アニメ『黄泉のツガイ』第23話 海外の反応と哲学的考察｜「家族は呪い」が面白いひねりになってる

アニメ『黄泉のツガイ』第23話「情と理」

海外では「『家族は呪い』という言葉が面白い」や「第三勢力が動き始めた」など、今回も様々な意見がありました！
さっそくRedditを中心とした海外の反応を見て行きましょう。
後半では海外の反応から哲学的考察をしていきます。
ぜひ最後までお付き合いください！

ここからはアニメ『黄泉のツガイ』第23話のネタバレがあります

アニメ『黄泉のツガイ』第23話 海外の反応と哲学的考察｜「家族は呪い」が面白いひねりになってる

海外の反応まとめ【ネタバレあり】

衝撃・驚きの反応

１．”Uh oh new bad guy looks like Scar, we are in big fucking trouble if he’s a goat like Scar was”
うわ、新しい悪役がスカーみたいな見た目をしてるぞ。
もしスカーみたいにとんでもなく強い奴だったら、俺たちはマジでヤバいことになる。

２．”They’re introducing a whole new faction this late in the game? Really curious about these guys from the West but I don’t think we’ll learn too much with like basically one episode left.”
こんな終盤になって、まったく新しい勢力を出してくるのか？
西の連中がめちゃくちゃ気になるけど、残りが実質あと1話くらいしかないなら、そこまで多くのことは分からなさそうだな。

３．”I also fell to my knees when Yuru realized that the lead on parents has escaped. Again.”
両親につながる手掛かりがまた逃げたとユルが気づいたとき、俺も膝から崩れ落ちたよ。

４．”I expected Yoru to wake up from his fever to find himself in the realm between realms.”
ユルが熱から目を覚ましたら、境界の世界みたいな場所にいる展開になると思ってた。

５．”akio has to kill otherwise the daemon could follow him”
アキオは殺すしかなかったんだよ。
そうしないとツガイが彼を追跡できるから。

６．”I gotta say – the kagamoris got the worst security system ever lmao it’s amazing Asa has been alive this whole time cuz buddy just waltzed out of there so freaking easy I’m disappointed lmao”
言わせてもらうけど、影森家の警備システムは史上最悪だろ（笑）。
アサが今まで生きていられたのが奇跡に思える。
あいつ、あまりにも簡単に堂々と出ていったじゃん。
さすがにガッカリだわ（笑）。

７．”If there was a Higashi ( East) Village then there has to be a Nishino ( West)
Our Scar of series makes his debut”
東村があるなら、当然「西」の村もあるってことだよな。
そして、この作品のスカーがついにデビューした。

８．”The voices from the episode 5 make their return and full debut! Was interesting as a manga reader seeing people’s reactions to it all coming together with the second cour.”
第5話で聞こえていた声が戻ってきて、ついに本格登場だ！
原作読者として、第2クールで全部がつながっていくのを見たみんなの反応が面白かった。

笑い・ユーモア系

１．”‘I’ll stop being a shady guy’ says guy with Resting Shady Guy Face.”
「もう怪しい男になるのはやめるよ」と、何もしてなくても怪しい顔の男が言っている。

２．”Great episode. The collection of Jason Statham posters in Hana’s room was hilarious lol”
素晴らしいエピソードだった。
ハナの部屋にジェイソン・ステイサムのポスターが大量に貼ってあるのは爆笑した（笑）。

３．”Really impressed by how Left can fold her arms without one of her arms”
片腕がないのに腕組みできる左様には本当に感心した。

４．”Hidden villages. What’s this Naruto?”
隠れ里だって？
これNARUTOかよ？

５．”Jin got a sticker of his own daemon on the chat app lmaoo”
ジン、自分のツガイのスタンプをチャットアプリで使ってるじゃん（笑）。

６．”I can’t tell if the alien daemons sincerely interpreted their master getting home on by Jirou as a serious duel but that was easily my favorite “share” of the chaos in the living room.
Gotta imagine how a village kid from the psuedo-past can even begin to process a den of Jason Statham posters.”
宇宙人的なツガイが、主がジロウにやられているのを本気の決闘だと解釈したのかどうか分からないけど、リビングのカオスの中ではあれが断然お気に入りだった。
疑似的な過去みたいな村から来た子供が、ジェイソン・ステイサムのポスターだらけの巣窟をどう理解すればいいのか想像してみてくれ。

７．”Tadera and Hana are just collecting children, whether she likes it or not.”
田寺とハナは、本人が望んでいようがいまいが、もう完全に子供を集めてるよな。

８．”You sure don’t care about the no pets rule when its your daemons don’t you Hana? You better be grateful that the landlord can’t see daemons after you rejected the best boy from your home.
Honestly Dera is your karma for that. Your punishment is being married to a deadbeat who keeps bringing you children and might start gambling all your money away after losing his primary income. That Jason Statham shrine won’t bring him to replace him as your husband.”
自分のツガイとなったらペット禁止のルールなんて全然気にしないんだな、ハナ？
最高のワンコを家から追い出したんだから、大家にツガイが見えないことには感謝した方がいいぞ。
正直、デラはその報いだよ。
次々と子供を連れてきて、本業の収入まで失ったら家のお金を全部ギャンブルにつぎ込みそうなダメ男と夫婦みたいに暮らすのが罰なんだ。
ジェイソン・ステイサム神殿を作ったところで、彼がデラの代わりに夫になってくれるわけじゃないぞ。

深い考察系

１．”East vs. West
Kanto vs. Kansai
Giants vs. Tigers
It’s the battle of Sekigahara all over again!”
東対西。
関東対関西。
巨人対阪神。
また関ヶ原の戦いが始まるぞ！

２．”I also like the detail that Dera has been bringing modern medicine to the villagers all this time. Arakawa has addressed most of my concerns about immunology, virology, and nutrition for the villagers entering the real world to a T so far. Probably my only concern left is allergies.
Where in the fucking West can I find me a man like this new baddie bossman? What the fuck. You got Ivan, and now we have this daddy. What did we do to deserve to have such hotties as villain antagonists?
They say good things come in threes, so I hope we get another DILF villain next season(s) (I have no idea how many seasons it would take to complete this series).”
デラがずっと村人たちに現代の薬を持っていっていたという細かい設定も好きだ。
荒川先生は、村人が現代社会へ出てくることで生じる免疫学、ウイルス学、栄養面についての俺の懸念を、これまでほとんど完璧に拾ってくれている。
残る心配はたぶんアレルギーくらいだ。
それはそうと、西のどこへ行けばこの新しい悪役ボスみたいな男に会えるんだ？
イワンがいて、今度はこのイケオジだぞ。
こんな魅力的な悪役たちをもらえるなんて、俺たちは一体何をしたんだ？
良いことは三度あるっていうし、次のシーズンでもう一人イケオジ悪役が出てくることを願ってるよ。
このシリーズを完結までやるのに何シーズン必要なのかは知らないけど。

３．”Dang Yuru really is a wild mountain man talking about how “Small dark places help me relax when I’m sick” and he just stays inside a closet.
Also funny that Tadera and Hana had Ken and Azami sleep in their respective rooms that could double as armories. With how many things these kids went through, no doubt they’d find it scary.
Now we see that there is a 3rd faction, Nishino village. Now I wonder if they are related to the disappearance of Yuru and Asa’s parents. Arakawa-sensei you’ve done it again!”
いやあ、ユルは本当に野生の山男だな。
「病気のときは狭くて暗いところにいると落ち着く」と言って、そのままクローゼットの中にいるんだから。
田寺とハナが、武器庫としても使えそうなそれぞれの部屋にケンとアザミを寝かせたのも面白い。
この子たちが経験してきたことを考えれば、怖がってもおかしくないよ。
そして第三勢力、西ノ村が登場した。
ユルとアサの両親の失踪にも関係しているんじゃないかと気になってきた。
荒川先生、またやってくれたな！

４．”We got a third faction going. Though they intended to kill Akio is definetly a yikes moment for him. It does seem implied they knew about the connection with his mom. The term “family is a curse” is an interesting spin and for Akio I can see that being the case if his mom isn’t genuine. Though for Asa finding Yuru might as well be her salvaiton.
We don’t get many times to focus on Hana, but her conversation with Dera tells you everything you need to know about her. She will be honest, which we have seen. She might not like kids, but there is a difference in wanting to kill innocent kids like the twins. It’s good to see both she and Dera seem to be trusted.
Another episode another episode where you feel bad for Azami. She is much better off living with Dera and Hana.”
第三勢力が動き始めたな。
アキオを殺そうとしていたのは、彼にとって間違いなくヤバい状況だった。
彼らはアキオと母親とのつながりについて知っていたようにも見える。
「家族は呪い」という言葉が面白いひねりになっていて、もし母親の気持ちが本物ではないのなら、アキオにとっては確かにそうなのかもしれない。
一方、アサにとってユルを見つけたことは救いそのものと言っていい。
ハナに焦点が当たる機会はそれほど多くないけど、デラとの会話だけで彼女がどういう人物なのか全部分かる。
これまでも見てきた通り、彼女は正直な人間だ。
子供が好きではないとしても、双子のような罪のない子供を殺したいと思うこととはまったく別だ。
彼女もデラも信頼されているようで良かった。
そして今回もアザミがかわいそうになる回だった。
彼女はデラとハナのところで暮らす方がずっと幸せだよ。

５．”I think tsugai remain conscious even if their master is knocked out, and they had their fangs sunk into his neck/forehead so he prob *did* have to kill him to get away.”
ツガイは主が気絶していても意識を保っていると思う。
しかもあいつらはアキオの首や額に牙を食い込ませていたから、逃げるためにはたぶん本当に殺すしかなかったんだろう。

６．”as pointed the issues are the Daemons, just knocking the guy down wold not nulified his daemons, the Dameons could follow him and call for help. making impossible for him to escape. he took advantage to the fact that the primary reaction of a daemon is to protect their master”
指摘されている通り、問題はツガイなんだ。
男を気絶させるだけではツガイは無力化されない。
ツガイがアキオを追いかけて援軍を呼ぶこともできるから、逃げるのは不可能になる。
アキオは、ツガイの第一の反応が主を守ることだという性質を利用したんだ。

７．”Akio didn’t have to kill the employee, knocking him unconscious would’ve been enough. That’s another sin added. Dera is happily sleeping in the most hardcore pro-gun American room ever.
Poor Azami can’t go back to her village and she’ll have to get used to modern life.
So, the woman who convinced Akio claims to be his mom, and is clearly manipulating him. Idiot burned a sturdy bridge with his family for a stranger.”
アキオはあの使用人を殺す必要なんてなかった。
気絶させるだけで十分だったはずだ。
これでまた一つ罪が増えた。
一方のデラは、筋金入りの銃好きアメリカ人みたいな部屋で幸せそうに寝ている。
かわいそうなアザミはもう村へ戻れないし、現代の生活に慣れるしかない。
そしてアキオを説得した女は自分が母親だと名乗っていて、明らかに彼を操っている。
あの馬鹿は、見ず知らず同然の人間のために、家族との強固な橋を自分から焼き落としてしまったんだ。

８．”Weirdly chill episode for the next to last of a 24 episode arc, though it seems we have a third faction officially revealed at the end. Really curious what is going to happen next week during the finale. I predicated at one point I expected Yuru to die in the last couple episodes of the first season to unlock Seal, and next episode is the last chance for that to happen and prove me right.”
全24話の最後から2番目としては妙に落ち着いたエピソードだったけど、最後に第三勢力が正式に明らかになったみたいだ。
来週の最終回で何が起きるのか本当に気になる。
以前、1期の最後の数話でユルが死んで「封」の力を解放するんじゃないかと予想したことがある。
次回がその予想を的中させる最後のチャンスだな。

９．”That poor gardener.
Also we got the face reveal of some characters from Nishino village. I was looking forward to that reveal. Hopefully there is a 2nd season since I look forward to the Nishino vs Higashi mura clash considering that Nishino mura’s strategy seem to be rather good. Like so far they don’t seem like the stereotypical evil villains. I can see them giving the Kagemori/Higashi mura a hard time.”
あの庭師、かわいそうに。
そして西ノ村のキャラクターたちの顔もついに明らかになった。
この登場を楽しみにしてたんだ。
西ノ村対東村の衝突を楽しみにしているから、ぜひ2期をやってほしい。
西ノ村の戦略はかなり優秀そうだし、今のところ典型的な「悪の敵役」には見えない。
影森家や東村をかなり苦しめそうだ。

感動・共感系

１．”Horses are really empathetic, crying as she was crying.”
馬って本当に共感力が高いんだな。
彼女が泣いていると、一緒に泣いていた。

２．”This episode reminded me that we hadn’t seen Hana in a while, and why she’s by far my favourite character. I love how amidst all the supernatural shenanigans, she’s the one fretting about real world stuff like money and family registers, and how her room was *filled* with Jason Statham posters. She’s just neat.”
今回の話を見て、しばらくハナを見ていなかったことと、なぜ彼女が圧倒的に俺のお気に入りなのかを思い出した。
超常現象だらけの騒動の中で、お金とか戸籍みたいな現実的なことを心配しているのが彼女なのが大好きだ。
しかも部屋はジェイソン・ステイサムのポスターで埋め尽くされている。
本当にいいキャラだよ。

３．”I’ve been thinking this for a while but Jin is actually a cutie.
* He uses anglerfish stamps in his texts.
* He respected Yuru’s intuition regarding Akio after just meeting him.
* He did the adorable tsundere thing, getting flustered and saying “We’re not friends!” after Akio suggested he was getting close with Higashi village (E17 6:09).
[EDIT] Also, he named his daemons Love (Ai) and Sincerity (Makoto).”
前から思ってたけど、ジンって実は可愛い奴だよな。
・メッセージでアンコウのスタンプを使う。
・会ったばかりなのに、アキオについてのユルの直感を尊重した。
・アキオに東村と仲良くなっていると言われたら、慌てて「友達じゃねえ！」っていう可愛いツンデレをやった（第17話 6:09）。
【追記】しかも自分のツガイに「愛」と「誠」って名前を付けてる。

４．”Bit of a post-arc cooldown and bridge episode, with the next enemy introduced as these West guys.
Snow ladies and zashiki-warashi are the greatest. Poor Azumi might be an orphan now but at least she’s gotten to meet the best yokai.
Here’s hoping we get a season two announcement next week.”
ひとつの章が終わった後のクールダウンと、次の展開への橋渡しみたいな回だったな。
そして次の敵として西の連中が登場した。
雪女と座敷童子は最高だ。
かわいそうなアザミは孤児になってしまったかもしれないけど、少なくとも最高の妖怪たちには会えた。
来週、2期の発表があることを願ってる。

５．”I thought we were going to see Ken flip out to remind them all that Yuru was sleeping, trying to recover from his fever.
I thought the scene with Akio was going to be a trap and he’d be taken out, but it looks we’ll be seeing him on the enemy in another season. It’s sad how easily he was able to betray them all for someone that claims to be his family, and works for the enemy. I guess he’s conveniently ignoring he was abandoned.
The guy from the West looks really cool, but I wish he had eyebrows lol.”
ケンが「ユルは熱を治すために寝てるんだぞ！」ってみんなにキレる展開になると思ってた。
アキオの場面も罠で、彼が始末されるんじゃないかと思ったけど、別のシーズンでは敵側にいる彼を見ることになりそうだな。
自分を家族だと名乗り、しかも敵側で働いている人物のために、あれほど簡単にみんなを裏切れてしまったのは悲しい。
自分が捨てられたことは都合よく無視しているみたいだけど。
西から来た男はすごく格好いいけど、眉毛は欲しかったな（笑）。

６．”Akio’s attachment to his daemons were only as deep as a butcher’s fondness for his favorite knives, I guess. Well, if you have a cougar, who looks as young and as attractive for a “mother”, who needs siblings? Lmao
I just love how normal and self-aware Ken is. Perhaps the most relatable character in the series lol. Now he has two kids he has to “protect” and be a big-brother figure to in this household, but thankfully Azami is just a normie like him unlike Yuru.
Hana being a Jason Statham stan and Dera being a hoplophile really reflect their respective rooms–poor kiddos, even if they do manage to fall asleep, they’re likely going to have nightmares.”
アキオのツガイへの愛着って、肉屋がお気に入りの包丁に抱く愛着くらいのものだったのかな。
まあ、「母親」にしては若くて魅力的な年上女性がいるなら、姉弟なんていらないってことか？（笑）
ケンが普通の感覚を持っていて、自分の立場もちゃんと分かっているところが大好きだ。
たぶんこのシリーズで一番共感できるキャラクターだよ（笑）。
今ではこの家で二人の子供を「守って」、兄貴分にならなきゃいけない。
でも幸い、アザミはユルと違ってケンと同じ普通の人間だ。
ハナがジェイソン・ステイサムの大ファンで、デラが武器好きなのが、それぞれの部屋にそのまま表れてる。
かわいそうな子供たち、眠れたとしても悪夢を見そうだ。

７．”Feel bad for Asuma. He’s almost certainly being sincere when he promised to not tail Dera ever again but his face wasn’t helping his case in the slightest.
Dera & Hana having an argument over kids and finances. Yeah, they might not have intended it but they convincingly played the role of a married couple.
Which was more terrifying? A bedroom that looked like an armoury or a room full of Jason Statham posters? Would you rather be Azami or Ken?
Not sure how things could be wrapped in just a single episode, especially now they’ve introduced new major players. There better be plans for a second season.”
アスマがかわいそうだ。
もう二度とデラを尾行しないっていう約束はほぼ間違いなく本心なんだろうけど、あの顔がまったく説得力を助けてない。
デラとハナが子供と家計について口論している。
本人たちにそのつもりはなかっただろうけど、完全に夫婦役を演じ切ってたよ。
武器庫みたいな寝室と、ジェイソン・ステイサムのポスターだらけの部屋。
どっちの方が怖かった？
アザミとケンならどっちになりたい？
しかも新しい重要人物まで登場した今、あと1話だけでどうやって話をまとめるのか分からない。
絶対に2期の計画があってほしい。

８．”Akio escaped? I thought for sure that explosion would kill him.
Asuima looking very sus while apologizing to Dera was hilarious! This gag is never gonna get old. xD
That poor Kagemori henchman. I was hoping Akio would just knock the guy out, but it looks like he killed him.
I love how Hana tells the aliens to get out while the Zashiki-Warashi duos are more than welcome to stay.
Glad to see Azami didn’t faint when Oshira-sama showed herself to her. This poor girl tho. She really has nowhere to go.
It’s hilarious that Dera’s room is full of guns while Hana’s is just full of Jason Statham posters. xD
Oh wow, is that woman really Akio’s mom? They have the same eyes. It’s also possible that she’s a disguised daemon.
I guess we finally get to meet the actual antagonists of the show. With only one episode left, I hope we get a Season 2 announcement next week.”
アキオ逃げたの？
あの爆発で確実に死ぬと思ってた。
デラに謝っているアスマがものすごく怪しい顔をしていたのは笑った！
このギャグはいつまでも飽きないな（笑）。
あの影森家の手下はかわいそうだった。
アキオが気絶させるだけで済ませることを期待していたけど、どうやら殺したみたいだ。
ハナが宇宙人的なツガイには出ていけと言うのに、座敷童子たちは大歓迎なのが好き。
オシラサマが姿を見せてもアザミが気絶しなかったのは良かった。
でもこの子、本当に帰る場所がないんだよな。
デラの部屋が銃だらけなのに、ハナの部屋はジェイソン・ステイサムのポスターだらけなのも笑える（笑）。
うわ、あの女性は本当にアキオの母親なのか？
目が同じだ。
ツガイが変装している可能性もあるけど。
ついにこの作品の本当の敵役たちに会えたってことかな。
残り1話しかないし、来週2期が発表されることを願ってる。

引用元：
Reddit

海外の反応、いかがでしたか？
今回は、西ノ村という新たな勢力の登場だけでなく、アキオが「家族」と呼んできた影森家や黒谷四姉弟から離れていく姿に、多くの海外視聴者が注目していました。
特に印象的なのは、「家族は呪い」という言葉に対し、アキオとアサではまったく逆の意味を持つのではないかという指摘です。
血縁の母を求めたアキオにとって家族は彼を既存の関係から引き離す力となり、一方でアサにとってユルとの再会は救いとなりました。
サブタイトルの「情と理」とも重なるように、今回描かれたのは単純な敵味方の問題ではなく、「誰を家族と考えるのか」「人はなぜ誰かに忠誠を尽くすのか」という問題だったように思えます。
少し深掘りしてみましょう。

哲学から見るアニメ『黄泉のツガイ』

「家族は呪いなのか、救いなのか」ボーエンの家族システム理論

“The term “family is a curse” is an interesting spin and for Akio I can see that being the case if his mom isn’t genuine. Though for Asa finding Yuru might as well be her salvaiton.”
「家族は呪い」という言葉が面白いひねりになっていて、もし母親の気持ちが本物ではないのなら、アキオにとっては確かにそうなのかもしれない。
一方、アサにとってユルを見つけたことは救いそのものと言っていい。

このコメントが興味深いのは、「家族」という同じものがアキオには呪いとなり、アサには救いとなっている点です。
この構図は、精神科医マレー・ボーエンが発展させた「家族システム理論」から考えることができます。
ボーエンは個人の心理を、その人一人だけの問題として見るのではなく、家族全体を互いに影響を与え合う一つの情緒的なシステムとして捉えました。
つまり、「家族だから愛する」「血がつながっているから味方になる」という単純な関係ではありません。
家族の中で生じる期待、不安、忠誠、距離、葛藤が互いに作用し、人間の判断そのものに影響していきます。
アキオは「親のいない者同士」で黒谷四姉弟となり、影森家の中に家族を得ました。
ところが生みの母という存在が現れたことで、それまで築いてきた関係とは別の強烈な情緒的結びつきが生まれます。
ここで重要なのは、血縁が自動的に本物の家族を保証するわけではないということです。
むしろ「母親なのだから信じたい」という感情そのものがアキオの判断に影響しているなら、家族は彼を守るものではなく、彼の選択を縛る「呪い」にもなり得ます。
反対にアサにとってユルとの関係は、孤独から自分を引き戻してくれる救いとして働きます。
同じ家族という関係でも、その内部でどのような情緒的な結びつきが形成されているかによって、人を救うものにも縛るものにもなる。
海外コメントが見抜いたアキオとアサの対比は、今回の「家族」というテーマの核心に触れているのではないでしょうか。

参考哲学者・思想家
・マレー・ボーエン「個人の感情や行動を、家族全体が相互に影響し合う情緒的システムの中で捉える家族システム理論を発展させた」

「血縁と選んだ家族の間で揺れる忠誠」ボスゾルメニ＝ナジの見えない忠誠

“It’s sad how easily he was able to betray them all for someone that claims to be his family, and works for the enemy. I guess he’s conveniently ignoring he was abandoned.”
自分を家族だと名乗り、しかも敵側で働いている人物のために、あれほど簡単にみんなを裏切れてしまったのは悲しい。
自分が捨てられたことは都合よく無視しているみたいだけど。

アキオの行動について海外視聴者が強く反応したのは、「誰が本当の家族なのか」という問題です。
この問題をより直接的に説明できる人物として、家族療法家のイヴァン・ボスゾルメニ＝ナジが挙げられます。
彼は家族関係を考える上で、世代を超えて働く「見えない忠誠」という考え方を重視しました。
人間は家族から受け取ったものや、家族に対して抱く義務感、恩義、罪悪感などによって、自分でも完全には意識しないまま特定の相手への忠誠に縛られることがあります。
アキオの状況が複雑なのは、彼の前に二種類の「家族」が存在しているからです。
一方には、血はつながっていなくても姉弟として生きてきた黒谷四姉弟や影森家があります。
もう一方には、自分を産んだ母親という血縁があります。
海外コメントの「家族との強固な橋を自分から焼き落とした」という表現が示しているように、アキオは実際に共に生きてきた関係よりも、「母親」という血縁が生み出す忠誠を選びつつあります。
しかし、血縁への忠誠と、長い時間をかけて形成された関係への忠誠のどちらが「正しい」のかは簡単には決められません。
だからこそサブタイトルの「情と理」が重く響きます。
理屈だけなら、突然現れた人物よりも、これまで自分を受け入れてきた人々を信頼する方が合理的に見えるでしょう。
それでも「母親」という言葉がアキオの情を揺さぶる。
今回の裏切りは単純な善悪ではなく、人間がどの関係に忠誠を負うのかという、家族そのものが持つ厄介さを描いているのです。

参考哲学者・思想家
・イヴァン・ボスゾルメニ＝ナジ「家族の中では恩義や義務感、罪悪感などから、本人が意識しにくい世代間の『見えない忠誠』が形成されると考えた」

「東と西はなぜ敵になるのか」ジンメルの対立の社会学

“East vs. West
Kanto vs. Kansai
Giants vs. Tigers
It’s the battle of Sekigahara all over again!”
東対西。
関東対関西。
巨人対阪神。
また関ヶ原の戦いが始まるぞ！

このコメントは冗談めいた表現ですが、西ノ村の登場によって作品の対立構造そのものが大きく変化したことを捉えています。
ここで参考になるのが、社会学者・哲学者ゲオルク・ジンメルによる「対立」の社会学です。
ジンメルは、対立を単に社会を壊すものとは考えませんでした。
むしろ外部の敵との対立が生じることで、それまで内部で争っていた人々の結束が強まることがあると考えます。
『黄泉のツガイ』では、これまで東村と影森家をはじめ、複数の人物や集団の思惑が複雑に衝突してきました。
ところが今回、西ノ村という別の勢力が明確な形を取り始めます。
海外コメントでも「第三勢力」と呼ばれているように、新たな外部集団の登場によって、それまでの敵味方の線引きが組み替えられる可能性があります。
「東対西」という極めて分かりやすい対立軸が現れた瞬間、それまでバラバラだった人々が「こちら側」としてまとめられることもあり得るのです。
しかも海外視聴者からは、西ノ村が単純な悪役には見えず、戦略的にも優秀そうだという意見が出ています。
これは重要なポイントでしょう。
対立する集団が必ずしも善と悪に分けられるわけではありません。
それぞれに歴史、利害、家族、守りたい共同体が存在するなら、「どちらが悪いのか」という問いだけでは対立を説明できなくなります。
第23話で始まった東と西の構図は、単なる新しい敵の登場ではなく、誰が誰と結びつき、誰を「仲間」と認識するのかという人間関係そのものを再編する装置になっているのかもしれません。

参考哲学者・思想家
・ゲオルク・ジンメル「対立を社会関係の一形式として捉え、外部との対立が集団内部の結束を強める場合があることを論じた」

まとめと感想

『黄泉のツガイ』第23話「情と理」は、大規模な戦闘よりも、人間同士の関係が静かに組み替えられていくことの怖さが印象に残る回でした。
海外の反応でも特に注目されていたのが、アキオの選択と西ノ村という第三勢力の登場です。
「親のいない者同士」で姉弟となり、影森家という居場所を得たはずのアキオが、生みの母親という存在によってそれまでの関係から離れていく。
その姿に対して、「家族は呪い」という言葉をアキオとアサの対比から読み解くコメントは非常に印象的でした。
血縁だから家族なのか。
共に過ごした時間が家族を作るのか。
そして二つが衝突したとき、人は「情」と「理」のどちらを選ぶのか。
アキオの物語は、その問いに簡単な答えを与えてくれません。
さらに西ノ村の登場によって、東村、影森家、西ノ村という勢力関係も大きく動き始めました。
海外ファンから「関ヶ原」「NARUTO」といった冗談まで飛び出した一方、西ノ村が典型的な悪役ではなさそうだという点にも期待が集まっています。
残りの物語で、この「東と西」、そして「家族」という二つの対立がどのようにつながっていくのか注目です。

引き続きこのブログでは第24話も海外の反応をお届けしますのでお楽しみに！

黄泉のツガイ 関連グッズ

©Hiromu Arakawa/SQUARE ENIX, Project TSUGAI

---