、この世界には魔法が存在することを示す描写が少しずつあったよね。
今回は炎や冷気、氷の魔法が登場したし、夢に関係する魔法の話も出てきた。
ただ、この作品では魔法を大げさに紹介したり、特別に注目させたりしないんだ。
登場人物たちにとっては、それが普通で、日常生活の一部にすぎないから、控えめで自然に描かれている。
そのおかげで、作品全体にゆったりとした雰囲気があるんだよね。
哲学者名：モーリス・メルロ＝ポンティ
理論：知覚の現象学と生活世界
理論の説明：
メルロ＝ポンティは『知覚の現象学』（1945年）で、私たちが身体を通じて世界を経験することに注目しました。
世界は、客観的な知識によって理解されるだけでなく、日々の行動や経験の中で、すでに慣れ親しんだものとして存在しています。
生活世界とは、そうした理論的な説明に先立って、私たちが実際に生き、経験している世界を指します。
普段は特に意識することのない物事も、この生活世界を形作っています。
今回のコメント主は、作品内で魔法が特別な出来事として扱われていないことに注目しています。
炎や冷気を操る魔法が登場しても、それを大げさに説明するのではなく、登場人物たちの日常の一部として自然に描いているという指摘です。
メルロ＝ポンティの考え方に重ねると、何が特別で何が日常的なのかは、その世界を生きる者の経験とも関わっています。
視聴者にとって魔法は非日常的な存在でも、作中の人々にとって当たり前のものであれば、普段の暮らしに溶け込んだものとして描くことができます。
コメント主が評価する「控えめで自然な描写」と「ゆったりとした雰囲気」は、魔法を驚きの対象として強調せず、生活の一部として見せる表現によって生まれていると考えられます。
参考哲学者
・モーリス・メルロ＝ポンティ（1908～1961）「フランスの哲学者。『知覚の現象学』（1945年）で、身体を通じた世界の経験や、理論的な説明に先立つ日常的な知覚のあり方を考察した。」
原典：Maurice Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception（1945）
「世界の創造神話と日常の結婚話」エリアーデの聖と俗
That opening monologue makes it seem like the seven brothers were the ones that stepped into the fill the void left in the world after its creator vanished. I’m more willing to believe in Insomniac x Eleonora this episode than I was last episode. There does seem to a little attraction there now plus the whole childhood friend thing. Whereas last episode it was kind of like the Castellan asked them to get married and they just shrugged and said okay like he asked them about the weather. Chilly seems to be getting closer to finding out who Bruno is. Though I can’t imagine the reveal will be any time soon though as we’re now shifting to an Insomniac focus.
冒頭の語りを聞くと、世界の創造者が姿を消したあと、その空白を埋めるために現れたのが七人兄弟だったようにも思える。
眠くないとエレオノーラの関係については、先週よりも二人が結ばれる可能性を信じられるようになったよ。
幼なじみという関係もあるし、少しは互いに惹かれているように見えるからね。
先週なんて、城代から結婚するように言われて、まるで天気の話でもされたみたいに「はい、わかりました」とあっさり受け入れていたからな。
寒がりやも、ブルーノの正体に少しずつ近づいているようだ。
ただ、これから眠くない中心の話になるみたいだから、その正体が明かされるのはまだ先だろうね。
哲学者名：ミルチャ・エリアーデ
理論：聖なるものと俗なるものの二重構造
理論の説明：
ミルチャ・エリアーデは『聖と俗』などの著作で、人間が経験する世界における「聖なるもの」と「俗なるもの」の違いを論じました。
聖なるものは、神々や創造神話、世界の起源といった、宗教的な意味を持つ次元です。
一方、俗なるものは、人々が普段の生活を送る日常的な時間や空間を指します。
エリアーデは、創造神話や儀礼が日常生活に意味や秩序を与えるあり方にも注目しました。
今回のコメント主は、冒頭で語られる世界の創造者と七人兄弟の関係に疑問を抱く一方、眠くないとエレオノーラの婚約についても語っています。
世界の起源に関わる壮大な謎と、幼なじみ同士の結婚という身近な人間関係が、同じ物語の中に登場していることがわかります。
エリアーデの聖と俗の区別に重ねると、世界の創造者にまつわる語りは神話的な次元、婚約や幼なじみの関係は日常的な次元として捉えることができます。
コメント主は、七人兄弟が世界の創造者の不在を埋める存在なのではないかと推測しながら、同時に二人の恋愛関係の変化も追っています。
ただし、七人兄弟と創造者の関係は、あくまでコメント主の推測です。
ここで注目できるのは、世界の起源という大きな謎と、日常的な人間関係が、一つの物語の中で並行して描かれている点です。
参考哲学者・思想家
・ミルチャ・エリアーデ（1907～1986）「ルーマニア出身の宗教学者・宗教史家。『聖と俗』（1957年）で、宗教的な聖なる空間や時間と、日常的な俗なる空間や時間の違いを論じた。」
原著：Mircea Eliade, Das Heilige und das Profane（1957）
書誌情報：Mircea Eliade, The Sacred and the Profane: The Nature of Religion（英語版、1959）
まとめと感想
【海外の反応まとめ】
『マロニエ王国の七人の騎士』第3話では、兄弟たちの魔法や、世界の創造者にまつわる謎が海外で大きな話題になりました。
眠くないとエレオノーラの婚約には、幼なじみ同士の関係を応援する声が多く、ヨハネスの真面目で純粋な反応にも笑いが集まりました。
一方で、婚約や旅の行方を心配する声もあり、今後の展開に関心が寄せられています。
また、説明を控えながら人物関係や世界観を伝える物語の構成、魔法を日常の一部として自然に描く演出を評価するコメントも印象的でした。
【哲学的考察まとめ】
今回取り上げた3件のコメントは、作品の語り方や世界観について、それぞれ異なる点に注目しています。
ロラン・バルトの物語論からは、わずかな台詞や行動がほかの描写と結び付き、説明されていない部分にも意味を生み出す仕組みを考えました。
メルロ＝ポンティの知覚の現象学からは、魔法が登場人物たちにとって日常の一部として経験される世界の描き方に注目しました。
そしてエリアーデの聖と俗の区別からは、世界の創造神話という壮大な背景と、結婚や幼なじみの関係という日常的な物語が共存する構成を考えました。
いずれも、海外コメントが評価し、あるいは疑問を抱いた物語の表現を、異なる視点から捉えるものです。
【個人的なふつうの感想】
観れば観るほど不思議な作品ですね！そして特に何か起きているわけでもないのにすごく惹かれるし、気になる作品です。
温かい雰囲気なのに、不穏さもあるし、笑いもあって本当に面白いです。
そして、7人の騎士というか、この世界って神々の世界なんだろうか？
まだまだ分からないことがたくさんで、これから見続けるのが楽しみです！
さて、このブログでは次回も海外の反応と哲学的考察をしていきます！お楽しみに！🐥
マロニエ王国の七人の騎士 関連グッズ
©岩本ナオ／小学館／NHK・NEP・Amazon Content Services LLC or its Affiliates
