アニメ『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』第7話、サブタイトル「牙(タスク) その①」
海外では、「まさに奇妙な冒険だ」「一体何が起こっているんだ？」など、様々な反応がありました。
さっそく海外の反応を一緒に見ていきましょう！
後半は海外の哲学的コメントから考察をしていきます！
どうぞゆっくりしていってくださいね！🐥
アニメ『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』第7話 海外の反応と哲学的考察｜イエス・キリストの遺体を探しているのか？
海外の反応まとめ【ネタバレあり】
衝撃・驚きの反応
１．The end of last episode – Me: ???
Start of this episode – Okay so it’s like Jesus’ corpse or something that came out of Johnny, the hole being like stigmata? It’s crazy but it’s Jojo so at least it’s starting to make sense now.
The end of this episode – Me: ?!?!?!?
前回のラストの俺「？？？」
今回の冒頭の俺「なるほど、ジョニィから出てきたのはイエスの遺体か何かで、あの穴は聖痕みたいなものなのか？
とんでもない話だけど、ジョジョだから少しは筋が通ってきた気がするな」
今回のラストの俺「！？！？！？」
２．If that’s actually Jesus’ arm, then this whole race is about collecting the separated body parts of Jesus Christ?
ONLY IN JOJOOOOOO…..
もし本当にイエスの腕なら、このレース全体がイエス・キリストのバラバラになった遺体を集めるためのものなのか？
こんなのジョジョでしかあり得ないいいいい！
３．I knew about the Jesus stuff from meme osmosis but I did not expect my episode of bizarre adventures on horseback to open with some history lesson about Joseph of Arimathea drawing a map of the USA and somehow scattering the remains of Jesus there.
And somehow, this was almost the least weird part of the episode. The fat POTUS ordering the murder of a race contestant because he wants Jesus for himself? And he basically tells Steel that it’s not murder when he orders it?! And the POTUS has probably some sort of stand ability too, judging by the coffee incident…
A new stand ability that I can only describe as Pesci’s Beach Boys on steroids, with an equally bizarre stand user. Gyro just getting snatched up. And when all seems lost… A pink, star-sprangled fetus that sings comes out of Johnny’s arm and tries to comfort him?!
What a wonderfully bizarre episode.
イエスに関する話はネットのネタを通じて何となく知っていたけど、馬に乗って奇妙な冒険をするアニメが、アリマタヤのヨセフがアメリカの地図を描いて、イエスの遺体をそこにバラバラに埋めたという歴史の授業みたいな話から始まるとは思わなかった。
しかも、それが今回の中ではまだまともな方だったというのがすごい。
太ったアメリカ大統領が、イエスを自分のものにするためにレース参加者の殺害を命じるだって？
しかもスティールに、自分が命令したなら殺人ではないと言い放つのか！？
コーヒーの件を見る限り、大統領も何らかのスタンド能力を持っていそうだし……。
新しいスタンド能力は、ペッシのビーチ・ボーイをとんでもなく強化したようなものとしか言いようがない。
使い手も同じくらい奇妙だ。
ジャイロはあっさり連れ去られるし、もう駄目かと思ったところで、星模様のあるピンク色の胎児みたいなものがジョニィの腕から出てきて、歌いながら慰めようとするだって！？
何とも素晴らしく奇妙なエピソードだった。
４．You watch that intro and are like “oh okay so that’s what the plot is about” instead of the more rational “what the fuck are they talking about?”
あの冒頭を見て、本来なら「一体何の話をしているんだ？」と思うのが普通なのに、「ああ、なるほど、そういう物語だったのか」と納得してしまうんだよな。
５．When Mr Steel said president, I thought he’s just the president of a corporation. Who’d have thought he’s the President of The United States?
Gyro & Johnny were in deep shit if the conspiracy went that high. Pretty much unlimited resources and also a sponsor of the Steel Ball Run itself.
That’s one hell of a Stand ability. He could attack while seemingly uncounterable. Johnny could only dodge and even that had its limits.
スティール氏が大統領と言ったとき、どこかの会社の社長のことかと思ったよ。
まさかアメリカ合衆国大統領だなんて誰が予想する？
陰謀がそこまで上につながっているなら、ジャイロとジョニィはとんでもない事態に巻き込まれたな。
資金もほぼ無制限に使えるだろうし、スティール・ボール・ランそのもののスポンサーでもあるんだから。
それにしても、あのスタンド能力は恐ろしい。
反撃できそうにない状況で一方的に攻撃してくる。
ジョニィには避けることしかできなかったし、それにも限界があった。
６．A-Are we hunting down the corpse of Jesus Christ?
Goddamn JoJo, that is one bizarre adventure…
ま、まさか俺たち、イエス・キリストの遺体を探しているのか？
まったくジョジョってやつは、本当に奇妙な冒険だな……。
７．How it started : horse race with some mystery
After only 7 episodes : American president hunting for body parts of Jesus with bunch of fasion models and freaks.
Truely a bizarre adventure.
始まりは、ちょっと謎のある競馬レース。
たった7話後には、アメリカ大統領がファッションモデルみたいな連中や奇人変人と一緒にイエスの遺体の部位を探している。
本当に奇妙な冒険だよ。
８．Of all the ways this episode could have started, Jesus getting taken off the cross wasn’t in my wildest expectations.
The president wanting to murder Gyro, Johnny having a pink mascot appear from his arm while being hunted for that other arm in his arm, and Gyro getting tied up from his hair. This episode has me speechless!
今回の始まり方にはいろいろな可能性があっただろうけど、イエスが十字架から降ろされる場面なんて、まったく予想していなかった。
大統領はジャイロを殺そうとするし、ジョニィは腕の中にある別の腕を狙われている最中に、腕からピンク色のマスコットが現れる。
おまけにジャイロは髪の毛から縛り上げられるし。
もう言葉が出ないよ！
笑い・ユーモア系
１．Can’t say I’ve ever seen an anime just hard open to the literal Jesus Christ on the cross. And for anyone curious, Joseph of Arimathea is an actual person from the bible.
As a reminder, Steel Ball Run was published in 2004. Any resemblance of the President of the United States, who happens to be a fat, white, blond guy, to any real people, are purely coincidental. (What did you know, Araki?)
Chumimimi~
I’m so glad he’s pink.
アニメがいきなり、文字どおり十字架にかけられたイエス・キリストから始まるなんて、今まで見たことがない気がする。
ちなみに気になる人のために言っておくと、アリマタヤのヨセフは実際に聖書に登場する人物だ。
念のため言っておくけど、『スティール・ボール・ラン』の連載が始まったのは2004年だ。
太った金髪の白人男性であるアメリカ大統領が、現実の誰かに似ていたとしても、それは完全に偶然の一致だからな。（荒木先生、一体何を知っていたんだ？）
チュミミミ〜。
あの子がピンク色で本当によかった。
２．The line about “it’s not murder if I order it, it’s a mission” hit a liiiittle too close to a certain ruling about immunity
「私が命令すれば殺人ではない、任務だ」というセリフ、ある免責に関する判決を思い出させるところが、ちょっとばかりありすぎるな。
３．”GYRO! A MUMMIFIED ARM JUST WENT UP MY ARM”
“Stop talking nonsense” said guy who’s getting attacked by weird abilities every single hour
ジョニィ「ジャイロ！ミイラの腕が俺の腕の中に入ってきたんだ！」
ジャイロ「くだらないことを言うな」
そう言っている本人は、毎時間のように奇妙な能力で襲われている男なんだけどな。
４．”There was a guy name Joseph in the Bible.”
Araki: “It’s free real estate.”
Painting of the last supper and Joseph is in the back hitting a pose.
「聖書にはヨセフという人物が登場します」
荒木先生「それは自由に使える題材だな」
『最後の晩餐』の絵の後ろの方で、ヨセフがポーズを決めている光景が浮かんでくる。
５．This chapter originally released when Bush was in the White House, and that guy, for all his flaws, had the wisdom to spend money on a skilled barber
この話が最初に掲載された頃、ホワイトハウスにいたのはブッシュだったんだよな。
あの人にもいろいろ欠点はあったけど、腕のいい理髪師に金を払うくらいの分別はあったぞ。
６．Jun Fukushima and Rie Takahashi in Steel Ball Run? this is just KonoSuba, isn’t it?
『スティール・ボール・ラン』に福島潤と高橋李依が出演しているだって？
これ、もう『この素晴らしい世界に祝福を！』じゃないか？
７．An overweight president with a bad haircut who probably shouldn’t be left alone with a teenage girl, and has no problems with killing people with his crazy plan.
Thankfully this is only an anime and not real life.
太っていて髪形もひどい大統領。
十代の少女と二人きりにしない方がよさそうだし、無茶苦茶な計画のためなら人を殺すことにもためらいがない。
幸い、これはアニメの話であって現実じゃないからな。
８．All Johnny Joestar wanted was to learn how to walk again and now he’s become the host to Jesus Christ’s arm and a cute lil’ pink fella.
ジョニィ・ジョースターは、ただもう一度歩けるようになりたかっただけなのに、今ではイエス・キリストの腕と、かわいいピンク色の小さなやつを宿すことになってしまった。
深い考察系
１．Jojo has desensitized me so much that the episode literally opened with Araki rewriting Biblical lore saying Joseph of Arimathea drew a map of the United States long before it was even discovered and that the corpse of Jesus somehow found its way to the US and got scattered across the continent and i just thought “huh, sounds about right”.
So the entire race is a cover for collecting the parts of the corpse of Jesus, with Johnny unknowingly acquiring the left arm during the encounter in the Devil’s Palm. So Johnny and Gyro are both in way over their heads, especially now that they acquired the thing the President is after.
ジョジョを見続けたせいで、すっかり感覚が麻痺してしまった。
今回の冒頭では、荒木先生が聖書の伝承を書き換えて、アメリカが発見されるはるか昔にアリマタヤのヨセフがアメリカの地図を描き、イエスの遺体がなぜかアメリカへ渡って大陸中に散らばったという話を始めたんだぞ。
それなのに俺は「ふーん、まあそういうこともあるか」と思ってしまった。
つまり、このレース全体がイエスの遺体の部位を集めるための隠れみのだったわけだ。
ジョニィは悪魔の手のひらでの出来事を通じて、知らないうちに左腕を手に入れていた。
となると、ジョニィとジャイロは完全に手に負えない事態に巻き込まれているな。
何しろ、大統領が狙っているものを手に入れてしまったんだから。
２．Yeah, but that was after he “anointed the body and put it in a tomb”. He only became a missionary afterwards and went to north Britannia.
I’m not saying this is 100% what happened. But my theory is that instead of putting the corpse in a tomb first, Joseph split the body apart and buried them in those locations.
そうだけど、それは彼が「遺体に香油を塗って墓に納めた」後の話だよ。
その後で初めて宣教師となり、ブリタニア北部へ向かったんだ。
これが絶対に正しいと言っているわけじゃない。
ただ、俺の考えでは、ヨセフは遺体を最初に墓へ納める代わりに、バラバラにして各地に埋めたんじゃないかな。
３．Perhaps not because their purpose might be some evil shit but i wonder if Gyro and Johnny have to be their enemies. As far as i understood President wants the body parts, Gyro wants to win the race to get a pardon for the boy and Johnny just wants to learn spin from Gyro. Now perhaps we don’t know Gyro’s full goals and he might also be looking for the parts without us knowing but the fact that Gyro had no parts on him and he did not react to Johnny’s claims about another arm implies he does not to me.
So anyway, main point is could they just not work together ? President can allow Gyro to win the race, Johnny can learn spin in the mean time and they can hand over the parts to the president for a handsome sum. Everyone wins
連中の目的が何か邪悪なものかもしれないから、そう簡単にはいかないのかもしれない。
でも、ジャイロとジョニィは本当に彼らと敵対する必要があるのかな？
俺の理解では、大統領が欲しいのは遺体の部位で、ジャイロは少年の恩赦を勝ち取るためにレースで優勝したい。
ジョニィはただジャイロから回転の技術を学びたいだけだ。
もちろん、ジャイロの目的をすべて知っているわけじゃないし、実は彼も遺体の部位を探している可能性はある。
でも、ジャイロ自身は部位を持っていなかったし、ジョニィが別の腕について話したときも反応しなかった。
だから俺には、ジャイロは遺体を探していないように思える。
要するに、彼らは協力できないのかな？
大統領がジャイロを優勝させてやればいい。
その間にジョニィは回転を学べるし、遺体の部位は大金と引き換えに大統領へ渡せばいい。
全員が得をするじゃないか。
４．Araki is rarely subtle with his villains though. His villains are no longer kicking dogs, but the moment the President told Steven: “It’s not murder because I ordered it” was still pretty blatant.
Also, just the fact his agents went straight for the kill rather than like, negotiate or use any peaceful means.
それにしても、荒木先生の悪役の描き方は昔からあまり遠回しじゃないんだよな。
今の悪役はもう犬を蹴ったりしないけど、大統領がスティーブンに「私が命令したのだから殺人ではない」と言った瞬間、悪役だというのがかなり露骨に伝わってきた。
それに部下たちも、交渉や平和的な方法を試すことなく、いきなり殺しにかかっているし。
５．They don’t know about that (Gyro’s intentions), on top of it Gyro’s from another country. For all Valentine knows he’s a guy from Italy who the pope or the king may have sent/ordered to collect the corpse parts, they really can’t trust him due to his background, he’s their competitor for all practical purposes.
彼らはジャイロの目的を知らないんだよ。
しかもジャイロは外国人だ。
ヴァレンタインからすれば、ジャイロはローマ教皇や国王に命じられて遺体の部位を集めに来たイタリア人かもしれない。
そういう背景がある以上、彼を信用できないんだろう。
実際上は競争相手と考えるしかないわけだ。
６．To be honest, I didn’t expect the episode to start with Jesus’s crucifixion and Joseph of Arimathea (26 Conversions in AD 46!). It turns out that the Mormons were right and Jesus really did go to America after death. It turns out the Steel Ball Run is actually a race to collect the parts of his corpse and not only that, but the person behind it everything (including the attacks from Oyecomova and Stroheim) is the President of the United States. Both are auteur-led pieces of Japanese media, but that twist is straight out of Metal Gear.
Too bad for our main characters, but Johnny is in possession of one of these corpse parts (while it could be someone else, I think the Stigmata makes it pretty clear it’s Jesus), leading to them being attacked by this week’s Stand user. Araki just in general seems to be remixing previous Stand ideas early in this part (much like how the characters are remixed versions of ones we’ve seen in Parts 1-6). It looks like a version of Beach Boys from Part 5, but one that’s able to act more autonomously and from further away (almost like how Sheer Heart Attack worked compared to Killer Queen). We also got our first two-parter Stand fight. The little pink guy at the end is probably Johnny’s Stand and sounds like he’s saying “Motley Crue” (since I had know the name of Johnny’s stand from osmosis, I’m going to assume that’s the name of the Enemy Stand).
正直、今回がイエスの磔刑とアリマタヤのヨセフの話から始まるとは思っていなかったよ。（西暦46年に改宗者26人！）
どうやらモルモン教徒の言っていたことが正しくて、イエスは死後、本当にアメリカへ行ったらしいな。
スティール・ボール・ランは実は彼の遺体の部位を集めるレースだったわけだ。
しかも、オエコモバやシュトロハイムの襲撃を含め、すべての背後にいるのがアメリカ合衆国大統領だというんだから。
どちらも作者の個性が強い日本の作品だけど、この展開はまるで『メタルギア』だよ。
主人公たちには気の毒だけど、ジョニィはその遺体の一部を持っている。
別人の遺体という可能性もあるけど、聖痕を見る限り、イエスだというのはほぼ明らかに思える。
そのせいで、今回のスタンド使いに襲われることになった。
それに、荒木先生は第7部の序盤で、過去のスタンドの発想をいろいろ組み替えているように見える。
第1部から第6部までの登場人物を新しい形で登場させているのと似ているな。
今回の能力は第5部のビーチ・ボーイを、もっと自律的に、さらに遠くから動けるようにしたものに見える。
キラークイーンとシアーハートアタックの関係に近い感じだ。
それから、初めての前後編に分かれたスタンド戦にもなった。
最後に出てきたピンク色の小さなやつは、たぶんジョニィのスタンドだろう。
「モトリー・クルー」と言っているように聞こえるな。
ジョニィのスタンド名はネットで何となく知っていたから、これは敵スタンドの名前なんじゃないかと予想している。
７．I didn’t expect this to get mythological/religious what with the story of what happened to Joseph of Arimathea after JESUS CHRIST’s crucifixion. What WAS the mysterious points on a map he came up with? What was it pointing towards? And how does it pertain to the current plot?
Johnny’s got a bad case of second arm-syndrome! But don’t worry, it takes care of itself right quick! Leaving Johnny (and the audience) utterly bewildered.
So thanks to the Devil’s Palm 68 races have died but hundreds have probably gained Stand abilities…and the truth about the Steel Ball Run slowly unfolds itself because Steven Steel is after SOME kind of corpse-like part that Gyro has. Not for himself, but for the mysterious President (Tomokazu Sugita!) who not only financed the Steel Ball Run but also ensured that the racers would pass through the areas marked by Joseph. For the sake of justice. For the sake of gaining…body parts?
Lucy, I’m going to be honest, I don’t think you knew what you were signing up to when you married Steven considering the guys’ he’s dealing with…especially if they’re already Stand Users. Was that a Stand outside the train? But if it is…how can Lucy see it?
Just JoJo and Gyro roasting the Opera, typical bro stuff, until Gyro, his horse, and everything around him suddenly vanishes and Johnny has to contend with HOOKS COMING OUT OF CROW FEATHERS. Which is as graphic as you would expect! And it’s all coming from this weird runt voiced by Jun Fukushima who has hooks coming out of his mouth and can pass them through conduits. Ka-chonk!
“Doryaaaa!” – Stand Cries by Johnny Joestar.
Johnny quickly realizes that this is about the corpse arm (which even gets the eyecatch) but how is that going to help him? I was also going to say it was a jerk move to toss the beetle BUT THE BEETLES ARE THE PROBLEM. Is his only hope the fact that Gyro used his blood to spin his ball? Or this cute lil’ fella that just popped out of his arm? Wait, those stars…is that Johnny’s Stand!?
イエス・キリストの磔刑後、アリマタヤのヨセフがどうなったのかという話まで出てきて、こんなに神話や宗教に関わる展開になるとは思わなかった。
ヨセフが描いた地図の謎の地点は一体何だったんだ？
何を指していたんだろう？
そして今の物語とどう関係してくるんだ？
ジョニィは重度の「二本目の腕症候群」にかかってしまった！
でも心配はいらない、すぐに勝手に治ってしまうからね！
おかげでジョニィも視聴者も、ただただ困惑することになったけど。
悪魔の手のひらによって68人のレース参加者が死亡した一方、おそらく数百人がスタンド能力を得たわけか……。
そして、スティール・ボール・ランの真実が少しずつ明らかになってきた。
スティーブン・スティールは、ジャイロが持っていると思われる何らかの遺体の一部を探している。
ただし、自分のためじゃなく、謎の大統領（杉田智和！）のためだ。
その大統領はレースに資金を提供しただけでなく、参加者たちがヨセフの地図に記された地点を通るように仕組んでいた。
正義のために。
そして……遺体の部位を手に入れるために？
ルーシー、正直に言うけど、スティーブンが関わっている連中を見る限り、君は結婚するときに何に巻き込まれるのか知らなかったんじゃないかな……。
特に、あいつらがスタンド使いだった場合はね。
列車の外にいたのはスタンドだったのか？
だとしたら、どうしてルーシーに見えたんだ？
ジョニィとジャイロがオペラをけなしている、いつもの男同士のやり取りだと思っていたら、突然ジャイロも馬も周囲のものも全部消えてしまう。
そしてジョニィは、カラスの羽根から飛び出す釣り針と戦う羽目になる。
予想どおり、かなり生々しい描写だった！
しかも全部、福島潤が声を担当するあの妙な小男の仕業なんだ。
口から釣り針を出して、いろいろな通り道を通して動かせるらしい。
ガチャン！
「どりゃあああ！」ジョニィ・ジョースターのスタンドの掛け声だ。
ジョニィはすぐに遺体の腕が狙いだと気づく。
アイキャッチにも出ていたくらいだからな。
でも、それがわかったところでどうすればいい？
甲虫を投げ捨てたのはひどいと思いかけたけど、そもそも甲虫が問題だったんだ！
ジャイロが自分の血を使って鉄球を回転させたことが、唯一の希望なのか？
それとも、腕から出てきたかわいい小さなやつが助けになるのか？
待てよ、あの星模様……まさかジョニィのスタンドなのか！？
８．how is it bullshit? he just went through process of elimination. The hooks took everything already and yet they are still looking for him. they took also their stuff so it isnt just about killing them. So they have to be looking for something that johnny has and that wasnt with gyro nor in their bags. All he had were his clothes, the steel ball and the arm. They left the steel ball so it wasnt their target and they certainly arent after his clothes so what is even there left to consider? The weird arm that seems to be some supernatural macguffin.
どうしてそれが無理のある推理なんだ？
ジョニィは消去法で考えただけだよ。
釣り針はすでに何もかも持っていったのに、まだジョニィを探している。
荷物まで奪ったんだから、単に殺すことだけが目的じゃない。
ということは、敵が探しているのはジョニィが持っていて、ジャイロや荷物の中にはなかったものだ。
ジョニィに残っていたのは服と鉄球と腕だけ。
鉄球は置いていったから標的じゃないし、服を狙っているわけでもない。
そうなると何が残る？
超自然的な重要アイテムらしい、あの奇妙な腕しかないだろう。
感動・共感系
１．To all anime onlys. this is when this anime becomes a masterpiece.
SBR becomes a Masterpiece when it starts Talking about Jesus.
アニメだけを見ているみんなへ。
ここからこのアニメは傑作になるんだ。
『スティール・ボール・ラン』は、イエスの話を始めたところから傑作になる。
２．Shounen JoJo’s (2012-10-06 to 2026-10-23) is dead.
Long live seinen JoJo’s (2026-10-23 to ????-??-??).
(Episode 6 was a mix of shounen and seinen)
少年漫画のジョジョ（2012年10月6日〜2026年10月23日）は終わった。
青年漫画のジョジョ（2026年10月23日〜？？？？年？？月？？日）万歳！
（第6話は少年漫画と青年漫画が混ざった感じだったけどね）
３．It’s unreal that we’ve now officially entered the current style of Jojo storytelling
ついにジョジョの現在の物語スタイルに正式に突入したなんて、信じられない気分だよ。
４．When the anime first came out and we saw the OP with the parts after Phantom Blood, I remember everybody thinking even getting past Battle Tendency would be too ambitious. Now we’re here.
アニメが最初に始まって、『ファントムブラッド』以降の各部も登場するオープニングを見た頃のことを覚えているよ。
あのときは、みんな『戦闘潮流』までアニメ化することすら高望みなんじゃないかと思っていた。
それが今、ここまで来たんだな。
５．I’m still enjoying how we’re looking at these Stand abilities as someone (Johnny) who doesn’t understand them, and it’s frightening how things can suddenly happen without you noticing.
This is really a sort of underappreciated part of SBR so far. We’ve always had people that were new to the “Stand business” but not even Part 3, which debuted the whole concept, went for the whole “what the fuck is going on?”-angle as much as Part 7 I feel.
スタンド能力を理解していないジョニィの視点から、俺たちも一緒にそれを見ているところが、今でもすごく気に入っている。
気づかないうちに突然何かが起こるというのが、本当に恐ろしいんだ。
これは今のところ、『スティール・ボール・ラン』のあまり評価されていない魅力の一つだと思う。
これまでもスタンドを知らない新参者は登場してきたけど、スタンドという概念が初登場した第3部でさえ、第7部ほど「一体何が起こっているんだ！？」という視点を強く押し出してはいなかった気がする。
６．The Stardust Crusaders did this very well actually, specially with the Vanilla Ice fight and the final fight.
Just scary things happening left and right, not enough visual cues to fully understand everything that’s going on, but just enough to not get lost.
実は『スターダストクルセイダース』でも、これはかなりうまくできていたよ。
特にヴァニラ・アイス戦と最後の戦いがそうだった。
恐ろしいことが次々に起こるのに、何が起きているのか完全に理解できるほどの視覚的な手掛かりはない。
でも、話についていけなくならない程度の情報はちゃんとあるんだ。
７．As an anime only, the music direction of this episode was superb and that little pink glob stand reveal had the best music to accompany. It really sells the confusion of “what the fuck is going on?!”.
アニメだけを見ている立場だけど、今回の音楽演出は素晴らしかった。
あのピンク色の小さな塊みたいなスタンドが現れる場面には、最高の音楽がついていたよ。
「一体何が起こっているんだ！？」という混乱が、本当によく伝わってきた。
８．This episode was especially well drawn – it feels like David Production is starting to get used to Araki’s early part 7 style. Every episode beforehand had some pretty big inconsistencies with characters going off model (for some reason they kept drawing Johnny with a weirdly round egg head), but now it’s starting to look more like the manga
今回の作画は特によかった。
david productionも、第7部序盤の荒木先生の絵柄に慣れてきたように感じる。
これまでの各話ではキャラクターの絵柄がかなり不安定なところがあったんだ。
なぜかジョニィの頭が妙に丸い卵みたいに描かれていることも多かった。
でも、今は原作漫画の絵柄に近づいてきたと思う。
海外コメント引用元：Reddit
今回の海外コメントでは、イエス・キリストの遺体をめぐる物語の展開に、驚きの声が多く寄せられました。
大統領が事件の背後にいることや、ジョニィから現れたピンク色の存在も話題になっています。
一方で、スタンド能力を理解していないジョニィの視点が、恐怖や緊張感を高めているという評価もありました。
過去のジョジョシリーズと比較しながら、第7部ならではの表現を楽しんでいるコメントも見られます。
哲学から見るアニメ『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』
「ジョジョを見続けて感覚が麻痺した」ジャン・ボードリヤールのシミュラークル理論
Jojo has desensitized me so much that the episode literally opened with Araki rewriting Biblical lore saying Joseph of Arimathea drew a map of the United States long before it was even discovered and that the corpse of Jesus somehow found its way to the US and got scattered across the continent and i just thought “huh, sounds about right”.
ジョジョを見続けたせいで、すっかり感覚が麻痺してしまった。
今回の冒頭では、荒木先生が聖書の伝承を書き換えて、アメリカが発見されるはるか昔にアリマタヤのヨセフがアメリカの地図を描き、イエスの遺体がなぜかアメリカへ渡って大陸中に散らばったという話を始めたんだぞ。
それなのに俺は「ふーん、まあそういうこともあるか」と思ってしまった。
哲学者名：ジャン・ボードリヤール（Jean Baudrillard）
理論：ハイパーリアリティとシミュラークル理論
理論の説明：
ジャン・ボードリヤールは、フランスの哲学者・社会思想家です。
『シミュラークルとシミュレーション』（1981年）で、現実と、それを表す記号やイメージの関係について論じました。
私たちは普段、映像や物語を現実を映したものとして受け取ります。
しかし、メディアや記号が広がる社会では、何が元の現実で何がその表現なのか、区別しにくくなる場合があります。
ボードリヤールが論じたシミュラークルは、単なる現実のコピーというだけではありません。
記号やモデルが、それ自体で現実らしさを作り出すことがあります。
こうした現実との関係が変化した状態を考えるうえで重要なのが、ハイパーリアリティという概念です。
今回のコメント主は、ジョジョを見続けたことで、自分の驚きの基準が変わったと述べています。
聖書の伝承を大きく書き換えた設定が登場しても、「まあ、そういうこともあるか」と自然に受け入れてしまったというのです。
これは、作品が繰り返し提示してきた独自の世界観に慣れることで、作品内で何を自然と感じるかが変わった例と考えられます。
現実と虚構の区別を失ったという意味ではありませんが、現実の常識とは異なる記号や物語の体系が、受け手の判断基準になるという点で、ボードリヤールの思想と関連づけられます。
【選定理由】
コメント主は、アメリカ発見以前にヨセフがアメリカの地図を描き、イエスの遺体が大陸中に散らばったという設定に、ほとんど驚かなかったと述べています。
そして、その理由をジョジョを見続けたことによる感覚の変化に求めています。
このコメントで注目したいのは、非現実的な設定そのものではなく、受け手が何を自然と感じるかが変化している点です。
ボードリヤールのシミュラークル理論は、記号やイメージが私たちの現実認識に与える影響を考える手掛かりになります。
ただし、コメントが直接示しているのは、現実と虚構の混同ではなく、作品の独自の論理への慣れです。
参考哲学者・思想家
・ジャン・ボードリヤール（Jean Baudrillard）（1929～2007）
「フランスの哲学者・社会思想家。『シミュラークルとシミュレーション』（1981年）で、記号やモデルによって現実との関係が変容するシミュレーションとハイパーリアリティについて論じた。」
原典：Jean Baudrillard, Simulacres et simulation（1981）
原典書誌情報：フランス国立図書館『Simulacres et simulation』1981年版書誌記録
原典本文参照URL：確認できず
「何が起こっているかわからない恐怖」エドマンド・バークの崇高理論
I’m still enjoying how we’re looking at these Stand abilities as someone (Johnny) who doesn’t understand them, and it’s frightening how things can suddenly happen without you noticing. This is really a sort of underappreciated part of SBR so far. We’ve always had people that were new to the “Stand business” but not even Part 3, which debuted the whole concept, went for the whole “what the fuck is going on?”-angle as much as Part 7 I feel.
スタンド能力を理解していないジョニィの視点から、俺たちも一緒にそれを見ているところが、今でもすごく気に入っている。
気づかないうちに突然何かが起こるというのが、本当に恐ろしいんだ。
これは今のところ、『スティール・ボール・ラン』のあまり評価されていない魅力の一つだと思う。
これまでもスタンドを知らない新参者は登場してきたけど、スタンドという概念が初登場した第3部でさえ、第7部ほど「一体何が起こっているんだ！？」という視点を強く押し出してはいなかった気がする。
哲学者名：エドマンド・バーク（Edmund Burke）
理論：崇高理論
理論の説明：
エドマンド・バークは、18世紀のイギリスの政治思想家です。
『崇高と美の観念の起原』（1757年）で、人間が美しさや恐ろしさをどのように感じるのかを考察しました。
バークは、美と崇高を区別して論じています。
美が愛情や心地よさと結びつくのに対して、崇高は恐怖や危険、圧倒的な力などと深く関係しています。
特に重視したのが、不明瞭さです。
何があるのか、何が起こるのかがはっきりわからないとき、人間の恐怖が強まる場合があります。
相手の姿や力が十分に理解できないことも、強い畏怖を生む要因になります。
一方、恐怖を感じる対象から一定の距離があり、直接危険にさらされていない場合には、その恐怖が独特の喜びにつながることがあります。
バークは、このような感覚を単純な快楽とは区別して考えました。
今回のコメント主は、ジョニィがスタンド能力を理解していない点に注目しています。
ジョニィ自身にも何が起こっているかわからないため、視聴者も状況を十分に把握できません。
そして、気づかないうちに突然何かが起こることを「恐ろしい」と表現しています。
それにもかかわらず、コメント主はこの演出を「楽しんでいる」と述べています。
理解できない恐怖を、作品の魅力として受け取っているわけです。
このような恐怖と鑑賞の楽しさの関係は、バークが論じた崇高の考え方と結びつきます。
【選定理由】
コメント主は、ジョニィと同じようにスタンド能力の仕組みがわからないことを、作品の魅力として評価しています。
特に「気づかないうちに突然何かが起こる」という指摘は、バークが恐怖の源泉として重視した不明瞭さと関連しています。
また、恐ろしいと感じながらも、その演出を楽しんでいる点も重要です。
バークの崇高理論からは、理解できないことが必ずしも鑑賞の妨げになるのではなく、恐怖や緊張感を生み出す要素にもなると考えられます。
このコメントは、スタンドの仕組みを知らない視点そのものに価値を見出しているところが特徴です。
参考哲学者・思想家
・エドマンド・バーク（Edmund Burke）（1729～1797）
「アイルランド出身の政治思想家。『崇高と美の観念の起原』（1757年）で、美と崇高を区別し、恐怖、危険、不明瞭さが崇高の感覚を生み出す要因になると論じた。」
原典：Edmund Burke, A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful（1757）
原典本文参照URL：Project Gutenberg『A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful』本文
「全員が得をするのに、なぜ協力できないのか」トマス・ホッブズの自然状態と相互不信
Perhaps not because their purpose might be some evil shit but i wonder if Gyro and Johnny have to be their enemies. As far as i understood President wants the body parts, Gyro wants to win the race to get a pardon for the boy and Johnny just wants to learn spin from Gyro. Now perhaps we don’t know Gyro’s full goals and he might also be looking for the parts without us knowing but the fact that Gyro had no parts on him and he did not react to Johnny’s claims about another arm implies he does not to me. So anyway, main point is could they just not work together ? President can allow Gyro to win the race, Johnny can learn spin in the mean time and they can hand over the parts to the president for a handsome sum. Everyone wins
連中の目的が何か邪悪なものかもしれないから、そう簡単にはいかないのかもしれない。
でも、ジャイロとジョニィは本当に彼らと敵対する必要があるのかな？
俺の理解では、大統領が欲しいのは遺体の部位で、ジャイロは少年の恩赦を勝ち取るためにレースで優勝したい。
ジョニィはただジャイロから回転の技術を学びたいだけだ。
もちろん、ジャイロの目的をすべて知っているわけじゃないし、実は彼も遺体の部位を探している可能性はある。
でも、ジャイロ自身は部位を持っていなかったし、ジョニィが別の腕について話したときも反応しなかった。
だから俺には、ジャイロは遺体を探していないように思える。
要するに、彼らは協力できないのかな？
大統領がジャイロを優勝させてやればいい。
その間にジョニィは回転を学べるし、遺体の部位は大金と引き換えに大統領へ渡せばいい。
全員が得をするじゃないか。
哲学者名：トマス・ホッブズ（Thomas Hobbes）
理論：自然状態と相互不信
理論の説明：
トマス・ホッブズは、17世紀のイギリスの哲学者です。
『リヴァイアサン』（1651年）で、人間が争いを避けて平和に暮らすためには何が必要なのかを論じました。
ホッブズが考えた自然状態とは、人々を統制する共通の権力が存在しない状態です。
そこでは、誰もが自分の安全や利益を守ろうとします。
しかし、相手がどのように行動するかわからなければ、互いに警戒することになります。
ホッブズは、争いが生じる主な原因として、競争、不信、名誉を挙げました。
特に不信による争いは、相手に攻撃されるかもしれないという恐れから起こります。
つまり、相手に悪意があると確信していなくても、自分を守るために先に攻撃した方が安全だと考える場合があるということです。
このように、共通の権力がない状況では、互いに争う可能性が常に残ります。
ホッブズはこれを、万人の万人に対する戦争という状態で説明しました。
今回のコメント主は、大統領、ジャイロ、ジョニィの目的が、必ずしも対立していないと指摘しています。
大統領は遺体の部位を集めたい。
ジャイロはレースで優勝して少年の恩赦を得たい。
ジョニィはジャイロから回転を学びたい。
この三者が協力できれば、全員が望むものを手に入れられるのではないかというのが、コメント主の疑問です。
しかし、互いの目的が完全にはわからない場合、協力には不安が残ります。
たとえ約束を交わしても、相手が本当に守るかどうかはわかりません。
しかも大統領は交渉の中立的な保証人ではなく、遺体を求める当事者です。
そのため、利益を分け合える可能性があっても、相手を信用できなければ対立が続くことがあります。
こうした構造は、ホッブズの相互不信の議論と結びつきます。
【選定理由】
コメント主は、大統領、ジャイロ、ジョニィが協力すれば「全員が得をする」と考えています。
重要なのは、それぞれの目的が両立する可能性に注目している点です。
しかし、目的が両立することと、実際に協力できることは同じではありません。
相手の本当の目的がわからず、約束を守る保証もなければ、協力を選ぶのは難しくなります。
ホッブズの自然状態論は、人々が合理的に利益を求めていても、相互不信によって対立が生じる理由を説明しています。
このコメントの「なぜ協力できないのか」という疑問は、ホッブズが論じた問題と共通しています。
参考哲学者・思想家
・トマス・ホッブズ（Thomas Hobbes）（1588～1679）
「イギリスの哲学者・政治思想家。『リヴァイアサン』（1651年）第13章で、共通の権力が存在しない自然状態では、競争、不信、名誉などを原因として争いが生じ、万人の万人に対する戦争状態になると論じた。」
原典：Thomas Hobbes, Leviathan（1651）, Chapter XIII
原典本文参照URL：Project Gutenberg『Leviathan』全文
原典第13章：Leviathan, Chapter XIII／原文掲載資料
まとめと感想
【海外の反応まとめ】
『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』第7話では、イエス・キリストの遺体をめぐる展開と、ファニー・ヴァレンタイン大統領の登場が大きな話題になりました。
馬のレースから始まった物語が、宗教的な伝承や国家規模の陰謀へと広がっていくことに驚くコメントが目立ちます。
また、ジョニィの腕から現れたピンク色の存在には、戸惑いと親しみを感じる反応が寄せられました。
スタンド能力を知らないジョニィの視点による恐怖の演出や、作画、音楽を評価する声も見られました。
【哲学的考察まとめ】
今回の3件のコメントでは、虚構への慣れ、理解できないことへの恐怖、協力を妨げる不信という、それぞれ異なる問題を考えました。
ボードリヤールのシミュラークル理論からは、作品独自の世界観に慣れることで、受け手の判断基準が変化することを考えました。
バークの崇高理論からは、理解できない出来事が恐怖を生み、その恐怖が鑑賞の楽しさにもつながることを確認しました。
そしてホッブズの自然状態論からは、互いの利益が両立していても、相手を信用できなければ協力が難しくなることを考えました。
3つのコメントは、作品を受け取る側の認識や、登場人物同士の関係を、それぞれ異なる哲学の視点から捉えています。
【個人的なふつうの感想】
今回もジョジョワールド全開の回でしたね🐥
そして、ジャイロのニョホが出ましたねー！
なんかそこがすっごく嬉しかったです(笑)
さて、このブログでは次回も海外の反応と哲学的考察をしていきます。お楽しみに！🐥
スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険 関連グッズ
©LUCKY LAND COMMUNICATIONS／集英社・ジョジョの奇妙な冒険SBR製作委員会
