アニメ『世界最強の魔女、始めました』第6話、サブタイトル「神になってみた！」
海外では、「あのエヴァのパロディには笑った！」「この作品は今期一番笑える！」など、様々な反応がありました。
さっそく海外の反応を一緒に見ていきましょう！
後半は海外の哲学的コメントから考察をしていきます！
どうぞゆっくりしていってくださいね！🐥
アニメ『世界最強の魔女、始めました』第6話 海外の反応と哲学的考察｜エヴァのパロディが来るとは思わなかったよ(笑)
海外の反応まとめ【ネタバレあり】
衝撃・驚きの反応
１．I was not prepared for the Eva reference. I think this might be one of my favorite shows of the season. I was not expecting it to be so good.
エヴァのパロディが来るとは思わなかったよ。
今期のお気に入り作品の一つになりそうだ。
こんなに面白いとは予想していなかった。
２．SPOT ON. I saw the first shot of the guild surrounding her and thought, oh, that’s reminiscent of Evangelion. Then the repeated “yoroshiku ne” shots, which were exact duplicates of the NERVE agents congratulating Shinji, I knew it was a direct reference. Well done to the anime’s director and animation staff.
まさにそのとおり！
ギルドの人たちが彼女を取り囲む最初の場面を見て、「あれ、エヴァンゲリオンっぽいな」と思ったんだ。
そのあと「よろしくね」の場面が何度も繰り返されて、ネルフの職員たちがシンジを祝福するシーンとそっくりだったから、完全にパロディだとわかったよ。
監督とアニメスタッフ、いい仕事をしたな！
３．Okay, that Eva reference genuinely made me laugh. This show isn’t content with making fun of just video games, but other anime too. I fucking love it.
いやあ、あのエヴァのパロディには本気で笑ったよ。
この作品、ゲームをネタにするだけじゃ満足せず、ほかのアニメまでパロディにするんだな。
最高に好きだわ。
４．I caught that shit immediately when he hip checked and dude was like “how tf did that hit me??” My ptsd 😭
あいつが腰をぶつける攻撃をして、食らった相手が「なんで今のが当たるんだよ！？」ってなった瞬間、すぐに元ネタがわかった。
昔のトラウマがよみがえったよ😭
５．Was not prepared for the Omedetou drop, that’s way better than the usual Gendo posing, and really taking advantage of the seaside location.
まさか「おめでとう」が飛び出すとは思わなかった。
よくあるゲンドウのポーズをまねるだけのパロディより、ずっといいな。
海辺という舞台もうまく活用していたよ。
６．The moment Loran uses a not “petit” spell the world is gonna crumble.
ローナが「プチ」じゃない魔法を使った瞬間、この世界は崩壊するんじゃないか。
７．I was hoping the cult would dedicate themselves to making their own pervy little sister, but I guess they’re all about mayo now lol. So much for those dreaded Wednesdays. The adventurer’s guild struggled for ages defending the town and Lorna just pops in and saves everyone in a flash. Damn near broke their brains lol.
あの教団は、自分たちだけのエッチな妹を作ることに全力を注ぐのかと思っていたけど、今度はマヨネーズに夢中みたいだな。
あれほど恐れられていた水曜日も、これで終わりか。
冒険者ギルドは長い間ずっと町を守るために苦労してきたのに、ローナがふらっと現れて、一瞬でみんなを救っちゃった。
みんな頭がついていかなくなりそうだったよ。
８．OMG, our adorable idiot, she couldnt have done that earlier? The end was so simple, but had be dying, and that one dude took the words right outta my mouth “cant we just use that wall?”
なんてこった、うちのかわいいおバカさん！
それ、もっと早くできなかったのか？
最後のオチはあまりにも単純なのに、笑いが止まらなかったよ。
しかも、あの男が俺の言いたかったことをそのまま言ってくれた。
「あの壁をそのまま使えばよくない？」
笑い・ユーモア系
１．”With this wall, you can build your wall in peace.” Lorna’s “big brain moment” made me LOL for real, I haven’t had such a good laugh in a while.
「この壁があれば、安心して壁を作れますね」
ローナのあの天才的なひらめきには、本当に声を出して笑ったよ。
こんなに大笑いしたのは久しぶりだ。
２．How nice of Lorna to build a giant temporary stone wall so the could finish their little wooden one. So thoughtful. So helpful.
小さな木の壁を完成させられるように、巨大な仮設の石壁を作ってあげるなんて、ローナはなんて親切なんだ。
本当に気が利くなあ。
ものすごく助かるよね。
３．Mechanic, software engineer, eh basically any job that requires you to fix shit. “I will come back and fix it probably when I have the time” is one of biggest lies humankind tells itself
整備士でも、ソフトウェア技術者でも、まあ何かを修理する仕事なら何でもそうだな。
「時間ができたら、また戻ってきて直すよ」
これは人類が自分自身につく、最大級の嘘の一つだと思う。
４．This anime goes by so fast. Lorna is so much fun to watch. She erected an impenetrable wall so that they could finish building their very penetrable wall. Lorna has joined my pantheon of Over Powered Protagonists who are fun to watch. I put her up there with OPM’s Saitama and Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss but I’m Not the Demon Lord’s Yumiella Dolkness.
このアニメ、時間が過ぎるのが本当に早い。
ローナを見ていると楽しくて仕方ないよ。
彼女は、簡単に突破されそうな壁を完成させるために、絶対に突破できない壁を建てちゃったんだ。
ローナは、見ていて楽しい最強主人公たちの仲間入りを果たしたよ。
『ワンパンマン』のサイタマや、『悪役令嬢レベル99』のユミエラ・ドルクネスと同じくらい気に入っている。
５．Love it. She literally cured the doomsday cult by accidentally introducing them to a ecchi imouto. And it will never get boring seeing how out of touch she now. People clinging to ships, begging for their lifes just gets a “Huh, I guess Wednesdays really do suck”. And then just one shotting the weekly event (I didn’t know this was a multiplayer game, they mentioned doing that with your friends). And the whole time I was just waiting for her to raise a wall and her solution to help build a wall is making an even better wall.
最高だよ。
ローナは偶然エッチな妹キャラを紹介しただけで、終末教団を更生させちゃったんだから。
それに、彼女がどれだけ世間の感覚からずれているかを見るのは、何度見ても飽きないね。
人々が船にしがみついて命乞いしているのに、ローナの反応は「ああ、水曜日って本当に嫌なんだね」程度なんだ。
そのあと、毎週のイベントを一撃で片づけちゃうし。
ちなみに、これが複数人で遊ぶゲームだとは知らなかったよ。
友達と一緒に攻略するって話が出てきたからね。
そして、ずっとローナが壁を作るのを待っていたんだけど、壁作りを手伝うための解決策が、もっと立派な壁を作ることだったとは。
６．”With this wall you can build your wall in peace” This has to be the most hilarious show this season.
「この壁があれば、安心して壁を作れますね」
これ、絶対に今期で一番笑えるアニメだろ。
７．A lot of shows like to think they know internet culture but this show actually seems like it was written by someone who is immersed in internet brain rot lol. I love it.
ネット文化を理解しているつもりの作品はたくさんあるけど、この作品は本当にネットのくだらないネタにどっぷり浸かった人が書いているように感じるよ。
大好きだ。
８．Absolutely perfect that this episode aired on a Wednesday lmao. And all the other jokes were just perfect as well from Lorna being confused about not being able to skip an ad for an incest gacha game to stunning the entire guild by casually building a massive stone wall to protect their broken wooden wall, this show is hands down the funniest of this entire season
このエピソードが水曜日に放送されたっていうのが、もう完璧すぎる！
ほかのギャグも全部最高だったよ。
近親もののガチャゲームの広告をスキップできなくて困惑するローナから、壊れかけた木の壁を守るために巨大な石壁をあっさり建てて、ギルド全員を驚かせるところまで。
この作品は文句なしに今期で一番面白いコメディだ。
深い考察系
１．While the Aquas branch guild’s antics were really hilarious to watch, it also felt somewhat depressing to me as it’s a commentary on the “Karoshi” work culture in Japan and a lot of asian countries. Granted, this situation in this episode was justified as it involves the lives of the townspeople. It was also interesting to see the perspective of NPCs that live in settlements that host a “weekly raid quest”, it would make sense for them to move the town away from the area, but because it’s scripted as such in the game, they do not have a choice in the metaphysical sense.
アクアス支部のギルドの騒動は見ていて本当に面白かったけど、同時に少し憂鬱にもなったよ。
日本やアジアの多くの国にある「過労死」を生む労働文化への風刺にも感じられたからね。
もちろん、今回の状況は町の人々の命がかかっているから、必死になるのも当然なんだけど。
それに、毎週のレイドクエストが発生する場所で暮らすNPCたちの視点を見られたのも興味深かった。
合理的に考えれば、町ごと別の場所に移転すればいいはずだ。
でも、ゲームの中でそういう筋書きが決まっている以上、彼らには形而上学的な意味での選択肢がないんだよね。
２．Reminds me of an old Tumblr post about how healing magic has a strange effect if it’s used too often. How you’re visibly old, but show none of the usual signs of aging, like callouses or wrinkles. How you just stop caring about getting injured, and how your skin is too perfect, since it can never scar. You make a last stand, survive, get healed, and there is no proof of that battle remaining, other than your memory. You remember being hurt, you remember losing your arm, but it’s still there, so… did it really happen?
昔、タンブラーで見かけた投稿を思い出したよ。
回復魔法を使いすぎると、奇妙な影響があるんじゃないかって話だ。
見た目は明らかに年を取っているのに、タコやシワといった普通の老化の痕跡がまったくない。
ケガをしても気にしなくなるし、傷跡が残らないから肌が完璧すぎるんだ。
最後まで必死に戦い、生き延びて、回復魔法で治してもらう。
でも、その戦いがあった証拠は、自分の記憶以外には何も残っていない。
傷ついたことも、腕を失ったことも覚えている。
だけど、その腕は今もちゃんとそこにある。
それなら……あの出来事は本当にあったのか？
３．I suppose it’s like living under a siege, but your enemies are made of gold and (hopefully) not completely surrounding you, so you can trade their bodies for resources. …pretty stressful but honestly there’s been much worse conditions in mining villages historically. Weird to think of.
包囲攻撃を受けながら暮らしているようなものかな。
ただし敵は金でできていて、願わくば町を完全に包囲しているわけでもない。
だから倒した敵の死体を資源と交換できるんだ。
かなりストレスの多い生活だろうけど、歴史上の鉱山村には、もっとひどい環境の場所もあったからな。
そう考えると、何だか不思議な話だ。
４．This episode is absolutely packed with parody references right from the start… The scene where the guys say “Therefore, the answer is… Silence.” while taking a photo is a reference to Hunter x Hunter. The black shadowed figure that shows up when Lorna says “Am I cursed?” is a reference to the culprit silhouette from Detective Conan. Right after that, the scene of the woman clutching her head while trying to escape from “Wednesday” is an Evangelion reference. The adventurer guild recruitment flyer that appears after that plays on the classic trope of job ads that look warm and welcoming at first glance, but are actually for black companies with toxic working conditions. The line “dedicate your heart” is a reference to Attack on Titan. Showing employees lined up sleeping in sleeping bags at the office is a classic depiction of a pretty black company. The scene with “those who have seen this town’s Wednesday” is also an Attack on Titan reference. It was nice seeing Reinharte brought up again. It makes for a great scene that really sells the feeling that he was a genuinely powerful adventurer, right up until he took an arrow to the knee. The scene where all the guild staff clap for Lorna is an Evangelion parody. The trope where the protagonist gets excessively praised for doing something extremely basic is really common in Japanese web novels, as well as the light novels and manga adapted from them. Since this anime also started as a web novel, it’s kind of a self-deprecating nod to a classic trope of the genre. The line “They manipulate subspace to body slam us” comes from an internet meme about Plesioth, a monster in Capcom’s Monster Hunter series, whose body slam attack has a hitbox way larger than it looks. Plesioth also looks just like the monster in this anime, basically a fish with legs. The final scene right before the ending, where the subtitle says “Couldn’t Lorna solve everything by herself?”, is likely referencing a popular Japanese meme template that uses panels from the Kamen Rider Black RX manga.
今回のエピソードは、冒頭からパロディの元ネタがぎっしり詰まっているね。
写真を撮りながら男たちが「つまり答えは……沈黙」と言う場面は、『ハンター×ハンター』のパロディだ。
ローナが「私、呪われてる？」と言ったときに現れる黒い人影は、『名探偵コナン』の犯人のシルエットを元ネタにしている。
その直後、「水曜日」から逃げようとする女性が頭を抱える場面は、『エヴァンゲリオン』のパロディだ。
続いて登場する冒険者ギルドの求人チラシは、一見すると温かく歓迎してくれそうなのに、実際には労働環境のひどいブラック企業だったという、求人広告のお決まりのネタを使っている。
「心臓を捧げよ」というセリフは『進撃の巨人』が元ネタだ。
職員たちが職場で寝袋に入って一列に並んで眠っているのも、典型的なブラック企業の描写だね。
「この町の水曜日を見た者たち」という場面も『進撃の巨人』のパロディだ。
ラインハルトの話題が再び出てきたのもよかった。
膝に矢を受けるまでは本当に強い冒険者だったと感じさせる、うまい演出になっていたよ。
ギルドの職員全員がローナに拍手する場面は、『エヴァンゲリオン』のパロディだ。
主人公がごく基本的なことをしただけなのに、過剰なまでに称賛される展開は、日本のウェブ小説や、それを原作とするライトノベル、漫画では本当によく見られる。
このアニメも元はウェブ小説だから、ジャンルのお決まりの展開を自虐的にネタにしているとも言えるね。
「亜空間を操作して体当たりしてくる」というセリフは、カプコンの『モンスターハンター』シリーズに登場するガノトトスのネットミームが元ネタだ。
ガノトトスの体当たり攻撃は、見た目よりもはるかに広い当たり判定を持っていることで知られている。
しかも、ガノトトスは今回のアニメに登場するモンスターとそっくりで、基本的には脚の生えた魚なんだ。
そしてエンディング直前の「ローナ一人で全部解決できるのでは？」という字幕は、漫画版『仮面ライダーBLACK RX』のコマを使った、日本で人気のネットミームの定型文を元ネタにしているんじゃないかな。
５．This also feels more like typical gaming experience too, in the sense that Lorna tends to move back and forth between having a bit of fun, really enjoying some bits, and often just being a bit bemused/amused/wondering at the game design way the world works in a slightly detached way. Not to mention her skipping NPC dialogue and just flying off when she’s done with the area rather than exiting like a normal person lol
この作品は、普通のゲームを遊んでいるときの感覚にも近いんだよね。
ローナは、ちょっと遊んでみたり、ある部分をすごく楽しんだり、世界の仕組みをゲームの設計として少し距離を置いて眺めながら、不思議がったり面白がったりしている。
それに、NPCの会話を飛ばして、その地域でやることが終わったら普通に出口から出るのではなく、そのまま飛んでいっちゃうところもね。
６．I do have to wonder about the logic of a seaside town building a wall along the beach to keep out monsters. Feels like it would simultaneously mess up whatever economy they still have after being cursed with endless weekly town defense quests while also not solving the root problem.
それにしても、海辺の町がモンスターを防ぐために海岸沿いに壁を建てるというのは、理にかなっているのかな。
毎週終わりのない町の防衛クエストに悩まされているうえに、どうにか残っている経済活動まで邪魔してしまいそうだ。
それでいて根本的な問題は解決しないと思うんだよね。
７．Yeah, I guess weekly farming quests are pretty chill if you’re overlevelled for them, but it seems their relative strength is such that it’s a struggle each week. Which makes sense, since game balancing means that they player needs to be needed for a quest, so the local residents have to be underlevelled for it. Which, of course is rough for said local residents.
確かに、自分のレベルが十分に高ければ、毎週の素材集めクエストなんて楽なものだろうね。
でも、ここの住民たちの戦力では、毎週苦戦するような強さに設定されているみたいだ。
考えてみれば当然かもしれない。
ゲームバランス上、クエストではプレイヤーが必要とされなければならないから、地元の住民たちはクエストの敵より弱く設定されている必要があるんだ。
もちろん、その住民たちにとってはたまったものじゃないけどね。
８．Could the Wednesday thing be a reference to WoW? I haven’t played in a long time, but I seem to remember that raid dungeons reset on Wednesdays.The Wednesday quest in the anime is a raid quest.
水曜日のネタって、『ワールド・オブ・ウォークラフト』が元ネタだったりするのかな？
もう長いこと遊んでいないけど、レイドダンジョンの更新が水曜日だったような記憶がある。
アニメの水曜日クエストもレイドクエストだからね。
９．So the people are running away from a weekly quest? It’s interesting to see the consequences of a game mechanic applied to an actual living world. It must’ve been horrifying for these people to deal with weekly monster raids with no adventurers/players to take care of them. Also, I guess this confirms that this game Lorna is in is actually an MMO based on the quest details. This entire time, I thought it was some sort of glitchy single-player RPG.
つまり、町の人たちは毎週のクエストから逃げ回っているのか？
ゲームの仕組みを、実際に人々が暮らしている世界に持ち込むとどうなるのかを見るのは興味深いね。
モンスターの襲撃を処理してくれる冒険者やプレイヤーがいない状態で、毎週レイドに対処しなければならないなんて、住民にとっては恐ろしいことだっただろうな。
それと、クエストの内容を見る限り、ローナがいるゲームは実際には多人数参加型オンラインゲームだと確認できた気がする。
ずっと、何か不具合だらけの一人用ロールプレイングゲームだと思っていたよ。
感動・共感系
１．I can get behind the residents being scared of Wednesday, I feel like that during the working week too. The idea that this game’s weekly quest is basically crippling the city is hilarious.
住民たちが水曜日を怖がる気持ちはよくわかるよ。
自分も仕事のある平日は似たような気分になるからね。
ゲームの毎週のクエストが、町をほとんど機能停止に追い込んでいるという発想が面白すぎる。
２．Ever work in accounting? year-end closing event is enough to send some people to hospital!
経理の仕事をしたことある？
年度末の決算イベントなんて、人によっては病院送りになるほど大変なんだぞ！
３．This anime is really showing how other animes should parody references without it being in your face and spelled out. Seriously these are well done and integrated into the show that you’d easily miss them without knowing the reference material.
このアニメは、ほかのアニメがどうやってパロディを取り入れるべきか、お手本を見せているよ。
元ネタをわざとらしく押しつけたり、いちいち説明したりしないんだ。
本当にうまく作品の中に溶け込んでいて、元ネタを知らなければ簡単に見逃してしまうくらいだよ。
４．The skill of the comedy writing here is absolutely top tier, as they’re all so seamless and it never interrupts the flow of the story or the larger joke. Which raises another point, in that this show has jokes nested inside jokes, another feature of high levels of comedy writing skill!
この作品のコメディ脚本の技術は、間違いなく一流だよ。
どのギャグも自然につながっていて、物語の流れや大きな笑いを邪魔することがない。
それに、もう一つ注目したいのは、ギャグの中にさらにギャグが仕込まれていることだ。
これも優れたコメディ脚本の特徴だと思う！
５．I LOVED this episode. The idea that a weekly enemy raid is some never-ending crisis for the local NPCs was incredible. Loved Lorna’s little wave when she was going after the boss too.
今回のエピソード、大好きだ！
毎週の敵の襲撃が、地元のNPCたちにとっては終わりのない危機になっているという発想が素晴らしかった。
ローナがボスを倒しに向かうときの、小さく手を振る仕草も好きだったよ。
６．Even without knowing the specific references this episode had me laughing at the poor plight of NPC townsfolk in any type of MMO or other game where the threats never end, especially the idea of a recurring weekly monster rampage.
元ネタを詳しく知らなくても、今回の話には笑わされたよ。
多人数参加型オンラインゲームでも、ほかのゲームでも、脅威がいつまでも終わらない世界で暮らすNPCの町の人たちって、本当に気の毒だよね。
特に、毎週モンスターが大暴れするという発想が面白かった。
７．Villainess level 99 Yumiella is still my favorite but Lorna is very fun. Her dopey smile for all circumstances makes her look like a cinnamon roll.
『悪役令嬢レベル99』のユミエラが今でも一番好きだけど、ローナも本当に面白いよ。
どんな状況でも見せる、あのちょっと間の抜けた笑顔が、まるでシナモンロールみたいに無邪気でかわいらしいんだ。
８．Reading through the comments makes me realized I would loved this episode even more than I did if I had gotten any of the references it made. Despite the thousands of hours of anime I have watched, there is still more I haven’t. It’s probably for the best though as I barely survived that “This wall will let you build your wall in peace” line.
コメントを読んでいると、元ネタがわかっていたら、今回のエピソードをもっと楽しめたんだろうなって気づいたよ。
何千時間もアニメを見てきたのに、まだ見ていない作品がこんなにあるんだね。
でも、むしろそれでよかったのかもしれない。
「この壁があれば、安心して壁を作れますね」というセリフだけでも、笑いすぎて耐えるのがやっとだったから。
海外コメント引用元：Reddit
今回の海外コメントでは、『エヴァンゲリオン』をはじめとする数々のアニメやゲームのパロディが大きな話題になりました。
特に、ローナが木の壁を守るために巨大な石壁を作る場面には、笑いの声が集まっています。
一方で、毎週の襲撃に苦しむNPCの暮らしや、ゲームの仕組みが住民に与える影響について考えるコメントも見られました。
ギャグを楽しみながら、ゲーム世界の住民の立場にも目を向けている点が印象的です。
哲学から見るアニメ『世界最強の魔女、始めました』
「NPCには本当に選択の自由があるのか」スピノザの決定論と自由意志の錯覚
While the Aquas branch guild’s antics were really hilarious to watch, it also felt somewhat depressing to me as it’s a commentary on the “Karoshi” work culture in Japan and a lot of asian countries. Granted, this situation in this episode was justified as it involves the lives of the townspeople. It was also interesting to see the perspective of NPCs that live in settlements that host a “weekly raid quest”, it would make sense for them to move the town away from the area, but because it’s scripted as such in the game, they do not have a choice in the metaphysical sense.
アクアス支部のギルドの騒動は見ていて本当に面白かったけど、同時に少し憂鬱にもなったよ。
日本やアジアの多くの国にある「過労死」を生む労働文化への風刺にも感じられたからね。
もちろん、今回の状況は町の人々の命がかかっているから、必死になるのも当然なんだけど。
それに、毎週のレイドクエストが発生する場所で暮らすNPCたちの視点を見られたのも興味深かった。
合理的に考えれば、町ごと別の場所に移転すればいいはずだ。
でも、ゲームの中でそういう筋書きが決まっている以上、彼らには形而上学的な意味での選択肢がないんだよね。
哲学者名：バールーフ・デ・スピノザ（Baruch Spinoza）
理論：決定論と「自由意志の錯覚」
理論の説明：
バールーフ・デ・スピノザは、17世紀のオランダの哲学者です。
主著『エチカ』で、自然のあらゆる出来事は原因によって必然的に生じると考えました。
人間の意志も例外ではなく、自分だけの判断で何もないところから自由に選択しているわけではないという立場です。
『エチカ』第2部定理48では、人間の精神に絶対的な自由意志はなく、意志は何らかの原因によって決められていると述べています。
そして第1部付録では、人間が自分を自由だと思う理由について説明しています。
人は自分が何を望んでいるかは知っていますが、その望みがどんな原因から生まれたのかまでは知らないためです。
スピノザは書簡58で、投げられた石の例を挙げています。
もし飛んでいる石に意識があったら、石は外から力を加えられて動いているにもかかわらず、自分の意志で飛び続けていると思うだろう、という話です。
今回のコメント主は、毎週モンスターの襲撃を受ける町の住民に注目しています。
普通に考えれば、危険な場所から町ごと移転するという方法もあります。
ところが、この世界がゲームの筋書きによって決められているなら、住民には移転するという選択肢が最初から用意されていないのかもしれません。
住民たちは自分の意志で町を守っているつもりでも、外側から見れば、ゲームの設定によって行動が決まっていることになります。
これは、飛んでいる石が自分の意志で動いていると思うスピノザの例と重なります。
さらにコメント主は、この状況を日本などの過労死を生む労働文化にも重ねています。
働く人が自分の責任感から仕事を続けていると思っていても、その背景には社会の慣習や職場の仕組みがあるかもしれません。
自分で選んでいるように感じることと、その選択に影響を与える原因があることは、別の問題だという視点です。
【選定理由】
コメント主は、住民が危険な町から逃げない理由を、本人たちの性格や判断力ではなく、ゲーム世界の仕組みから考えています。
住民自身には見えない原因が、その行動を決めているという指摘は、スピノザの決定論と結びつきます。
また、過労死を生む労働文化との比較も、自分の選択だと思っている行動が、社会の構造によって左右されている可能性を考えさせます。
ギャグとして描かれた毎週の防衛戦から、自由意志と、その背後にある原因の関係を考えている点が、このコメントの特徴です。
参考哲学者・思想家
・バールーフ・デ・スピノザ（Baruch Spinoza）（1632～1677）
「オランダの哲学者。『エチカ』で自然の必然性と人間の意志について論じた。人間が自分の行動の原因を知らないために、自分を自由だと考える仕組みを説明した。」
原典：Baruch Spinoza, Ethica（1677）第1部付録・第2部定理48
原典掲載資料：Project Gutenberg『エチカ』第1部・英訳
原典掲載資料：Project Gutenberg『エチカ』第2部・英訳
関連原典：スピノザ書簡58・シュラー宛書簡の英訳掲載資料
「傷跡が消えた過去は本当にあったのか」ポール・リクールの記憶と痕跡の理論
Reminds me of an old Tumblr post about how healing magic has a strange effect if it’s used too often. How you’re visibly old, but show none of the usual signs of aging, like callouses or wrinkles. How you just stop caring about getting injured, and how your skin is too perfect, since it can never scar. You make a last stand, survive, get healed, and there is no proof of that battle remaining, other than your memory. You remember being hurt, you remember losing your arm, but it’s still there, so… did it really happen?
昔、タンブラーで見かけた投稿を思い出したよ。
回復魔法を使いすぎると、奇妙な影響があるんじゃないかって話だ。
見た目は明らかに年を取っているのに、タコやシワといった普通の老化の痕跡がまったくない。
ケガをしても気にしなくなるし、傷跡が残らないから肌が完璧すぎるんだ。
最後まで必死に戦い、生き延びて、回復魔法で治してもらう。
でも、その戦いがあった証拠は、自分の記憶以外には何も残っていない。
傷ついたことも、腕を失ったことも覚えている。
だけど、その腕は今もちゃんとそこにある。
それなら……あの出来事は本当にあったのか？
哲学者名：ポール・リクール（Paul Ricœur）
理論：記憶と「痕跡」の理論
理論の説明：
ポール・リクールは、フランスの哲学者です。
2000年に刊行された『記憶・歴史・忘却』で、私たちが過去をどのように記憶し、その記憶が本当の出来事に対応していると、どうやって確かめるのかを考えました。
リクールは、記憶が過去の出来事に忠実であろうとする働きを重視しています。
一方で、記憶は想像と混同される可能性もあるため、覚えているということだけで、すべてを確実に証明できるわけではありません。
そこで重要になるのが、過去の出来事が残した「痕跡」です。
リクールは、痕跡について大きく3つの種類を区別しています。
1つ目は、文書などの外部に残された痕跡です。
記録や資料のように、あとから出来事を確かめる手がかりになるものです。
2つ目は、心に残された痕跡です。
過去の出来事によって生まれた印象や感情など、本人の内側に残るものです。
3つ目は、脳に残された物質的な痕跡です。
記憶に関わる脳の働きを、神経科学の立場から扱うものです。
今回のコメント主は、回復魔法によって身体の傷跡が完全に消えてしまう状況を考えています。
激しい戦いで腕を失ったことを覚えているのに、回復魔法で元どおりになれば、身体には戦いの痕跡が残りません。
本人の記憶は残っていても、それを目に見える形で裏づける証拠がないという状況です。
戦いが実際になかったわけではありません。
ただ、その出来事を確かめるための手がかりが失われることで、本人の確信が揺らぐ可能性があります。
コメント主が最後に問いかける「あの出来事は本当にあったのか？」という言葉は、記憶と証拠の関係を考える問いになっています。
【選定理由】
コメント主は、回復魔法によって失われるものを、身体の傷だけでなく、過去の出来事を証明する痕跡として捉えています。
腕を失った記憶が残っているのに、身体には何の証拠もないという状況が、その中心です。
これは、記憶が過去の出来事にどのように結びつき、どのような手がかりによって確かめられるのかを論じたリクールの思想とつながります。
回復魔法という便利な仕組みから、過去の実在と記憶の信頼性を考えている点が、このコメントの特徴です。
参考哲学者・思想家
・ポール・リクール（Paul Ricœur）（1913～2005）
「フランスの哲学者。『記憶・歴史・忘却』（2000年）で、記憶と想像の関係、過去の痕跡、歴史的な証言や記録、忘却の問題について論じた。」
原典：Paul Ricœur, La mémoire, l’histoire, l’oubli（2000）
英訳：Memory, History, Forgetting（Kathleen Blamey・David Pellauer訳、2004）
原典掲載資料：University of Chicago Press『Memory, History, Forgetting』書誌情報・目次
書誌情報：University of Chicago Press電子版
「住民の弱さは誰のためにあるのか」カントの人間性の定式
Yeah, I guess weekly farming quests are pretty chill if you’re overlevelled for them, but it seems their relative strength is such that it’s a struggle each week. Which makes sense, since game balancing means that they player needs to be needed for a quest, so the local residents have to be underlevelled for it. Which, of course is rough for said local residents.
確かに、自分のレベルが十分に高ければ、毎週の素材集めクエストなんて楽なものだろうね。
でも、ここの住民たちの戦力では、毎週苦戦するような強さに設定されているみたいだ。
考えてみれば当然かもしれない。
ゲームバランス上、クエストではプレイヤーが必要とされなければならないから、地元の住民たちはクエストの敵より弱く設定されている必要があるんだ。
もちろん、その住民たちにとってはたまったものじゃないけどね。
哲学者名：イマヌエル・カント（Immanuel Kant）
理論：定言命法の「人間性の定式（目的自体の定式）」
理論の説明：
イマヌエル・カントは、18世紀のドイツの哲学者です。
『人倫の形而上学の基礎づけ』（1785年）で、人間が守るべき道徳の原則について考えました。
その中に「人間性の定式」と呼ばれる考え方があります。
簡単に言えば、自分自身も他人も、単なる道具として扱ってはいけないという原則です。
カントは、人間を「目的そのもの」として尊重することを求めました。
誰かの役に立つこと自体が悪いわけではありません。
問題になるのは、その人自身の意思や目的を無視して、ほかの誰かの利益のためだけに利用することです。
カントは、理性的な存在には、物のように交換できる価格ではなく、尊厳があると考えました。
そのため、他人を単に目的達成のための手段としてだけ扱うことを禁じています。
今回のコメント主は、ゲーム内の住民たちが毎週モンスターに苦戦する理由について考えています。
ゲームの設計上、住民だけで敵を倒せてしまうと、プレイヤーがクエストに参加する必要がなくなります。
そのため、プレイヤーの出番を作るには、住民たちが敵より弱い状態である必要があるという指摘です。
プレイヤーにとっては、活躍できる場面が用意されているということです。
しかし、そこで暮らす住民たちにとっては、毎週命の危険にさらされる生活が続きます。
住民が一人ひとりの生活を持つ存在として描かれているなら、その苦しみをプレイヤーの活躍のためだけに利用してよいのか、という問いが生まれます。
ここに、カントの人間性の定式との接点があります。
ゲームを作るうえでは自然な難易度調整でも、その世界の中で暮らす者の視点に立つと、違った問題が見えてきます。
【選定理由】
コメント主は、住民たちが弱い理由を、単なる能力不足ではなく、プレイヤーが必要とされるためのゲーム設計に求めています。
つまり、住民の苦境そのものが、別の誰かを活躍させるために用意されているという指摘です。
これは、他者を単なる手段としてのみ扱ってはいけないとするカントの人間性の定式と結びつきます。
コメントの最後にある「住民たちにとってはたまったものじゃない」という一言も重要です。
ゲームを攻略するプレイヤーではなく、その世界で暮らす住民たちの立場から考えている点が、このコメントの特徴です。
参考哲学者・思想家
・イマヌエル・カント（Immanuel Kant）（1724～1804）
「ドイツの哲学者。『人倫の形而上学の基礎づけ』（1785年）で、定言命法を論じた。人間性の定式では、理性的な存在を常に目的として尊重し、単なる手段としてのみ扱わないことを求めた。」
原典：Immanuel Kant, Grundlegung zur Metaphysik der Sitten（1785）、アカデミー版第4巻429頁
原典掲載資料：Project Gutenberg『Fundamental Principles of the Metaphysic of Morals』英訳全文
原典該当箇所：『人倫の形而上学の基礎づけ』429頁・人間性の定式
まとめと感想
【海外の反応まとめ】
『世界最強の魔女、始めました』第6話では、数多くのアニメやゲームのパロディが海外でも話題になりました。
特に『エヴァンゲリオン』を思わせる演出や、ローナが巨大な石壁を作る場面には、笑いのコメントが集まっています。
また、毎週のレイドクエストに苦しむNPCの暮らしを、ゲームの仕組みや現実の労働環境と重ねて考える声もありました。
ギャグの面白さだけでなく、ゲーム世界の設定を住民の視点から考えるコメントが見られた回でした。
【哲学的考察まとめ】
今回の3件のコメントは、ゲーム世界の住民たちの立場から、それぞれ異なる問題を考えています。
スピノザの決定論からは、自分で選んでいるように感じる行動にも、本人には見えない原因があるという自由意志の問題を考えました。
ポール・リクールの記憶と痕跡の理論からは、回復魔法によって身体の傷跡が消えたとき、過去の出来事をどのように確かめられるのかを考えました。
そしてカントの人間性の定式からは、プレイヤーの活躍のために住民の弱さが設定されているという、他者を手段として扱うことの倫理を考えました。
3つのコメントは、選択の自由、過去の記憶、他者への尊重という別々の角度から、ゲーム世界を見つめています。
【個人的なふつうの感想】
海外のコメントで「一流のギャグだ！」「笑いのセンスが素晴らしい！」みたいな感じで本気で褒めてるのが笑った(笑)🐥
さて、このブログでは次回も海外の反応と哲学的考察をしていきます。お楽しみに！🐥
世界最強の魔女、始めました 関連グッズ
©坂木持丸・riritto・戸賀環・講談社／「世界最強の魔女、始めました」製作委員会
