アニメ『これ描いて死ね』第11話 海外の反応と哲学的考察｜この作品は映画クオリティだよ‼

アニメ『これ描いて死ね』第11話「ふたり〜補いあえる仲間は尊い！」

海外では「二人は本当に、お互いの弱点をうまく補い合ってる」や「創作の感情のジェットコースターを見事に描いている」など、今回も様々な意見がありました！
さっそくRedditを中心とした海外の反応を見て行きましょう。
後半では海外の反応から哲学的考察をしていきます。
ぜひ最後までお付き合いください！

ここからはアニメ『これ描いて死ね』第11話のネタバレがあります

アニメ『これ描いて死ね』第11話 海外の反応と哲学的考察｜この作品は映画クオリティだよ‼

海外の反応まとめ【ネタバレあり】

衝撃・驚きの反応

１．”Ai might’ve only dreamt of a five quadrillion print run, but at this rate it could soon be a reality for Hikaru. That onrush of fans was mental! Hikaru’s also quite the power broker. A simple endorsement had resulted in a sellout for Sou Akafuku.”
相は5000兆部なんて夢を見ていただけかもしれないけど、この調子なら光にとってはそのうち現実になるかもしれない。
あのファンの殺到ぶりはヤバすぎた！
光はかなりの影響力を持ってるな。
ちょっと宣伝しただけで赤福想の漫画が完売したんだから。

２．”if it nails the ending, this show will forever be stamped as a masterpiece for me. I trust that it would. Nothing I’ve watched in the previous 11 episodes will make me doubt this show’s ability to stick the landing.”
もし最終回まで完璧に決めてくれたら、この作品は俺の中で永遠に「傑作」の烙印を押されることになる。
きっとやってくれると信じてる。
ここまでの11話を見てきて、この作品が最後を決めきれる力を疑わせるものなんて何一つなかった。

３．”Also, I’m pretty sure we won’t get a conclusive answer from the editor lady. The must be a reason why Teshima told them they have to leave early to take the plane back, and cutting her off before she gives her critique sounds like the kind of drama this show uses.”
それと、編集者のお姉さんから決定的な答えは聞けないんじゃないかと思ってる。
手島が、帰りの飛行機に乗るため早めに出ないといけないと言っていたのには、きっと理由があるはず。
編集者が講評を言い切る直前で時間切れになるって、この作品がやりそうなドラマだと思う。

４．”I was already planning to crash out like Loup because they didn’t show us the combined manga. Not just from a structural point but I wanted to see how they would fuse both drawing styles. I could see the more abstract parts from Ai working for certain characters for example. So I am happy to see that we are going to get the story next week probably.”
合作漫画を見せてくれなかったから、俺もルゥ・ガルゥみたいにキレそうになってたよ。
単に物語の構成が気になるだけじゃなくて、二人の作風をどう融合させるのか見たかったんだ。
例えば相のより抽象的な部分は、特定のキャラクターにうまく生かせそうだと思う。
だから、おそらく来週その物語を見られそうなのは嬉しい。

５．”I seriously can’t wait for next week; I NEED to know what happens to Pokota. It hurt my heart hearing pokota say “Maybe… it’s about time”. And near the end when he asks his iconic question, Ai doesn’t reply back. Never in my life would I think I’d be on the verge of tears for an Anime. From the first episode up until now, this anime has never disappointed me. It’s a masterpiece!!! I seriously hope they make more seasons of this. It is sad to even remember that next week will be the last episode.”
マジで来週まで待てない。
ポコ太がどうなるのか絶対に知りたい。
ポコ太が「そろそろ……潮時かな」と言うのを聞いて胸が痛くなった。
しかも終盤で、いつものあの問いかけをしても相が返事をしない。
アニメを見て泣きそうになる日が来るなんて、人生で一度も思わなかった。
第1話から今まで、このアニメには一度も失望させられていない。
傑作だよ！！！
本気で続編を作ってほしい。
来週がもう最終回だと思い出すだけでも悲しくなる。

６．”Teamwork makes the manga work! It’s nice Hikaru plugged their manga and helped it sell out. Hopefully the girls get their “revenge.” They worked hard on this collab manga!”
チームワークが漫画を成功させる！
光が彼女たちの漫画を宣伝して、完売を後押ししてくれたのも良かった。
今度こそ彼女たちが「リベンジ」を果たせるといいな。
この合作漫画のために二人とも頑張ったんだから！

７．”Seriously my favorite show of the season. Masterpiece.
-I loved the little detail of “Tokyo’s amaaaazing!” matching the layered train transition.
-The Pokota arc being so bittersweet possibly coming to an end with all of Yasumi’s relationships flourishing..I’m happy for you, but don’t ignore the homie, IT’S TOO SAD…”Hey, Yasumi. Are you listening?” ༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽
-All of Akafuku’s commentary when they first arrived lmao. “Good night. Tokyo.” haha so cinematic how they did that cut into the next day montage. I keep saying, this show is movie quality.
-Every bit of Teshima’s story and how it’s added into her present day ventures. Soo great.”
本気で今期一番好きな作品。
傑作だ。
「東京すごーーーい！」という台詞と、列車を重ねていくトランジションが合っている細かい演出も大好きだった。
安海の人間関係がどんどん豊かになっていく一方で、ポコ太の物語がほろ苦い形で終わろうとしているのが……。
相、幸せになってくれて嬉しいけど、相棒を無視しないでくれ。
悲しすぎる……「ねえ、安海。聞いてる？」༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽
東京に着いた直後の赤福のコメントも全部笑った。
「おやすみ。東京。」から翌日のモンタージュに切り替わるところなんて、めちゃくちゃ映画的だった。
何度でも言うけど、この作品は映画クオリティだよ。
手島の過去が現在の彼女の行動へ重ねられていく描写も、全部すごく良い。

８．”I loved the moment when Kokoro realized her and Ai started naturally calling each other by their first names. The juxtaposition of them working on manga was a very nice choice and it made them combining their strengths even more satisfying. Reminds me of last episode when Hikaru realized she shouldn’t just do everything alone and she displays that growth by shouting out their manga.”
心が、自分と相がお互いを自然に名前で呼ぶようになっていたことに気づく場面が大好き。
二人がそれぞれ漫画を描いている姿を並べて見せた演出もすごく良くて、だからこそ二人の長所を組み合わせる展開がさらに気持ちよかった。
前回、光が「何でも一人でやるべきじゃない」と気づいたことも思い出す。
今回、二人の漫画を宣伝することで、その成長をちゃんと行動で示していたね。

笑い・ユーモア系

１．”Akafuku misread the instructions; died without drawing anything”
赤福は指示を読み間違えたんだ。
何も描かずに死んでしまった。

２．”is it really a trip to Tokyo if you don’t go to Wcdonald’s or see a showing of legally distinct Dune?”
※Wcdonald’sにも行かず、権利的に別物な『DUNE』っぽい映画も観ないなら、それは本当に東京旅行と言えるのか？

※Wcdonald’s（ワクドナルド）とは、マクドナルドのパロディの店名。漫画やアニメ、ネット内でよく使われている。

３．”I love how those actual bookstores in the Jimbocho district were featured in this episode. Sancha Shobo Gyokueido Shoten Aishokan Nakagawa Shobo Effort was put in to make the anime scene reflect their actual appearances, at least based on a quick google search. I don’t think Loup Garou is upset mainly because Akafuku Sou sold out their manga. She might have wanted to buy a copy but was too late!”
今回、神保町に実在する書店が登場していたのがすごく好き。
三茶書房、玉英堂書店、愛書館、中川書房など、軽くGoogleで調べた限りでも、実際の外観をアニメの場面に反映するためかなり力が入っていた。
ルゥ・ガルゥが不機嫌だったのも、赤福想の漫画が完売したこと自体が主な理由じゃないと思う。
本当は一冊買いたかったのに、間に合わなかったんじゃないかな！

４．”That’s a really cute way to write your name, sensei (hoshi = star, rei = zero). [EDIT] Oh, it’s always been like that. It’s written that way on the Robota & Pokota volume at (E1 2:54).”
先生、その名前の書き方すごく可愛いね（hoshi＝星、rei＝零）。
［追記］あ、ずっとこの表記だったのか。
第1話2分54秒の『ロボ太とポコ太』の単行本にもそう書いてあった。

５．”Rare Teshima smiles must be collected.”
レアな手島先生の笑顔はすべて回収しなければならない。

６．”A trip to the big city where you stay in a book themed hotel and visit a bunch of bookstores all day long sounds like a really fun time. Pokota better not fade away though or so help me. Ai and Kokoro becoming closer and closer friends is pretty nice, however. Realizing after the fact that they were going by first names for each other, so good.”
大都会へ旅行して、本をテーマにしたホテルに泊まり、一日中いろんな本屋を巡るなんてめちゃくちゃ楽しそう。
ただしポコ太は絶対に消えるなよ。
本当に頼むぞ。
その一方で、相と心がどんどん親しい友達になっていくのはすごく良い。
後になって、お互い自然に名前で呼び合っていたことに気づくのも最高だった。

７．”Feeling sad that Yasumi can’t hear Pokota anymore. Love seeing the knockoff “Dune” movie that they were watching though.”
安海にポコ太の声が聞こえなくなっているのが悲しい。
でも、みんなが観ていた『DUNE』のパチモンみたいな映画は大好き。

８．”It was really cool to see the parallels between Yasumi and Fujimori in how they approach and draw their manga. I like that they notice what they lack and compliment each other in their strengths. Also it was great to see Loup-Garou again, she is a cute tsundere Well one more episode left, I’ll miss this anime. It’s really good and i enjoyed it way more than I thought”
安海と藤森が漫画にどう向き合い、どう描くのかを対比して見せていたのが本当に良かった。
二人がそれぞれ自分に足りないものに気づいて、互いの長所で補い合っているのが好き。
それにルゥ・ガルゥをまた見られたのも良かった。
可愛いツンデレだよ。
残すところあと1話か。
このアニメが終わったら寂しくなる。
本当に良い作品で、思っていた以上にずっと楽しめた。

深い考察系

１．”Comitia went smoothly this time for everyone exceptLoupGarou , they’re getting the hang of this. Ai and Kokoro presenting their manga to the editor, I wonder where they’re going with this since I doubt they’ll go pro. This will probably tie in with the glimpses we saw of Teshima-sensei’s backstory. The person that Teshima-sensei met at the party was Motoo Abiko, one of the two legendary creators of Doraemon. The book hotel that the gang stayed at in Jimbocho is also a real place. Pretty neat.”
今回はルゥ・ガルゥ以外、コミティアが順調に進んだね。
みんなだんだん慣れてきてる。
相と心が編集者に漫画を見せる展開がどこへ向かうのか気になる。
二人がプロになるとはあまり思えないし、これはたぶん、断片的に描かれてきた手島先生の過去と繋がってくるんだろう。
手島先生がパーティーで会った人物は、『ドラえもん』を生み出した伝説的な二人の漫画家の一人、安孫子素雄だった。
みんなが神保町で泊まったブックホテルも実在する場所なんだね。
なかなか面白い。

２．”Back in the day, there used to be a thing called “NanoWriMo” – the month of writing dangerously – and on the site was a style of forums. On the forums it was kind of a thing to be either someone who writes by the seat of their pants or someone who plots everything out before writing. The first writer tended to be someone who just jumps into the story and let’s the creative process take control. They often learn about the characters or world they are building as they write their story. The second writer would plot everything out. Will only move on from point A to Point B, only when Point A has been completed. Then works solely on point B… In seeing the two writing styles of our Young Mangaka here, I wonder if there is a similar thing for writing/drawing/creating Manga?”
昔、「NanoWriMo」というものがあった。
いわば危険なくらい書きまくる一か月で、そのサイトにはフォーラムがあったんだ。
そこでは、行き当たりばったりで書くタイプか、書き始める前にすべてプロットを作るタイプか、という分類がよく話題になっていた。
前者はとにかく物語へ飛び込み、創作のプロセスそのものに主導権を委ねる。
物語を書きながら、自分が作っているキャラクターや世界について理解していくことも多い。
後者はすべてを先に設計する。
A地点を完全に終えるまでB地点には進まず、その後はB地点だけに取り組む……という感じ。
今回の若い漫画家二人の異なる創作スタイルを見ていて、漫画を描いたり作ったりする世界にも、似たような分類があるのかなと思った。

３．”Every wannabe writer needs to watch this show. This episode especially had some hard truths they need to hear. They all want to identify as pantsers or plotters when great writers do both. This one had me on the verge of tears. Is Ai outgrowing Pokoto? She drew now he dies? 😢”
作家を目指している人は全員この作品を見るべきだ。
特に今回には、そういう人たちが聞いておくべき厳しい真実がいくつもあった。
みんな自分を「行き当たりばったり型」か「プロット型」かのどちらかだと定義したがるけど、優れた作家はその両方をやるんだ。
今回は泣きそうになったよ。
相はポコ太から卒業しつつあるのか？
「これ描いて」、今度はポコ太が「死ぬ」の？😢

４．”I was curious about that old mangaka too since they put so much emphasis on them but didn’t give an explanation. The timeline feels a bit off but Tezuka feels like the only one appropriate and warranting that kind of unspoken importance. If it wasn’t specifically manga related I suppose Hayao Miyazaki could’ve also worked, lol.”
あの老漫画家はかなり意味ありげに強調されていたのに説明がなかったから、俺も気になってた。
年代的には少し合わない気がするけど、あれほど説明なしで重要人物だと伝わる存在なら、手塚治虫くらいしか思いつかなかった。
漫画関係じゃなかったら宮崎駿でも成立しそうだけどね（笑）。

５．”“That’s the hard part isn’t it, balance? Most people understand one or the other but not both. The point of true power lies between them.” Those two really complement each other’s weak points well. Very cute how they’ve gotten so close that they’ve just naturally slipped into first names without realizing it. Kind of melancholic honestly, with Pokota staying behind like a forgotten shrine deity cause he’s realizing that his charge has grown up and no longer needs his guidance as much anymore.”
「難しいのはバランスなんだよな？
大抵の人は片方かもう片方は理解できるけど、両方を理解するのは難しい。
本当の力があるのは、その間なんだ」
あの二人は本当に、お互いの弱点をうまく補い合ってる。
気づかないうちに自然と名前で呼び合うほど親しくなっているのもすごく可愛い。
でも正直、どこか物悲しくもある。
ポコ太が、忘れられた神社の神様みたいに後ろに残っていくんだ。
自分が見守ってきた相が成長して、もう以前ほど自分の導きを必要としなくなったことに気づいているから。

６．”Yasumi just barrelling ahead without thinking while Fujimori carefully plans out an ending kind of demonstrates the way in which they are perfect writing partners.”
安海は何も考えず勢いのまま突っ走って、藤森は結末まで慎重に組み立てていく。
その違い自体が、二人がいかに完璧な創作パートナーなのかを示している気がする。

７．”I love the teamwork of Fujimori and Yasumi. Them collaborating helps with some of the flaws of Yasumi’s manga lacking focus. It’s interesting that Fujimori can be seen like that those mangaka that try to overly plan their stuff. They did get help from Hikaru, but great to see their manga sell out. It looks like next week we might finally get the point where Rei distanced herself from making manga. Damn looking at her room was heartbreaking.”
藤森と安海のチームワークが大好き。
二人が組むことで、焦点が定まりにくいという安海の漫画の弱点が補われている。
一方の藤森は、何でも計画しすぎてしまう漫画家のようにも見えるのが面白い。
光の助けもあったけど、二人の漫画が完売したのは本当に良かった。
来週はいよいよ、零が漫画を描くことから距離を置いた理由に辿り着くのかもしれない。
あの部屋を見るのは本当に胸が痛かった。

８．”Comitia is back again! This time an actual Collab manga between Ai and Kokoro. They both complement each other pretty well 💖 Akafuku will never find Tokyo not amazing no matter how many times she visits, haha. I loved all those real life locations of bookstores, Book Hotel, curry restaurant.. They were even watching DUNE in the theatre 😭❤ Thanks to Hikaru all of their copies sold out this time. Hikaru is really starting to get close to her friends. Akafuku has changed her a lot. Yasumi and Fujimori went ahead to ask Kongoji’s opinion of their manga. We all know that Urara was just disappointed that she couldn’t buy a copy of Ai’s manga not that she was competing with her. Every day Rei tries to draw manga but she doesn’t have the magma inside her 💔 Who was that old mangaka supposed to be ?! The Anime’s version of Osamu Tezuka ? I can’t get enough of Hiroaki Tsutsumi’s music for this show. It elevates the scenes to a whole new level. Just one more episode to bid goodbye to this masterpiece.”
コミティアがまた来た！
今回は相と心による本当の合作漫画。
二人は本当にうまく補い合ってる💖
赤福は何度東京へ来ても、ずっと「東京すごい！」って言い続けそうだな（笑）。
実在する書店やブックホテル、カレー屋などが出てくるのも大好きだった。
映画館では『DUNE』まで観てたし😭❤
今回は光のおかげで全部完売した。
光も本当に仲間との距離が縮まってきたね。
赤福は彼女を大きく変えたと思う。
安海と藤森は金剛寺に自分たちの漫画の感想を聞きに行った。
ルゥ・ガルゥだって相と競争していたというより、相の漫画を買えなかったから悔しがっていただけだって、みんな分かってるよね。
零は毎日漫画を描こうとしているけど、彼女の中にはもう「マグマ」がない💔
それに、あの老漫画家は一体誰だったんだ？！
アニメ版の手塚治虫みたいな存在？
この作品の堤博明の音楽はいくら聴いても飽きない。
場面をまったく別の次元まで引き上げてくれる。
この傑作とも、あと1話でお別れか。

９．”Great development for Ai and Kokoro this episode, by stepping out of their usual segregated roles as writer and artist they’re learning how to become a better team. Also, hand holding and calling each other by first names? Let’s go!!! Pokota raising his own death flag though, he might fade because Ai found real friends.”
今回は相と心の成長が本当に良かった。
原作担当と作画担当という、これまで分かれていた役割から一歩外へ出ることで、二人はより良いチームになる方法を学んでいる。
それに手を繋いで、お互いを名前で呼ぶだって？
最高じゃないか！！！
ただ、ポコ太は自分で死亡フラグを立ててるんだよな。
相に現実の友達ができたことで、彼は消えてしまうのかもしれない。

感動・共感系

１．”There’s something about this show that makes me cry a bit every episode. Seeing their passion fills my heart.”
この作品には、毎回ちょっと泣かされてしまう何かがある。
みんなの情熱を見ていると胸がいっぱいになる。

２．”Legitimately going to cry if Pokota fades away. As someone who holds imagination and child-like wonder with such high regard, it always hurts me right to my core whenever I see stories about people slowly growing out of it. I feel you Pokota…”
ポコ太が消えたら本気で泣くと思う。
想像力や子供のような好奇心をすごく大切にしている人間として、人が成長するにつれてそういうものから少しずつ卒業していく物語を見ると、いつも心の奥底まで痛くなる。
ポコ太、その気持ち分かるよ……。

３．”I wished this anime were more popular. It captures the emotional roller coaster of creating art.”
このアニメ、もっと人気が出てほしかった。
作品を創作することで味わう感情のジェットコースターを、本当に見事に描いている。

４．”Damn, they already got me in my feels about an imaginary raccoon when Pokota was watching Yasumi walk away with her real life friends, then they went and did the bit with her straight-up ignoring/not hearing him too 😭”
くそ、ポコ太が現実の友達と歩いていく安海を見送っているだけでも、架空のタヌキ相手にもう感情をぐちゃぐちゃにされてたのに。
そのうえ安海が完全にポコ太を無視する、というか声が聞こえていない描写までやるのかよ😭

５．”sad yet beautiful seeing Pokota might be done with his work soon ..really shows the childhood wonder very well and with her not responding to him just shows shes growing into her own ..i freaking love this show”
ポコ太の役目がもうすぐ終わるのかもしれないと思うと悲しいけど、美しくもある。
子供の頃の不思議な想像力を本当にうまく描いているし、相がポコ太に返事をしなくなったことが、彼女が自分自身の力で成長していることを示している。
この作品、本当に大好きだ。

６．”It’s going to be sad to not see this one after this season is over, it’s so incredibly charming.”
今シーズンが終わって、この作品を見られなくなるのが悲しい。
信じられないくらい魅力的なアニメだよ。

７．”Adorable episode, glad to see Loup again and just as Tsun as ever. This show holds a special place in my heart for being so sincere about the creative process. I’ll miss it once it is over, though I dream of a s2 assuming there’s more source material.”
可愛いエピソードだった。
またルゥ・ガルゥを見られたのも嬉しいし、相変わらず見事なツンっぷりだった。
創作というものにここまで誠実に向き合っている作品だから、俺の中では特別な存在になってる。
終わったら寂しくなるよ。
原作のストックがあるなら、第2期が来ることを夢見てる。

８．”In general, I am excited to see where next week goes. Of course, it was already a big step, showing the editor the manuscript on their own which implies that they believe in what they drew even without knowing if they could have sold it without Hikaru’s help. Depending on what the rating is, Ai and Kokoro have to then also decide where they want to go with drawing manga. Like going beyond what Teshima told them and start considering this as a potential job. Though I doubt this is where it will end. But we need to get Teshima’s final part to her backstory and I assume this will be connected to this decision. And there is the whole Ai-Pokota suggesting he has to disappear now since Ai found real friends that she can hang out with. However, like with the potential job offer, I doubt this will happen, but it will have drama.”
全体として、来週どこへ向かうのかすごく楽しみ。
もちろん、二人だけで編集者に原稿を見せたこと自体がすでに大きな一歩だった。
光の助けがなければ売れたかどうか分からないとしても、自分たちの描いたものを信じているということだから。
どんな評価を受けるかによって、相と心はこれから漫画を描くことでどこへ進みたいのかも決めなければならない。
例えば、手島に言われていた範囲を越えて、漫画を将来の仕事として考え始めるとか。
ただ、そこで終わるとは思わない。
手島の過去についても最後の部分を見なければならないし、それが二人の決断と繋がってくるんじゃないかな。
そして相とポコ太の問題もある。
相には一緒に過ごせる現実の友達ができたから、ポコ太はもう消えなければならないようにも示唆されている。
ただ、プロになるかもしれないという話と同じで、本当にそうなるとは思っていない。
でも間違いなくドラマにはなるだろうね。

引用元：
Reddit

海外の反応、いかがでしたか？
今回特に多くの海外ファンが注目していたのは、安海と藤森という正反対の創作スタイルを持つ二人が、自分に足りないものを認め、互いの長所によって補い合っていく姿でした。
一方で、安海が現実の仲間たちとの関係を深めていくほど、イマジナリーフレンドであるポコ太が少しずつ遠ざかっていく描写にも、多くの視聴者が寂しさを感じています。
「誰かと補い合うことで成長すること」と「成長することで、それまで自分を支えていた存在から離れていくこと」。
第11話には、この二つの変化が同時に描かれていました。
少し深掘りしてみましょう。

哲学から見るアニメ『これ描いて死ね』

「一人では届かなかった場所へ」ヴィゴツキーの社会的学習

“Yasumi just barrelling ahead without thinking while Fujimori carefully plans out an ending kind of demonstrates the way in which they are perfect writing partners.”
安海は何も考えず勢いのまま突っ走って、藤森は結末まで慎重に組み立てていく。
その違い自体が、二人がいかに完璧な創作パートナーなのかを示している気がする。

このコメントから浮かび上がるのは、「優れた創作者になるには、すべてを一人で身につけなければならない」という発想とは正反対の成長です。
ここで参考になるのが、心理学者レフ・ヴィゴツキーが、人間の発達における他者との社会的相互作用を重視した考え方です。
ヴィゴツキーは、学習や発達を完全に個人の内部だけで起こるものとは考えず、他者との協働や対話を通して、一人ではまだ到達できない能力へ近づいていく過程を重視しました。
第11話の安海と藤森は、まさに一人で漫画を描いたことで初めて、自分自身の限界を具体的に知ります。
安海には、勢いと自由な発想がある一方で、物語をまとめる力が足りない。
藤森には、丁寧に構成する力がある一方で、考えすぎることで前へ進みにくくなる部分がある。
重要なのは、二人が相手のやり方を捨てさせるのではなく、それぞれの強みを持ち寄っていることです。
つまり合作とは、片方がもう片方の不足を単純に埋めるだけではありません。
他者との関係によって、自分一人では作れなかった漫画を作れる人間へと、二人自身が変化していく過程でもあるのです。
第11話のサブタイトル「ふたり〜補いあえる仲間は尊い！」は、漫画制作の技術だけではなく、人が他者との関係の中で成長することそのものを表しているように見えます。

参考哲学者・思想家

・レフ・ヴィゴツキー「人間の学習や発達において、他者との社会的相互作用や協働が重要な役割を果たすと考えた心理学者」

「行き当たりばったりか、計画か」デューイの経験としての創作

“Every wannabe writer needs to watch this show. This episode especially had some hard truths they need to hear. They all want to identify as pantsers or plotters when great writers do both.”
作家を目指している人は全員この作品を見るべきだ。
特に今回には、そういう人たちが聞いておくべき厳しい真実がいくつもあった。
みんな自分を「行き当たりばったり型」か「プロット型」かのどちらかだと定義したがるけど、優れた作家はその両方をやるんだ。

この海外コメントは、第11話の創作論をかなり端的に捉えています。
安海と藤森の違いは、単純な「才能がある・ない」という違いではありません。
安海は描きながら物語を発見していき、藤森は先に構造を作ってから描こうとします。
そこで関連するのが、アメリカの哲学者・教育思想家ジョン・デューイが『経験としての芸術』で論じた、芸術を完成した「物」だけではなく、作者と環境との相互作用によって展開していく「経験」として捉える考え方です。
創作は、頭の中ですべてを完成させてから、それを紙の上へ移すだけの作業ではありません。
実際に描き、失敗し、読み返し、違和感に気づき、修正する。
その経験そのものが、次の創作を変えていきます。
安海は自由に進むことで、自分の漫画がどこへ向かっているのか分からなくなる。
藤森は結末まで決めようとすることで、逆に漫画を動かせなくなる。
しかし一度それぞれが自分で漫画を完成させようとしたからこそ、「自分には何が足りないのか」という経験を得ることができました。
そして、その経験を持った二人が再び一緒に描くことで、安海の即興性と藤森の構成力は対立するものではなく、一つの創作を動かす二つの力へ変わります。
海外ファンが「優れた作家はその両方をやる」と指摘したのは、第11話が創作を固定されたタイプではなく、経験の中で変化していく行為として描いていたからなのでしょう。

参考哲学者・思想家

・ジョン・デューイ「芸術を完成品だけではなく、作者と環境との相互作用によって形成される一つの経験として捉えた」

「ポコ太の役目が終わるとき」ウィニコットの移行対象

“Kind of melancholic honestly, with Pokota staying behind like a forgotten shrine deity cause he’s realizing that his charge has grown up and no longer needs his guidance as much anymore.”
正直、どこか物悲しくもある。
ポコ太が、忘れられた神社の神様みたいに後ろに残っていくんだ。
自分が見守ってきた相が成長して、もう以前ほど自分の導きを必要としなくなったことに気づいているから。

今回の海外コメントで、二人の合作と並んで強く反応されていたのがポコ太の変化でした。
ここで非常に興味深いのが、精神分析家・小児科医ドナルド・ウィニコットの「移行対象」という考え方です。
ウィニコットは、幼い子供がぬいぐるみや毛布など特別な対象に強い愛着を持つ現象に注目しました。
そうした対象は、完全に自分だけの内面世界でもなければ、完全に外部の現実でもない、その中間領域を支える存在として機能します。
『これ描いて死ね』におけるポコ太は単なるぬいぐるみではありませんが、相の内面的な想像力から生まれ、孤独だった彼女を支え、現実の世界へ踏み出すための伴走者となってきた点で、この考え方と重なる部分があります。
だからこそ、第11話で起きていることは「想像力を失ったからポコ太が不要になった」という単純な話ではないでしょう。
むしろポコ太と過ごした時間があったからこそ、相は漫画を愛し、漫画を描き、現実の仲間と繋がるところまで来ることができた。
相と心が自然に名前で呼び合い、仲間たちと東京を歩いていく一方、その後ろにポコ太が残される構図が切ないのは、そのためです。
ポコ太が相から奪われようとしているのではなく、ポコ太が果たしてきた役割そのものが成功しつつあるからこそ、別れの気配が生まれている。
海外コメントにあった「忘れられた神社の神様」という比喩は、この複雑な寂しさを非常にうまく表現しています。
成長とは、新しいものを獲得することだけではありません。
かつて自分を守ってくれたものから少しずつ離れ、その支えを自分自身の一部として生きられるようになることでもあるのです。

参考哲学者・思想家

・ドナルド・ウィニコット「子供が内的世界から外的現実へ関係を広げていく過程を支える『移行対象』『移行現象』を論じた精神分析家」

まとめと感想

『これ描いて死ね』第11話は、サブタイトル通り「ふたり」で創作することの意味が真正面から描かれた回でした。
安海は勢いのまま物語を生み出すことができる一方、それを一つの漫画としてまとめることに苦戦する。
藤森は物語を丁寧に組み立てようとする一方、考えすぎることで先へ進めなくなる。
海外の反応でも、この正反対の二人が互いの欠点を消すのではなく、それぞれの長所によって補い合う関係が高く評価されていました。
そして、その成長と同時に描かれたのがポコ太との距離です。
現実の友達が増え、藤森と自然に名前で呼び合うほど関係を深めた相の姿は喜ばしいものですが、その成長をポコ太の側から見ると全く違う景色になります。
「相が成長した」という幸福と、「だからこそポコ太の役目が終わるかもしれない」という寂しさが同時に存在しているところに、第11話の大きな魅力があったのではないでしょうか。
さらに手島先生についても、かつて漫画家として過ごした東京の記憶と現在が重ねられ、最終話へ向けて物語が大きく動こうとしています。
相と藤森の合作漫画はどのような評価を受けるのか。
漫画を描けなくなった手島先生の過去に何があったのか。
そしてポコ太と相の関係はどうなるのか。
最終話でそれぞれの「漫画を描く」という行為がどこへ辿り着くのか注目です。

個人的感想
また今回も泣いてしまった…。
私、泣かなかった回は無かったのでは？
まさかのポコ太消えちゃうとか？いやだぁーーーー！
でもそれが安海の成長ならば、仕方ない…って、絶対そんなの号泣するー( ﾉД`)ﾜｰﾝ！
次回は最終回なのかな？
めちゃくちゃ寂しくなる。
今期一番好きだったのが「これ描いて死ね」だったから、終わってしまうと本当に寂しい💧

引き続きこのブログでは第12話も海外の反応をお届けしますのでお楽しみに！

これ描いて死ね 関連グッズ

©とよ田みのる／小学館／王島南高校漫研

---