アニメ『二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-』第12話 海外の反応と哲学的考察｜あのレベルのマッドサイエンティストだ

アニメ『二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-』第12話「電氣頭脳」

海外では「今回は本当に“あのレベル”のマッドサイエンティストまで来たな」や「喜八と稲子がそれぞれ夢に向かう姿の対比がすごく良かった」など、今回も様々な意見がありました！
さっそくRedditを中心とした海外の反応を見て行きましょう。
後半では海外の反応から哲学的考察をしていきます。
ぜひ最後までお付き合いください！

ここからはアニメ『二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-』第12話のネタバレがあります

アニメ『二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-』第12話 海外の反応と哲学的考察｜あのレベルのマッドサイエンティストだ

海外の反応まとめ【ネタバレあり】

衝撃・驚きの反応

１．”bruh I was jumpscared twice this ep by yosuke’s face. Why did they have to make him that creepy?”
おい、今回だけで洋輔の顔に2回もジャンプスケアを食らったぞ。
なんであんなに不気味な顔にする必要があったんだよ？

２．”I knew that Yosuke is crazy but this motherfucker is on a totally another level of crazy”
洋輔がヤバい奴なのは分かってたけど、こいつの狂いっぷりは完全に別次元だわ。

３．”That sunken face of Yosuke’s might be the most creepiest and deranged look he has so far.”
あの頬のこけた洋輔の顔、今までで一番不気味で狂気じみた表情だったかもしれない。

４．”That was terrifying in the end”
最後は本当に恐ろしかった。

５．”Holy shit, that escalated quickly.”
なんてこった、一気にとんでもないことになったな。

６．”Yousuke has officially lost it. Dressing Kihachi as a bride and sacrificing him in a ritual to ‘truly’ bring robo-Seiroku to life. His face was creepy af at the end.
Meanwhile, Shizuku’s really a ninja to casually bring smoke bombs with her wherever she go.”
洋輔は完全に正気を失ったな。
喜八に花嫁衣装を着せて、生贄の儀式でロボ清六を「本当の意味で」生き返らせようとするなんて。
最後の顔もめちゃくちゃ不気味だった。
一方で、どこへ行くにも平然と煙玉を持ってくるあの子は、本当に忍者だな。

７．””Okay, I thought we would start something small like a calculator but a Human Brain?”
Yosuke starts calling Kihachi by his given name
“Okay they are growing closer to each other, but Yosuke still loves Seiroku, right?”
To become human, you need the soul of a fellow human
“I don’t like where this is going…”
Kihachi in a wedding dress and Yousuke in a white suit
Dude WTF!?”
「よし、最初は計算機みたいな小さいものから始めると思ってたんだけど……いきなり人間の脳？」
洋輔が喜八を名前で呼び始める。
「おお、二人の距離が縮まってきたな。でも洋輔が愛してるのは今でも清六だよな？」
人間になるには、同じ人間の魂が必要だ。
「なんか嫌な予感がしてきた……」
花嫁衣装姿の喜八と白いスーツ姿の洋輔。
おい、何だよこれ!?

８．”Mizoe really making the wildest faces and expressions in this episode,those last few minutes everything really went off the rails Imao”
三添、今回は本当にとんでもない顔と表情を連発してたな。
最後の数分なんて、完全に何もかもが暴走してた（笑）。

笑い・ユーモア系

１．”We really went from Inako becoming Yosuke’s bride to Kihachi becoming Yosuke’s bride LOL.
Yosuke hugging Kihachi and calling him “my wife” in Episode 1 was foreshadowing all along.”
稲子が洋輔の花嫁になる話から、喜八が洋輔の花嫁になる話に本当に変わっちまった（笑）。
第1話で洋輔が喜八を抱きしめて「僕の妻」と呼んでたの、ずっと伏線だったのかよ。

２．”Lmao Yosuke totally lost it, he didn’t have to dress Kihachi like THAT”
笑った。
洋輔、完全にイカれちまったな。
だからって喜八にあんな格好をさせる必要はなかっただろ。

３．”Me when I’m just trying to ritualistically murder a teenager to resurrect my crush but everybody’s being all judgy about it”
好きな人を生き返らせるために、ただ儀式で少年を殺そうとしてるだけなのに、みんながやたら批判的な目で見てくる時の俺。

４．”If you asked me which show this season I was watching would have the most NTR, I wouldn’t have picked Sparks of Tomorrow…
So next episode, is Inako and Yosokue going to have a knock-down girl brawl over Kihachi?”
今期見てるアニメの中でどれが一番NTR展開になるか聞かれても、『二十世紀電氣目録』は選ばなかったと思う……。
じゃあ次回は、喜八を巡って稲子と洋輔がガチの殴り合いでもするのか？

５．”The lengths Izou will go to to support Mizoe is almost as toxic yaoi as Mizoe is for Seiroku.
He is basically the LeFou to Mizoe’s Gaston.
ETA: Suzu better be in the running for some best girl tourneys with all her casual Ninja shit, I love every time she’s on screen!”
三添を支えるためなら何でもする伊蔵も、三添の清六への執着に負けないくらい毒々しい関係になってるな。
要するに、三添がガストンなら伊蔵はル・フウみたいなものだ。
追記：すずはあの何気ない忍者ムーブで、ぜひベストガール選手権に参戦してほしい。
画面に出てくるたびに大好きになる！

６．”The contrast between the pristine animation on the sake production montage and the girls sliding around all silly during the castle raid was funny.
Yosuke casually activating a primal fear response with that head turn though.”
酒造りのモンタージュの完璧に美しい作画と、突入シーンで女の子たちが間抜けに滑り回ってるところの落差が面白かった。
その一方で、洋輔はあの振り向きだけで人間の原始的な恐怖反応を普通に引き起こしてくるんだけど。

７．”Dang, he even got Kihachi a wedding dress, but what does it mean? Kihachi is going to marry his own brother or Yosuke? I’m a bit confused. And how does electrocuted Kihachi is going to make an AI Sesoku?”
うわ、喜八のためにウェディングドレスまで用意してたのか。
でも、これってどういう意味なんだ？
喜八は自分の兄と結婚するのか、それとも洋輔と結婚するのか？
ちょっと混乱してる。
それに、喜八を感電させたらどうやってAI清六ができるんだ？

８．”That one part during the sake making process that looks like rice, why does it look so eatable tho 😭”
酒造りの途中で出てきた、米みたいなあれさ。
なんであんなに美味しそうに見えるんだよ😭

深い考察系

１．”So they really powered through roughly a few months in one ep. Though makes sense, its essentially one goal for each of the three main characters (Kihachi, Inako, and Yosuke).
Its really sweet that Inako wants Kihachi to share the first taste of her Electric Nishiki. Its a nice parallel to the first eps where Kihachi was always sharing his Electric inventions with Inako.
Its very weird vibes as Yosuke and Kihachi working together. Also dang the Brain is so huge might as well rename it Cerebro. But I guess it makes some sense since they’re pretty far from being able to miniaturize it. Like imagine trying to build an AI datacenter in the 60s or 70s.”
1話で数か月くらいを一気に駆け抜けたんだな。
でも、喜八、稲子、洋輔という主要3人が、それぞれ一つの目標に向かって進む話だと考えれば納得できる。
稲子が「電氣錦」の最初の一杯を喜八に飲んでもらいたがっているのが本当にいい。
序盤で喜八が自分の電氣発明をいつも稲子に見せていたこととの、きれいな対比になってる。
洋輔と喜八が一緒に作業してるのは、ものすごく妙な雰囲気だけどな。
それにしても電氣頭脳がデカすぎる。
もうセレブロって呼んでもいいくらいだ。
でも小型化なんてまだ全然できない時代なんだから、ある意味では納得できる。
1960年代や70年代の技術でAIデータセンターを作ろうとするようなものだと考えてみればいい。

２．”Yōsuke’s insanity has reached a point where he can no longer recognize Kihachi as a separate individual, but instead as an extension of Seiroku.
He even pointed out their similarities in the episode when he vented to the “Seiroku” robot.”
洋輔の狂気は、もはや喜八を一人の独立した人間として認識できず、清六の延長として見てしまうところまで来ている。
「清六」のロボットに感情をぶつけていた場面でも、喜八と清六の似ているところをわざわざ指摘していたからな。

３．”And so, we have reached *that* level of mad scientist. The story’s gotten rather rushed, but that does give it a chance to let Inako drive the saving of the day, even if we’re not quite there yet. The alignment of the stories about their work was done well, comparing and contrasting both Inako and Kihachi going about their dreams but set in totally different environments.
Kihachi *is* the sort to get too absorbed in his work, enabled by Yosuke’s own madness and judicious neck-chop amnesia.
Izou held off Kengo for a little while, but Kengo’s shirt never exploded from his body, so I suppose that wasn’t him at full power.”
そしてついに、本当に「あのレベル」のマッドサイエンティストまで来たな。
物語はかなり駆け足になってきたけど、そのおかげで、まだ完全にそうなったわけじゃないとはいえ、稲子がみんなを救う側として物語を動かす余地も生まれた。
稲子と喜八がまったく違う環境でそれぞれの夢に向かって取り組む姿を並行して描き、比較と対比を作った構成はすごく良かった。
喜八はもともと作業に没頭しすぎるタイプだし、そこに洋輔自身の狂気と、都合のいい首への一撃による気絶まで加わってしまった。
伊蔵はしばらく健吾を食い止めていたけど、健吾のシャツが身体から弾け飛ばなかったから、たぶんまだ本気じゃなかったんだろう。

４．”In hindsight it was probably inevitable that Yosuke would try to Frankenstein someone, with Kihachi as the most likely victim.
I am impressed however that the electric brain is working so well with what had to be almost zero testing.”
今になって考えると、洋輔が誰かをフランケンシュタインみたいにしようとするのは、たぶん避けられない流れだったんだろうな。
そして一番犠牲になりそうなのは当然、喜八だった。
それにしても、ほとんど試験なんてしていないはずなのに、電氣頭脳があれだけちゃんと動いているのは感心する。

５．”So Mizoe underground place thingy actually looks as big as a multi floor building? It looks like a whole ass factory too,honestly it’s equally if not more impressive than anything electricity related so far…”
三添の地下施設って、実際には何階建てもの建物くらいの大きさがあるのか？
ほとんど丸ごと工場みたいに見える。
正直、これまでに出てきた電氣関連の発明と同じくらい、下手したらそれ以上にすごいぞ……。

６．”Seeing the electric brain light up reminds me of a neutrino detector.”
電氣頭脳が光るところを見ていると、ニュートリノ検出器を思い出す。

７．”I do love how their vacuum tube brain/circuit looks like the Super-Kamiokande Neutron detector.
But what I have realised the most this episode is that I need to see more Inako brewing sake.
I would honestly watch a spin-off that focuses on that.
My new crackpot theory, Kihachi will be in a coma or something after being electrocuted in that waterly snowwhite bed and it will take Inakos sake(spirit) to get him back.”
あの真空管で作られた頭脳というか回路が、スーパーカミオカンデの検出器みたいに見えるのが好きだ。
でも今回を見て一番強く思ったのは、もっと稲子の酒造りを見たいってことだな。
正直、それだけを描くスピンオフがあったら見るよ。
新しいぶっ飛んだ予想なんだけど、喜八はあの水に満たされた白雪姫みたいなベッドで感電して昏睡状態か何かになって、稲子の酒、つまり「スピリット」が彼を連れ戻すために必要になるんじゃないか。

８．”Saki acting like a love guru to Inako.
Yosuke can have an electric brain… but it won’t be Seiroku’s… or *maybe it can, with a little sacrifice.*”
咲が稲子に恋愛指南する師匠みたいになってる。
洋輔は電氣頭脳を手に入れることはできる……。
でも、それは清六の頭脳にはならない……はず。
いや、もしかしたら、ちょっとした「生贄」があれば清六にできるのかもしれない。

感動・共感系

１．”Im really glad Inako is actually fulfilling her mother’s dream finally, but she’s still learning that there’s more to making sake than just following instructions
Ok, i know i said in the early episodes i wanted them to work together. Now i take it the fuck back
They may both have inherit Seiroku’s dream, but Yosuke is ultimately shortsighted and only cares about his obsession and he just went off the deep fucking end.”
稲子がついに母親の夢を本当に実現しようとしているのがすごく嬉しい。
でも酒造りは、ただ手順通りにやればいいわけじゃないってことも、まだ学んでいる途中なんだな。
それから序盤では喜八と洋輔に一緒にやってほしいって言ったけど、撤回するわ。
二人とも清六の夢を受け継いでいるのかもしれない。
でも結局、洋輔は目先のことしか見えず、自分の執着しか考えていない。
そしてついに完全に一線を越えてしまった。

２．”the toxic yaoi vibes is off the charts on this one.
also, this episode really made Inako HOT. that scene where she was literally steaming flipped the way I see her. KyoAni really is second to none when it comes to visual storytelling”
今回は毒々しいBLっぽさが完全に振り切れてる。
それと今回、稲子が本当にめちゃくちゃ魅力的に見えた。
文字通り湯気を出していたあのシーンで、彼女を見る目が変わったよ。
映像で物語を語らせたら、やっぱり京アニは他の追随を許さないな。

３．”Damn! The blushes and sparkles in their eyes when Kihachi and Yosuke called each other’s names.
And just when I thought this episode couldn’t get any weirder, Yosuke casually turned Kihachi into a bride. Man, really went for it just to achieve getting his fully alive Seiroku.”
くそっ！
喜八と洋輔がお互いを名前で呼んだ時の、あの頬の赤らみと瞳の輝きよ。
そして、もうこれ以上おかしくなることはないだろうと思ったところで、洋輔が平然と喜八を花嫁にしてしまった。
完全に生きた清六を手に入れるためとはいえ、本当にそこまでやるとはな。

４．”Not me blushing furiously when Yosuke and Kihachi addressed each other by their real names.
I really like the parallels in this episode with Kihachi making his Electric Brain and Inako making her Electric Nishiki sake.”
洋輔と喜八がお互いを名前で呼んだ瞬間、めちゃくちゃ赤面してしまったのは俺だけじゃないはず。
今回、喜八が「電氣頭脳」を作り、稲子が「電氣錦」を造るという並行した描き方が本当に好きだ。

５．”Just when we thought Yosuke finally came to some sort of understanding with Kihachi (even going first name terms with each other like your standard yaoi gay couple) in collaborating to build the Electric Brain, Yosuke then went and gone full villain.
Now he wants to fuse Kihachi, while dressed as a bride LOL Why), with his Seiroku robot in order to fully “resurrect” Seiroku.
So looks like, in the end, Kihachi ended up being the Damsel(?) in Distress needing to be rescued by his girl Inako. lol”
電氣頭脳を一緒に作る中で、洋輔がようやく喜八と少しは分かり合えたと思ったんだ。
お互い名前で呼び合うようにまでなって、まるで定番のBLカップルみたいだったのに、そこから洋輔は完全な悪役になってしまった。
今度は喜八に花嫁衣装まで着せて（笑、なんでだよ）、清六のロボットと融合させ、清六を完全に「復活」させようとしている。
ということは結局、囚われの姫（？）になった喜八を、彼女の稲子が助けに行く展開になったわけだな（笑）。

６．”It’s sweet how excited the other brewers are to work on Electric Nishiki with Inako.”
他の蔵人たちが、稲子と一緒に「電氣錦」を造れることをあんなに楽しそうにしているのが微笑ましい。

７．”It still feels weird that Kihachi is willingly working with Yosuke now, but at least they’re obviously still butting heads the whole time.”
喜八が自分から洋輔と一緒に作業しているのは、今でもやっぱり変な感じがする。
でも少なくとも、ずっと意見をぶつけ合っているのは二人らしいな。

８．”Well that alliance with Kihachi and Yosuke didn’t even last an episode, especially with that Chekhov’s doll just looming in the back.”
喜八と洋輔の共闘、結局1話すら持たなかったな。
特に、あの「チェーホフの人形」がずっと後ろに不気味に鎮座してた時点で嫌な予感しかしなかった。

引用元：
Reddit

海外の反応、いかがでしたか？
今回特に多かったのは、三添洋輔の狂気がついに決定的な領域へ踏み込んだことへの驚きでした。
一方で、喜八の「電氣頭脳」と稲子の「電氣錦」を並行して描く構成にも多くの海外ファンが注目しています。
同じように夢を追いかけながら、一方では仲間と何かを生み出し、もう一方では失った人間を取り戻すために他者を犠牲にしようとする。
そして特に興味深いのが、「洋輔はもはや喜八を独立した一人の人間ではなく、清六の延長として見ている」という指摘です。
ここには「人間を人間たらしめるものは何か」「失った人間を再現することは、その人を蘇らせることなのか」という深い問題が隠れています。
少し深掘りしてみましょう。

哲学から見るアニメ『二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-』

「電氣頭脳が完成しても、それは清六なのか」ジョン・ロックの人格同一性論

“Saki acting like a love guru to Inako.
Yosuke can have an electric brain… but it won’t be Seiroku’s… or *maybe it can, with a little sacrifice.*”
咲が稲子に恋愛指南する師匠みたいになってる。
洋輔は電氣頭脳を手に入れることはできる……。
でも、それは清六の頭脳にはならない……はず。
いや、もしかしたら、ちょっとした「生贄」があれば清六にできるのかもしれない。

このコメントが突いているのは、第12話の「電氣頭脳」という発明そのものが抱える根本的な問題です。
たとえ人間のように考える電氣頭脳を作ることができたとして、それを清六と呼ぶことはできるのでしょうか。
この問いと深く関係するのが、イギリスの哲学者ジョン・ロックによる人格の同一性についての議論です。
ロックは、人間の人格的な同一性を単純に「同じ身体が存在していること」だけでは説明しませんでした。
重要になるのは、過去の経験を自分自身の経験として意識できるという、意識の連続性です。
つまり、清六と同じ姿を作り、清六についての情報を与え、清六のように振る舞う機械を完成させたとしても、それだけで「坂本清六本人が帰ってきた」とは言えません。
洋輔が欲しているものは単なる高性能な電氣頭脳ではなく、失われた清六そのものです。
だからこそ電氣頭脳が動き始めても満足できず、さらに「人間の魂」を求めるところまで進んでしまう。
技術によって人間を再現することと、その人自身を蘇らせることの間には何があるのか。
第12話は「電氣頭脳」というSF的発明を通して、人格の同一性という古典的な哲学問題を突きつけているように見えます。

参考哲学者
・ジョン・ロック「人格の同一性を、単なる身体の同一性ではなく、過去へと連続する意識との関係から論じた」

「喜八は清六の代わりではない」レヴィナスと他者の他者性

“Yōsuke’s insanity has reached a point where he can no longer recognize Kihachi as a separate individual, but instead as an extension of Seiroku.
He even pointed out their similarities in the episode when he vented to the “Seiroku” robot.”
洋輔の狂気は、もはや喜八を一人の独立した人間として認識できず、清六の延長として見てしまうところまで来ている。
「清六」のロボットに感情をぶつけていた場面でも、喜八と清六の似ているところをわざわざ指摘していたからな。

今回の海外コメントの中でも、特に核心を突いているのがこの指摘です。
洋輔の問題は、単に清六への執着が強すぎることだけではありません。
その執着によって、目の前にいる喜八を「坂本喜八」という独立した人間として見ることができなくなっているのです。
この問題を考えるうえで重要なのが、フランスの哲学者エマニュエル・レヴィナスが論じた他者の他者性です。
レヴィナスの思想では、他者とは自分の理解や欲望の中に完全に取り込める存在ではありません。
相手には、自分には回収することのできない固有性があります。
ところが洋輔は、喜八の中に清六との類似点を見つけるほど、喜八自身ではなく「清六につながる何か」を見るようになっていきます。
そして最終的には、喜八の身体や命すら、清六を取り戻すための手段として扱おうとする。
ここで喜八は、洋輔にとって一人の「他者」ではなくなっています。
清六を復活させるために利用できる部品のような存在へと変換されてしまっているのです。
だからこそ、二人が名前で呼び合い、一瞬だけ距離を縮めたように見える場面が残酷に響きます。
「喜八」と名前を呼びながら、洋輔は本当に喜八自身を見ていたのでしょうか。
他者を愛することと、自分が求める誰かの姿を他者に投影することはまったく違う。
第12話の洋輔と喜八の関係は、その境界が崩壊していく恐ろしさを描いているように見えます。

参考哲学者
・エマニュエル・レヴィナス「他者を自分の理解や欲望へ回収せず、自分とは異なる存在として向き合うことを倫理の出発点として論じた」

「失った人を手放せない」フロイトの喪とメランコリー

“Im really glad Inako is actually fulfilling her mother’s dream finally, but she’s still learning that there’s more to making sake than just following instructions
Ok, i know i said in the early episodes i wanted them to work together. Now i take it the fuck back
They may both have inherit Seiroku’s dream, but Yosuke is ultimately shortsighted and only cares about his obsession and he just went off the deep fucking end.”
稲子がついに母親の夢を本当に実現しようとしているのがすごく嬉しい。
でも酒造りは、ただ手順通りにやればいいわけじゃないってことも、まだ学んでいる途中なんだな。
それから序盤では喜八と洋輔に一緒にやってほしいって言ったけど、撤回するわ。
二人とも清六の夢を受け継いでいるのかもしれない。
でも結局、洋輔は目先のことしか見えず、自分の執着しか考えていない。
そしてついに完全に一線を越えてしまった。

このコメントが面白いのは、喜八と洋輔がどちらも清六から夢を受け継いでいながら、その受け継ぎ方が決定的に違っていると指摘している点です。
ここから連想されるのが、精神分析の創始者ジークムント・フロイトが論じた「喪とメランコリー」です。
フロイトは、大切な人や対象を失った後に起こる心の働きを考察しました。
「喪」において人は、失った対象への愛着を抱えながらも、時間をかけてその喪失という現実を受け入れていきます。
一方、「メランコリー」では、失われた対象との関係が心の内部へ強く取り込まれ、そこから離れることが困難になります。
第12話では、清六という失われた存在を巡って、登場人物たちが異なる方向へ進んでいます。
喜八は清六と交わした約束から「電氣頭脳」という夢を受け継ぎながらも、自分自身の発想と技術で未来へ進もうとしている。
稲子もまた、亡き母の夢と酒造りを受け継ぎながら、ただ母親を再現するのではなく、自分の「電氣錦」を造ろうとしています。
ところが洋輔が求めているのは、清六から受け継いだ夢を未来へ進めることではありません。
彼が望んでいるのは、失われた清六そのものを現在へ取り戻すことです。
そのためなら電氣頭脳だけでは足りず、喜八の身体や魂まで利用しようとする。
つまり同じ「受け継ぐ」という行為でも、喜八と稲子は失われた人の夢から新しいものを生み出そうとし、洋輔は失われた人そのものを再現しようとしているのです。
今回、電氣頭脳と電氣錦の制作過程が並行して描かれた意味も、ここにあるのかもしれません。
過去を受け継いで未来を作ることと、過去をそのまま取り戻そうとすること。
第12話は三人の「夢」を並べることで、その決定的な違いを浮かび上がらせています。

参考哲学者・思想家
・ジークムント・フロイト「『喪とメランコリー』において、大切な対象を失った後の喪失と愛着の心理的過程を論じた」

まとめと感想

『二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-』第12話「電氣頭脳」は、喜八、稲子、洋輔がそれぞれの夢に向かって進みながら、その「夢」の意味が決定的に分岐した回でした。
海外の反応でも特に注目されていたのが、喜八の電氣頭脳と稲子の電氣錦を並行して描いた構成です。
喜八がかつて自分の発明を稲子に見せていたのに対して、今度は稲子が自分の造った電氣錦を最初に喜八へ味わってほしいと願う。
二人がそれぞれ自分自身の夢へ進んでいることを感じさせる対比でした。
しかし同じ清六の夢を共有していた洋輔は、未来へ進むのではなく、失われた清六そのものを取り戻そうとします。
そしてその執着は、ついに喜八を一人の人間として見ることすらできなくなるところまで到達しました。
「電氣頭脳を作ること」と「清六を蘇らせること」は本当に同じなのか。
「夢を受け継ぐこと」と「失った人間を取り戻すこと」の境界はどこにあるのか。
電氣という未来への象徴を描いてきた作品だからこそ、過去だけを見続ける洋輔の姿がより強烈に浮かび上がったように思います。

個人的感想
洋輔の最後の振り向きがホラーでしたね(笑)
ふん、だけで凍り付かせるような、楳図かずおバリのあの顔(笑)　こわいこわい(笑)
今回で最終回だと思っていたので、続きあるんだー！って喜びました٩(ᵒ ᗜ ᵒ)و

引き続きこのブログでは次回第13話も海外の反応をお届けしますのでお楽しみに！

二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ- 関連グッズ

©結城弘・京都アニメーション／明滋電氣商工会

---