アニメ『株式会社マジルミエ 第2期』第11話 海外の反応と哲学的考察｜あの武器を全部海に落としたのか？(笑)

アニメ『株式会社マジルミエ 第2期』第11話「諦めのある仕事など無価値です」

海外では「会社のためだけに存在することなんてできない」や「魔法と理想を現実と混ぜ合わせることこそ、この作品の魔法少女たちなんだ！」など、今回も様々な意見がありました！
さっそくRedditを中心とした海外の反応を見て行きましょう。
後半では海外の反応から哲学的考察をしていきます。
ぜひ最後までお付き合いください！

ここからはアニメ『株式会社マジルミエ 第2期』第11話のネタバレがあります

アニメ『株式会社マジルミエ 第2期』第11話 海外の反応と哲学的考察｜あの武器を全部海に落としたのか？(笑)

海外の反応まとめ【ネタバレあり】

衝撃・驚きの反応

１．”Kana actually slapped her…”
カナ、本当に彼女を平手打ちした……。

２．”Whoops, turns out the mad scientist you were employing to make carefully controlled monstrosities was actually in it to make uncontrolled ones instead. Who could have ever guessed. Good thing the AST president isn’t also a psychopath and was immediately willing to tell Mei to stand down instead of killing herself with his hardware. Some nice vaguely yuri moments when Kana flew up there to confront Mei and remind her of their weekend date plans.”
おっと、慎重に制御された怪物を作らせるために雇っていたマッドサイエンティストが、実は制御不能な怪物を作りたがっていたことが判明したぞ。
一体誰が予想できただろうな。
アストの社長までサイコパスじゃなくてよかった。
自社の魔導具でメイが死ぬまで戦わせるのではなく、すぐに撤退を命じる気になってくれた。
カナがメイと対峙するために飛んでいって、週末のデートの予定を思い出させるところには、ほんのり百合っぽい良い瞬間もあった。

３．”Kana even slapped her on the cheek that was wounded! That must really hurt!”
カナ、よりによって傷ついているほうの頬を叩いたぞ！
あれは絶対めちゃくちゃ痛い！

４．”Kana tried her best to get through to Mei but she stood down only after listening to Koga. It was surprising to see Koga prioritise her safety over the job. I guess even he knows that this mutated Kaii isn’t something that Mei can handle without sacrificing herself. The bitch Sho fucks Kamakura in the back lol I really thought that Mei had lost her family to Kaii and that powerlessness was what made her into the woman that she is now but it was entirely different. She realised being obsessed over fiction and ideals wouldn’t save her and her family’s impoverishment so she decided to make a real change and joined AST to fulfill her dreams and tried to commit her whole life to it. I wish her backstory was the former which would make her character stand out but we still didn’t get to see the whole picture so can’t say for sure.”
カナは必死にメイへ訴えかけたけど、結局メイが止まったのは古賀の言葉を聞いてからだった。
古賀が仕事よりも彼女の安全を優先したのは驚いたよ。
さすがの古賀も、この変異した怪異はメイが自分を犠牲にせず対処できる相手ではないと分かっているんだろう。
真尾の野郎、鎌倉を後ろから思いっきり裏切りやがったな（笑）。
俺はてっきり、メイは怪異によって家族を失って、そのときの無力感が今の彼女を作ったんだと思っていたけど、全然違った。
フィクションや理想に夢中になっていても、自分や家族の貧困を救うことはできないと悟って、本当に現実を変えるためにアストへ入り、夢を叶えるために人生そのものを会社へ捧げようとしたんだ。
個人的には前者の過去のほうが彼女のキャラクターを際立たせた気もするけど、まだ全貌を見たわけじゃないから何とも言えないな。

５．”The Wings program did make Mei look pretty cool with the design and all those guns popping out of it. What an annoying Kaii, it regenerated and evolved. I really liked it when Kana tried to stop Mei, she really cares about other people. Aborting the mission to save Mei’s life, Koga actually impressed me, he acted as a human being for once.”
「Wing」のデザインと、そこから大量の銃が飛び出してくる姿でメイがかなり格好良く見えた。
それにしても厄介な怪異だな。
再生したうえに進化までした。
カナがメイを止めようとするところは本当に好きだったよ。
彼女は心から他人を大切にしているんだな。
メイの命を救うために任務を中止した古賀には、正直感心した。
初めて人間らしく振る舞ったじゃないか。

６．”Ah shit, some of the arms have made it to the shore?”
うわ、マジか。
腕の一部が岸まで到達しちゃったのか？

７．”Great, the defeated Kaii came back…”
最高だな、倒したはずの怪異が復活しやがった……。

８．”Who could have known that employing a crazy lunatic might be a bad idea? But honestly, I am kind of glad that the story wasn’t going the way I assumed with Mei (at least partially) transforming through the large amount of magic. I still think that will be a plot point in a potential S3, but for now we can be safe. Especially since we got the Mei transformation sequence. I find it kind of funny that they called this magic “wing”. Like I get why, it looks like wings, but I feel a better name for this would be Mami. Just saying (also yes, I am still waiting for that movie to release internationally).”
狂った危険人物を雇うのが悪い考えかもしれないなんて、一体誰に予想できただろうな？
でも正直、大量の魔力によってメイ自身が少なくとも部分的に変異する、という俺が予想していた展開にならなかったのは少し安心した。
第3期があるなら、その展開はいずれ出てくる気もするけど、とりあえず今は安心できそうだ。
何よりメイの変身シーンも見られたしな。
この魔法を「Wing」って呼んでいるのはちょっと面白い。
翼みたいに見えるから理由は分かるんだけど、個人的には「Mami」のほうがいい名前だと思う。
ただ言ってみただけだよ。
あと、そうだよ。
俺は今でもあの映画の海外公開を待ってる。

笑い・ユーモア系

１．”It’s all cool magic until someone casts gun….or unlimited gun works.”
誰かが「銃」を魔法として発動するまでは、全部格好いい魔法だったんだ……。
いや、「アンリミテッド・ガン・ワークス」か。

２．”Gate of Magilon did go hard, though.”
とはいえ「ゲート・オブ・マジロン」はめちゃくちゃ格好良かったけどな。

３．”the face-to-face on mei’s broom arguing about their next date… it probably won’t go anywhere but my yuri sense is tingling”
メイのホーキの上で顔を突き合わせて、次のデートについて言い争ってる……。
たぶん何も起こらないんだろうけど、俺の百合センサーが反応してるぞ。

４．”Unlimited Gun Works.”
アンリミテッド・ガン・ワークス。

５．”Did she just drop all those weapons into the sea?”
今、あの武器を全部海に落としたのか？

６．”Those little creepy hands growing out of the giant arms kinda reminds me of when Ilulu in Dragon Maid was still getting use to making hands and had the whole fist with tiny hands lol. But man, girl was ready to die in the process of taking out those things. I’m glad boss man called it off. Even he’s not in the business of killing his employees.”
巨大な腕から生えてる不気味な小さい手、『小林さんちのメイドラゴン』でイルルがまだ手を作るのに慣れてなくて、拳全体に小さい手が生えてたときをちょっと思い出す（笑）。
それにしても、あの子はあいつらを倒すためなら本当に死ぬ覚悟だったんだな。
社長が中止を命じてくれてよかった。
さすがの彼も、社員を殺すことまで仕事にはしていないらしい。

７．”Thanks for your aMEIzing work!”
aMEIzingな仕事をありがとう！

８．”As freaky as the Kaii itself it, Mei’s “wings” made of command windows were pretty unsettling too.”
怪異そのものも不気味だけど、コマンドウィンドウでできたメイの「翼」もかなり不穏だった。

深い考察系

１．”Look up the procedure of the Space Shuttles. They can operate at above 100%, it just depends on what is defined at 100%. Such as, in the case of a space shuttle, as it’s doing its thing in orbit can provide anything up to 100%, depending on the requirements of the time. Meanwhile, at launch, getting out of the Earths atmosphere and gravity well, it is expected to operate at a much higher thrust power, meaning it will go up about 150%”
スペースシャトルの運用方法を調べてみるといい。
100％を超えて運転することは可能で、結局は何を100％と定義しているかによるんだ。
例えばスペースシャトルの場合、軌道上で活動しているときは、その時々の要求に応じて100％までの出力を使う。
一方、打ち上げ時に地球の大気圏と重力圏を脱出するときには、もっと高い推力が必要になることを想定しているから、150％程度まで上げることもある。

２．”Nice, fuck corpo culture. You can’t just exist for the sake of a company. This made me wonder about how magical girls in this setting are kinda like emergency response workers, in which case the death of an “employee” actually could be justified if it was in pursuit of saving lives. Like how sometimes firefighters regrettably lose their lives. It’s a dangerous job. But as far as I know firefighters don’t work in competing private companies. So magical girls are in a grey area between the two here.”
いいね、クソくらえ企業文化。
会社のためだけに存在することなんてできない。
これを見て、この世界の魔法少女って緊急対応に当たる救助隊員みたいなものなのかもしれないと思った。
そう考えると、人命を救うためだったなら「社員」が死亡することさえ正当化される場合があるのかもしれない。
消防士が残念ながら命を落とすことがあるようにね。
危険な仕事なんだ。
でも俺の知る限り、消防士は競争関係にある民間企業同士で働いているわけじゃない。
だから、この作品の魔法少女はその二つの間にあるグレーゾーンにいるんだと思う。

３．”Even in the case of firefighters and other responders, they are supposed to prioritise themselves instead of risking their lives to save people, because they can become another person that needs to be saved”
消防士やその他の緊急対応要員の場合でさえ、人を助けるために自分の命を危険にさらすのではなく、まず自分自身の安全を優先することになっている。
そうしなければ、自分自身が新たに救助されなければならない人間になってしまうからだ。

４．”I feel like Koga, for all his faults, was pushing for deregulation for the sake of Magical Girls. He doesn’t want to put them at risk.”
古賀には色々問題があるけど、魔法少女のために規制緩和を推し進めていた面もあるように感じる。
彼は魔法少女たちを危険にさらしたくないんじゃないかな。

５．”I like how this series is handling magical girl fiction in a world where it’s a real job. It was like “this isn’t a movie” moment but Kana’s reply was also based in reality. Cooperation works in both fiction and reality!”
魔法少女が現実の職業として存在する世界で、このシリーズが「魔法少女もの」というフィクションをどう扱っているのかが好きだ。
「これは映画じゃない」という瞬間だったけど、それに対するカナの答えもまた現実に根差したものだった。
協力することはフィクションでも現実でも有効なんだ！

６．”Mixing magic/ideals with reality is what the Magical Girls of this show are all about!”
魔法や理想を現実と混ぜ合わせることこそ、この作品の魔法少女たちの本質なんだ！

７．”Why does the new tech even have an option to go over 100%. That’s not what 100% means. The story would be identical if they said “we’ve only tested up to 75% capacity, please don’t go over that” and Mei pushed it to the real 100% anyway. I hope the flat panel portals and regular guns are supposed to be temporary assets while this thing is in development, because that would be pretty lame as the final product. I can’t believe it took 11 episodes to return to Kana being a magical girl anime protagonist. I feel like it undercuts the work-life balance messaging for the AST company president to take Kana’s side”
そもそも、なんでこの新技術には100％を超える選択肢があるんだ？
それじゃ100％の意味がないだろ。
「75％の出力までしか試験していないから、それ以上にはしないでくれ」と言われて、メイが本当の100％まで引き上げる展開でも物語はまったく同じだったはずだ。
平面パネルみたいなポータルと普通の銃は、開発中だから一時的に使っているだけだと思いたい。
あれが完成形だったらちょっと残念だ。
カナが魔法少女アニメの主人公らしい姿に戻るまで11話もかかったなんて信じられない。
ただ、アストの社長がカナ側についたことで、ワークライフバランスについてのメッセージが少し弱まったようにも感じる。

８．”This show just cannot help itself with putting flashbacks in the middle of their tense Kaii fights, huh? Well, at least it was short this time. I’m pretty curious what Mamao deal is. Like, does he just wanted to create chaos for shits and giggles? Is he working for another shady group?”
この作品、緊迫した怪異戦の真っ最中に回想を入れずにはいられないんだな？
まあ、今回は短かったからいいけど。
真尾が一体何を企んでいるのか、かなり気になる。
ただ面白半分に混乱を引き起こしたいだけなのか？
それとも、別の怪しい組織のために動いているのか？

９．”Really love seeing the girls working together and adapting their magic to a crisis situation! Koga hears of a big Kaii outbreak while in a meeting and all he cares about is mobilizing AST’s new weapon to defeat it. What better opportunity to present his companies’ ethos in action? But Magilumiere is also hard at work taking down the Mutated Kaii one arm at a time through steady and consistent work. They probably COULD have defeated all of it had Tsuchiba not shown up with the Wings…but at least they’ve got a Plan B. “Wings” is basically the ability to pop out as many guns as Tsuchiba could possibly need to blow away her enemies with absolute impunity. Not very Magical Girl-like, but you can’t argue against the effectiveness even if Koshigaya is NOT happy about Tsuchiba’s involvement. Kamakura thinks they could still spin this as a win but Murao isn’t happy about Shigemoto’s involvement and just like he can’t keep ANYTHING clean he can’t help himself from getting personally involved…and making this Kaii even more dangerous. Tsuchiba was warned not to exceed 100% and put herself in danger but she’s too caught up in doing her job and fulfilling her obligation as an employee above all else. Gone is the girl who once believed in Magical Girls and loved them with all her heart because the cold reality of her family sweets shop going out of business and Magical Girls not paying the bills caused her to become as pragmatic and razor-cosued on the company line above all else. Kana can’t convince her, even with a slap and reminding her that they are real, honest-to-goodness, Magical Girls…but Koga, for all his faults, tells Tsuchiba to stand down. This isn’t worth losing her. And so she does. But they’ve still got a rampaging Kaii to deal with!”
女の子たちが協力しながら、危機的状況に合わせて魔法を適応させていく姿を見るのが本当に好きだ！
古賀は会議中に大規模な怪異発生の知らせを聞くと、アストの新兵器を投入して怪異を倒すことばかり考えている。
自社の理念を実戦で示すには、これ以上ない機会だからな。
しかしマジルミエも、地道で着実な作業を積み重ね、変異怪異の腕を一本ずつ倒している。
土刃が「Wing」で現れなければ、彼女たちだけでも全部倒せた可能性はあると思う……でも少なくともプランBは手に入った。
「Wing」は基本的に、土刃が敵を一方的に吹き飛ばすため、必要なだけ大量の銃を出現させられる能力だ。
あまり魔法少女らしくはないけど、その有効性には文句をつけられない。
もっとも、越谷は土刃が介入したことをまったく喜んでいないけどね。
鎌倉はこの状況でも自分たちの勝利として利用できると考えているが、真尾は重本の介入が気に入らない。
そして何一つ綺麗なままにしておけない男らしく、自ら手を出さずにはいられず、怪異をさらに危険なものにしてしまった。
土刃は100％を超えて自分を危険にさらすなと警告されていたのに、仕事を遂行すること、そして社員としての義務を果たすことに囚われすぎている。
かつて魔法少女を信じ、心の底から愛していた少女はもういない。
実家の菓子店が廃業するという冷たい現実と、魔法少女への憧れでは生活費を払えないという現実によって、彼女は徹底した現実主義者となり、何よりも会社の方針を優先するようになった。
カナは平手打ちをして、自分たちは紛れもなく本物の魔法少女なんだと思い出させても、彼女を説得できなかった。
しかし古賀は、色々問題のある人物ではあるものの、土刃に撤退を命じる。
彼女を失ってまでやる価値のある仕事ではない、と。
そして土刃はようやく止まった。
でも、まだ暴走する怪異が残ってるんだよな！

感動・共感系

１．”Honestly we’ll always need anime about how being a workaholic is bad”
正直、働きすぎることの危険性を描くアニメは、いつの時代にも必要だと思う。

２．”It was heartbreaking to see her lose her love of magical girls even when she became one herself because the economy beat her family down.”
自分自身が魔法少女になったというのに、経済的な苦境で家族が追い詰められたせいで、魔法少女への愛まで失ってしまったのを見るのは胸が痛かった。

３．”Mei’s cute in the OP. It’s tragic how being broke and the family shop closing turned her into a workaholic automaton. Good thing Kana’s there to slap some work-life balance and self-care into her. It’s very cute how Mei loses composure the moment Kana brings up the lunch date. Now if they could just exterminate Manao’s buffed hydra Kaii first.”
OPのメイは可愛いな。
貧困と実家の店の閉店によって、彼女が仕事中毒の機械みたいになってしまったのは悲しい。
カナがいて、ワークライフバランスとセルフケアを平手打ちで叩き込んでくれてよかった。
カナがランチの約束を持ち出した瞬間、メイが平静を失うのもすごく可愛い。
あとはその前に、真尾が強化したヒドラみたいな怪異を駆除できればいいんだけどな。

４．”I’m actually impressed at Koga. I thought he’d be the kind to push his employees to win at all costs. As for Mei, poor woman. She completely lost her passion for Magical Girls because of poverty and that’s just terrible. Anyhow, the plot thickens and I really hope we get a full adaptation of this story because I’m having a lot of fun and want more Mei screentime.”
古賀には本当に感心した。
どんな犠牲を払ってでも勝てと社員を追い込むタイプだと思っていたよ。
それにしてもメイがかわいそうだ。
貧困のせいで魔法少女への情熱を完全に失ってしまったなんて、本当に辛い。
ともかく物語はますます面白くなってきたし、最後までアニメ化してほしい。
すごく楽しんでるし、もっとメイの出番が見たい。

５．”Hi r/Anime! I voice Tsuchiba in the English dub and wanted to thank all of you! I check in every week to read your comments and it always makes my day when reading them. Your support for the show whether you’re watching the original VO or dubbed is truly appreciated! I hope you all enjoy next week’s episode!”
こんにちは、r/Animeのみんな！
英語吹き替え版で土刃を演じている者です。
みなさんにお礼を言いたくて来ました！
毎週ここを覗いてコメントを読んでいて、読むたびに一日が幸せな気分になります。
オリジナル音声で見ている方も吹き替えで見ている方も、この作品を応援してくださって本当にありがとうございます！
来週のエピソードも楽しんでもらえたら嬉しいです！

６．”I love the eyecatch, those two are such goofballs.”
アイキャッチ大好きだ。
あの二人、本当にお茶目だな。

７．”Dang, is the deregulation faction going to try using this to spin Magilumiere as the bad guys once all this is over?”
うわ、これが全部終わったあと、規制緩和派はこの一件を利用してマジルミエを悪者に仕立て上げようとするのか？

８．”Ooh, neat. And it even worked first try on that specific arm! There’s so many left, though…”
おお、いいじゃん。
しかも、あの腕には一発目からちゃんと効いた！
でも、まだあんなにたくさん残ってるんだよな……。

引用元：
Reddit

海外の反応、いかがでしたか？
今回特に多く語られていたのは、土刃メイの戦いそのものだけではなく、「仕事のために自分をどこまで犠牲にしていいのか」という問題でした。
かつて魔法少女を愛していたメイが、現実の経済的な苦境を経験することで、会社員としての義務と合理性を何よりも優先する人物へ変わっていったことに、多くの海外ファンが胸を痛めています。
一方で、理想を訴えるカナと、最後にはメイの命を優先した古賀の姿から、「理想と現実は本当に対立するものなのか」という考察も見られました。
さらに、魔法少女を民間企業に所属する緊急対応要員として捉えるコメントは、この作品ならではの「仕事」「企業」「人命」の関係を鋭く突いています。
少し深掘りしてみましょう。

哲学から見るアニメ『株式会社マジルミエ 第2期』

「会社のために存在する人間」マルクスの疎外論

“Nice, fuck corpo culture. You can’t just exist for the sake of a company. This made me wonder about how magical girls in this setting are kinda like emergency response workers, in which case the death of an “employee” actually could be justified if it was in pursuit of saving lives. Like how sometimes firefighters regrettably lose their lives. It’s a dangerous job. But as far as I know firefighters don’t work in competing private companies. So magical girls are in a grey area between the two here.”
いいね、クソくらえ企業文化。
会社のためだけに存在することなんてできない。
これを見て、この世界の魔法少女って緊急対応に当たる救助隊員みたいなものなのかもしれないと思った。
そう考えると、人命を救うためだったなら「社員」が死亡することさえ正当化される場合があるのかもしれない。
消防士が残念ながら命を落とすことがあるようにね。
危険な仕事なんだ。
でも俺の知る限り、消防士は競争関係にある民間企業同士で働いているわけじゃない。
だから、この作品の魔法少女はその二つの間にあるグレーゾーンにいるんだと思う。

このコメントの核心にある「人間は会社のためだけに存在するのではない」という問題は、カール・マルクスが論じた「疎外された労働」と深く結びつきます。
マルクスは、労働が本来の人間的な活動ではなく、生きるために外部から強いられるものとなったとき、人間が自らの労働や自己自身から切り離されていく状態を「疎外」として論じました。
今回のメイは、まさに「仕事をする人間」から「仕事を遂行するための存在」へと近づいています。
危険な出力を使ってでも任務を完遂しようとする彼女にとって、自分自身の身体や命さえ、会社の目的を達成するための資源のようになっていました。
しかも重要なのは、メイが最初から仕事だけを愛していたわけではないことです。
かつての彼女には魔法少女への純粋な憧れがありました。
しかし、実家の経済的な苦境によって「理想だけでは生活できない」という現実を突きつけられ、やがて仕事と会社への献身を自分自身の価値と結びつけるようになっていきます。
その結果、本来は自分の夢だったはずの「魔法少女になること」が、自分を危険にさらしてでも会社の要求を遂行する労働へと変質している。
ここには、好きだったものを職業にしたにもかかわらず、その労働によって好きだったものから逆に遠ざかってしまうという皮肉があります。
カナの平手打ちと「自分たちは本物の魔法少女だ」という訴えは、メイを仕事の機能から一人の人間へと引き戻そうとする行為として読むことができるのです。

参考哲学者・思想家

・カール・マルクス「労働が人間自身の自由な活動ではなく外部の目的に従属するとき、人間は労働や自己自身から疎外されると論じた」

「命を救う者は自分を犠牲にすべきか」ハンス・ヨナスの責任の倫理

“Even in the case of firefighters and other responders, they are supposed to prioritise themselves instead of risking their lives to save people, because they can become another person that needs to be saved”
消防士やその他の緊急対応要員の場合でさえ、人を助けるために自分の命を危険にさらすのではなく、まず自分自身の安全を優先することになっている。
そうしなければ、自分自身が新たに救助されなければならない人間になってしまうからだ。

このコメントが提起しているのは、「人命を救う仕事なら自己犠牲は正当化されるのか」という難しい問題です。
ここで手掛かりになるのが、ドイツ出身の哲学者ハンス・ヨナスが論じた「責任の原理」です。
ヨナスは、強大な技術を手にした現代社会では、「何ができるか」だけではなく、その行為が生命や未来にもたらす結果に対して責任を負わなければならないと考えました。
今回の「Wing」は、圧倒的な力によって怪異を殲滅できる可能性を示します。
しかし、出力を上げ続ければ使用者であるメイ自身が危険にさらされます。
つまり問題は「怪異を倒せるか」だけではありません。
「その技術をどこまで使用することが許されるのか」「使用者の生命を代償にすることまで許されるのか」という責任が同時に発生します。
そしてこの点で興味深いのが古賀の判断です。
合理性と成果を重視してきた古賀でさえ、最後には任務の達成よりメイの生存を選びました。
それは、技術的にまだ戦えることと、戦い続けるべきことは同じではないという判断でもあります。
能力の限界まで使えるから使うのではなく、その結果まで引き受けられるのかを考える。
「Wing」という新技術と、それを使う一人の社員の命を同時に描いた今回のエピソードは、技術の力が大きくなるほど、それを止める側の責任もまた大きくなるという問題を浮かび上がらせているのです。

参考哲学者・思想家

・ハンス・ヨナス「現代の強大な技術には、生命や未来に及ぼす結果を予見し、その存続に責任を負う倫理が必要だと論じた」

「理想か現実かではなく、理想を現実で働かせる」デューイのプラグマティズム

“I like how this series is handling magical girl fiction in a world where it’s a real job. It was like “this isn’t a movie” moment but Kana’s reply was also based in reality. Cooperation works in both fiction and reality!”
魔法少女が現実の職業として存在する世界で、このシリーズが「魔法少女もの」というフィクションをどう扱っているのかが好きだ。
「これは映画じゃない」という瞬間だったけど、それに対するカナの答えもまた現実に根差したものだった。
協力することはフィクションでも現実でも有効なんだ！

“Mixing magic/ideals with reality is what the Magical Girls of this show are all about!”
魔法や理想を現実と混ぜ合わせることこそ、この作品の魔法少女たちの本質なんだ！

この二つのコメントは、第11話だけでなく『株式会社マジルミエ』という作品そのものの特徴を非常に端的に表しています。
ここで注目したいのが、アメリカの哲学者ジョン・デューイに代表されるプラグマティズムです。
デューイにとって、思想や知識は現実から切り離された完成品ではありません。
人間が具体的な問題に直面し、実際に試し、結果を確かめながら環境との関係を作り直していくための道具として機能します。
今回、メイが捨てようとしているのは、かつて憧れていた「魔法少女らしい理想」です。
彼女にとって理想は、家族の経済的苦境を救ってくれなかったものになっていました。
だからこそ彼女は、理想より結果、憧れより効率、協力より単独での確実な殲滅へと向かっていきます。
しかしカナが示したのは、理想と現実のどちらか一方を選ぶ必要はないという別の答えでした。
マジルミエの魔法少女たちは、ただ「仲間を信じれば勝てる」と精神論を唱えているわけではありません。
それぞれの能力を組み合わせ、状況に適応し、一つずつ怪異を処理するという具体的な協働戦術を実践しています。
つまり「みんなで協力する」という魔法少女的な理想そのものが、現実の問題を解決する実践的な方法になっているのです。
「これは映画じゃない」という現実主義に対して、カナはフィクションの理想をそのまま押し付けたのではありません。
理想が現実の中でも実際に機能することを、自分たちの仕事によって示そうとしました。
だからこそ「魔法や理想を現実と混ぜ合わせることこそ、この作品の魔法少女たち」という海外コメントは重要なのでしょう。
理想を捨てて現実に従うのでも、現実を無視して理想に逃げるのでもない。
理想を現実の中で試し、役立つ形へ変えながら実践していく。
そこに『株式会社マジルミエ』が描いてきた「仕事としての魔法少女」の独自性が表れているのではないでしょうか。

参考哲学者・思想家

・ジョン・デューイ「思想や知識を固定された真理ではなく、具体的な問題を解決し、経験を再構成するために実践の中で働くものとして捉えた」

まとめと感想

『株式会社マジルミエ 第2期』第11話は、派手な魔法戦の裏側で、「何のために働くのか」という本作の核心が改めて突きつけられたエピソードでした。
圧倒的な火力を持つ「Wing」と、仲間同士の連携によって一つずつ問題を解決していくマジルミエ。
その戦い方の違いは、単なる戦術の差ではなく、それぞれの会社や魔法少女が持つ仕事への思想そのものとして描かれていました。
海外の反応でも特に注目されていたのが、かつて魔法少女を心から愛していたメイが、経済的な現実によって理想を失い、会社への献身を最優先する人物へ変わってしまったことです。
「会社のためだけに存在することなんてできない」というコメントは、そんなメイの姿を通して今回のテーマを象徴する言葉だったように思います。
同時に印象的だったのは、徹底した合理主義者として描かれてきた古賀が、最終的には成果ではなくメイの命を選んだことでした。
そしてカナが訴えた「魔法少女らしい理想」も、単なる夢物語ではありません。
実際にマジルミエは協力と役割分担によって怪異へ対処しており、「協力はフィクションでも現実でも機能する」という海外コメントの通り、理想そのものを現実的な方法へ変えています。
仕事に理想は必要なのか。
会社への責任と自分自身の命はどちらを優先すべきなのか。
そして「諦めのある仕事など無価値です」というサブタイトルが、この対立の中でどのような意味を持つのか。
魔法少女アニメでありながら、企業と労働、技術と責任、理想と現実をここまで真正面からぶつけるところに『株式会社マジルミエ』らしさが表れていました。

個人的感想
Redditのコメント欄の土刃メイの吹き替え版の声優さんって本物でしょうか？(笑)
ところで先週も言ったけど、なんかテンポ悪くないですか？
なんでみんなジーっとしてるんだろう？
緊迫感が1期にはすごく伝わってくるものがあったのに、2期は全然伝わってこなくて悲しい😢

引き続きこのブログでは第12話も海外の反応をお届けしますのでお楽しみに！

株式会社マジルミエ 関連グッズ

©岩田雪花・青木裕／集英社・マジルミエ製作委員会

---