アニメ『株式会社マジルミエ 第2期』第6話 海外の反応と哲学的考察｜怪異を使い魔にするなんて別格だ

アニメ『株式会社マジルミエ 第2期』第6話「あなた、この仕事向いてないわよ」

海外では「怪異を使い魔にするなんて別格だ」や「サカヱの変身は芸術作品だった」など、今回も様々な意見がありました！
さっそくRedditを中心とした海外の反応を見て行きましょう。
後半では海外の反応から哲学的考察をしていきます。
ぜひ最後までお付き合いください！

ここからはアニメ『株式会社マジルミエ 第2期』第6話のネタバレがあります

アニメ『株式会社マジルミエ 第2期』第6話 海外の反応と哲学的考察｜怪異を使い魔にするなんて別格だ

海外の反応まとめ【ネタバレあり】

衝撃・驚きの反応

“Magical terrorism arc now? Having a Kaii as a familiar is badass”
今度は魔法テロ編か？
怪異を使い魔にするなんて別格だ。

“That was a rather ominous ending, bad thing might be about to happen.”
かなり不穏な終わり方だったな。
何か悪いことが起きそうだ。

“Is that the blonde dude hanging on a tree with some kind of…rifle? I’d hate to think what he’d do, especially after Hibiki explained how the show could go wrong.”
木の上にいる金髪の男、何か……ライフルみたいなものを持ってないか？
響が祭りで何か問題が起きる可能性について説明した直後だけに、あいつが何をするつもりなのか考えたくもないな。

“Quite the tantalizing idea of having Kai as summoned beasts to fight other Kai, but also very dangerous. Very likely we will get a repeat from the expo and endanger everyone and have it be put down. Specially with all those “this is the safest place” flags being tossed so casually. And then guy that should be in jail appearing…”
怪異を召喚獣みたいに使って別の怪異と戦わせるというのは、かなり魅力的なアイデアだけど、同時にものすごく危険だ。
博覧会のときみたいなことが繰り返されて、みんなが危険にさらされ、結局は退治しなきゃならなくなる可能性が高そうだ。
特に「ここが一番安全な場所だ」みたいなフラグをあんなに気軽に立てまくってるしな。
そのうえ、刑務所にいるはずの男まで現れた……。

“If he’s working with Tsutsumi, it seems like he’s part of the plan to loosen magic regulations?”
もし彼が堤と組んでいるなら、魔力規制を緩和する計画の一部ってことなのか？

“Oh, they use it in their festival?”
おお、祭りで怪異を使うのか？

“If it was only sealed away rather than actually defeated… is it possible that Kaii will end up escaping so the gang needs to defeat it?”
実際に倒したんじゃなくて封印しただけなら……怪異が逃げ出して、結局みんなで倒さなきゃいけなくなる可能性もあるのか？

“But is there trouble on the horizon? When Shigemoto sees a familiar face who has apparently escaped prison and knows Tsustsumi?”
でも、この先にはトラブルが待ってるんじゃないか？
重本が目にしたのは、どうやら刑務所から逃げ出していて、しかも堤と繋がりがある見覚えのある人物なんだろ？

笑い・ユーモア系

“Hibiki: “How could I ever leave Kyoto? Have you seen how hot my childhood friend looks after she transforms!?””
響「俺が京都を離れられるわけないだろ？
幼なじみが変身した後、どれだけ美人になるか見たか!?」

“They are like a married couple already, the surly husband and the friendly wife.”
もう夫婦みたいじゃん。
不愛想な夫と愛想のいい妻って感じだ。

“Did anyone else notice just how many different snacks Hitomi managed to snag during the presentation? Girl is a vacuum.”
プレゼン中に仁美がどれだけいろんな食べ物を確保してたか、他に気づいた人いる？
あの子、掃除機みたいに食べてるぞ。

“I imagine Sakae lecturing Hibiki about his lazy and hostile attitude is pretty common between the two of them as childhood friends, and it might go deeper than that since SHE is the reason he basically chose to stay in Kyoto and attend KMU instead of a more prestigious college. He couldn’t leave her. And Koshigaya’s shipper senses are tingling the moment she hears Sakae call him “handsome!””
サカヱが響の怠けた態度や刺々しい態度を説教するのは、幼なじみの二人にとってかなり日常的なことなんだろうな。
しかも、もっと深い関係なのかもしれない。
響がもっと名門の大学じゃなくて京都魔法大学を選んで京都に残ったのは、基本的にサカヱが理由なんだから。
彼女を置いていけなかったんだ。
そしてサカヱが響を「男前」と呼んだ瞬間、越谷のカップリングセンサーが反応してる！

“Sakae’s cute and had a real glow-up with that transformation; no wonder Hibiki’s probably got a thing for her. Shame that Akane’s gonna ~~kill him~~ beat him into shape. I wonder why Hibiki’s so eager to talk himself and everything else down. LMAO at Koshigaya eating. And now we’ve got a new guy who Shigemoto seems to know.”
サカヱは可愛いし、変身すると本当に一気に綺麗になるな。
響がたぶん彼女に惚れてるのも無理はない。
残念ながら、あかねが響を殺す……じゃなくて、徹底的に鍛え直しそうだけど。
響がどうしてあそこまで自分や周りのものを低く評価したがるのか気になる。
食べ続けてる越谷には笑った。
そして今度は、重本が知っているらしい新しい男まで出てきたな。

“Also I just love how they can take typical magical circles and tech them out by transferring them to a USB lol.”
あと、いかにも魔法っぽい魔法陣をUSBに移してデジタル化しちゃうのが大好きだわ（笑）。

“You can always find Koshigaya where the food is. I love that Koshigaya had a different dish every time she was on camera.”
食べ物があるところには必ず越谷がいる。
画面に映るたびに越谷が違う料理を持ってるのが最高だった。

“On the actual context of the episode, I don’t know what Magilumiere wrote in their job description, but I wouldn’t be surprised if “home office” was the major selling point for Hibiki. He wouldn’t want to leave Kyoto after all.”
今回の話について真面目に考えると、マジルミエが求人票に何を書いていたのか知らないけど、「在宅勤務可」が響にとって最大の魅力だったとしても驚かない。
結局、彼は京都を離れたくないだろうからな。

深い考察系

“Sakae’s transformation and outfit are super good, its such a good blend of modern magical girl and classic miko. I wonder if tamed Kaii were the norm in the old days; it may have gone out of fashion as more folks pushed for full extermination and Kaii got too dangerous to tame at all.”
サカヱの変身と衣装がめちゃくちゃいい。
現代の魔法少女と昔ながらの神娘が本当にうまく融合してる。
昔は怪異を飼い慣らすのが普通だったのかな。
完全退治を求める人が増えたり、怪異自体が飼い慣らせないほど危険になったりして、廃れていったのかもしれない。

“Honestly probably one of the more interesting transformations not just visually but for how much Sakae seems to actually, physically, transform to the point of looking like an entirely different person. Like she’s embodying the ancient miko of days yore.”
正直、見た目だけじゃなく変身そのものとしても、かなり興味深い変身の一つだと思う。
サカヱは本当に肉体的に変化して、まるで別人みたいに見えるところまで変身している。
まるで昔の神娘そのものを自分の身体に宿しているみたいだ。

“Yeah, her transforming into the old Miko was a really interesting touch. Though, now I would like to know if this form is still at least slightly different for every Miko.”
うん、昔の巫女みたいな姿に変身する演出は本当に面白かった。
ただ、今度はこの姿が神娘一人ひとりで少しずつ違うのか知りたくなったな。

“I will admit that I never really watched the Magical Girls genre much, though I have seen a few episodes of Sailor Moon and a few others. The main thing I remember is that often the Transformation sequence could always be a little….fanservicey? Though I am not sure if that is quite the right word? Suggestive? A bit…I don’t know, you could see the curves and everything as they showed the whole sequence. One thing I am glad about Magilumiere is you get to see the transformation, you know it’s happening, but it doesn’t seem so suggestive…Even though this series seems to be aimed at the adults who grew up watched the genre as kids, that’s why there is more adult themes in it, rather than the main characters being high school girls doing high school girl things.”
正直に言うと、俺は魔法少女ジャンルをそれほど見てこなかった。
『セーラームーン』とかを何話か見たことがある程度だ。
覚えているのは、変身シーンがちょっと……ファンサービスっぽいことが多かったということかな？
この言葉が正しいのか分からないけど、少し性的というか……身体のラインなんかが見える感じだった。
『マジルミエ』で嬉しいのは、ちゃんと変身シーンを見せてくれて、変身していることも分かるのに、そういう見せ方には感じないところだ。
この作品自体、子供の頃に魔法少女ものを見て育った大人を意識しているように思える。
だから高校生の女の子たちの日常ではなく、もっと大人向けのテーマが描かれているんだろうな。

“While the show has Magical Girls, I wouldn’t recommend it as a typical Magical Girl Show, but as a workplace slice of life show where the characters are working for a company that employs Magical Girls that take down monsters. With the magic being code based (so there is a coder that supplies the girls with new spells). Now this isn’t to say that you can’t have any fun with it as a Magical Girl Genre fan, because there are a lot of details where the author shows that they like the Magical Girl Genre as well. But the main conflict is less about the monsters (and the potential evil behind it) but stuff like “small startup vs big tech firm”.”
魔法少女は出てくるけど、典型的な魔法少女アニメとしては勧めないかな。
むしろ怪異を退治する魔法少女を雇う会社で働く人々を描いた、職場系の日常アニメとして勧めたい。
しかも魔法はコードをベースにしていて、魔法少女に新しい魔法を提供するエンジニアまでいる。
もちろん魔法少女ジャンルのファンが楽しめないという意味じゃない。
作者が魔法少女ジャンルを好きなんだろうなと感じる細かい要素もたくさんある。
でも中心となる対立は怪異やその背後にいる悪というより、「小さなスタートアップ対巨大企業」みたいなところにあるんだ。

“I guess we will see what the plan is. I mean, it seems weird to use an “accident” with magic as a way to promote loosening the magic regulations as the reaction would more likely be to go back to what had worked before (so not taking out a Kaii with magic) but maybe the Kaii is so powerful that they would need high energy magic to defeat it. You know, aside from the fact that two coders will work together and probably solve the problem anyway.”
計画が何なのかはこれから分かるんだろうな。
ただ、魔法による「事故」を起こして魔力規制の緩和を推進するというのは妙な気もする。
普通なら反応は逆で、これまでうまくいっていた方法に戻そう、つまり強力な魔法で怪異を退治するのはやめようとなりそうだから。
でも、その怪異が高出力の魔法を使わないと倒せないほど強力なら話は別かもしれない。
まあ、二人のエンジニアが協力して結局問題を解決しそうだけどな。

“It’s not your typical magical girl show, but it’s still good. Personally, I think it’s closer to a workplace show with a magical girl gimmick, or a toned-down version of Symphogear.”
典型的な魔法少女アニメではないけど、それでも面白い。
個人的には、魔法少女という仕掛けを使った職場もの、あるいは少しおとなしくした『シンフォギア』に近いと思う。

“Pretty cool that this shrine has a thousand year old sealed kali that got brought into modern magical girls technology. Hopefully the trouble that sniper dude is about to start won’t ruin it all.”
この神社に千年前から封印されていた怪異がいて、それを現代の魔法少女技術に取り込んでるっていうのがすごくいい。
あの狙撃手みたいな男が起こそうとしている騒動で、全部台無しにならないことを願うよ。

“Agreed, I feel she was out of line as a new hire unless she was specifically hired by Magilumiere to do hiring which I doubt because that looks like that’s Shigemoto’s job. Even not considering that, it is super rude to go up to someone you never met before to start complaining about their circumstances without knowing the whole story.”
同意する。
彼女がマジルミエで採用担当として雇われたのならともかく、新しく入ったばかりの社員としては出過ぎた行動だったと思う。
採用は重本の仕事に見えるしな。
それを抜きにしても、事情を全部知らないまま、初対面の相手の置かれている状況についていきなり文句を言うのはかなり失礼だ。

感動・共感系

“Hibiki is so in love with Sakae 😅❤ I was waiting for Sakae’s transformation.. that was peak. Transforming yourself along with Kaii is so badass. This episode explores the possibility that some Kaii can be tamed over time.”
響、サカヱのことめちゃくちゃ好きじゃん😅❤
サカヱの変身をずっと待ってたけど……最高だった。
怪異と一緒に自分自身まで変身するなんてカッコよすぎる。
今回のエピソードでは、怪異の中には時間をかければ飼い慣らせるものもいる可能性が描かれていたね。

“Despite being shorter, the magical girl transformation was really stylish. Didn’t Akane have a fire themed transformation as well originally? I need a dual transformation of these two now. Nikoyama, make it happen.”
短めだったけど、魔法少女の変身シーンは本当にスタイリッシュだった。
あかねも元々、炎をテーマにした変身じゃなかったっけ？
今度はこの二人のダブル変身が見たい。
二子山、頼むから実現してくれ。

“Taming a Kai is something else. And for Hibiki to help transfer that ancient magic to a new digital format is pretty impressive. Guy’s good.”
怪異を飼い慣らすっていうのは別格だな。
しかも響が、その古代の魔法を新しいデジタル形式に移すのを手伝ったというのもかなりすごい。
あいつ、本当に腕はいいんだな。

“I love how Sakae’s transformation sequence happens as she summons Igni and is bathed in fire…it’s like she transforms from a girl into a woman, complete with letting her hair down, donning geta heels, a shorter skirt, and a very eye-catching design. She looks great!”
サカヱがイグニを召喚して炎に包まれながら変身する演出が大好きだ……。
髪を下ろして、下駄のようなヒールを履き、スカートも短くなって、すごく目を引くデザインになる。
まるで少女から大人の女性へ変身していくみたいだ。
本当に綺麗だった！

“Makino getting pissed for Niko made her one of my favorite characters. Hibiki needs to learn a lesson on teamwork. Sakae’s transformation was a work of art, so nice and smooth.”
二子山のために槇野が怒ってくれたことで、彼女はお気に入りキャラの一人になった。
響はチームワークってものを学ぶ必要があるな。
サカヱの変身は芸術作品だった。
本当に綺麗で滑らかだったよ。

“Hibiki seems to be a very skilled person, he’s just terrible when it comes to communicating with others. Sakae had a really cool transformation scene.”
響はかなり優秀な人間みたいだ。
ただ、他人とのコミュニケーションが壊滅的に下手なんだな。
サカヱの変身シーンもすごくカッコよかった。

“I feel like Akane has VERY strict standards for professionalism and work ethic. I hope nothing bad happens to poor Igni. So Sakae has the kind of magical girl transformation that makes you look taller and more mature when you transform.”
あかねはプロ意識や仕事への姿勢について、ものすごく厳しい基準を持ってる感じがする。
かわいそうなイグニに何も悪いことが起きないといいんだけど。
それにしてもサカヱは、変身すると背が高くなって大人っぽく見えるタイプの魔法少女なんだな。

“Come on man, you don’t have to be rude to Nikoyama like that! He just wants to talk programming and gush about how great your skills are! Though Akane’s lectures about Hibiki’s lack of professionalism isn’t endearing him to her or Magilumiere at all. What Akane wouldn’t give to “mentor” him into a proper employee.”
おいおい、二子山にそんな失礼な態度を取らなくてもいいだろ！
あの人はただプログラミングの話をして、お前の技術がどれだけすごいか語りたいだけなんだぞ！
とはいえ、響のプロ意識のなさに対するあかねの説教を見ていると、彼があかねやマジルミエから好印象を持たれるわけもないな。
あかねなら喜んで響を「指導」して、まともな社員に鍛え直しそうだ。

引用元：
Reddit

海外の反応、いかがでしたか？
今回はサカヱの変身や、怪異をただ退治するのではなく共存・利用する塔ノ森神社の伝統に、多くの海外ファンが強い関心を寄せていました。
一方で、天才的な技術を持ちながら他者との協働を避けようとする響については、能力の高さを評価する声と、仕事におけるコミュニケーションやプロ意識を問題視する声の両方が見られました。
そして古い神事を現代の魔法技術へ移し替える描写からは、伝統と技術、個人の才能と共同体、さらには人間と怪異の関係について考えさせられます。
少し深掘りしてみましょう。

哲学から見るアニメ『株式会社マジルミエ 第2期』

「才能があれば一人で働けるのか」アリストテレスの人間観

“Hibiki seems to be a very skilled person, he’s just terrible when it comes to communicating with others. Sakae had a really cool transformation scene.”
響はかなり優秀な人間みたいだ。
ただ、他人とのコミュニケーションが壊滅的に下手なんだな。
サカヱの変身シーンもすごくカッコよかった。

このコメントが指摘する響の「優秀だが、他者との協働が苦手」という問題は、古代ギリシャの哲学者アリストテレスが語った、人間を共同体の中で生きる存在として捉える考え方と重なります。
アリストテレスは『政治学』において、人間を「ポリス的動物」として捉えました。
人間は完全に孤立した状態で完成するのではなく、他者と関係を結び、共同体の中で生きる存在だという考え方です。
響には天才的なプログラム能力があります。
しかしマジルミエが必要としているのは、一人ですべてを完成させる天才ではありません。
現場の魔法少女や二子山たちと情報を共有し、それぞれ異なる能力を組み合わせて一つの仕事を成立させるエンジニアです。
だからこそ、響の技術力だけを見れば「この仕事に向いている」のに、他者との関係まで含めて考えると「あなただけで完結する仕事ではない」という問題が生まれます。
今回描かれた響の課題は、仕事における優秀さとは個人の能力だけで決まるのか、それとも他者と協働する能力まで含めて初めて成立するのか、という問いを投げかけているのです。

参考哲学者
・アリストテレス「人間を共同体の中で他者と関係を結びながら生きる存在として捉えた」

「伝統は保存するだけでは生き残れない」ジョン・デューイの経験と再構成

“Also I just love how they can take typical magical circles and tech them out by transferring them to a USB lol.”
あと、いかにも魔法っぽい魔法陣をUSBに移してデジタル化しちゃうのが大好きだわ（笑）。

塔ノ森神社で特に興味深いのは、古い神事と現代の魔法技術が対立するものとして描かれていない点です。
この姿勢は、アメリカの哲学者ジョン・デューイが重視した「経験の再構成」という考え方から見ると興味深いものがあります。
デューイにとって経験とは、過去の形をそのまま保存して繰り返すだけのものではありません。
過去の経験を現在の状況との関係の中で捉え直し、次の経験へと繋げていくことが重要になります。
塔ノ森神社に伝わる術式も、古いから価値があるというだけではありません。
響の技術によって現代のデジタル形式へ移されることで、過去から受け継がれてきたものが現在の魔法技術の中でも機能するものへと再構成されています。
USBという極めて現代的な道具と、古くから伝わる魔法陣が同じ場面に存在する光景は、この作品らしい「伝統の継承」の姿とも言えるでしょう。
伝統を守るとは、何一つ変えないことなのか。
それとも、その核心を失わないまま新しい環境に適応させ続けることなのか。
塔ノ森神社と響の仕事は、その問いを視覚的にも分かりやすく表現しています。

参考哲学者
・ジョン・デューイ「経験を固定された過去ではなく、現在との相互作用を通して継続的に再構成されるものとして捉えた」

「怪異は排除すべき敵なのか」レヴィ＝ストロースから見る境界の組み替え

“Sakae’s transformation and outfit are super good, its such a good blend of modern magical girl and classic miko. I wonder if tamed Kaii were the norm in the old days; it may have gone out of fashion as more folks pushed for full extermination and Kaii got too dangerous to tame at all.”
サカヱの変身と衣装がめちゃくちゃいい。
現代の魔法少女と昔ながらの巫女が本当にうまく融合してる。
昔は怪異を飼い慣らすのが普通だったのかな。
完全退治を求める人が増えたり、怪異自体が飼い慣らせないほど危険になったりして、廃れていったのかもしれない。

このコメントが面白いのは、「怪異は退治するもの」という作品世界で当たり前に見えていた関係を疑っている点です。
この構図は、フランスの文化人類学者・思想家クロード・レヴィ＝ストロースの構造主義を手がかりに考えることができます。
構造主義では、私たちが世界を理解するとき、「自然と文化」「味方と敵」といった対立するカテゴリーによって意味を整理することに注目します。
『株式会社マジルミエ』の基本的な仕事の構造にも、「人間と怪異」「魔法少女と退治対象」という明確な境界があります。
ところが塔ノ森神社では、その境界が崩れます。
怪異は単なる敵ではなく、人間側と関係を築き、神事の一部となり、サカヱの力と結びつく存在として扱われています。
つまり同じ「怪異」でありながら、それをどのような関係の中に置くかによって意味が変わっているのです。
怪異だから必ず排除するという考え方と、危険性を抱えながらも関係を築くという塔ノ森神社の考え方。
今回提示された二つの価値観は、この世界における「怪異とは何なのか」という根本的な定義そのものを揺さぶっています。

参考哲学者・思想家
・クロード・レヴィ＝ストロース「文化の背後にある二項対立などの構造に注目し、人間が世界をどのように分類し意味づけるかを分析した」

まとめと感想

『株式会社マジルミエ 第2期』第6話は、闇森響という天才エンジニア候補の人物像と、塔ノ森神社に受け継がれてきた独特な怪異との関係が一気に掘り下げられた回でした。
海外の反応では、響の技術力そのものは高く評価される一方、二子山への態度やチームワークの問題を指摘するコメントも目立ちました。
そして何より大きな注目を集めたのが、サカヱの変身と怪異を利用する塔ノ森神社の神事です。
現代的な魔法少女と伝統的な神娘のイメージが融合した変身については、海外ファンからも絶賛の声が相次いでいました。
さらに、古い術式を響が現代のデジタル形式へ移すという描写によって、「伝統と最新技術」という一見正反対のものが自然に共存しているのも『株式会社マジルミエ』らしいところです。
一方、祭りの裏側では不穏な動きも見え始めました。
怪異を退治するのではなく利用するという塔ノ森神社の価値観が、この先どのような結果へ繋がっていくのか気になります。

引き続きこのブログでは第7話も海外の反応をお届けしますのでお楽しみに！

株式会社マジルミエ 関連グッズ

©岩田雪花・青木裕／集英社・マジルミエ製作委員会

---