アニメ『逃げ上手の若君 第二期』第22話 海外の反応と哲学的考察｜恐怖を芸術的に表現するためにここまでやるのは凄まじい

アニメ『逃げ上手の若君 第二期』第22話「暗殺の夜」

海外では「尊氏は見ていて本当に不気味だ」や「正成はMVPだった」など、今回も様々な意見がありました！
さっそくRedditを中心とした海外の反応を見て行きましょう。
後半では海外の反応から哲学的考察をしていきます。
ぜひ最後までお付き合いください！

ここからはアニメ『逃げ上手の若君 第二期』第22話のネタバレがあります

アニメ『逃げ上手の若君 第二期』第22話 海外の反応と哲学的考察｜恐怖を芸術的に表現するためにここまでやるのは凄まじい

海外の反応まとめ【ネタバレあり】

衝撃・驚きの反応

１．I was so flabbergasted at Takauji not even feeling any familiarity with Tokiyuki
Like, holy shit, it’s like he didn’t even exist and he knows he killed his whole family, to him it’s like it he killed some random NPC fodder (Tokiyuki included) in a videogame, he is not even a piece of shit, HE IS EVIL, but like seriously, there is no nuance, he is just EVIL
Also, probably first time we truly saw Tokiyuki furios and hostile towards someone, that frame was perfect
———
I have no idea tho how they are supposed to beat Takauji, he himself seems to be some kind if monster and he has many that support him, as of now it feels like an impossible task
尊氏が時行にまったく見覚えすら感じていなかったことに、本当に呆然とした。
マジかよ。
まるで時行なんて最初から存在していなかったみたいだ。
自分が時行の一族を皆殺しにしたことは分かっているのに、尊氏にとってはゲームで適当なモブNPCを倒した程度の感覚なんだろうな。
時行もその一人に過ぎない。
こいつは単なるクソ野郎ですらない。
悪そのものだ。
本当にそこに微妙なニュアンスなんてなくて、ただただ邪悪だ。
それと、時行が誰かに対して本気で激怒し、敵意をむき出しにしたのはおそらく今回が初めてだと思う。
あのカットは完璧だった。
それにしても、どうやって尊氏を倒すつもりなのか全然分からない。
本人が何かの怪物みたいな存在なうえに、彼を支持する人間も大勢いる。
今のところ不可能な任務にしか見えない。

２．Takauji not remembering Tokiyuki was a crazy reveal, it has so many implications like Tokiyuki not actually that important to him in the past, or he’s too far gone with whatever demonic entity has taken over his personality. It’s not how I thought the assassination attempt would go.
尊氏が時行を覚えていなかったというのは、とんでもない事実だった。
過去の尊氏にとって時行は実はそれほど重要な存在ではなかったのか、それとも尊氏の人格を乗っ取っている何らかの悪魔的な存在によって、もう取り返しのつかないところまで来ているのか。
色々な意味を含んでいる。
暗殺計画がこんな展開になるとは思っていなかった。

３．I love how charismatic and charming Takauji is. Even when he’s charging forward with nothing but malice in his eyes, you still want to delude yourself into wanting to lower your guard/ trust him.
It makes him scarier, because he’s nothing but earnestly monstrous but our own biases keep distorting him between a demon and Buddha. His abstraction in the art is so well done.
尊氏のカリスマ性と魅力の描き方が大好きだ。
目に悪意しか浮かべずに突進してきているときでさえ、こっちは「警戒を解いてもいいんじゃないか」「信じてもいいんじゃないか」と錯覚してしまう。
だからこそ、さらに恐ろしい。
本人は心の底から怪物的なのに、俺たち自身の先入観によって、その姿が悪魔と仏の間で歪められていく。
尊氏を抽象的な絵として表現する演出も本当に見事だ。

４．Takauji will never not be one of the best parts of this show, the extent they go to to artistically depict his strength and terror he inflicts is insane
尊氏はこの作品の最高の見どころの一つであり続けるだろうな。
彼の強さと、周囲に与える恐怖を芸術的に表現するために、ここまでやるのは凄まじい。

５．Takauji is so unsettling to watch, he really give the creeps.
And Kusunoki is just the MVP, he saw through everything.
Aww, poor Mima got left behind.. 🙁
尊氏は見ていて本当に不気味だ。
マジでゾッとする。
そして楠木正成は完全にMVPだな。
全部見抜いていた。
ああ、かわいそうな魅摩は置いていかれちゃった……。

６．One thing is clear that Kusunoki’s isn’t tied to Takauji, but the Emperor. That’s likely the most surprising element of the episode. It was good to see Fubuki humbled in understanding who Takauji is because he no understanding what Takauji did to Tokiyuki. Good on Kojirou to boost morale before heading back.
一つはっきりしたのは、楠木正成が忠誠を捧げているのは尊氏ではなく、後醍醐天皇だということだ。
おそらく今回で一番驚いた部分だった。
尊氏が時行に何をしたのか理解していなかった吹雪が、尊氏という人間を目の当たりにして思い知らされたのも良かった。
帰る前にみんなを元気づけた弧次郎もよくやった。

７．Takauji is a monster, thank goodness he didn’t recognize who Tokiyuki actually is.
That was a good intervention by Kusunoki, he saved everyone.
Both assassination attempts ended in failure like it expected they would, but at least Tokiyuki and all his friends were able to escape back home.
尊氏は怪物だ。
時行の正体に気づかなかったのは本当に幸運だった。
楠木正成が割って入ってくれたのも良かった。
彼が全員を救ってくれた。
二つの暗殺計画は予想通りどちらも失敗に終わったけど、少なくとも時行と仲間たちは無事に逃げて帰ることができた。

８．Well damn. What was a significant memory to Tokiyuki meant nothing to Takauji…
なんてこった。
時行にとってあれほど大切だった記憶が、尊氏にとっては何の意味もなかったのか……。

笑い・ユーモア系

１．Tokiyuki: You don’t remember me?
Takauji: Who?
Tokiyuki: Why did you destroy Kamakura?
Takauji: I don’t know lol.
Bruh this guy has got to be ragebaiting, ain’t no way he forgot.
時行「俺を覚えていないのか？」
尊氏「誰？」
時行「なぜ鎌倉を滅ぼした？」
尊氏「知らない（笑）」
おい、こいつ絶対に時行をキレさせようとしてるだろ。
本当に忘れたなんてあり得ないって。

２．He really doesn’t remember because to him, it was just a Tuesday.
本当に覚えてないんだろうな。
だって尊氏にとっては、ただの火曜日だったんだから。

３．Listen Heroes don’t remember every good deed they do.
いいか、英雄ってのは自分がやった善行の一つ一つなんて覚えてないんだよ。

４．YOU TOOK EVERYTHING FROM ME
I don’t even know who you are
「お前は俺からすべてを奪った！」
「お前が誰なのかすら知らない」

５．That was the perfect: “Do you have the slightest idea how little that narrows it down?”.
I wonder if he always was like that or if the pact with his demon made him like that
まさに完璧な「それで候補がどれだけ絞れると思ってるんだ？」だったな。
尊氏は昔からこうだったのか、それとも悪魔との契約でこうなったのか気になる。

６．Takauji not remembering Tokiyuki or even caring about the fall of his domain was cold . He really pulled a “…but for me it was a Tuesday” on ‘em.
尊氏が時行を覚えていないどころか、鎌倉が滅びたことすら気にしていないのが冷酷すぎた。
本当に「……だが、俺にとってはただの火曜日だった」をやりやがった。

「……だが、俺にとってはただの火曜日だった」とは。
「For you, the day Bison graced your village was the most important day of your life. But for me, it was Tuesday.」という、1994年の実写映画『ストリートファイター』のM・バイソン（日本版ではベガ）の有名な台詞が元ネタです。
この「被害者にとって人生最大の惨劇なのに、加害者にとっては記憶にも残らない日常だった」という凄まじい温度差が有名になり、現在では “For me, it was Tuesday” / “It was just a Tuesday” というミームとして使われています。

７．I don’t know why I expected anything other than this comment section being full of every variation of “it was a Tuesday” memes, but here we are lol. This was certainly the most disturbing case of this. M.Bison, Thanos, and the radioactive skeleton dude from Batman Beyond got nothing on the cold, relaxed, demonic composure of Takauji
なぜこのコメント欄が「俺にとっては火曜日だった」ミームのあらゆるバリエーションで埋め尽くされる以外の展開を期待していたのか、自分でも分からない（笑）。
でもこれは間違いなく、このパターンの中でも特に恐ろしい例だった。
M・バイソンもサノスも、『バットマン・ザ・フューチャー』の放射能スケルトンの奴も、尊氏の冷静で余裕たっぷりな悪魔的態度にはかなわない。

８．a sword or bow and arrow won’t defeat that guy. you need someone to throw you a rocket launcher from a helicopter…
刀や弓矢じゃあいつは倒せない。
ヘリコプターから誰かにロケットランチャーを投げてもらう必要がある……。

深い考察系

１．I was shitting bricks bro, the way they portray Takauji is insane. He truly is an incomprehensible evil. It’s almost like he’s something else than human wearing a human skin. Good thing everyone made it out fine (except the one that wasn’t meant to, RIP)
That he doesn’t even remember why he destroyed Kamakura reminds me of like if you investigate the thoughts the people who dropped the atomic bombs had at the time (especially for the second one) it’s like they also didn’t know why they did it, like it just happened because inertia. Not that there weren’t various reasons according to the diverse parties involved, but rather there’s a sense that no one is claiming direct responsibility nor declaring a defined strategic objective.
マジで震え上がったよ。
尊氏の描き方が凄まじすぎる。
本当に理解不能な悪だ。
まるで人間の皮をかぶった、人間とは別の何かみたいだ。
みんな無事に脱出できて良かったよ。
まあ、そうなる運命じゃなかった一人を除いてだけど。
安らかに眠ってくれ。
尊氏が鎌倉を滅ぼした理由すら覚えていないというのを見て、原爆を投下した当時の人々の思考、特に二発目について調べたときのような感覚を思い出した。
彼ら自身もなぜそうしたのか分からないまま、惰性によって物事が起きてしまったように感じられるんだ。
もちろん、関係した様々な立場ごとに複数の理由がなかったという意味ではない。
ただ、誰も直接的な責任を引き受けず、明確な戦略目標を宣言していないように感じられる、ということだ。

２．Takauji not remembering Tokiyuki might have been the biggest hit of the episode. Adding that to him not really knowing why he helped kill the Hojo´s is a very telling sign he might be a psychopath.
Nice help by one elusive warrior to another. To bad it´s a one time thing, right? Especially because Takauji´s own retainers are also suspicious of him. That´s probably what happens when you try to form a government based on betraying the previous leaders: you show your allegiance can change and you can´t fully be trusted. The current Emperor and everyone around him must be suspicious of everyone all the time.
尊氏が時行を覚えていなかったことが、今回最大の衝撃だったかもしれない。
北条を滅ぼすのに加担した理由すら本人がよく分かっていないことまで考えると、彼がサイコパスなのではないかと思わせる描写だ。
一人の「逃げ上手」が、もう一人の「逃げ上手」を助けるのも良かった。
一度きりなのが残念だけどな。
特に尊氏自身の家臣たちまで彼を疑っている。
前の支配者を裏切ることを土台に政権を作ろうとすれば、たぶんこうなるんだろう。
自分の忠誠心は変わり得ると自ら示してしまった以上、完全には信用されない。
今の天皇とその周囲の人々は、常に互いを疑っていなければならないんだろうな。

３．All that preparation, all that work with one goal in mind and it ends in humiliation. Poor kid. It really stings the guy doesn’t even remember him. He slaughtered his entire clan and he doesn’t even remember why or for what. I suppose there’s a reason that snake is remembered as one of the 3 great villains in Japanese history.
あれだけ準備して、一つの目的のために努力してきたのに、最後に待っていたのが屈辱だなんて。
かわいそうな子だ。
相手が自分のことすら覚えていないというのは本当にキツい。
一族を皆殺しにしておきながら、なぜ、何のためにやったのかすら覚えていない。
あの蛇みたいな男が、日本史の三大悪人の一人として記憶されているのには理由があるんだろうな。

４．As a result of Saionji Kinmune’s brother snitching on the assassination plot on the Emperor, only Kinmune was executed, while the Saionji Clan survives to the present day. Though Kinmune’s mansion was confiscated and the land was used to build the Golden Pavilion, Kyoto’s most overrated tourist attraction.
Before facing his end, Kinmune cryptically prophesizes that the samurai who rose to prominence like Masashige and Nitta Yoshisada by siding with the Emperor will in turn not last long once another Shogunate overthrows said Emperor.
西園寺公宗の兄弟が天皇暗殺計画を密告した結果、処刑されたのは公宗だけで、西園寺家自体は現代まで存続している。
ただし公宗の邸宅は没収され、その土地には後に金閣が建てられた。
京都で最も過大評価されている観光地だけどな。
そして最期を迎える前、公宗は意味深な予言を残す。
楠木正成や新田義貞のように天皇側につくことで台頭した武士たちも、別の幕府がその天皇を倒せば長くは続かないだろう、と。

５．Yoshisada in particular, as he was the one directly responsible for capturing the city of Kamakura and causing the Shogunate to fall, but as seen this episode, politically, he’s utterly a clueless airhead, which would be his downfall, as Takauji ended up taking most of the credit and power.
Either way, all is now ready for Tokiyuki, with Yorishige’s help, to raise an army to recapture Kamakura.
特に新田義貞だ。
彼は鎌倉を直接攻略し、幕府を滅亡させた張本人だった。
でも今回見たように、政治については完全に何も分かっていない天然だ。
それが彼の破滅につながり、結局は尊氏が功績と権力の大部分を手にすることになる。
いずれにせよ、これで時行が諏訪頼重の助けを借り、鎌倉奪還のために挙兵する準備は整った。

６．It was obvious that the attempt on Takauji’s life was gonna fail. Thanks to Kusunoki, Tokiyuki and the others escaped. Kinmune choose death rather than fleeing away after that failed assassination plot against the Emperor.
尊氏暗殺が失敗するのは明らかだった。
楠木正成のおかげで、時行たちは逃げることができた。
天皇暗殺計画が失敗した後、西園寺公宗は逃亡するのではなく死を選んだ。

７．Monkey´s paw on full effect with that young Tokiyuki wish to Takauji.
Hoped for Mima to join the squad in some way because of the ED but seams we won´t see her for a time.
幼い時行が尊氏に抱いていた願いが、完全に「猿の手」みたいな形で叶ってしまったな。
EDを見て、魅摩が何らかの形で仲間に加わることを期待していたけど、しばらく会えなさそうだ。

８．I love that he can’t remember anything, no wonder he seems so content.
A little bit sad that Mima got left behind like that, but anything else would be too weird.
I am a little worried that the battle to take back the realm is going to be not as fun as it has been so far (but maybe more opportunities for him to run around the battlefield naked like a maniac)
尊氏が何も覚えていないというのが最高だ。
そりゃあんなに満ち足りた顔もするわけだ。
魅摩があんなふうに置いていかれたのは少し悲しいけど、それ以外の展開だったら逆に不自然だろうな。
これから国を取り戻す戦いに入ると、今までほど楽しくなくなるんじゃないかと少し心配している。
まあ、時行が狂人みたいに裸で戦場を走り回る機会は増えるかもしれないけど。

感動・共感系

１．Yep, that went exactly as I expected. Takauji didn’t even remember Tokiyuki. Imagine being told by the person you’re seeking revenge on that he doesn’t even know why he committed those atrocities against your family and homeland. You really can’t blame Tokiyuki for running away in tears after that humiliation.
うん、まさに予想していた通りになった。
尊氏は時行のことすら覚えていなかった。
復讐しようとしている相手から、自分の家族や故郷にあんな残虐なことをした理由すら分からないと言われるところを想像してみてくれ。
あれだけの屈辱を味わって、時行が涙を流しながら逃げ出したことを責めるなんてできないよ。

２．I just knew that was what my favorite part of the OP was referencing. I feel for Tokiyuki because he’s so right, it really is a form of humiliation. It’s just so much audacity from Takauji. Every interaction they’ve ever had so far has meant nothing. Like his entire family killed themselves just because of a fleeting whim. Insolent wretch is putting it lightly.
OPで一番好きだったあの場面がこれを指していたんだと、やっぱりそうだったのかと思った。
時行の気持ちは本当に分かる。
彼の言う通り、これはまさに屈辱だ。
尊氏はあまりにも傲慢すぎる。
これまで二人の間にあったすべてのやり取りが、尊氏にとっては何の意味もなかった。
まるで時行の一族全員が、尊氏のほんの気まぐれのせいで命を落としたみたいじゃないか。
「無礼者」なんて言葉でも生ぬるい。

３．Nooo I wanted Mima to be with them 🙁
いやあああ、魅摩にも一緒に来てほしかったのに……。

４．Excellent music this episode, whether for the failed assassination of Takauji, Kinmune’s death, or Tokiyuki’s return.
For Tokiyuki, losing his family, status, and homeland was the worst day of his life. For Takauji, it was Tuesday. He’s such an incredible piece of shit. Very spooky with how casually he decides to kill them all under the blood moon. Nice of Kusunoki to save them all. RIP poor Mima getting left behind.
今回は音楽も素晴らしかった。
尊氏暗殺の失敗、西園寺公宗の死、そして時行の帰還、どの場面も良かった。
時行にとって、家族も地位も故郷も失った日は人生最悪の日だった。
尊氏にとっては、ただの火曜日だった。
とんでもないクソ野郎だよ。
血のような月の下で、あまりにも平然と全員を殺そうと決めるところも不気味だった。
楠木正成が全員を救ってくれて良かった。
そして置いていかれたかわいそうな魅摩に合掌。

５．Poor Tokiyuki, not only is Takauji way too powerful for him and his gang to assassinate, Takauji doesn’t even recognize or remembers Tokiyuki to even bear any animosity towards Tokiyuki.
Its thanks to fellow Elusive Samurai Masashige taking pity on Tokiyuki that he decided to help Tokiyuki escape from Takauji for once, even though they’re still technically enemies.
かわいそうな時行。
尊氏は時行たちが暗殺できるような相手ではないほど強いだけじゃなく、時行に敵意を抱く以前に、彼が誰なのかすら覚えていない。
同じ「逃げ上手の武士」である楠木正成が時行を哀れに思ってくれたおかげで、本来は敵同士であるにもかかわらず、今回だけは尊氏から逃がすのを手伝ってくれた。

６．That sounds like Tokiyuki alright.
それでこそ時行だな。

７．The real Masashige actually came in clutch!
本物の楠木正成が、本当にここぞという場面で助けてくれた！

８．Ah, that would certainly explain why the plan with the emperor failed.
ああ、それなら天皇を狙った計画が失敗した理由も確かに納得できる。

引用元：
Reddit

海外の反応、いかがでしたか？
今回、海外ファンの反応で圧倒的に目立っていたのは、時行にとって人生を決定的に変えた鎌倉滅亡が、尊氏にとっては記憶に残る出来事ですらなかったという衝撃でした。
「時行にとって人生最悪の日でも、尊氏にとってはただの火曜日」というミームが大量に投稿された一方で、その笑いの裏にはかなり恐ろしい問題が隠されています。
一人の人間にとって世界のすべてを意味する出来事が、もう一人にとっては意味すら持たない。
さらに尊氏は、悪魔のような恐怖を与えながら、同時に人を惹きつける仏のようなカリスマ性まで持っています。
この「記憶されない屈辱」と「悪魔と仏の間で揺れる尊氏」という二つの視点を中心に、少し深掘りしてみましょう。

哲学から見るアニメ『逃げ上手の若君 第二期』

「人生最悪の日が、相手には存在しない」記憶と自己をめぐるロックの人格同一性論

“Well damn. What was a significant memory to Tokiyuki meant nothing to Takauji…”
なんてこった。
時行にとってあれほど大切だった記憶が、尊氏にとっては何の意味もなかったのか……。

今回の海外コメントで最も繰り返されていたのが、時行と尊氏の間に存在する「記憶の非対称性」でした。
この問題を考えるうえで非常に興味深いのが、イギリスの哲学者ジョン・ロックの人格同一性論です。
ロックは人格の同一性を考える際に、単に同じ肉体が存在し続けているかではなく、過去の経験を現在の自分のものとして意識できること、つまり意識と記憶の連続性を重要視しました。
時行にとって尊氏は、かつて信頼し、自分の人生を根底から破壊し、一族と故郷を奪った人物です。
だからこそ時行の現在の自己には、尊氏との記憶が深く組み込まれています。
復讐心も怒りも悲しみも、「あの出来事を経験した自分」という連続性の上に成り立っているのです。
ところが尊氏の側には、その対応する記憶がありません。
同じ出来事を経験した二人が再会しているにもかかわらず、一方にとっては人生を規定する記憶であり、もう一方にとっては思い出すことすらできない過去になっている。
だから時行が受けた傷は、単なる「忘れられていた」という悲しみではありません。
自分の人生を形作っている重大な過去が、加害者の意識の中には存在していないという記憶の断絶を突きつけられたのです。
海外で繰り返された「時行にとって人生最悪の日、尊氏にとってはただの火曜日」というジョークが恐ろしいのは、この非対称性を極端なほど短い言葉で表しているからでしょう。

参考哲学者
・ジョン・ロック「人格の同一性を考えるうえで、過去の経験へとつながる意識や記憶の連続性を重視した」

「他者を誰でもない存在にしてしまう恐怖」レヴィナスの他者論

“I was so flabbergasted at Takauji not even feeling any familiarity with Tokiyuki
Like, holy shit, it’s like he didn’t even exist and he knows he killed his whole family, to him it’s like it he killed some random NPC fodder (Tokiyuki included) in a videogame”
尊氏が時行にまったく見覚えすら感じていなかったことに、本当に呆然とした。
マジかよ。
まるで時行なんて最初から存在していなかったみたいだ。
自分が時行の一族を皆殺しにしたことは分かっているのに、尊氏にとってはゲームで適当なモブNPCを倒した程度の感覚なんだろうな。
時行もその一人に過ぎない。

このコメントが表現している恐怖は、フランスの哲学者エマニュエル・レヴィナスの他者論と重ねて考えることができます。
レヴィナスは、人間が他者と「顔と顔を合わせる」経験を非常に重要なものとして考えました。
他者は、自分の知識の中に完全に取り込み、分類し、所有できる単なる対象ではありません。
他者の「顔」と出会うことは、自分とは異なる、還元することのできない存在を目の前に認め、その存在に対する責任を呼び起こす出来事だと考えたのです。
ところが今回の尊氏は、目の前に時行本人が立っているにもかかわらず、彼を自分と固有の関係を持つ「他者」として認識していません。
時行にとって尊氏との関係は人生そのものを変えたほど重大なのに、尊氏の世界では時行は「誰だったか思い出せない人間」にまで縮小されています。
海外コメントがこれを「ゲームのモブNPCを倒したようなもの」と表現したのは非常に象徴的です。
NPCとは、プレイヤーから見れば自分とは独立した人生を持つ存在ではなく、ゲーム世界を構成する一つの要素として扱われる存在です。
時行の悲しみや家族、故郷、人生そのものが尊氏の視点では固有の重みを持たない。
だから尊氏の恐怖は、単に「強い敵だから」ではありません。
目の前にいる人間を、その人だけの歴史を持った他者として認めるはずの関係が成立しないところに、不気味さがあるのです。

参考哲学者
・エマニュエル・レヴィナス「他者との顔と顔を合わせる出会いを、他者への責任が生まれる根源的な倫理的経験として考えた」

「悪魔なのか、仏なのか」カリスマが生み出す認識の歪みとウェーバー

“I love how charismatic and charming Takauji is. Even when he’s charging forward with nothing but malice in his eyes, you still want to delude yourself into wanting to lower your guard/ trust him.
It makes him scarier, because he’s nothing but earnestly monstrous but our own biases keep distorting him between a demon and Buddha. His abstraction in the art is so well done.”
尊氏のカリスマ性と魅力の描き方が大好きだ。
目に悪意しか浮かべずに突進してきているときでさえ、こっちは「警戒を解いてもいいんじゃないか」「信じてもいいんじゃないか」と錯覚してしまう。
だからこそ、さらに恐ろしい。
本人は心の底から怪物的なのに、俺たち自身の先入観によって、その姿が悪魔と仏の間で歪められていく。
尊氏を抽象的な絵として表現する演出も本当に見事だ。

今回のコメントの中でも、尊氏という人物の描写そのものを特に鋭く捉えているのがこの意見です。
ここで注目したいのが、社会学者マックス・ウェーバーが論じた「カリスマ的支配」です。
ウェーバーがいうカリスマとは、単に「人気がある」「魅力的である」という意味ではありません。
ある人物が並外れた資質や力を持つ存在として人々から認められ、その人物への信頼や服従が成立するという支配のあり方を指します。
尊氏の異様さは、まさに圧倒的な強さと恐怖だけで人を支配しているわけではない点にあります。
彼には人を惹きつけ、信じさせ、警戒を解かせてしまう魅力がある。
海外コメントが指摘したように、視聴者自身でさえ、明らかな悪意を目撃しているにもかかわらず、一瞬「この人物を信じてもいいのではないか」と錯覚させられます。
そして作品は、その認識の揺れを「悪魔」と「仏」という正反対のイメージによって視覚化しています。
つまり尊氏の恐ろしさとは、怪物に見えるから恐ろしいのではありません。
怪物的な行動を目の前にしてなお、人を魅了する英雄の顔が消えないから恐ろしいのです。
圧倒的な力を持つ者が同時に圧倒的な魅力まで備えたとき、人々の判断そのものがその人物を中心に組み替えられていく。
今回の尊氏の描写は、カリスマという力が単なる好感度ではなく、人間が現実を見る枠組みにまで作用し得ることを印象的に表現していました。

参考哲学者・思想家
・マックス・ウェーバー「非日常的な資質を持つと認められた人物への信頼や帰依によって成立する『カリスマ的支配』を論じた」

まとめと感想

『逃げ上手の若君 第二期』第22話は、暗殺計画そのもの以上に、時行と尊氏の間に横たわるあまりにも大きな断絶を見せつけた回でした。
時行にとって尊氏は、家族と故郷を奪い、自分の人生そのものを変えた宿敵です。
ところが尊氏にとって時行は、その存在すら思い出せない相手でした。
海外の反応で「時行にとって人生最悪の日、尊氏にとってはただの火曜日」というミームが繰り返されたのも、この残酷な温度差があまりにも強烈だったからでしょう。
同時に印象的だったのは、そんな尊氏が単純な恐怖の対象としてだけ描かれていないことです。
悪魔のような異形と、仏のように人を惹きつけるカリスマ性が同時に存在するからこそ、尊氏という人物はますます理解不能な存在になっています。
そして、そんな怪物を前にした時行を救ったのが、同じく「逃げる」ことの価値を知る楠木正成だったという展開も象徴的でした。
敵を倒せないときに逃げることは敗北なのか。
それとも、生き残って次の機会へつなぐことこそが勝利なのか。
「逃げる」ことを武器にしてきた時行の物語が、ここからどのように鎌倉奪還へつながっていくのか注目です。

個人的感想
楠木正成と新田義貞の描き方が本当に素晴らしい！
新田義貞の頭の横の「？」マーク、大爆笑しました(笑)

引き続きこのブログでは第23話も海外の反応をお届けしますのでお楽しみに！

逃げ上手の若君 関連グッズ

©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会

---