アニメ『とんがり帽子のアトリエ』第12話「ロモノーンの影」
海外では「このエピソード、5分にしか感じない」といった声や、試験の緊張感、迫り来る黒い影への不穏さなど、今回も様々な意見がありました！
さっそくRedditを中心とした海外の反応を見て行きましょう。
後半では海外の反応から哲学的考察をしていきます。
ぜひ最後までお付き合いください！
アニメ『とんがり帽子のアトリエ』第12話 海外の反応と哲学的考察｜リチェとユイニィは実はかなり似ている
海外の反応まとめ【ネタバレあり】
衝撃・驚きの反応
“I’ve seen plots where kids get kidnapped, but the Brimmed Cap swooping in and adult-napping their proctor Alaira was certainly a first for me.”
子どもたちが誘拐される展開は見たことあるけど、つばあり帽が急襲して試験官のアライラを大人誘拐する展開は、さすがに自分にとって初めてだった。
“Fuck. These episodes always feel like they’re only 5 minutes long.”
くそっ。
この作品のエピソードって、毎回5分くらいにしか感じないんだよな。
“NOOOOO ALAIRAAAA😭 It hurts seeing Euini completely break down like that and it doesn’t help that his master contributes to his insecurities regularly.”
やめてえええ、アライラァァァ😭
ユイニィがあんなふうに完全に崩れ落ちるのを見るのはつらい。
しかも、彼の師匠が普段から不安を強める原因になっているのが余計にきつい。
“Man, coco and her irresistable urge to run after suspicious looking people, towards a cliff even. She’s lucky the guy wasnt looking for a fight there.”
ココさあ、怪しそうな人を見かけると追いかけずにはいられない衝動が強すぎるだろ。
しかも崖の方にまで行くし。
あの男が戦う気じゃなかったのは幸運だったな。
“The episode ending where it ended was cruel. To also add, the story that QIfrey told is a good example of the dangers of greed. A society collapsed based on their greed.”
あそこでエピソードを終わらせるのは残酷すぎる。
それに加えて、キーフリーが語った話は強欲の危険性をよく示していた。
欲望によって一つの社会が崩壊したんだ。
“Did not expect the brimmed hats to target the proctor. Thought they’d go after Coco outside. She threw her hat away when they got her.”
つばあり帽が試験官を狙うとは思わなかった。
外にいるココを狙うものだと思っていたよ。
捕まったとき、彼女は帽子を投げ捨てたんだな。
“For someone as interested in the Brimmed Caps as Qifrey and knows Coco is being targeted by them for whatever reason, it feels kind of off to see him not be immediately alerted when Coco says she potentially saw some unknown witch.”
キーフリーほどつばあり帽に関心を持っていて、しかも理由はどうあれココが彼らに狙われていると知っている人物にしては、ココが見知らぬ魔法使いらしき人物を見たと言ったときに、すぐ警戒しないのは少し違和感がある。
“Now that Elaira(?) threw her witch hat, I’m curious what it can all do. It can be used a vehicle, if I’m understanding her last words right. But I wonder what else her hat is spelled to do.”
エライラ（？）が魔法の帽子を投げたことで、あれに何ができるのか気になってきた。
彼女の最後の言葉を正しく理解できているなら、乗り物として使えるんだよな。
でも、他にどんな魔法が帽子に仕込まれているんだろう。
笑い・ユーモア系
“Much like tournament arcs, it’s actually against anime law for villains not to intervene during important exams.”
トーナメント編と同じで、重要な試験中に悪役が乱入しないのは、実はアニメ法に違反しているんだよ。
“Euini : I can only concentrate and draw spells when I’m alone. Richeh : Then find a way to be alone. Euini : hides himself in his cloak Agott : Come on, really? Richeh : Don’t interfere let him cook.”
ユイニィ「僕は一人のときにしか集中して魔法陣を描けないんだ」
リチェ「なら、一人になれる方法を見つければいい」
ユイニィ：マントの中に隠れる。
アガット「ちょっと、本気？」
リチェ「邪魔しないで。
彼にやらせて」
“Also, everybody said Agott was climbing those trees for aura farming, but turns out she was working on her upper body strength all along!”
それと、みんなアガットがあの木に登っていたのはオーラ稼ぎのためだって言ってたけど、実はずっと上半身を鍛えていたんだな！
““Humans are terrifying creatures,” learn from your failures,” “it’s edible if you scrape off the burned bits,” so many words of wisdom from this week’s episode lol.”
「人間は恐ろしい生き物だ」「失敗から学べ」「焦げた部分を削れば食べられる」。
今週のエピソード、名言が多すぎるだろ（笑）
“Richeh the unconforming rebel carried the episode hard. Qifrey better kowtow in apology later or risk losing his rockstar pupil.”
型にはまらない反逆者リチェが、今回のエピソードを完全に支えていた。
キーフリーはあとで土下座して謝った方がいい。
でないと、ロックスター級の弟子を失うぞ。
“omg richeh even has a point system like frieren”
うわ、リチェまでフリーレンみたいなポイント制を持ってるのか。
“Olruggio: “Qifrey, I’m heading off to relieve myself…” (Olly gets blasted by a toilet enchanted by Forbidden Magic by Brimmed Caps)”
オルーギオ「キーフリー、ちょっと用を足してくる……」
（オリー、つばあり帽が禁忌魔法をかけたトイレに吹き飛ばされる）
“One Angricheh point, what a terrifying prospect for anyone to get as punishment, poor Qifrey can’t say he didn’t deserve it though!”
怒リチェポイント1点。
罰として誰かがそれを受けるなんて、恐ろしい未来だ。
かわいそうなキーフリーだけど、彼は自業自得じゃないとは言えないな！
深い考察系
“A lovely little bit of storytelling to have Qifrey condemn the Romonons for using the Serpentback road to separate the worthy from the unworthy, all while the modern witches do exactly the same.”
キーフリーが蛇の背の道を使って、価値ある者と価値のない者を分けていたロモノーンを非難する。
その一方で、現代の魔法使いたちもまったく同じことをしている。
この語り口がとても見事だった。
“It’s interesting how the students are characterized in this exam. Richeh wants to be herself first and foremost. However, it’s clear she is against learning what people tell her to learn.”
この試験で生徒たちの性格がどう描かれているかが面白い。
リチェは何よりもまず、自分自身でありたいと思っている。
ただ、彼女が人から学べと言われたものを学ぶことに反発しているのは明らかだ。
“Euini is the opposite. He just wants approval, and for him, he feels he needs to have the right answers. In school, many times we are judged less on our knowledge but rather on how to take an exam.”
ユイニィはその逆だ。
彼はただ認められたいだけで、そのためには正しい答えを出さなければならないと感じている。
学校では、私たちは知識そのものよりも、試験をどう受けるかで評価されることが多い。
“God I love how you can immediately see the parallels between the Romanons and modern witches. Only allowing the so called “worthy” to learn their secrets, and having their entire society built on exclusivity.”
ロマーノたちと現代の魔法使いたちの共通点がすぐに見えるのが本当に好きだ。
いわゆる「価値ある者」にだけ秘密を学ぶことを許し、社会全体が排他性の上に成り立っているんだ。
“Once more, traumatized children helping traumatized children in circumventing the rigid (dare I say, sometimes abusive) system and logic that adults have implemented and normalized/naturalized.”
またしても、傷ついた子どもたちが、傷ついた子どもたちを助けている。
大人たちが作り上げ、当たり前のものとして定着させてしまった硬直した、あえて言うなら時に虐待的なシステムや論理を、子どもたちが回避しているんだ。
“So I have to wonder what all these adults’ childhoods were like, y’know? Is this just a cycle, where they as kids also had their own spells and sense of beauty for magic but were forced into conformity and forgot how creative and accessible magic can be?”
だから、あの大人たちの子ども時代はどんなものだったんだろうって考えてしまう。
これってただの連鎖なんだろうか。
彼らも子どもの頃には自分だけの魔法や、魔法に対する美意識を持っていたのに、型にはめられて、魔法がどれほど創造的で身近なものになり得るかを忘れてしまったんじゃないか？
“Richeh and Euini are actually very similar in that both have teacher/mentor figures who failed and denied themselves in their learning of magic. Only makes it more heartwarming that while Euini is constantly beating himself over his failures, Richeh instead rebels more just to make a point which eventually gets through to him as well.”
リチェとユイニィは、実はかなり似ている。
どちらにも、魔法の学びにおいて失敗し、自分自身を否定するような教師や師匠がいるからだ。
だからこそ、ユイニィが自分の失敗を責め続ける一方で、リチェはむしろ反抗することで自分の考えを示し、それが最終的に彼にも届くのがより温かく感じられる。
“Yes, Euini could technically draw under his cloak but he has extreme anxiety so I think psychologically he couldn’t do it the way Richeh and Agott could because he feels others are watching him and he starts to tremble. With his modified shadow cloak spell, there is an added layer of invisiblity so he could perform and draw better because that mental weight of being observed is lifted off from him.”
たしかに、ユイニィは技術的にはマントの下でも描けたはずだ。
でも彼は極度の不安を抱えているから、心理的にはリチェやアガットのようにはできなかったんだと思う。
誰かに見られていると感じると震え始めてしまうから。
彼が改良した影のマントの魔法には、さらに不可視性の層が加わっている。
だから、見られているという精神的な重荷が取り除かれて、よりうまく動き、描くことができたんだ。
感動・共感系
“I love Euni’s realization that nobody there is making fun of him or belittling him. It would be so easy to have other characters point out his weaknesses or focus in more on how Richeh’s or Agott’s mindsets differ from his. But to see all 3 of the girls genuinely support him at his lowest is beautiful.”
ユイニィが、そこにいる誰も自分を笑ったり見下したりしていないと気づくところが大好きだ。
他のキャラクターに彼の弱点を指摘させたり、リチェやアガットの考え方が彼とどう違うかを強調したりすることも簡単だったはず。
でも、彼がどん底にいるときに、3人の女の子たちが心から支えている姿を見るのは本当に美しかった。
“Even better that he didn’t necessarily conquer his demons here either, but he found a way to work in spite of them. Showing in practice how there isn’t just 1 solution to your problems and that not everybody’s path is the same.”
さらに良かったのは、彼がここで必ずしも自分の悪魔を克服したわけではないことだ。
それでも、その悪魔を抱えたままやっていく方法を見つけた。
問題に対する解決策は一つだけではなく、誰にとっても同じ道があるわけではないということを、実践として示していた。
“Can’t imagine how bad Euini’s teacher is when his self-esteem is this low. His peers and the test proctor are probably giving better support to him in one moment than his own teacher ever has.”
ユイニィの自己肯定感がここまで低いとなると、彼の先生がどれほどひどいのか想像もつかない。
仲間たちや試験官は、たった一瞬で、彼自身の先生がこれまで与えてきた以上の支えを与えているんじゃないか。
“I like how supportive and attentive Euini’s myrphon was being while watching him breakdown crying.”
ユイニィが泣き崩れるのを見ていたミルフォーンが、すごく支えるように、注意深く寄り添っていたのが良かった。
“Richeh: “If there’s something you can’t do, change the method to something you can.” I really just love the emphasis that Witch Hat Atelier places on the diversity of talent and artistic merit.”
リチェ「できないことがあるなら、できる方法に変えればいい」。
『とんがり帽子のアトリエ』が才能や芸術的な価値の多様性を重視しているところが、本当に大好きだ。
“As Richeh says to Euini, there’s no “right answer” when it comes to creating a path forward for yourself, and it’s painful to watch Euini beat himself up for not doing things the “proper” way. I’m glad that he was able to figure out his own method, though!”
リチェがユイニィに言うように、自分の進む道を作ることに「正解」なんてない。
それなのに、ユイニィが「正しい」やり方でできないからと自分を責める姿を見るのはつらい。
でも、彼が自分なりの方法を見つけられて本当に良かった！
“Euni character development 😭😭 Euni x Richeh Both can relate to each other 😭”
ユイニィの成長回だ😭😭
ユイニィとリチェ、二人ともお互いに通じ合えるものがあるんだ😭
“Euini’s shadowboy form is cute animated, but I’ll miss all of the dramatic fringe moments. It was really sweet to see him being supported for once and realizing he could rely on his own skills and self.”
ユイニィの影の男の子フォームはアニメで見ると可愛い。
でも、あの劇的な前髪シーンの数々が恋しくなるな。
彼が初めて支えられて、自分自身の力や技術を頼っていいんだと気づくのを見るのは、本当に優しかった。
引用元：
Reddit
海外の反応、いかがでしたか？
第2の試験の緊張感に加えて、ユイニィの不安と成長、リチェの独自の考え方、そして試験の場に忍び寄るつばあり帽の脅威に、海外ファンも強く反応していました。
特に「正しいやり方」ではなく「自分にできる方法」を見つけるという流れには、多くの共感が集まっていました。
一方で、ロモノーンの過去と現代の魔法使いたちの制度を重ねる考察も多く見られ、今回のエピソードが単なる試験回にとどまらない深みを持っていることが伝わってきます。
少し深掘りしてみましょう。
哲学から見るアニメ『とんがり帽子のアトリエ』
「秘密を独占する社会」ブルデューの文化資本と再生産理論
“God I love how you can immediately see the parallels between the Romanons and modern witches. Only allowing the so called “worthy” to learn their secrets, and having their entire society built on exclusivity.”
ロマノンたちと現代の魔法使いたちの共通点がすぐに見えるのが本当に好きだ。
いわゆる「価値ある者」にだけ秘密を学ぶことを許し、社会全体が排他性の上に成り立っているんだ。
このコメントは、フランスの社会学者ピエール・ブルデューの「文化資本と再生産理論」と重なります。
ブルデューは、知識や教養、ふるまい方のような「文化資本」が、社会の中で特権を維持するために使われると考えました。
ここで語られている魔法の秘密は、単なる技術ではありません。
誰が学ぶ資格を持つのかを決め、誰が外側に置かれるのかを決めるための力でもあります。
ロモノーンの社会が「価値ある者」だけを選別したように、現代の魔法使いたちもまた、魔法を誰に開くのかを厳しく制限しています。
これは、知識を独占する者たちが自分たちの地位を守り、不平等な構造を次の世代へ再生産していく仕組みそのものです。
『とんがり帽子のアトリエ』が描く魔法の美しさは、同時にその魔法が閉じられた制度の中で管理されているという苦さを伴っています。
だからこそ、魔法を学びたいという純粋な願いが、社会の境界線と衝突する場面に大きな重みが生まれているのです。
「唯一の正解ではなく、機能する道を探す」ウィリアム・ジェームズのプラグマティズム
“Even better that he didn’t necessarily conquer his demons here either, but he found a way to work in spite of them. Showing in practice how there isn’t just 1 solution to your problems and that not everybody’s path is the same.”
さらに良かったのは、彼がここで必ずしも自分の悪魔を克服したわけではないことだ。
それでも、その悪魔を抱えたままやっていく方法を見つけた。
問題に対する解決策は一つだけではなく、誰にとっても同じ道があるわけではないということを、実践として示していた。
このコメントは、アメリカの哲学者ウィリアム・ジェームズが唱えた「プラグマティズム」の考え方とよく響き合っています。
プラグマティズムでは、絶対的で普遍的な一つの正解よりも、その人の状況の中で実際に役立ち、前へ進む力になる考え方や行動が重視されます。
ユイニィは今回、自分の不安を完全に消し去ったわけではありません。
人に見られることへの恐怖や、失敗への怯えは残ったままです。
それでも、彼は自分にできる方法を見つけました。
リチェの「できないことがあるなら、できる方法に変えればいい」という発想は、まさに一つの正解に縛られない実用主義的な知恵です。
問題を理想的に解決できなくても、今の自分が動ける形へと組み替える。
その姿は、弱さを抱えたままでも前進できるという、非常に優しい成長の描写になっていました。
「大人の制度をすり抜ける子どもたち」ミシェル・ド・セルトーの日常的実践
“Once more, traumatized children helping traumatized children in circumventing the rigid (dare I say, sometimes abusive) system and logic that adults have implemented and normalized/naturalized.”
またしても、傷ついた子どもたちが、傷ついた子どもたちを助けている。
大人たちが作り上げ、当たり前のものとして定着させてしまった硬直した、あえて言うなら時に虐待的なシステムや論理を、子どもたちが回避しているんだ。
このコメントからは、フランスの思想家ミシェル・ド・セルトーの「日常的実践のポイエーシス」、特に「戦略と戦術」という視点が見えてきます。
ド・セルトーは、権力を持つ側が空間や規則を作り、それを人々に当然のものとして受け入れさせる働きを「戦略」として捉えました。
一方で、持たざる者たちは、その制度を正面から壊すのではなく、日々の工夫や小さな機転によってすり抜けていきます。
これが「戦術」です。
今回のユイニィ、リチェ、アガットたちの姿は、まさにこの戦術の物語でした。
試験という大人が用意した制度の中で、子どもたちは自分たちの弱さや傷を抱えながら、互いに助け合い、別の道を作り出します。
特にユイニィが自分のための方法を見つける過程は、制度が要求する「正しい受け方」をただ受け入れるのではなく、その隙間に自分の生き方を差し込む行為でした。
大人たちの論理に傷つけられた子どもたちが、同じ傷を持つ者同士で小さな逃げ道を作る。
そこに、この作品の痛みと優しさが同時に表れているのです。
まとめと感想
『とんがり帽子のアトリエ』第12話は、第2の試験という舞台を通じて、ユイニィの不安、リチェの反骨心、アガットの実直さが丁寧に描かれた回でした。
海外の反応でも、ユイニィが自分を責め続ける姿に胸を痛める声や、彼を支える仲間たちの優しさに感動する声が多く見られました。
特に、弱さを完全に克服するのではなく、弱さを抱えたままでも進める方法を見つけるという展開は、多くの視聴者の心に響いたようです。
一方で、ロモノーンの物語と現代の魔法使いたちの制度を重ねる考察も印象的でした。
魔法という美しい力が、誰かを選別し、誰かを締め出す仕組みとしても働いてしまう。
その二面性が、この作品の世界をより深く、苦く、魅力的なものにしています。
そしてラストでは、試験の緊張感とは別の黒い影が一気に迫ってきました。
次回、ココたちがどんな試練に向き合うことになるのか、目が離せません。
さて！引き続きこのブログでは第13話も海外の反応をお届けしますのでお楽しみに！
とんがり帽子のアトリエ 関連グッズ
![ねんどろいど TVアニメ『とんがり帽子のアトリエ』 ココ[グッドスマイルカンパニー]…](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/amiami/cabinet/pb/2026/171/figure-201316.jpg?_ex=128x128)
![とんがり帽子のアトリエ ころっと アクリルフィギュア テティア[ムービック]《08月予…](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/amiami/cabinet/images/noimage.jpg?_ex=128x128)
©白浜鴎／講談社／「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
