アニメ『とある暗部の少女共棲（アイテム）』第1話、サブタイトル「アイテム」
海外では、「まさかまた『とある』シリーズのアニメが見られるなんて！」「最高のサプライズだ！」など、様々な反応がありました。
さっそく海外の反応を一緒に見ていきましょう！
後半は海外の哲学的コメントから考察をしていきます！
どうぞゆっくりしていってくださいね！🐥
アニメ『とある暗部の少女共棲（アイテム）』第1話 海外の反応と哲学的考察｜まさかまた『とある』アニメが見られるなんて！
海外の反応まとめ【ネタバレあり】
衝撃・驚きの反応
１．Holy shit, did Frenda just pull off Mizuki’s Whirling Candy??? HELL YEAH JOSHI PURORESU! Also, Mugino with the sauna hat. She knows sauna ball.
マジかよ、フレンダが瑞希の「ホイーリング・キャンディ」を決めたのか!?
女子プロレス最高！
それに、サウナハットをかぶった麦野。
サウナの楽しみ方をわかってるじゃないか。
２．Can’t believe we got another Toaru anime. The episode was great, surprisingly humanized the ITEM team who seemed way more sociopathic before. Well Mugino still is, but Kinuhata and Takitsubo seem decent. Frenda obviously was already some what humanized in railgun later on. Liked the ability explanation, the kid had a pretty strong ability, potential level 5 if he can do a huge AOE with it or control the direction of the matter manipulation he does.
まさかまた『とある』シリーズのアニメが見られるなんて信じられないよ。
第1話は素晴らしかった。
以前はもっと反社会的に見えたITEMのメンバーが、意外なほど人間味のある描かれ方をしていたな。
まあ、麦野は相変わらずだけど、絹旗と滝壺はまともそうだ。
フレンダは『超電磁砲（レールガン）』の後半ですでに人間味のある部分が描かれていたしね。
能力の説明も良かった。
あの少年はかなり強力な能力を持っていたな。
物質操作を広範囲に使えたり、操作する方向を制御できたりすれば、レベル5になれる可能性もありそうだ。
３．Wait, Mugino is a high school student? I always assumed she was like in her late 20s
待って、麦野って高校生なの？
ずっと20代後半くらいだと思ってたんだけど。
４．I didn’t know was the in same franchise as the Railgun girl until I saw her. I thought it was an independent show. I hope this is a good intro to the franchise because I’m keeping this. I thought it was a good episode. The girls are cute and they explained away why they’re students. I have a feeling that having 4 powered girls and one normal girl could to lead to some fun interactions and antics. One thing I thought I was kind of funny is that they make sure you know this is magic and doesn’t play by any rules. Even their own. The kid guarding the evil scientist is said to be able to manipulate any matter and e=mc 2 so even if Shizuri fire pure electrons, electrons are still matter. They have mass and physically take up space. He should be able to neutralize her beam. However, I’m completely in favour of him not being able to.
あの『超電磁砲（レールガン）』の女の子を見るまで、同じシリーズの作品だとは知らなかった。
独立したアニメだと思ってたよ。
このまま視聴を続けるつもりだから、シリーズへの良い入門作品になってくれるといいな。
第1話は良かったと思う。
女の子たちはかわいいし、なぜ学生なのかも説明されていた。
能力を持つ女の子4人と普通の女の子1人という組み合わせなら、面白いやり取りや騒動が期待できそうだ。
それと、ちょっと笑えたのが、これが魔法みたいなもので、物理法則どころか作品独自のルールにさえ従わないと示しているように見えたことだ。
悪い科学者を守っていた少年は、あらゆる物質を操作できると言われていた。
E=mc²を考えれば、たとえ沈利が純粋な電子を撃ち出したとしても、電子は物質だ。
質量もあるし、物理的に空間を占めている。
だったら、少年は彼女のビームを無効化できるはずだよね。
まあ、無効化できなかった展開には全面的に賛成だけど。
５．I only just recently found out this would be coming out and it was a great surprise! Never thought ITEM would have their own spin-off but it works good, this was a good start. Loved the Misaki & Misaka cameo as well!
この作品が放送されるって最近知ったばかりだから、最高のサプライズだったよ！
ITEMの単独スピンオフが作られるなんて思ってもみなかったけど、うまくいってるね。
良いスタートだった。
食蜂と御坂のカメオ出演も最高だったよ！
６．Man, it’s so weird seeing the girls being nominally chummy with each other and technically doing heroic things since we were initially introduced to them being the antagonists in the other works.
いやあ、あの子たちが一応仲良くやっていて、しかもやっていることだけ見ればヒーローみたいなのは、すごく不思議な感じだ。
だって、ほかの作品では最初、敵役として登場した連中だからね。
７．Didn’t realize this was an actual Toaru spin-off, lol. Some fun hard sci-fi filling the hole left behind by Ghost in the Shell
これが本当に『とある』シリーズのスピンオフだとは気づかなかったよ。
『攻殻機動隊』が残した空白を埋めてくれるような、楽しいハードSFだな。
８．WTF did Academy City feed Shokuho Misaki for her to grow up that much in what… a year or so? It can’t be any less than that right?
いったい学園都市は食蜂操祈に何を食べさせたんだよ!?
たった1年くらいで、あんなに成長するなんて。
少なくとも、それくらいの時間は経ってるんだよな？
笑い・ユーモア系
１．Mikoto talking mad shit about Misaki’s height knowing how she turns out a year later, just lmao
1年後に食蜂がどうなるか知ってると、美琴があいつの身長を散々からかってるのが笑えるわ。
２．How did Frenda knock that guard out with a body splash, she weighs like 60 pounds lol
フレンダはどうやってボディプレスであの警備員を気絶させたんだ？
体重なんて60ポンド（約27キロ）くらいしかなさそうなのに。
３．60 pounds + all of the different grenades she’s hiding under her skirt. lol
60ポンドに加えて、スカートの下に隠してる大量の手榴弾の重さがあるからだろ。
４．Misaki-chi actively taunting Mikoto over her physique despite being shorter than her AND still flat as a board only serves to give credence to the theory that she uses her ability’s physical function as a way to redirect her body fat away from unwanted parts and into the right places. That’s an absurd amount of confidence to have if you’re not SURE you’re gonna shoot up 8 inches in all sizes
食蜂っちって、美琴より背が低いうえに、まだ胸だって真っ平らなのに、積極的に美琴の体型をからかってるんだよな。
これじゃ、自分の能力の物理的な機能を使って、余計な場所の脂肪を理想の場所に移動させてるって説に、ますます説得力が出てくるぞ。
だって、これから体のあらゆるサイズが8インチも大きくなると確信してなきゃ、あそこまで自信満々にはなれないだろ。
５．No middle schooler wants to get lectured by an elementary schooler lol.
小学生に説教されたい中学生なんていないだろ。
６．Raildex is infamous for people not looking their age. 2m tall guy with a bunch of rings, a bunch of earrings, a tattoo, and a chain smoker? 14.
『とある』シリーズって、登場人物が年相応に見えないことで有名だからな。
身長2メートルで、指輪とピアスを大量につけて、タトゥーまで入っていて、しかもヘビースモーカーの男？
14歳です。
７．All the close-ups of Takitsubo’s chest in the sauna were absolutely necessary to the plot.
サウナで滝壺の胸が何度もアップになったのは、物語の展開に絶対必要な演出だったんだよ。
８．Before we start I want to clear any potential misunderstanding – I’m here only for Mugino.
始まる前に、誤解のないようにはっきりさせておこう。
俺は麦野のためだけにここにいる。
深い考察系
１．It’s fascinating to see how ITEM operates and what their relationship is like, considering most of us here already know how this is gonna end for all of them. Watching this episode feels like knowing that a train is gonna crash, but I’m powerless to stop it, and all I can do is watch. Anyway, it was pretty cool to see how they handled that kid. No surprise that Mugino wants to just blow up everything with her Meltdowner while Takitsubo tries to stop her and goes for a more measured approach of sniping just the target’s head.
ここにいる俺たちのほとんどは、彼女たちが最終的にどうなるか、すでに知っているんだよな。
だからこそ、ITEMがどう活動していて、メンバー同士がどんな関係なのかを見るのは興味深い。
このエピソードを見ていると、列車が衝突することを知っているのに、自分には止める力がなく、ただ見守るしかないような気分になる。
それはともかく、あの少年への対処はなかなか見事だった。
麦野がメルトダウナーで全部吹き飛ばそうとするのは予想どおりだったけど、滝壺がそれを止めて、標的の頭だけを狙撃するという、もっと慎重な方法を取ろうとしていたのが良かったね。
２．Ironically enough, it actually isn’t magic since magic is also a whole other thing that also exists in this franchise alongside the Science side (and funnily enough, the magic actually really does have a whole power system, lore and rules to it whereas the ESPer abilities don’t haha – well, not really, it’s still all physics-based; watch A Certain Magical Index if you want to see the Magic Side) What you are seeing in this series with the Science Side of the world in Academy City are ESPer abilities (Extra Sensory Perception) which are all based around manipulating reality via manipulating the laws of physics; you can think of these as all psychic abilities and something like X-men powers but all Science-based and specifically induced by Science (all of the students of Academy City, who are all Espers, have the abilities induced through scientific means as part of the curriculum because the existence of the whole city-state is based on this) – whereas magic in this franchise is different and is, well, straight up old school sorcery/magic derived from religion and the occult (you don’t need to worry about the magic side of the franchise at all while watching this, probably).
皮肉なことに、これは実際には魔法じゃないんだよ。
このシリーズには科学サイドとは別に、本物の魔法も存在しているからね。
しかも面白いことに、魔法のほうには独自の体系や設定、ルールがしっかりあるんだ。
一方で超能力にはそれがない……いや、正確には超能力も物理法則に基づいているんだけどね。
魔術サイドを知りたいなら『とある魔術の禁書目録』を見てほしい。
今回の学園都市で描かれている科学サイドの力は、ESP、つまり超感覚的知覚に由来する超能力だ。
物理法則に働きかけることで現実を操作する能力なんだよ。
『X-MEN』の特殊能力を想像すると近いけど、こちらは科学的な手段で人工的に発現させている。
学園都市の学生たちは、カリキュラムの一環として科学的な能力開発を受けているんだ。
そもそも都市そのものが、その仕組みを中心に成り立っているからね。
対して、このシリーズの魔法は宗教やオカルトに由来する、昔ながらの魔術だ。
まあ、この作品を見るだけなら、魔術サイドのことは気にしなくていいと思うけどね。
３．I am so super glad to be finally back in Academy City once again, Toaru is one of my favorite franchises of all time and one of my first entries into anime itself many years ago so whenever there is a new season it always feels like a miracle. The Misaka and Miskai cameo(s) seem to intimate that this should be naturally watched after Railgun T (or at least, they appeared together in the episode as a reference to the fact that this is the next Toaru series airing after Railgun T); especially given how Frenda also appeared in that series. I love that it has gotten straight into the action and all the fascinating technicalities and utilizations of the ESPer abilities on the Science Side; it very much feels like early Railgun: Team Dark Edition in the vibe and way the girls were introduced. I am also super excited to be finally seeing things about the Dark May project since, being a Toaru fan for so long, it’s a thing I’ve been aware of for a very long time. It’s also super great to get a whole series about the Dark Side of Academy City given how arcs dealing with it in Index 3 were/should have been some of the best arcs in the series although somewhat poorly handled in the anime; a whole season of that but handled like the Railgun anime is guranteed to be super good.
ようやくまた学園都市に戻ってこられて、本当にうれしいよ！
『とある』シリーズは昔から大好きな作品の一つで、俺がアニメを好きになったきっかけの一つでもあるんだ。
だから新作が出るたびに奇跡みたいに感じる。
御坂と食蜂のカメオ出演を見ると、『超電磁砲T』の後に見るのが自然な作品という印象を受けるね。
少なくとも、両者の登場は『超電磁砲T』の次に放送される『とある』シリーズだということを意識した演出かもしれない。
フレンダもあちらに登場していたしね。
最初からアクションに入って、科学サイドの超能力の細かな仕組みや応用を見せてくれるのが大好きだ。
女の子たちの紹介の仕方や作品全体の雰囲気は、初期の『超電磁砲』を暗部チーム版にしたような感じだよ。
それに「暗闇の五月計画」について、ようやく詳しく見られるのも楽しみだ。
長年の『とある』ファンとして、ずっと存在だけは知っていたからね。
学園都市の暗部を丸ごと扱うシリーズが作られたのもうれしい。
『禁書目録III』の暗部関連エピソードは、本来シリーズ屈指の面白い部分になるはずだったのに、アニメでは少し扱いが残念だった。
そこを『超電磁砲』のような作りで1シーズンじっくり描いてくれるなら、絶対に素晴らしいものになると思うよ。
４．For ALL those years we saw Item getting [Index & Railgun] beaten by the Railgun, getting involved in a massive conflict between the dark groups, getting the “Fre/nda” treatment and almost getting imploded , that few minutes in that building simply show how badass Mugino can be, a half-blinded assisted headshot to solve a hostage crisis. In front of a gaslighted hostage who somehow used his OP defence skill to make one of the Level 4 melee fighter’s ability completely useless. Well guess the mission is success and there’ll be a happy ending for the 5 kids, but honestly what happened 1 month ago? Oh and… Mikoto, never change eh? Waiting for Gekota merch and get into a quarrel with Misaki for queuing for something that’s not for your age. Guess we were introduced to the main players of this city once again in the first episode, apart from just 1 guy, the guy [Index] who is a level 0, just like Frenda, but got the ultimate power to make even level 5’s ability absolutely useless . I wonder when will we meet him here?
これまで長い間、俺たちは『禁書目録』や『超電磁砲』で、ITEMが超電磁砲に倒されたり、暗部組織同士の大規模な抗争に巻き込まれたり、「フレ/ンダ」事件が起きたり、危うく体を内側から破壊されそうになったりするところを見てきた。
でも、今回のあの建物での数分間は、麦野がどれほどすごい能力者なのかを見せつけてくれたよ。
視界が半分遮られた状態でも、補助を受けながら頭部を正確に狙撃して人質事件を解決したんだから。
しかも相手は、洗脳的な言葉で操られ、強力すぎる防御能力によってレベル4の近接戦闘型能力者の攻撃を完全に無効化した少年だった。
任務は成功したし、5人の子どもたちにも幸せな結末が待っていそうだね。
それにしても、正直なところ1か月前に何があったんだ？
それから美琴、お前は本当に変わらないな。
ゲコ太グッズを待って並んだり、年齢対象外のものに並んでいると食蜂にからかわれて口論したり。
第1話で、この街の主要人物が改めて紹介されたような感じだったね。
ただし、まだ一人だけ登場していない。
フレンダと同じレベル0なのに、レベル5の能力すら完全に無効化する究極の力を持つ、あの『禁書目録』の男だ。
この作品ではいつ出会えるんだろう？
５．Can’t believe they had to adapt this spin-off just because Railgun doesn’t have enough material for another season, while Index has too much material, so they had to adapt this instead. I guess one of the reasons some casual watchers have a hard time following the “To Aru” series is because of how massive the cast is and how expansive the setting is, not to mention the franchise has multiple movies, novels and manga to keep up with, not helping is that most of them are padded with technobabble and magibabble, so it can be a slog to go through.
『超電磁砲』には次のシーズンを作るほどの原作ストックがなくて、一方の『禁書目録』には大量の原作があるのに、結局このスピンオフをアニメ化することになったなんて信じられないよ。
『とある』シリーズをライトな視聴者が追いかけにくい理由の一つは、登場人物があまりにも多く、世界観も広大すぎることなんだと思う。
それに映画、小説、漫画と、追いかけるべき作品がいくつもある。
おまけに、その多くが科学や魔術に関する専門用語だらけだから、全部追うのがかなり骨の折れる作業になってしまうんだよね。
６．She may have tracked the AIM field of the hostage boy and then directed Shizuri to avoid him to hit the doctor. Rikou’s incredibly astute even without her ability, so she probably just needed AIM Stalker to confirm the boy’s exact position before getting Shizuri to finish him off.
滝壺は人質になっていた少年のAIM拡散力場を追跡して、その位置を避けて医者に命中させるよう沈利に指示したのかもしれない。
理后は能力がなくても非常に鋭い観察力を持っているからね。
AIMストーカーで少年の正確な位置さえ確認できれば、あとは沈利に狙撃してもらうだけだったんじゃないかな。
７．AIM fields radiate from the espers body, I think. Since the scientist had his hand on the child, that might have affected the AIM emission and then she just guessed where the scientist might have been from that.
AIM拡散力場って、能力者の体から放出されているんだと思う。
科学者が子どもの体に手を置いていたから、それがAIMの放出に影響していたのかもしれないね。
滝壺はそこから科学者の位置を推測したんじゃないかな。
８．It’s June of a year ago, a year before the events of Index/Railgun/Accelerator in the anime. In the sauna scene, there’s a line about Project Dolly as if it were recent. In Railgun T, we know that Project Dolly served as the basis for Project Sisters, so Sisters hadn’t been created yet. For those who read the Railgun manga, the small scene of Misaka and Shokuhou arguing about height makes it clearer where to fit the Item anime into the timeline. As a novel reader, piecing together the timeline here is fun, as there’s still biohacker and Dark Matter in the context.
これは1年前の6月の出来事なんだ。
アニメの『禁書目録』『超電磁砲』『一方通行』で描かれた事件よりも1年前だね。
サウナの場面では、ドリー計画が最近の出来事であるかのように語られていた。
『超電磁砲T』では、ドリー計画が妹達計画の基礎になったことがわかっているから、この時点ではまだ妹達は作られていないんだろう。
『超電磁砲』の漫画を読んでいる人なら、御坂と食蜂が身長のことで言い争う短い場面から、この作品が時系列のどこに位置するのか、もっとはっきりわかるはずだ。
小説の読者としては、『バイオハッカー』や『ダークマター』との関係も考えながら、時系列を組み立てていくのが楽しいよ。
９．Not only are all espers students as other people have said, but the level 5s are regarded as honor students! Whether they actually go take classes at a school is a different question, but each level 5 has a dedicated research facility about them for their esper development. Accel doesn’t seem to ever go to school, while Misaka and Misaki appear to attend normally, Moog and Kek probably only show up sometimes. Gunha probably skips for the sake of skipping and not for esper development or dark side matters.
ほかの人も言っているとおり、能力者はみんな学生なんだけど、それだけじゃなく、レベル5は優等生として扱われているんだよ！
実際に学校へ通って授業を受けているかどうかは別の話だけどね。
レベル5には、それぞれ専用の能力開発研究施設がある。
一方通行は学校に通っているようには見えないけど、御坂と食蜂は普通に通学しているみたいだ。
麦野と垣根は、たまに顔を出すくらいじゃないかな。
削板は能力開発や暗部の仕事とは関係なく、単にサボりたいからサボってそうだけど。
１０．Strictly speaking, no, there will be references you might miss though. If you want some context but not everything: I would watch all of Railgun, then Index at your leisure. But it would be even better to watch in the release order: Index I, Railgun, Index II, Railgun S, Index III, Accelerator (optional), Railgun T, then ITEM. Caveats: It might be a good idea to not watch Index III until after this series end if you are very interested in this specific spinoff because spoilers (In fact, I hope this spinoff becomes a good primer for the complexities that happen in Index III). You may (or should) watch Railgun S before Index II. So final recommendation approach: Index I = Railgun > Railgun S, Index II, Accelerator (optional), Railgun T, ITEM, Index III.
厳密に言えば、ほかの作品を見ていなくても大丈夫だよ。
ただし、気づかずに見逃してしまう小ネタや関連描写はあると思う。
すべてを見る必要はないけど、ある程度の背景を知りたいなら、まず『超電磁砲』を全部見て、それから自分のペースで『禁書目録』を見るといい。
もっと良いのは、放送順に『禁書目録I』『超電磁砲』『禁書目録II』『超電磁砲S』『禁書目録III』『一方通行』（任意）『超電磁砲T』、そして『ITEM』を見ることだ。
ただし、このスピンオフに強い興味があるなら、ネタバレを避けるために『禁書目録III』はこの作品が終わるまで見ないほうがいいかもしれない。
むしろ、この作品が『禁書目録III』で描かれる複雑な出来事を理解するための良い入門編になってほしいと思っている。
『超電磁砲S』は『禁書目録II』より先に見てもいいし、むしろそのほうがいいかもしれない。
というわけで、最終的なおすすめ順は『禁書目録I』と『超電磁砲』を最初に、その後『超電磁砲S』『禁書目録II』『一方通行』（任意）『超電磁砲T』『ITEM』『禁書目録III』という順番だね。
感動・共感系
１．Man guys it feels so good to be back in Academy City after nearly 7 years unless you remove other Toaru there has never such a long wait inbetween series the longest was 8 years between Index 2 and 3 but that’s only if you count out railgun S that was in 2013. Gonna be interesting to follow ITEM too since we do see them in Railgun but i cant remember if they show up in Index
みんな、約7年ぶりに学園都市へ戻ってこられたのは本当に最高だよ。
ほかの『とある』シリーズを除外すれば、こんなに長く待ったことはなかったんじゃないかな。
『禁書目録II』と『III』の間には8年の空白があったけど、それも2013年の『超電磁砲S』を数に入れなければの話だ。
ITEMを追いかけるのも楽しみだな。
『超電磁砲』で見たのは覚えてるけど、『禁書目録』にも出ていたかどうか、もう思い出せないよ。
２．I’m happy to be returning to Academy City! It’s like seeing an old life-long friend again after many years. I never got around to checking this series out when it originally appeared on the scene, but I’m liking what’s going on so far. Think this’ll be pretty solid. I’ve heard nothing but good things about the source material anyways.
学園都市に戻ってこられてうれしいよ！
長年の友人と久しぶりに再会したような気分だ。
この作品が最初に登場した頃は、結局チェックする機会がなかったんだけど、今のところすごく気に入ってる。
かなり良い作品になりそうだね。
原作についても良い評判しか聞いたことがないし。
３．Man there’s just something about seeing these girls being all casual in their everyday lives. Going on a jog / working out, going to the spa etc. and then some casual murder in the evening.
いやあ、あの子たちが何気なく日常生活を送っている姿って、なんだか独特の魅力があるよな。
ジョギングしたり、トレーニングしたり、スパへ行ったり。
そして夜には、何事もないように人を殺すんだ。
４．It feels nice to return to the animated toaru universe. This time in the eyes of Item. Misaki’s ‘next year I’ll be taller’ brag is a clear sign that it’s a prequel to index/railgun. So I’m looking forward to seeing more animated connections of this wide verse. Nice intro episode that mainly setup the squad. Along with the classic amoral academy city scientist. The esper boy’s power was neat. Rikou using her power to allow Mugino to do a hyper precise shot was nice.
アニメの『とある』世界に戻ってこられてうれしいよ。
今回はITEMの視点から描かれるんだね。
食蜂が「来年にはもっと背が高くなる」と自慢していたのは、『禁書目録』や『超電磁砲』より前の物語だという明確な手がかりだった。
だから、この広大な世界のほかの作品とのつながりが、アニメでさらに描かれるのを楽しみにしている。
第1話はチームの顔見せを中心にした、良い導入だったね。
おなじみの倫理観が欠けた学園都市の科学者も登場したし。
あの超能力を持つ少年の力も面白かった。
理后が能力を使って、麦野に超精密な狙撃をさせた場面も良かったよ。
５．Nice of the ITEM girls to be careful with those kids and to arrange for their care once the mad scientist doctor was taken out. It’s neat to be back to an Academy City setting series.
ITEMの女の子たちが、あの子どもたちに気を配っていたのは良かったね。
狂った科学者の医者を倒したあと、子どもたちが保護されるように手配していたし。
学園都市を舞台にしたシリーズに戻ってこられてうれしいよ。
６．Wooo! More Toaru! Following ITEM seems like it’s gonna be fun…..assuming no one dies. Speaking of which, it’s been a while since we last saw them, can someone remind me what happened? I vaguely remember a death fakeout but all of them end up turning out to be good guys? Am I coping by remembering a fakeout but someone actually dies?
やったー！『とある』シリーズがまた見られる！
ITEMを追いかけるのは楽しそうだな……誰も死ななければ、だけど。
そういえば、前に見てからだいぶ経つんだけど、誰か何があったか教えてくれない？
誰かが死んだと思わせる展開があったような気がするけど、結局みんな良い奴になったんだっけ？
もしかして、本当に誰かが死んでるのに、俺が現実逃避して死んだふりだったと思い込んでるだけなのか？
７．It’s been so long since Railgun S3 but this is easily gonna be an awesome banger for me to watch while Railgun S4 is being made, I was so happy to see Academy City again and the random ass background plot of Misaki ragebaiting Mikoto was so funny too
『超電磁砲』の第3期からずいぶん経ったけど、第4期が作られている間に楽しむ作品として、これは間違いなく最高になりそうだ。
また学園都市を見られて本当にうれしかったよ。
背景で食蜂が美琴をわざと挑発して怒らせている、あの脈絡のない小ネタもめちゃくちゃ面白かった。
８．As usual, the science girls are JC Staff’s favorite children. Great-looking episode and plenty of fun. I’ll never get tired of Kinuhata being a brawler. I wonder if Obiki knew that the shitter du jour was shady. It’s wild seeing Mugino in a seifuku. LMAO at Shokuhou and Misaka squabbling; puberty hit Mental Out like a truck. Is this the first time we’ve seen Fremea in the anime?
いつものことだけど、科学サイドの女の子たちはJ.C.STAFFのお気に入りだな。
映像も素晴らしかったし、楽しめる場面がたくさんあった。
絹旗が格闘戦をする姿は何度見ても飽きないよ。
尾引は、今回のろくでもない相手が怪しい人物だと知っていたんだろうか。
麦野が制服を着ている姿を見るのも新鮮だったな。
食蜂と御坂の口喧嘩には爆笑したよ。
心理掌握の思春期の成長は、まるでトラックに跳ねられたみたいにすごいな。
それと、フレメアがアニメに登場したのは今回が初めてだっけ？
引用元：
Reddit
海外では、『とある』シリーズの新作アニメが登場したことへの喜びが多く見られました。
かつて敵役だったITEMのメンバーが主人公となり、日常生活や仲間同士の関係を描かれることに新鮮さを感じる視聴者もいました。
一方で、食蜂と御坂のやり取りや、シリーズの時系列、超能力の仕組みについても活発な議論が交わされています。
今回はその中から、「結末を知る視聴者の不安」「敵役から主人公への視点の転換」「複雑なシリーズを理解する負担」という3つの問題を取り上げます。
哲学から見るアニメ『とある暗部の少女共棲（アイテム）』
「結末を知っていても止められない」キルケゴールの不安の概念
It’s fascinating to see how ITEM operates and what their relationship is like, considering most of us here already know how this is gonna end for all of them. Watching this episode feels like knowing that a train is gonna crash, but I’m powerless to stop it, and all I can do is watch.
ここにいる俺たちのほとんどは、彼女たちが最終的にどうなるか、すでに知っているんだよな。
だからこそ、ITEMがどう活動していて、メンバー同士がどんな関係なのかを見るのは興味深い。
このエピソードを見ていると、列車が衝突することを知っているのに、自分には止める力がなく、ただ見守るしかないような気分になる。
哲学者名：セーレン・キルケゴール
理論：不安の概念と可能性の前での無力感
理論の説明：
キルケゴールは『不安の概念』（1844年）で、不安を人間の自由や可能性と結び付けて論じました。
彼は不安を「自由の眩暈」と表現し、特定の対象に向けられる恐怖とは区別しています。
人間はさまざまな可能性を前にしたとき、自分が選択できるという自由そのものに不安を覚えることがあります。
【選定理由】
このコメント主は、ITEMメンバーのその後をすでに知っているため、彼女たちが仲良く過ごす姿にも複雑な気持ちを抱いています。
「列車が衝突することを知っているのに、止める力がない」という比喩は、結末を知りながら何もできない視聴者の立場を表しています。
キルケゴールの不安の概念と重ねると、ここでは未来を意識することが、目の前の平穏な場面にも不安を生み出していると考えられます。
ただし、キルケゴールが中心的に論じたのは、人間自身の自由と可能性をめぐる不安です。
すでに決まった物語の結末を変えられないこととは、そのまま同一ではありません。
このコメントの特徴は、結末を知らないから不安になるのではなく、結末を知っているからこそ、現在の光景を落ち着いて見られないという点にあります。
未来についての知識が、かえって不安を強めるという視聴体験を語ったコメントです。
参考哲学者
・セーレン・キルケゴール（1813～1855）「デンマークの哲学者。『不安の概念』（1844年）で、人間の自由と可能性に関わる不安を論じ、『自由の眩暈』という表現を用いた。」
原典：セーレン・キルケゴール『不安の概念』（1844年）デンマーク語原文
「敵だった少女たちが主人公になる」バフチンのポリフォニー
Man, it’s so weird seeing the girls being nominally chummy with each other and technically doing heroic things since we were initially introduced to them being the antagonists in the other works.
いやあ、あの子たちが一応仲良くやっていて、しかもやっていることだけ見ればヒーローみたいなのは、すごく不思議な感じだ。
だって、ほかの作品では最初、敵役として登場した連中だからね。
哲学者名：ミハイル・バフチン
理論：ポリフォニー（多声性）と対話主義
理論の説明：
バフチンは『ドストエフスキーの創作の諸問題』（1929年）で、小説における「ポリフォニー（多声性）」という考え方を提示しました。
ポリフォニーとは、複数の登場人物がそれぞれ独立した意識や考え方を持ち、作者の一方的な判断に従属せずに存在する構造を指します。
登場人物たちは単なる作者の代弁者ではなく、それぞれの立場から世界を捉え、ほかの声と対話的な関係を結びます。
【選定理由】
このコメント主は、ほかの『とある』シリーズでは敵役だったITEMの少女たちが、今回は仲間として協力し、時にはヒーローのような行動を取っていることに驚いています。
同じ人物でも、誰を中心に物語を見るかによって、印象が大きく変わるという指摘です。
バフチンのポリフォニー理論は、登場人物がそれぞれ異なる立場や考えを持つことに注目します。
この観点を当てはめると、これまで敵側として見ていた人物にも、別の物語では中心となる立場があることを考えられます。
ただし、主人公が交代するだけで、その作品がバフチンのいうポリフォニー小説になるわけではありません。
また、異なる視点が存在することは、すべての行動が道徳的に正当化されることも意味しません。
コメント主が感じた違和感は、以前の作品で形成されたITEMへの印象と、今回描かれた彼女たちの姿との違いから生まれています。
敵役として知っていた人物を別の立場から見ることで、人物像に新しい側面が加わるという点で、バフチンの多声性と結び付けて考えられるコメントです。
参考哲学者・思想家
・ミハイル・バフチン（1895～1975）「ロシアの思想家・文学理論家。『ドストエフスキーの創作の諸問題』（1929年）で、複数の独立した意識が対話的に共存するポリフォニーという概念を論じた。」
原典：ミハイル・バフチン『ドストエフスキーの創作の諸問題』（1929年）ロシア語本文
「シリーズが複雑すぎて追いきれない」サイモンの限定合理性
I guess one of the reasons some casual watchers have a hard time following the “To Aru” series is because of how massive the cast is and how expansive the setting is, not to mention the franchise has multiple movies, novels and manga to keep up with, not helping is that most of them are padded with technobabble and magibabble, so it can be a slog to go through.
『とある』シリーズをライトな視聴者が追いかけにくい理由の一つは、登場人物があまりにも多く、世界観も広大すぎることなんだと思う。
それに映画、小説、漫画と、追いかけるべき作品がいくつもある。
おまけに、その多くが科学や魔術に関する専門用語だらけだから、全部追うのがかなり骨の折れる作業になってしまうんだよね。
哲学者名：ハーバート・サイモン
理論：限定合理性（Bounded Rationality）と認知的制約
理論の説明：
ハーバート・サイモンは『経営行動』（1947年）などの研究を通じて、人間の合理性には限界があることを論じました。
人間は、利用できる情報や時間、情報を処理する能力に制約があるため、あらゆる選択肢を完全に比較して最善の答えを求めることは困難です。
そこでサイモンは、最適な解を追求する代わりに、一定の条件を満たす十分に良い解を選ぶ「満足化」という考え方を示しました。
【選定理由】
このコメント主は、『とある』シリーズの登場人物の多さ、広大な世界観、複数のメディアにまたがる展開、そして科学や魔術の専門用語が、視聴を続ける際の負担になっていると指摘しています。
サイモンの限定合理性は、こうした問題を考える手がかりになります。
人間が一度に扱える情報や、理解のために使える時間には限りがあります。
そのため、作品を理解するために必要な情報が増えるほど、どこまで把握するかを選ぶ必要が出てきます。
サイモンの理論は本来、組織における意思決定などを対象としたもので、アニメの視聴理解を直接説明するための理論ではありません。
しかし、すべての情報を完全に把握しようとすると負担が大きくなるという点では、コメント主の問題提起と共通しています。
このコメントは、作品が面白いかどうかという評価だけでなく、その内容にたどり着くまでの負担にも目を向けています。
複雑な作品をどこまで追いかけるかという判断を、人間の情報処理能力の限界という視点から考えられるコメントです。
参考哲学者・思想家
・ハーバート・サイモン（1916～2001）「アメリカの経済学者・認知科学者。『経営行動』（1947年）などで、情報や認知能力の制約を受ける人間の意思決定を研究し、限定合理性と満足化の概念を発展させた。」
参考資料：ノーベル賞公式サイト：ハーバート・サイモンの受賞講演（1978年）
まとめと感想
【海外の反応まとめ】
『とある暗部の少女共棲（アイテム）』第1話では、久しぶりに学園都市を舞台とした新作アニメを見られたことへの喜びが多く寄せられました。
これまで敵役として描かれてきたITEMのメンバーが、仲間同士の交流や日常生活を見せることに新鮮さを感じた視聴者もいます。
食蜂と御坂の口喧嘩や、麦野の学生らしい姿に注目が集まった一方、能力の仕組みや時系列、シリーズ全体の複雑さをめぐる議論も活発でした。
また、登場人物の未来を知っているからこそ、彼女たちの現在の関係を複雑な気持ちで見守っているという声もありました。
【哲学的考察まとめ】
今回取り上げた3件のコメントは、作品の結末、登場人物への見方、そしてシリーズの情報量について、それぞれ異なる問題を指摘しています。
キルケゴールの不安の概念からは、未来を知ることで生まれる不安を。
バフチンのポリフォニーからは、同じ人物でも物語の視点によって印象が変わることを。
そしてサイモンの限定合理性からは、膨大な情報を理解しようとする際の人間の認知的制約を考えました。
いずれもコメント主が実際に感じた疑問や違和感を、異なる思想の視点から捉えたものです。
【個人的なふつうの感想】
海外の反応と同じく、まさかまた「とある」シリーズ観れるなんて！と歓喜してました！
どれがインデックスのエピソードで、どれがレールガンのエピソードだったか、私の頭の中で全部一緒になってるので、またちゃんと見直さないと時系列がごちゃごちゃになってるなー💧
初回、本当に楽しかった！また次回が楽しみです！🐥
さて、このブログでは次回も海外の反応と哲学的考察をしていきます！お楽しみに！🐥
とある暗部の少女共棲（アイテム） 関連グッズ
©鎌池和馬/KADOKAWA/PROJECT-ITEM
