アニメ『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』第8話、サブタイトル「牙(タスク) その②」
海外では、「タスクがこんなにかわいいとは思わなかった」「たった8話で、もうお気に入りのコンビだ」など、様々な反応がありました。
さっそく海外の反応を一緒に見ていきましょう！
後半は海外の哲学的コメントから考察をしていきます！
どうぞゆっくりしていってくださいね！🐥
アニメ『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』第8話 海外の反応と哲学的考察｜たった8話でもうお気に入りのコンビだ
海外の反応まとめ【ネタバレあり】
衝撃・驚きの反応
１．But speaking about that left arm, Gyro spinning it’s nails and causing it to eviscerate Pork Pie Hat Kid’s head was some gnarly payback for his earlier efforts of forcing Johnny to punch a hole through him. I’d feel sorry for the kid, but he was really rotten! Also, Lucy Steel secretly witnessing the President reveal that heart of his is an interesting development. I’m curious what she’s going to do after learning what he’s looking for.
それにしても、あの左腕の話だけど、ジャイロが爪を回転させてポーク・パイ・ハット小僧の頭をえぐったのは、すさまじい仕返しだったな。
あいつは先にジョニィを操って、ジャイロの体に穴を開けさせたんだから。
小僧を気の毒に思いたいところだけど、本当に腐った奴だった！
それと、ルーシー・スティールが大統領の本心をひそかに目撃したのも興味深い展開だ。
大統領が何を探しているのか知った彼女が、これからどう動くのか気になる。
２．There is no way Bamboo Hat Kid is just unconscious after getting hit with the nails as was claimed by the subtitles at the end. The way that attack landed and the way they hid his head after the attack hit just implies it made a hole in his head (or even blew his brains off) and he isn’t Mista to be able to survive that.
最後の字幕では、あの笠の小僧は爪を食らって気絶しただけだと言っていたけど、そんなわけないだろ。
攻撃の当たり方と、その後に頭を映さなかった演出を見る限り、頭に穴が開いたか、脳みそまで吹き飛んだようにしか見えない。
あいつはミスタじゃないんだから、あんな攻撃を受けて生き延びられるはずがないよ。
３．I absolutely do not remember Pork Pie Hat Kid’s head just absolutely getting blasted off like that. They really do be just killing enemies off this time around, no more of that Retired stuff.
ポーク・パイ・ハット小僧の頭が、あんなふうに吹き飛ばされる展開だったなんて全然覚えていないよ。
今回は本当に敵を殺していくんだな。
もう以前みたいに「再起不能」で済ませることはないのか。
４．Holy shit we have come far from beating the shit out of villains to outright beheading them. Guess that’s what becoming a Seinen manga lets you do. “The corpse could be of someone greater” Yeah I think I know who.
うわ、悪党をボコボコにしていた頃から、とうとう首を吹き飛ばすところまで来たのか。
青年漫画になると、ここまでできるようになるんだな。
「遺体はもっと偉大な人物のものかもしれない」って？
ああ、誰のことか分かった気がする。
５．I’m kinda taken out of it when the damage just ‘disappears’. Yeah, it’s a ridiculous show, but they’re supposed to be somewhat mortal, and Gyro got a his chest fisted (lol) only to have it literally disappear in the next scene.
傷が突然「消える」と、ちょっと物語に入り込めなくなるんだよな。
確かにぶっ飛んだ作品だけど、登場人物だって一応は死ぬ存在のはずだろ。
ジャイロなんて胸を拳で貫かれたのに（笑）、次の場面ではその傷が文字どおり消えていたんだから。
６．I basically never get squeamish with anime, but teeth stuff specifically kind of does it and the first part of the episode was kind of rough as a result.
アニメを見ていて気分が悪くなることなんて、普段はほとんどないんだけど、歯に関する描写だけはどうも苦手なんだ。
だから今回の序盤は、ちょっときつかったよ。
７．That being said, agreeing to let Gyro reach first place only to immediately overtake him and get 3rd place yourself, man Johnny is so interesting.
それにしても、ジャイロに1位を取らせると約束しておきながら、すぐに追い抜いて自分は3位になるなんて。
いやあ、ジョニィって本当に面白い奴だな。
８．Holy shit didn’t expect Tusk to be that cute topkek.
うわっ、タスクがあんなにかわいいとは思わなかったよ。
めちゃくちゃ笑った。
笑い・ユーモア系
１．This is the story of two cowboys travelling across America to touch balls and find Jesus.
これは二人のカウボーイが、ボールに触ってイエスを探すためにアメリカを横断する物語だ。
２．It would be kind of funny if the more body parts Johnny collects the more Jesus like he becomes: Gyro: “Y’know, I could go for some booze.” Johnny: “GYRO I JUST TURNED WATER TO WINE!” Gyro: “NANIIII!?”
ジョニィが遺体を集めれば集めるほど、イエスみたいになっていったら面白いだろうな。
ジャイロ「なあ、ちょっと酒でも飲みたい気分だぜ」
ジョニィ「ジャイロ！今、水をワインに変えちゃったんだ！」
ジャイロ「なにいいい！？」
３．Hookmouth should have been suspicious when he saw a whole Ikea showroom suddenly laid out in the desert.
砂漠の真ん中に突然、イケアのショールームが丸ごと現れた時点で、あの口の曲がった奴は怪しむべきだったな。
４．Turns out that the most competent villain so far isn’t Cringe Gang or Yoshikage Kira II or German Terminator but evil Tom Sawyer. :p
結局、これまでで一番有能な悪役は、あの痛い連中でも吉良吉影2世でもドイツのターミネーターでもなく、悪のトム・ソーヤーだったわけか。:p
５．Sandman: “Hey Diego, is it just me or does it look like a bunch of boulder are getting violently flung through the air over there?” Diego: “Nahh, it’s probably nothing to worry about.” *like a minute later* Sandman: “Did I just hear someone screaming in agony?!” Diego: “NOTHING. TO WORRY. ABOUT.”
サンドマン「おいディエゴ、あそこですごい勢いで大量の岩が空を飛んでいるように見えるんだけど、俺だけか？」
ディエゴ「いや、別に気にすることじゃないだろ」
約1分後。
サンドマン「今、誰かが苦しそうに叫んでいる声が聞こえなかったか！？」
ディエゴ「気・に・す・る・な！」
６．I have nothing of substance to really say (great episode obviously) but Gyro being tied up by his hair is so unserious and every shot of him hanging there cracked me up.
特に中身のある感想はないんだけど（もちろん最高の回だった）、ジャイロが髪の毛で縛られて吊るされているのが、あまりにもふざけていてさ。
あの姿が映るたびに笑ってしまったよ。
７．Funny how this is the second time Araki has pulled that ” *this man you clearly just saw writhing around in pain as the flesh melted off his bones was actually just an inanimate object the whole time* ” BS. *First time being that part of the Wheel Of Fortune fight where Jotaro’s* *jacket* *was visibly screaming in agony and spewing flames out of its non-existent mouth.*
荒木先生が「さっきまで肉が骨から溶け落ちて、苦しみもだえていたように見えた男は、実は最初からただの無生物でした」っていう展開をやるの、これで2回目なのが面白い。
最初は『運命の車輪（ホウィール・オブ・フォーチュン）』との戦いだな。
承太郎の上着が、存在しないはずの口から炎を吐きながら、明らかに苦痛の叫び声を上げていたあの場面だよ。
８．I like how Gyro got distracted and ended up getting fourth right after saying he doesn’t care about the saint body parts, he only cares about winning the race. The President’s stand is obviously「Coffee Eraser」.
ジャイロが「聖人の遺体なんてどうでもいい。俺はレースに勝ちたいだけだ」って言った直後に、よそ見して結局4位になったのが好きだ。
それに、大統領のスタンドはどう考えても「コーヒー・イレーサー」だろ。
深い考察系
１．This episode’s musical references: Tusk, Johnny Joestar’s Stand, is a reference to Tusk, Fleetwood Mac’s album and song of the same name. It may not be as famous as Rumours but it’s a fantastic album. Pork Pie Hat Kid is a reference to the jazz instrumental Goodbye Pork Pie Hat, composed by Charles Mingus and released on his album Mingus Ah Um. But Araki is not referencing the original. Jeff Beck did a cover of the piece in his album Wired. This is the direct reference, and it is also one of Araki’s favorite albums. Both versions are really great. Also, the name of Pork Pie Hat Kid is funny because he doesn’t wear a Pork Pie Hat. Wired, Pork Pie Hat Kid’s Stand is a reference to the album Wired by Jeff Beck, in which Goodbye Pork Pie Hat appears. This is actually the second time this album is referenced. The first time was in Battle Tendency with the vampire Wired Beck, who fought Lisa Lisa in Kars’ mansion.
今回のエピソードに登場する音楽ネタを紹介しよう。
ジョニィ・ジョースターのスタンド「タスク」は、フリートウッド・マックのアルバムと同名曲『Tusk』が元ネタだ。
『Rumours』ほど有名ではないかもしれないけど、素晴らしいアルバムだよ。
ポーク・パイ・ハット小僧の名前は、チャールズ・ミンガスが作曲し、アルバム『Mingus Ah Um』で発表したジャズのインスト曲『Goodbye Pork Pie Hat』に由来している。
ただし、荒木先生が直接参考にしたのはオリジナルではない。
ジェフ・ベックがアルバム『Wired』でこの曲をカバーしていて、そちらが直接の元ネタなんだ。
しかも『Wired』は荒木先生のお気に入りのアルバムの一つでもある。
どちらのバージョンも本当に素晴らしいよ。
それに、ポーク・パイ・ハット小僧は実際にはポークパイハットをかぶっていないから、名前もちょっと面白い。
小僧のスタンド「ワイアード」も、ジェフ・ベックのアルバム『Wired』から来ている。
このアルバムには『Goodbye Pork Pie Hat』も収録されているんだ。
実は、このアルバムが元ネタになるのは2回目なんだよ。
最初は第2部『戦闘潮流』で、カーズの屋敷にいたリサリサと戦った吸血鬼ワイアードのベックだった。
２．Side note. I’m a bit disappointed that we got “movere crus” instead of “surge et ambula”, which is what Jesus says to the crippled man.
ちょっと余談だけど、イエスが足の不自由な人に言った「起きて歩け」という言葉の代わりに、「足を動かせ」が使われたのは少し残念だったな。
３．Stands are something intrinsic to the person, they just need to be activated. The Devil’s Palm activates Stands of those that pass through sometimes. But the corpse parts also seem to be able to activate stand abilities. Once activated, it’s not entirely clear if removing the corpse part will actually take the Stand with it if that’s what triggered the stand to activate in the first place.
スタンドはもともと本人の中に備わっているもので、ただ発現させるきっかけが必要なだけなんだと思う。
「悪魔の手のひら」を通った人のスタンドが、そこで発現することもある。
でも、遺体の一部にもスタンド能力を発現させる力があるように見える。
一度発現したあとで、きっかけとなった遺体を取り除いたら、そのスタンドまで一緒に失われるのかどうかは、まだはっきりしないんだよな。
４．I don’t think he made any outrageous leaps His thought processes was just – if this is the corpse arm where’s the rest of the body – this arm gave me powers so the rest of the body part must also have powers – Someone involved with the race is trying hard to get the corpse parts so they must be very strong put together – if someone involved with the race is trying to get all the corpse parts then the race is probably in some way involved as well – if the parts choose the person then they must be trying to push many people through areas where parts may be. He still has no idea who the leader is and is openly suspicious of everyone but Gyro
ジョニィが無理な飛躍をして推理したとは思わないな。
考え方は単純だよ。
まず、これが遺体の腕なら、残りの体はどこにあるのか。
この腕が自分に能力を与えたのなら、ほかの部位にも力があるはずだ。
レースの関係者の誰かが遺体を必死に集めているなら、全部そろったときには相当な力になるに違いない。
その人物がレースに関わっているなら、レース自体も遺体集めと何らかの関係があるはずだ。
さらに、遺体が持ち主を選ぶのなら、遺体のありそうな場所へ大勢の人を通過させようとしているのかもしれない。
こういう順番で考えただけだろう。
ジョニィはまだ黒幕が誰なのか分かっていないし、ジャイロ以外の全員を堂々と疑っているんだよ。
５．Oh wait, I didn’t get it at first because english is not my first language. They crucified Jesus with nails too. And he is shooting nails like a nail gun… This is peak Jojo
あっ、待って。
英語が母語じゃないから、最初は気づかなかったよ。
イエスも釘を使って十字架にかけられたんだよな。
そしてジョニィは、釘打ち機みたいに爪を撃ち出している……。
これぞジョジョの真骨頂だ。
６．Joshua and Jesus are the same name linguistically, so could fit the JoJo name.
ヨシュアとイエスは、言語的には同じ名前なんだよね。
だからジョジョという名前にもつながるかもしれない。
７．Where does murdering someone with the severed hand of a saint’s corpse rank on the sin-o-meter?
聖人の遺体から切り離された手を使って人を殺すって、罪の重さを測る物差しではどのくらいになるんだろう？
８．Depends on who is getting killed, the bible can be pretty pro-death penalty at times for a variety of sins.
誰を殺すかによるんじゃないかな。
聖書には、さまざまな罪に対して死刑をかなり肯定的に扱っている箇所もあるからね。
９．In all of jojo’s bizarreness, there was never once a stand power where they can change genders. Like never. Joseph cosplayed as a girl. Part 5 had a scenario where the character’s souls got exchanged so Trish and Guido’s souls changed for a few eps. Anasui was first introduced as girl but changed as guy and the anime kept him as guy fully. Dragona being an open trans woman. But never a gender bender arc
ジョジョにはあれほど奇妙な出来事がたくさんあるのに、性別を変えるスタンド能力って、一度も登場していないんだよな。
本当に一度もない。
ジョセフが女装したことはある。
第5部では魂が入れ替わる展開があって、トリッシュとグイードの魂が何話か入れ替わっていた。
アナスイは最初、女性として登場したけど、その後は男性になり、アニメでは最初から最後まで男性として描かれていた。
ドラゴナは公然とトランス女性として描かれている。
でも、性別そのものが変わる展開は一度もないんだよ。
感動・共感系
１．My ass was grinning so hard this episode from how well they adapted everything lol. The best looking episode so far honestly.
今回はアニメ化の出来があまりにもよくて、ずっとニヤニヤしていたよ。
正直、これまでで一番映像がきれいな回だったと思う。
２．It was fucking awesome. I absolutely loved to see Johnny’s conviction and goal now. And Gyro’s goal being revealed previously made me love him. They are already such a great duo. I can already see why SBR is loved so much.
本当に最高だった！
ジョニィが今、自分の信念と目標を持っている姿を見られたのがすごくよかった。
以前にジャイロの目的が明かされたときも、彼のことが大好きになったんだ。
二人はもう本当にいいコンビだよ。
『スティール・ボール・ラン』がこれほど愛されている理由が、もう分かる気がする。
３．Johnny acts like an asshole but when push came to shove he gave up the arm to get him and Gyro out alive. He’s an asshole but he’s our asshole.
ジョニィは嫌な奴みたいに振る舞うけど、いざというときには、自分とジャイロが生き延びるために腕を手放したんだ。
確かに嫌な奴だけど、俺たちの大好きな嫌な奴なんだよ。
４．This is maybe the best episode so far, the Stand battle was genuinely great, even Johnny’s pull of sculpting a dead tree was reasonable, and the final back and forth, was so intense. Johnny deciding to sacrifice his hope for Gyro, in tears, was soo good, but their final exchange where Johnny over takes him was hilarious.
今までで最高の回かもしれない。
スタンド戦は本当に素晴らしかったし、ジョニィが枯れ木を細工した作戦にも納得できた。
最後の攻防もものすごく緊迫していたよ。
ジョニィが涙を流しながら、ジャイロのために自分の希望を犠牲にしようと決めた場面は、本当によかった。
でも最後にジョニィがジャイロを追い抜くやり取りは、笑ってしまったな。
５．Just wanna say I’m loving every aspect of this part so far. Animation, artstyle, music, whatever. Hell I’m even watching the English dub for the first time for Jojo’s cuz I think it has a good vibe. I’ve seen all the episodes of this part multiple times now, I recap weekly with the last one every time the new one drops. All the other parts I watched besides Stone Ocean were already out. In contrast this one is awesome to come back to weekly. I love the opening theme so fkn much, it hypes me up every time. It’s great when you realize you’re in the good times for a change.
とにかく、今のところこの部のすべてが大好きだと言いたい。
アニメーションも、絵柄も、音楽も、何もかも。
雰囲気がいいから、ジョジョでは初めて英語吹き替え版まで見ているくらいだよ。
これまでの全話を何度も見返していて、新しい話が配信されるたびに、前の話も一緒に復習しているんだ。
『ストーンオーシャン』以外の部は、全部配信が終わってから見たんだよね。
でも今回は、毎週新しい話を見に戻ってくるのが本当に楽しい。
オープニング曲も大好きで、聴くたびにめちゃくちゃテンションが上がる。
今がまさに最高の時間なんだって気づけるのは、いいものだな。
６．Apart from that… I really like the relationship between Johnny and Gyro, it has only been 8 episodes but they’re already way up on my favourite JoJo and JoBro pairing. They have each other’s backs, even with all the weird shit going on and Gyro’s past and actual goals still being a mystery to Johnny.
それはそうと、ジョニィとジャイロの関係が本当に好きだ。
まだ8話しか経っていないのに、もう歴代ジョジョと相棒のコンビの中でも、かなりお気に入りの上位に入っているよ。
次々と奇妙な事件が起きているし、ジョニィにとってはジャイロの過去も本当の目的もまだ謎のままだ。
それでも二人は、お互いを支え合っているんだよね。
７．DAMN was that episode particularly pretty and well animated, down to subtle character and horse movements!
いやあ、今回は特に映像が美しかったし、アニメーションも素晴らしかった！
人物や馬の細かな動きまで、しっかり描かれていたよ！
８．Johnny desperately, fervently, wants to keep the arm and get the rest of the body parts for the sake of restoring his legs and finally feeling something again…but he also owes Gyro for showing him a path forward and giving him direction. So, if it’s between shooting Gyro or giving it up, he’ll give it up. But luckily for Johnny, even without the arm there’s still a spin: one kicked off by Gyro! Headshot for the win!
ジョニィは脚を取り戻し、もう一度何かを感じられるようになるために、どうしても腕を守り、残りの遺体も集めたいと強く願っている。
でも同時に、進むべき道を示し、人生に方向性を与えてくれたジャイロには、大きな恩があるんだ。
だから、ジャイロを撃つか、腕を手放すかという選択なら、ジョニィは腕を手放す。
幸運にもジョニィには、腕がなくてもまだ「回転」が残されていた。
それはジャイロが生み出した回転だったんだ！
最後は見事なヘッドショットで勝利だ！
海外コメント引用元：Reddit
今回の海外コメントでは、タスクの登場やポーク・パイ・ハット小僧との戦いに驚く声が多く見られました。
特に、ジョニィの覚悟とジャイロとの関係を高く評価するコメントが目立ちます。
また、遺体とスタンド能力の関係を考察する声や、音楽・宗教に関する元ネタを探るコメントも寄せられました。
一方で、ジャイロの傷が消える描写への疑問もあり、物語の展開から映像表現まで、幅広い話題で盛り上がっています。
哲学から見るアニメ『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』
「自分の希望より友を選ぶ」アリストテレスの友愛論
Johnny desperately, fervently, wants to keep the arm and get the rest of the body parts for the sake of restoring his legs and finally feeling something again…but he also owes Gyro for showing him a path forward and giving him direction. So, if it’s between shooting Gyro or giving it up, he’ll give it up. But luckily for Johnny, even without the arm there’s still a spin: one kicked off by Gyro! Headshot for the win!
ジョニィは脚を取り戻し、もう一度何かを感じられるようになるために、どうしても腕を守り、残りの遺体も集めたいと強く願っている。
でも同時に、進むべき道を示し、人生に方向性を与えてくれたジャイロには、大きな恩があるんだ。
だから、ジャイロを撃つか、腕を手放すかという選択なら、ジョニィは腕を手放す。
幸運にもジョニィには、腕がなくてもまだ「回転」が残されていた。
それはジャイロが生み出した回転だったんだ！
最後は見事なヘッドショットで勝利だ！
哲学者名：アリストテレス（Aristotle）
理論：『ニコマコス倫理学』第8～9巻の友愛（フィリア）論
理論の説明：
アリストテレスは、古代ギリシャの哲学者で、人と人との友愛について詳しく考えました。
『ニコマコス倫理学』第8巻では、友愛を大きく三つに分けています。
一つ目は、お互いに役立つから結びつく「有用性の友愛」です。
二つ目は、一緒にいて楽しいから結びつく「快楽の友愛」です。
そして三つ目が、相手の人柄や善さを認め、その人自身を大切にする「徳の友愛」です。
アリストテレスは、この三つ目を最も完全な友愛と考えました。
自分に利益があるからではなく、相手自身のために善いことを願う関係だからです。
さらに、第9巻第1章では、お金では返せない恩について論じています。
哲学を共に学び、生き方を教えてくれた人から受けたものは、金銭では価値を測れません。
そのため、神々や親に対するのと同じように、自分にできる限りのことを返せばよいと述べています。
第9巻第8章では、友人のために自分の財産や名誉を手放す人についても考えています。
アリストテレスによれば、善い人は友人のために自分の利益を犠牲にすることがあります。
しかし、それは単に損をすることではありません。
友人のために善い行いを選ぶことで、その人自身も、より価値の高い善さを得ると考えたのです。
今回のコメント主は、ジョニィが遺体をどれほど強く求めているかを認めています。
脚を取り戻すことは、彼にとって何よりも大きな希望です。
それでもジャイロを撃つか、腕を手放すかという場面で、ジョニィは腕を手放す選択をしました。
この選択は、アリストテレスが論じた、友人のために自分の利益を手放す行為と重なります。
また、ジャイロがジョニィに与えた「回転」は、単なる便利な技術ではありません。
コメント主は、それをジョニィに進む道を示したものとして捉えています。
この点は、お金では返せない恩についての議論にもつながります。
【選定理由】
コメント主が注目しているのは、ジョニィが自分の希望とジャイロへの恩の間で、どちらを選んだかという点です。
自分の脚を取り戻したいという願いは本物であり、それを簡単に諦められるわけではありません。
それでもジャイロを守るために腕を手放す姿は、友のために大切なものを犠牲にするというアリストテレスの友愛論と結びつきます。
そしてコメントの最後では、ジャイロから教わった「回転」がジョニィを救ったことにも触れています。
一方が与えたものが、もう一方を助ける形で返ってくるという、二人の関係の相互性が見えてきます。
まだ第8話の段階なので、二人の関係を完成された「徳の友愛」と決めることはできません。
ただ、回転を学ぶという実用的な関係から、相手そのものを大切にする友愛へと深まりつつある姿として読むことができます。
参考哲学者・思想家
・アリストテレス（Aristotle）（紀元前384～紀元前322）
「古代ギリシャの哲学者。『ニコマコス倫理学』第8～9巻で友愛について論じ、有用性・快楽・徳に基づく三種類の友愛を区別した。第9巻では、金銭では測れない恩や、友人のために自分の利益を手放す善い行為についても考察した。」
原典：Aristotle, Nicomachean Ethics, Books VIII–IX（特に第8巻第3章、第9巻第1章・第8章）
原典掲載資料：Internet Classics Archive『ニコマコス倫理学』第8巻・英訳全文
原典参照URL：Internet Classics Archive『ニコマコス倫理学』第9巻・英訳全文
「一度目覚めた能力は消えるのか」アリストテレスの可能態と現実態
Stands are something intrinsic to the person, they just need to be activated. The Devil’s Palm activates Stands of those that pass through sometimes. But the corpse parts also seem to be able to activate stand abilities. Once activated, it’s not entirely clear if removing the corpse part will actually take the Stand with it if that’s what triggered the stand to activate in the first place.
スタンドはもともと本人の中に備わっているもので、ただ発現させるきっかけが必要なだけなんだと思う。
「悪魔の手のひら」を通った人のスタンドが、そこで発現することもある。
でも、遺体の一部にもスタンド能力を発現させる力があるように見える。
一度発現したあとで、きっかけとなった遺体を取り除いたら、そのスタンドまで一緒に失われるのかどうかは、まだはっきりしないんだよな。
哲学者名：アリストテレス（Aristotle）
理論：可能態（デュナミス）と現実態（エネルゲイア／エンテレケイア）
理論の説明：
アリストテレスは、物事が「できる状態」にあることと、「実際にできるようになった状態」を区別しました。
これが、可能態と現実態という考え方です。
可能態とは、まだ実現していないけれど、実現する力や可能性を持っている状態です。
現実態とは、その可能性が実際に形になった状態を指します。
『魂について』第2巻第5章では、知識を例にして、さらに細かい違いを説明しています。
まず、人間には知識を学ぶ可能性があります。
これが第一の可能態です。
次に、勉強して知識を身につけた状態があります。
まだ使っていなくても、知識は自分の中に残っています。
これは第一の現実態であり、同時に、その知識を使えるという意味で第二の可能態でもあります。
習得された安定した状態は「ヘクシス」と呼ばれます。
そして、実際にその知識を使って考えたり、何かを行ったりしている状態が第二の現実態です。
たとえば、自転車の乗り方を考えてみると分かりやすいでしょう。
最初は乗れるようになる可能性を持っているだけです。
練習して乗り方を覚えれば、今は乗っていなくても、その技能を持っています。
そして実際に自転車をこいでいるとき、その技能を使っていることになります。
ここで重要なのは、技能を教えてくれた人がいなくなっても、覚えた乗り方は通常失われないという点です。
外からの働きかけによって身につけたものが、自分の能力として残る場合があるわけです。
今回のコメント主は、スタンドも本人の中にもともと備わっている能力ではないかと考えています。
そして「悪魔の手のひら」や遺体は、その能力を発現させるきっかけだと捉えています。
これは、まだ表に現れていない可能性が、外からの作用によって現実化するという考え方と結びつきます。
しかし、コメント主が本当に気にしているのは、その次の問題です。
「遺体を取り除いたら、スタンドまで消えるのか？」
もし発現したスタンドが、一度身につけた技能のようなものなら、きっかけとなった遺体がなくても残るかもしれません。
反対に、遺体の力が継続して働いている必要があるなら、取り除かれることで能力を失う可能性もあります。
アリストテレスの可能態と現実態の区別を使うと、この二つの違いが分かりやすくなります。
【選定理由】
コメント主は、スタンドがどこから生まれるのかだけでなく、一度発現したあとも外からの力が必要なのかを問題にしています。
これは、可能性が現実化することと、現実化した能力を保持することの違いを考える問いです。
アリストテレスの理論は、この二つを区別するために役立ちます。
ジョニィが遺体の腕を手放す今回の展開では、能力の源泉が本人にあるのか、それとも遺体に依存しているのかという疑問が生まれます。
コメント主は、その疑問を能力の発現と持続という二つの段階に分けて考えている点が特徴です。
参考哲学者・思想家
・アリストテレス（Aristotle）（紀元前384～紀元前322）
「古代ギリシャの哲学者。『魂について』第2巻で、可能態と現実態の違いを論じた。第5章では知識の習得と使用を例に、能力を身につけている状態と、実際に能力を働かせている状態を区別している。」
原典：Aristotle, De Anima（On the Soul）, Book II, Chapter 5
原典掲載資料：Carnegie Mellon University 掲載『魂について』第2巻・英訳
原典参照URL：『魂について』第2巻第5章・英訳本文
「傷が消えると物語から引き戻される」トールキンの第二の世界と第二の信
I’m kinda taken out of it when the damage just ‘disappears’. Yeah, it’s a ridiculous show, but they’re supposed to be somewhat mortal, and Gyro got a his chest fisted (lol) only to have it literally disappear in the next scene.
傷が突然「消える」と、ちょっと物語に入り込めなくなるんだよな。
確かにぶっ飛んだ作品だけど、登場人物だって一応は死ぬ存在のはずだろ。
ジャイロなんて胸を拳で貫かれたのに（笑）、次の場面ではその傷が文字どおり消えていたんだから。
哲学者名：J・R・R・トールキン（J. R. R. Tolkien）
理論：「第二の世界」と「第二の信」――『妖精物語について』
理論の説明：
J・R・R・トールキンは、『指輪物語』などで知られるイギリスの作家です。
1939年に行った講演をもとにした論考『妖精物語について』で、読者が架空の世界を信じられるのはなぜかについて考えました。
トールキンは、物語の作者を「準創造者」と呼びました。
作者は現実とは別の世界を作り出すことができ、その架空の世界を「第二の世界」と呼びます。
たとえば、現実には魔法やドラゴンが存在しなくても、物語の中では当たり前のように登場します。
読者も、その世界に魔法が存在するという設定を受け入れ、物語を楽しむことができます。
ただし、何でも自由に起こしてよいという意味ではありません。
大切なのは、その世界の中で決められた法則や出来事に一貫性があることです。
トールキンによれば、作者が作り出した世界に内的な一貫性があれば、読者はその世界の出来事を、その世界における真実として受け取ります。
これが「第二の信」です。
一方、物語の途中でその世界の法則に疑問が生じると、読者の信じる気持ちは途切れてしまいます。
トールキンは、そこで物語の魔法が破れ、読者が現実の世界へ引き戻されると説明しています。
この考え方は、コールリッジが提唱した「不信の自発的停止」とも異なります。
コールリッジの表現では、読者が非現実的なことへの疑いを一時的に脇へ置くことが重視されます。
しかしトールキンは、よくできた物語では、読者は無理に疑いを止めているのではなく、その世界を自然に信じていると考えました。
今回のコメント主は、『ジョジョ』が荒唐無稽な作品であること自体は受け入れています。
スタンド能力や奇妙な戦いが登場することを問題にしているわけではありません。
疑問に感じているのは、ジャイロが胸に大きな傷を負ったのに、次の場面ではその傷が消えていたことです。
登場人物は傷つき、場合によっては死ぬ存在だという前提があるのに、その傷が説明なく消えてしまうと、物語の中で何が起こっているのか分からなくなります。
これは、トールキンのいう「第二の世界」の一貫性と関係しています。
現実ではあり得ない出来事が描かれていても、その世界の中で筋が通っていれば、読者は物語を信じることができます。
しかし、作品内のルールが崩れたように見えると、読者は物語の外へ引き戻されてしまうのです。
【選定理由】
コメント主は、現実離れした設定を批判しているのではありません。
作品が持つ一貫性に疑問を感じたことで、物語への没入が途切れたと述べています。
特に「物語から引き戻される」という感覚は、トールキンが『妖精物語について』で説明した体験とよく似ています。
トールキンの考え方では、架空の世界を信じられるかどうかは、現実と同じであるかよりも、その世界の中で一貫性が保たれているかに左右されます。
ジョジョのように奇想天外な作品であっても、読者が物語に入り込むうえでは、その世界なりの筋が通っていることが大切だと分かります。
参考哲学者・思想家
・J・R・R・トールキン（John Ronald Reuel Tolkien）（1892～1973）
「イギリスの作家・言語学者。1939年に『妖精物語について』を講演し、1947年に論考として発表した。物語の作者が作り出す『第二の世界』と、その内部の一貫性によって生まれる『第二の信』について論じた。」
原典：J. R. R. Tolkien, On Fairy-Stories（1939年講演、1947年刊行）
原典掲載資料：『妖精物語について』英語本文
原典参照URL：The Tolkien Estate・1939年の講演と1947年の刊行記録
まとめと感想
【海外の反応まとめ】
『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』第8話では、ジョニィの新たなスタンド「タスク」と、ポーク・パイ・ハット小僧との戦いが大きな話題になりました。
敵への容赦ない攻撃に驚く声がある一方、タスクのかわいらしい姿を面白がるコメントも見られました。
特に好評だったのは、ジャイロを救うために自分の希望を手放そうとするジョニィの決断と、二人の関係です。
また、スタンド能力と遺体の関係、音楽や宗教に由来する名称、作画や演出などについても、多くの感想が寄せられています。
【哲学的考察まとめ】
今回の3件のコメントは、友人との関係、能力の発現、物語への没入という異なる問題を取り上げています。
アリストテレスの友愛論からは、ジョニィが自分の希望よりジャイロを優先した選択と、お金では返せない恩について考えました。
同じくアリストテレスの可能態と現実態からは、スタンドが発現するきっかけと、発現した能力がその後も残るのかという問題を整理しました。
そしてトールキンの「第二の世界」と「第二の信」からは、現実離れした作品であっても、内部の一貫性が読者の没入を支えていることを確認しました。
それぞれのコメントが注目している点を、異なる思想から読み解きました。
【個人的なふつうの感想】
ジョニィとジャイロのコンビが本当にいい。ずーっと見ていたいです🐥✨
さて、このブログでは次回も海外の反応と哲学的考察をしていきます。お楽しみに！🐥
スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険 関連グッズ
©LUCKY LAND COMMUNICATIONS／集英社・ジョジョの奇妙な冒険SBR製作委員会
