アニメ『黄泉のツガイ』第21話 海外の反応と哲学的考察｜ まるで一つの章の終わりみたいな回だった‼

アニメ『黄泉のツガイ』第21話「ザシキワラシと東村」

海外では「ザシキワラシたちが何年も偽物を演じながら、本当にユルを大切にしていたと分かって安心した」や「この回、2秒くらいに感じた」など、今回も様々な意見がありました！
さっそくRedditを中心とした海外の反応を見て行きましょう。
後半では海外の反応から哲学的考察をしていきます。
ぜひ最後までお付き合いください！

ここからはアニメ『黄泉のツガイ』第21話のネタバレがあります

アニメ『黄泉のツガイ』第21話 海外の反応と哲学的考察｜ まるで一つの章の終わりみたいな回だった‼

海外の反応まとめ【ネタバレあり】

衝撃・驚きの反応

“That comment about the old granny leader of the village being so old nobody knows how old she is is very sus.”
村の長老のおばあちゃんが、誰も実際の年齢を知らないほど長生きしているって話、めちゃくちゃ怪しいな。

“Thoughts from the episode: Roei is voiced by Takehito Koyasu I am pretty sure Left and Right said they smell Mine and Nagisa’s blood on SWORDS and not Ivan and he is fooling around as everyone had been thinking. Azami’s mom was not innocent.”
今回の感想。
ロウエイの声、子安武人だよな。
それから左右様が血の匂いを感じたのはイワンじゃなくて、剣からミネとナギサの血の匂いがしたって言っていたはず。
やっぱりみんなが考えていた通り、イワンは何か企んでるな。
それとアザミの母親も無関係ではなかったんだな。

“Also, Nagisa’s situation was actually a nightmare. Imagine going on a hiking trip, then stumbling upon a mythical village stuck in time, then told you’ll be stuck there forever? Thankfully, Mine is there and even left with her and Asa despite the whole situation surrounding the twins.”
それにナギサの置かれた状況って、実際かなりの悪夢だよな。
ハイキングに出かけて、時間が止まったような伝説の村に偶然迷い込んだと思ったら、「一生ここから出られません」って言われるところを想像してみろよ。
幸いミネがいてくれたし、双子をめぐるあれだけの事情があったにもかかわらず、ナギサやアサと一緒に村を出てくれた。

“Damn, granny really is the source of everyone’s problems, huh? But I’m glad Asa and Yuru actually got to spend a little time together and rebuild their bond.”
マジかよ、結局あのおばあちゃんがみんなの問題の元凶なのか？
でも、アサとユルがちゃんと少し一緒に過ごして、兄妹の絆を取り戻せたのは嬉しい。

“Honestly I’m quite relieved to see that the Zashiki-Warashi were genuinely caring for Yuru despite being impostors for years. Yuru barely trusts anyone apart from Asa probably, so it’s nice that he has more people to rely on. Looks like the twins will start hunting pervy swordsman this time but I doubt handing him over to Asa for Break to work won’t be an easy task for Yuru. And was that Koyasu’s voice I heard? Dera papa seems more important than I first assumed lol”
正直、ザシキワラシたちが何年も偽物を演じていたにもかかわらず、本心からユルを大切にしていたと分かってかなり安心した。
ユルはたぶんアサ以外をほとんど信用していないから、頼れる相手が増えたのはいいことだ。
今度は双子であの変態剣士を追うことになりそうだけど、「解」を使わせるためにアサへ引き渡すのはユルにとって簡単じゃなさそうだな。
それと、今聞こえたのって子安の声だった？
デラの親父、最初に思っていたよりずっと重要人物っぽいな（笑）。

“Good episode..if only Asa knew who she had in her sights last episode”
いい回だった。
前回、自分が誰を狙っていたのかアサが知ってさえいればな……。

“Holy shit Koyasu as Roei. Also we still haven’t gotten to Akio’s interrogation which seems like it will be next week. Also wonder who is the woman in the preview with Yozakura… Maybe Asuma’s mother?”
うおお、ロウエイが子安武人かよ。
それと、まだアキオの尋問まで行かなかったから、あれは来週になりそうだな。
予告で夜桜と一緒にいた女性も誰なんだろう……。
もしかしてアスマの母親？

“Yandere siscon Asa’s terrifying. She’s jealous to no end that Danji & Kiri had spent a couple years longer with Yuru than she was with him. Good thing Yuru was with them cause otherwise Asa wouldn’t let them out unscathed, if she would ever let them out.”
ヤンデレブラコン状態のアサ、怖すぎる。
ダンジとキリが自分より数年長くユルと一緒に過ごしていたことに、際限なく嫉妬してるじゃないか。
ユルが一緒にいて本当によかった。
そうじゃなかったら、アサは二人を無傷では帰さなかっただろうな。
そもそも帰してくれたかどうかすら怪しい。

笑い・ユーモア系

“Asa to Yuru: “why are you calling fake-me cute?” Also Asa: “did you actually just call ME cute? Say it again!””
アサからユルへ「なんで偽物の私を可愛いって言うの？」
同じくアサ「今、本物の私を可愛いって言った？
もう一回言って！」

“Yuru isn’t ready to learn what Mickey’s crop yield is lol. A breather episode that’s just him, Left and Right freaking out to everything has so much potential though.”
ユルはまだミッキーの作物収穫量を知る準備ができてないな（笑）。
でも、ユルと左右様が現代のあらゆるものに驚きまくるだけの息抜き回とか、めちゃくちゃ可能性を感じる。

“Yoru and Asa going to team up against pervy man and his Tsugai Swords”
ユルとアサが組んで、変態男とそのツガイの剣を相手にすることになるのか。

“Kiri is such a cutie. If I had them as my tsugai, I’d be hugging them a lot everyday. Ivan gained another enemy, and a very dangerous one at that.”
キリ、本当に可愛いな。
もし自分のツガイだったら、毎日めちゃくちゃ抱きしめてると思う。
そしてイワンにはまた一人敵が増えた。
しかも、とんでもなく危険な敵が。

“It’s pretty hilarious how Asa wouldn’t let Kiri call Yuru “onii-san”. Despite all of her animosity towards Kiri, I love that Asa isn’t immune to Kiri’s cuteness. xD”
アサがキリにユルのことを「兄様」って呼ばせないの、めちゃくちゃ笑った。
キリにあれだけ敵意むき出しなのに、そのアサですらキリの可愛さには抗えないのが好きだ（笑）。

“We officially have an end-goal for this series and the twins. Disneyland!”
ついにこのシリーズと双子の最終目標が正式に決まったな。
ディズニーランドだ！

““I want to live a normal life with my parents and you sister” says the insanely jacked and deadly 15 year old”
「両親と妹のお前と一緒に普通の生活がしたい」
そう語る、ムキムキで殺傷能力抜群の15歳少年。

“This episode felt too short. I didn’t notice it’s been 20 mins when it felt like 2 seconds and now I’m back to waiting another week.”
今回短すぎるだろ。
体感2秒くらいだったのに、気づいたら20分経ってた。
そしてまた一週間待つ生活に逆戻りだ。

深い考察系

“So the Battle of Sekigahara got a name drop. There was subtle hints within the show that there could be references to that era/battle ie being 400 yrs ago and it was essentially a battle of East vs West Japan that ended the Sengoku period. It is also considered to be the most important battle in Japanese history too.”
ついに関ヶ原の戦いの名前が出てきたな。
これまでも作中には、約400年前という時期だったり、東西の日本がぶつかって戦国時代の終焉につながった戦いだったりと、あの時代や戦いを連想させるさりげないヒントがあった。
関ヶ原は日本史上でも最も重要な戦いの一つとされているしな。

“Yuru’s better than me because if I lived my life Truman show-style I would either be hella depressed or try to raze everything to the ground. There’s no in-between.”
ユルは俺よりずっと立派だよ。
もし自分の人生が『トゥルーマン・ショー』みたいなものだったと知ったら、死ぬほど落ち込むか、全部ぶっ壊して更地にしようとするかのどっちかだ。
その中間なんてない。

“I also really like the little detail at the end where Asa makes an open hand sign, while Yuru’s is a closed fist, ie the respective signs for using Break and Seal. The twins of day and night are together again and about to wreak all kinds of havoc”
最後にアサが開いた手の形をして、ユルが握り拳を作っている細かい演出もすごく好きだ。
つまり、それぞれ「解」と「封」を使うときの形なんだよな。
「夜と昼を別つ双子」が再び揃って、これから大暴れしようとしている。

“Now im starting to wonder if this whole conflict Higashi village had with someone is just a small theater of an even bigger war in feudal japan.”
ここまで来ると、東村が誰かと戦っていたこの一連の争い自体が、封建時代の日本で起きていたもっと巨大な戦争の一局面にすぎなかったんじゃないかと思えてきた。

“400 years ago the village went off to war but nobody talks about it. Also 400 years ago the Seal twin didn’t come back from the dead. I bet they did some big human sacrifice thing to awaken the power and win the war then flubbed it.”
400年前、村は戦争に行ったのに誰もそのことを話さない。
そして同じ400年前、「封」側の双子は死から蘇らなかった。
戦争に勝つために力を覚醒させようとして、大規模な人身御供みたいなことをやって、それで何かしくじったんじゃないかと予想してる。

“I wonder if Higashi Granny is semi-immortal type of case. I.e. maybe she was even alive during the events 400 years ago.”
東村のおばあちゃんって、半不死みたいな存在なんじゃないか？
つまり、もしかすると400年前の出来事が起きていた頃から生きていたとか。

“I think I get it now: when Asa uses Break on daemon contracts it’s as if the master died, and the daemons become strays, but if the contract is ended formally they immediately turn into relics. And it’s better to be a relic than a stray.”
ようやく分かった気がする。
アサがツガイとの契約に「解」を使うと、持ち主が死んだのと同じような状態になってツガイは野良になる。
でも正式な形で契約を終えれば、すぐに遺物になるってことか。
そして野良になるより遺物になったほうがいいんだな。

“Seeing the people’s reactions (even Azami’s parents) does lend more weight to the idea that most of the adult villagers were not just innocent bystanders. The fact that Danji said everyone in the village changed makes me wonder a lot. I imagine Kyoka may be one of the few who did not have interest in the whole Break and Seal thing. Even if Danji and Kiri had jobs to keep Yuru in the village, they also were tasked to keep him safe. I wonder how many factions there really are here.”
村人たちの反応を見ると、アザミの親も含めて、大人の村人の大半がただの無関係な傍観者ではなかったという説にかなり説得力が出てきた。
ダンジが「村のみんなが変わった」と言っていたのもすごく気になる。
キョウカは「解」や「封」をめぐる話に興味を持っていなかった数少ない人間の一人だったのかもしれない。
ダンジとキリにはユルを村に留める役目があったとはいえ、同時にユルを守る役目も与えられていた。
ここには一体いくつの勢力が存在しているんだろうな。

“i think dera had the charm to form a contract with right/left because someone is supposed to have a check on the unlocked power of the twins.”
デラが左右様と契約するためのお守りを持っていたのは、解放された双子の力を誰かが抑制できるようにするためなんじゃないかと思う。

感動・共感系

“I’m glad Kiri was finally able to open up to Yuru, and I’m glad Yuru admits that they were both his emotional support whilst his entire family had left the village, they’re also important to him and he has seen Kiri as family, even if she was posing as his sister. It’s also good that Yuru realizes Asa hadn’t been lying to him, and he’s now opened himself up to her, and wants to make up for the lost time.”
ようやくキリがユルに本心を打ち明けられてよかった。
そして家族全員が村を去ったあと、ダンジとキリの二人が自分の心の支えだったとユル自身が認めてくれたのも嬉しい。
二人はユルにとって大切な存在で、キリが妹のふりをしていたとしても、ユルは彼女を家族として見ていたんだ。
アサが自分に嘘をついていなかったとユルが理解したのもよかった。
今ではアサにも心を開いて、失われた時間を取り戻そうとしている。

“So glad we finally got an episode where we got to spend a bit more time with Asa and Yuru together and see their relationship progress. Felt like near enough every time Asa was on screen in recent episodes she was doing her over the top bro-con thing and very little else – glad to see her break out of that one-dimensional box a bit, here’s hoping that continues, cause that’s probably been the sole sticking point I’ve had with the show thus far.”
ようやくアサとユルが一緒に過ごす時間をしっかり描いて、二人の関係が進展する回を見られて本当に嬉しい。
最近のアサは画面に出るたびに大げさなブラコンをやっている印象が強くて、それ以外の面があまり見えなかった。
今回、その一面的な枠から少し抜け出してくれたのがよかった。
これからも続いてほしいな。
今までこの作品を見ていて引っかかっていたのは、たぶんそこだけだったから。

“I really liked the backstory with Danji & Kiri. These two are partners like the twins. In fact they were outsiders. Danji hearing what the adults were saying must have been disturbing. Yuru wasn’t with his parents and sister for so long. Danji and Kiri filled the void of family and that is something that can’t be removed especially hearing their side of the story.”
ダンジとキリの過去話が本当によかった。
この二人も双子のように対になる存在なんだな。
しかも実際には部外者だった。
大人たちが話している内容を聞いたダンジは、相当ショックだったはずだ。
ユルは長い間、両親や妹と一緒にいられなかった。
その家族の空白を埋めていたのがダンジとキリだった。
二人の側の事情まで聞いてしまうと、その事実は簡単には消せないよ。

“I know some people find Asa’s bro-con moments too much but when we get to see just how bad her life has been as we did in this episode I really sympathize and understand why she gets like that. I agree that badass Asa is cooler but when we see how she has lived I want Yuru to give her all the hugs she wants. Girl deserves Aqua-Ruby levels of sibling affection (to the level Aqua is willing to give, not the level Ruby wants).”
アサのブラコン描写はやりすぎだと感じる人がいるのも分かる。
でも今回みたいに、彼女がどれほど酷い人生を送ってきたのかを見せられると、ああなる理由にもすごく共感できる。
格好いいアサのほうが好きという意見には同意するけど、彼女がどんな人生を送ってきたかを見ると、ユルにはアサが望むだけ抱きしめてあげてほしい。
あの子にはアクアとルビー級の兄妹愛が必要だよ。
もちろん、ルビーが望むレベルじゃなくてアクアが許容するレベルでな。

“Seems things are cool between Asa and Danji and Kiri thanks to Yuru intervening. With that out the way, it seems the two siblings are gonna team up to whoop Ivan’s ass and learn what happened to their folks.”
ユルが間に入ってくれたおかげで、アサとダンジ、キリの関係もひとまず落ち着いたみたいだな。
これで問題が片付いて、今度は兄妹二人でイワンをぶっ飛ばして、両親に何が起きたのか突き止めることになりそうだ。

“This felt like the end of an arc! Relationships are now established, the first secrets are now no longer secrets and it is establishing the next direction too. Really saddening that only a few episodes remain.”
まるで一つの章の終わりみたいな回だった！
キャラクター同士の関係が固まり、最初に提示された秘密ももう秘密ではなくなって、次に進む方向まで示された。
あと数話しか残っていないのが本当に悲しい。

“A brocon, a normal younger sister, a normal teenager girl, a vengeful person,… Asa just has so many sides. This episode makes the whole season feel like it is just the prologue of the siblings’ journey.”
ブラコンであり、普通の妹であり、普通の十代の女の子であり、復讐に燃える人間でもある……。
アサには本当にたくさんの顔がある。
今回を見ていると、このシーズン全部が兄妹の旅のプロローグにすぎないように感じるよ。

“It was quite a few episodes back I said this and I’d like to reiterate it: I trust Asa isn’t a bad person, nay, I trust she’s a good person, I’m still suspicious of everyone else in Kagemori village”
何話か前にも言ったけど、もう一度言っておきたい。
俺はアサが悪い人間じゃないと信じている。
いや、アサは善人だと信じている。
ただし影森家の他のみんなについては、今でも疑ってるけどな。

引用元：
Reddit

海外の反応、いかがでしたか？
今回はダンジとキリがユルに対して抱いていた本当の気持ち、そしてユルとアサの兄妹関係が大きく前進したことに、海外ファンから多くの共感が寄せられていました。
その一方で、約400年前の東村をめぐる歴史や、村人たちがユルに見せていた世界そのものへの疑念も一気に深まっています。
特に印象的なのは、「偽物の家族であっても、そこで生まれた愛情まで偽物なのか」という問いです。
今回は、作られた役割と本当の自己、家族を形作るもの、そして閉ざされた共同体が作る現実という視点から少し深掘りしてみましょう。

哲学から見るアニメ『黄泉のツガイ』

「演じていた自分と本当の自分」ゴッフマンの役割演技

“Yuru’s better than me because if I lived my life Truman show-style I would either be hella depressed or try to raze everything to the ground. There’s no in-between.”
ユルは俺よりずっと立派だよ。
もし自分の人生が『トゥルーマン・ショー』みたいなものだったと知ったら、死ぬほど落ち込むか、全部ぶっ壊して更地にしようとするかのどっちかだ。
その中間なんてない。

このコメントが捉えているのは、ユルが信じていた日常そのものが、ある目的のために作られた「舞台」だったという衝撃です。
ここから連想できるのが、社会学者エルヴィン・ゴッフマンの「ドラマトゥルギー」という考え方です。
ゴッフマンは日常の社会生活を舞台にたとえ、人間は他者との関係の中で、それぞれに期待された役割を演じながら生きていると論じました。
ダンジは「ユルの幼馴染」を演じ、キリは「アサ」を演じていました。
ユルから見れば、それは自分の人生を構成していた重要な人間関係そのものです。
ところが今回、その舞台裏が明かされます。
ここで面白いのは、役割が偽物だったからといって、その中で生まれた感情まで偽物になるわけではないことです。
ダンジとキリは与えられた役を演じていましたが、長い時間をユルと過ごすうちに、ユルを守りたいという感情を持つようになっていました。
そしてユル自身も、二人が自分の心を支えていたことを認めています。
「演技から始まった関係に、本物の絆は生まれるのか」。
今回のダンジとキリの告白は、人間関係の「本物」と「偽物」の境界が、肩書きだけでは決められないことを描いているのではないでしょうか。

参考哲学者・思想家
・エルヴィン・ゴッフマン「社会生活を舞台にたとえ、人間が状況に応じた役割を演じながら他者との関係を築く過程を分析した」

「家族は血だけで決まるのか」ジョージ・ハーバート・ミードの社会的自己

“I’m glad Kiri was finally able to open up to Yuru, and I’m glad Yuru admits that they were both his emotional support whilst his entire family had left the village, they’re also important to him and he has seen Kiri as family, even if she was posing as his sister. It’s also good that Yuru realizes Asa hadn’t been lying to him, and he’s now opened himself up to her, and wants to make up for the lost time.”
ようやくキリがユルに本心を打ち明けられてよかった。
そして家族全員が村を去ったあと、ダンジとキリの二人が自分の心の支えだったとユル自身が認めてくれたのも嬉しい。
二人はユルにとって大切な存在で、キリが妹のふりをしていたとしても、ユルは彼女を家族として見ていたんだ。
アサが自分に嘘をついていなかったとユルが理解したのもよかった。
今ではアサにも心を開いて、失われた時間を取り戻そうとしている。

このコメントで重要なのは、ユルにとってダンジとキリが「偽物だった」という事実だけでは関係を消し去れないという点です。
ここには、アメリカの社会哲学者・社会心理学者ジョージ・ハーバート・ミードが論じた「社会的自己」につながる視点があります。
ミードは、自己とは最初から孤立して完成しているものではなく、他者とのコミュニケーションや相互作用を通して形成されると考えました。
ユルにとって本物の両親とアサがいなくなった時間は非常に長いものでした。
その時間を実際に隣で過ごし、日常の中でユルと関係を作ってきたのがダンジとキリです。
二人の正体が明らかになったからといって、一緒に過ごした時間まで消えるわけではありません。
だからこそユルは、本物の妹であるアサを大切にしながら、キリのことも家族として大切だったと認めることができました。
血縁上の「本物の妹」と、長い共同生活の中で家族になった「偽物の妹」。
普通ならどちらか一方を選ばなければならないように見える二つの関係を、ユルはどちらも自分を形作った大切な関係として受け止めています。
家族とは血だけで決まるものなのか、それとも共に過ごした時間と相互作用によって形成されるものなのか。
今回の和解は、その問いに対する『黄泉のツガイ』らしい一つの答えにも見えます。

参考哲学者・思想家
・ジョージ・ハーバート・ミード「自己は孤立して成立するものではなく、他者との社会的相互作用を通して形成されると考えた」

「共同体が作った現実」ピーター・L・バーガーとトーマス・ルックマンの社会的構築

“Seeing the people’s reactions (even Azami’s parents) does lend more weight to the idea that most of the adult villagers were not just innocent bystanders. The fact that Danji said everyone in the village changed makes me wonder a lot. I imagine Kyoka may be one of the few who did not have interest in the whole Break and Seal thing. Even if Danji and Kiri had jobs to keep Yuru in the village, they also were tasked to keep him safe. I wonder how many factions there really are here.”
村人たちの反応を見ると、アザミの親も含めて、大人の村人の大半がただの無関係な傍観者ではなかったという説にかなり説得力が出てきた。
ダンジが「村のみんなが変わった」と言っていたのもすごく気になる。
キョウカは「解」や「封」をめぐる話に興味を持っていなかった数少ない人間の一人だったのかもしれない。
ダンジとキリにはユルを村に留める役目があったとはいえ、同時にユルを守る役目も与えられていた。
ここには一体いくつの勢力が存在しているんだろうな。

このコメントから見えてくるのは、東村という共同体の中で「当たり前」とされていた世界そのものへの疑問です。
この問題を考えるうえで参考になるのが、社会学者ピーター・L・バーガーとトーマス・ルックマンによる「現実の社会的構成」という考え方です。
彼らは、私たちが当然のものとして受け入れている社会的現実の多くが、人々の相互作用や制度化を通して作られ、それが次の世代に「客観的な現実」であるかのように受け継がれていく過程を論じました。
東村で育ったユルにとって、村の生活様式や閉ざされた環境は特別なものではありませんでした。
それが彼にとっての「普通の世界」だったからです。
しかし下界へ出て、ダンジやキリの正体を知り、さらに村の大人たちがそれぞれ別の思惑を抱えていたことを知るにつれて、その「普通」が意図的に作られていた可能性が浮かび上がります。
恐ろしいのは、嘘をついた誰か一人を見つければすべて解決するような単純な構造ではないことです。
村の伝承、役割、秘密、利害関係が長い時間をかけて積み重なり、それら全体がユルを取り囲む現実を形作っていました。
だからこそ海外コメントにも「一体いくつの勢力が存在するのか」という疑問が生まれています。
ユルがこれから向き合うのは、単なる一人の敵だけではなく、自分が「現実」だと信じていた世界がどのように作られたのかという問題なのかもしれません。

参考哲学者・思想家
・ピーター・L・バーガー「人間が作り出した制度や意味が、やがて客観的な現実として人間自身を取り囲む過程を論じた」
・トーマス・ルックマン「バーガーとともに、日常で自明とされる現実が社会的相互作用によって構築される過程を論じた」

まとめと感想

『黄泉のツガイ』第21話は、これまでユルの故郷として描かれてきた東村と、そこで過ごした時間の意味が大きく変化する回となりました。
特に印象的だったのは、ダンジとキリがユルを村に留めるための役割を与えられていながら、それでも長い年月の中でユルへの本物の情を育てていたことです。
海外の反応でも、二人がユルにとって家族の空白を埋める存在だったことや、ユル自身がそれを認めた場面に多くの共感が集まっていました。
そして本物のアサとの関係も大きく前進しました。
失われた時間そのものは取り戻せなくても、これから新しい兄妹の時間を作ることはできます。
一方で、約400年前の出来事や東村の大人たちの思惑など、新たな謎も一気に深まりました。
ユルにとって「当たり前」だった東村の世界は、果たして誰が、何のために作り上げたものだったのでしょうか。
そしてユルとアサが並び立ったことで、「封」と「解」をめぐる物語も新しい段階へ進みそうです。
家族の再構築と同時に、二人の両親に何が起きたのかという核心にも近づいていきそうで、今後の展開から目が離せません。

個人的感想
海外の方は、アサの異常なブラコンが気になって仕方ない様子ですね(笑)
私はあの変なアサも好きです。
普通のアサだと面白みがないので、もっと激しいブラコンでもいいですよ(笑)

引き続きこのブログでは第22話も海外の反応をお届けしますのでお楽しみに！

黄泉のツガイ 関連グッズ

©Hiromu Arakawa/SQUARE ENIX, Project TSUGAI

---