アニメ『さよならララ』第3話「目、そらしたら負け」
海外では「人魚姫だと思ったらボクシングアニメだった！」という驚きや、ララと茉里の関係性に大きく盛り上がるコメントが多く見られました！
さっそくRedditを中心とした海外の反応を見て行きましょう。
後半では海外の反応から哲学的考察をしていきます。
ぜひ最後までお付き合いください！
アニメ『さよならララ』第3話 海外の反応と哲学的考察｜懐かしいセルアニメ風の色彩が本当に美しい
海外の反応まとめ【ネタバレあり】
衝撃・驚きの反応
“And fuck me, that’s two endings in a row with the subtlety of a brick to the face. Screw being cautiously optimistic, I’m going all in on Mari/Lara. Bring on the joy and validation, or the pain, I don’t care.”
うわ、これで2話連続でレンガを顔面にぶつけられたみたいな遠慮のない終わり方じゃないか。
慎重に期待するなんてもうやめだ。
俺は大津茉里とララに全賭けする。
喜びと答え合わせでも、痛みでも、どっちでも来い。
“I expected the Little Mermaid and got a boxing anime! Together with the gorgeous animation this is one of the big surprises this season.”
人魚姫を期待していたら、ボクシングアニメが出てきた！
しかもあの美しいアニメーション込みで、これは今季の大きなサプライズの一つだ。
“They…really limited the possibilities big time this episode for who/what Lara’s true love could possibly be, is this really happening?! Dropped some hints here and there, you know?!!”
今回のエピソードで、ララの本当の愛が誰なのか、何なのか、その可能性をかなり絞ってきたよな……。
本当にこれが起きてるのか?!
あちこちにヒントを落としてたよね?!
“Yo, Peanuts and Ponpoko! I know the had been promoting the show but didn’t expect to actually see them appear!”
おい、ピーナッツくんとぽんぽこだ！
この作品を宣伝していたのは知ってたけど、まさか実際に登場するとは思わなかった！
“If this ends up just being Yuri-bait, Godzilla will punish Japan for their crimes”
もしこれがただの百合釣りで終わったら、その罪でゴジラが日本を罰しに来るぞ。
“How did I not notice her ears are fins?!”
なんで俺は、ララの耳がヒレだって気づかなかったんだ?!
“Does no one see the giant fish in the sky”
空に浮かんでる巨大な魚、誰も見えてないのか。
“Oh I fuck with these overlays. This is how you do it,”
ああ、このオーバーレイ演出めっちゃ好きだ。
こういう風にやるんだよ。
笑い・ユーモア系
“Ahh, the classic giant fish monolith popping out of the nearby lake to signify a yuri awakening. Good work fish witch making up the backstory to allow Lara to stay.”
ああ、近くの湖から巨大な魚のモノリスが出てきて百合の目覚めを示す、あの定番展開ね。
ララを居候させるための設定をでっち上げた魚の魔女、よくやった。
“Lara’s innocence and cluelessness of how the human world works is just really endearing and funny. She really ran away from home carrying an empty chocolate drink can and a Tanuki statue lol.”
ララの無邪気さと、人間界のことを何も分かってない感じが本当に愛おしくて面白い。
空のチョコレートドリンク缶とタヌキの置物を持って、本当に家出してきたんだな。
笑った。
“Did Gon-chan max out her charisma stat? A phone call is all it took for Granny to adopt Lara lol.”
ゴンちゃん、カリスマ値を最大まで振ってるのか？
電話一本でおばあちゃんがララを受け入れてくれたぞ。
笑った。
“The witch is like reverse isekai. “I, a Powerful Sea Witch with Powers of God, Reincarnated into a Sassy Betta Fish with a High School Boxer Girl as my Master.””
あの魔女、逆異世界転生みたいだな。
「神の力を持つ強大な海の魔女だった私が、生意気なベタに転生し、高校生ボクサー女子を主人にすることになりました」って感じ。
“For anyone keeping count that makes the fourth fish she’s bit the head off of. Two raw/two cooked.”
数えてる人向けに言っておくと、ララが頭からかじった魚はこれで4匹目だ。
生が2匹、焼きが2匹。
“Are you volunteering to be our official “fish heads bitten off counter” person?”
君、公式の「魚の頭かじりカウンター係」に立候補してるってことでいいのか？
“Hajime no Mari over here lol. I kind of liked the focus on Mari this episode and seeing how she got into boxing. It’s also nice to see Lara realize her human might be Mari. Yuri is the ultimate love! lol”
こっちは『はじめの茉里』だな。
笑った。
今回、大津茉里に焦点が当たって、彼女がどうボクシングを始めたのか見られたのは結構よかった。
ララが自分の人間は大津茉里かもしれないって気づくのも良い。
百合こそ究極の愛だ！
笑。
深い考察系
“Mari’s “Don’t look away” reminds me that when Lara was confronted by her father in episode 1, she did look away after questioning “Are humans really such vile creatures?”.”
大津茉里の「目をそらすな」って言葉で思い出したんだけど、第1話でララが父に向き合ったとき、「人間は本当にそんなに卑しい生き物なの？」と問いかけた後、彼女は目をそらしていたんだよな。
“All that Mari cares about is becoming the best, coolest, boxer who never loses…the boxer she always wanted her mom to see….even if that means tuning everything else out. But she can’t tune out a sound that reminds her of her mom collapsing at one of her matches…and I feel like I know what happened next.”
大津茉里が気にしているのは、絶対に負けない最高にかっこいいボクサーになることだけなんだ。
それは、彼女がずっと母に見てほしかったボクサーの姿なんだろう。
たとえそのために他のすべてを遮断することになっても。
でも、試合中に母が倒れたことを思い出させる音だけは遮断できない。
そして、その後に何が起きたのか、分かってしまった気がする。
“I assume that is the Christian cross, but I wonder how common it is to wear one in Japan. I feel like I rarely see them anymore as my region has shifted to atheism (but still culturally Christian/Catholic).”
あれはキリスト教の十字架だと思うけど、日本では身につけるのってどれくらい一般的なんだろう。
自分の地域では無神論寄りに変わってきていて、でも文化的にはキリスト教、カトリック圏のままだから、最近はあまり見かけなくなった気がする。
“That ending was the most blatant showing of the romantic direction of this show. No heterosexual explanation whatsoever lol. I will guess though that she doesn’t fully get she likes Mari yet and the prince-lookalike/descendant/reincarnation? will be who she thinks she should fall for(only reason I’d think a character like that would be in it) but will begin to realize she wants to keep her eyes on Mari instead~”
あのラストは、この作品の恋愛の方向性を一番露骨に示していたと思う。
異性愛的な説明は一切できないな。
笑。
ただ、ララはまだ自分が大津茉里を好きだと完全には分かっていないんだと思う。
そして王子に似た人、子孫、転生者？みたいな人物が、彼女が好きになるべき相手だと思い込む存在になるんじゃないかな。
そういうキャラが出る理由があるとしたらそれくらいだし。
でも最終的には、大津茉里から目を離したくないんだと気づいていくんだと思う。
“One of Shiga’s most famous exports is the Club Harie brand of Bamukuchen – you can find them in department stores around Japan (they’re one of the top 3 brands for it), and are definitely a gift staple, i recognize that characteristic box anywhere.”
滋賀で有名な名産品の一つに、クラブハリエのバームクーヘンがある。
日本中の百貨店で見かけるし、トップ3に入るような有名ブランドの一つだ。
贈り物の定番でもあるし、あの特徴的な箱はどこで見ても分かる。
“Was that the dagger that lept out of Lara’s body before she turned into seafoam? Also, it seems like only a few people can see that thing, considering how people by the bay weren’t even alarmed by the presence of that unknown floating object. xD”
あれって、ララが泡になる前に体から飛び出した短剣なのか？
それに、湾のそばにいた人たちがあの謎の浮遊物にまったく驚いていなかったのを見ると、あれが見える人はごく一部だけみたいだな。
笑。
“Note how Lara is told she has to fall in love with a HUMAN. Not a boy/man. It could be ANYONE. But we all know who it is.”
ララが恋しなければならない相手は「人間」だと言われている点に注目してほしい。
男の子や男性とは言われていない。
つまり誰でもあり得る。
でも、俺たちはみんな誰なのか分かってる。
感動・共感系
“MARI AND LARA ARE SO CUTE TOGETHER 😭😭💕💕”
大津茉里とララ、一緒にいると可愛すぎる。
😭😭💕💕
“Nice to already get some backstory for Mari and about what boxing and the cross mean to her. I’m liking her, she’s not so rough and on edge that she can’t (eventually) recognize when she was being an ass. It’s sad about her mom though.”
大津茉里の過去や、ボクシングと十字架が彼女にとって何を意味するのか、もう見られたのは良かった。
彼女のことが好きになってきた。
荒っぽくてピリピリしてはいるけど、自分が嫌な態度を取っていたと後から気づけないほどではないんだよね。
ただ、母親のことはつらい。
“Everything up to now feels like a really solid, well-paced build-up. Now that Lara and Mari’s relationship has deepened, I’m excited to see how they’re going to move the story forward. Also, the nostalgic, cel-animation style color palette in this show is just so gorgeous.”
ここまでの流れは、本当に堅実でテンポの良い積み上げに感じる。
ララと大津茉里の関係が深まった今、ここから物語をどう動かしていくのか楽しみだ。
それに、この作品の懐かしいセルアニメ風の色彩が本当に美しい。
“Mari is so damn cool!! I love her design alongside Aunt Grace. Mari’s relationship with her mom was so delightful to see, i loved the backstory. Also, I can’t help but feel like they’re taking the love story aspect in a direction similar to Frozen with the sisterly love between Lara and Mari. Though, a yuri romance would be nice too. Honestly, this anime has been my fav this season. I feel transported to how i felt watching anime as a kid in the late 90s. I had goosebumps and was shaking with excitement at the end of episode 1. The music and intensity leading to Mari’s punch was excellent and I rewatched it several times the past weeks.”
大津茉里がめちゃくちゃかっこいい!!
グレイスおばさんと並んだ彼女のデザインも大好き。
大津茉里と母親の関係が見られたのもすごく良かったし、過去描写も好きだった。
それに、ララと大津茉里の間にある姉妹愛のようなものを通して、恋愛要素を『アナと雪の女王』みたいな方向に持っていこうとしている気もする。
もちろん、百合ロマンスでも嬉しいけど。
正直、このアニメは今季で一番好きだ。
90年代後半に子どもの頃アニメを見ていた感覚に連れ戻される。
第1話のラストでは鳥肌が立って、興奮で震えた。
大津茉里のパンチに至るまでの音楽と緊張感が素晴らしくて、この数週間で何度も見返したよ。
“Mari’s Mom seemed like an absolute gem. Would have loved her to still be alive and bring her energy to the rest of the show. Boxing segments looked so damn good and we got a happy payoff in Mari starting to form a friendship with her fellow boxing club students. Regardless of how the rest of the show goes these first three episodes have been absolute gems and I’m sad to see this show getting as slept on as it is.”
大津茉里のお母さんは本当に素敵な人に見えた。
生きていて、あの明るさをこの先の物語にも持ち込んでくれたらよかったのに。
ボクシングの場面はめちゃくちゃ良かったし、大津茉里がボクシング部の生徒たちと友情を築き始めるという嬉しい見返りもあった。
この先がどうなろうと、最初の3話は間違いなく宝石みたいな出来だ。
それなのにこの作品があまり注目されていないのを見ると悲しい。
“For Mari, in many ways, Lara is the type of friend she really needs. She needs someone to bring spark back to her life. Since she is very much isolated. Even something as silly as interrupting Mari’s match is good for her. It seems clear as day, if it wasn’t already, that Mari is the person Lara is searching for. It will be interesting how Lara is starting next episode onwards. Clearly there will be new feelings building up in Lara given how the episode ends.”
大津茉里にとって、ララはいろんな意味で本当に必要な友達なんだと思う。
大津茉里はかなり孤立しているから、人生にもう一度きらめきを取り戻してくれる存在が必要なんだ。
試合を邪魔するみたいなバカバカしいことですら、彼女にとっては良いことなんだと思う。
もう明らかだったかもしれないけど、ララが探している人間は大津茉里だとはっきり分かった。
次回以降、ララがどうなっていくのか楽しみだ。
あのエピソードの終わり方を見る限り、ララの中に新しい感情が芽生えていくのは間違いない。
“one of the best single episodes ive seen in a while. it was so charming and had so much heart to it. character development. silly mishaps. just all around amazing.”
ここ最近見た単発エピソードの中でも最高クラスだった。
すごく魅力的で、心がこもっていた。
キャラクターの成長もあって、くだらないハプニングもあって、全部ひっくるめて本当に素晴らしかった。
引用元：
Reddit
海外の反応、いかがでしたか？
第3話では、ララと大津茉里の距離が一気に縮まったことに加え、大津茉里の過去やボクシングへの思いが描かれ、海外ファンの間でも大きな反響がありました。
特に「ララが探している人間は誰なのか」という点について、恋愛の方向性をめぐるコメントが非常に多く見られました。
また、大津茉里の「目をそらすな」という言葉や、母親との記憶、十字架の意味などから、他者と向き合うこと、承認を求めること、象徴をどう受け取るかといった深いテーマも浮かび上がっています。
少し深掘りしてみましょう。
哲学から見るアニメ『さよならララ』
「目をそらさず他者と向き合う」レヴィナスの顔の哲学
“Mari’s “Don’t look away” reminds me that when Lara was confronted by her father in episode 1, she did look away after questioning “Are humans really such vile creatures?”.”
大津茉里の「目をそらすな」って言葉で思い出したんだけど、第1話でララが父に向き合ったとき、「人間は本当にそんなに卑しい生き物なの？」と問いかけた後、彼女は目をそらしていたんだよな。
このコメントは、フランスの哲学者エマニュエル・レヴィナスが語った「顔の哲学」と重なります。
レヴィナスにとって、他者の「顔」とは単なる外見ではありません。
それは、目の前にいる他者が「私に応答を求めている」という倫理的な呼びかけそのものです。
つまり、他者の顔を直視することは、相手の存在や苦しみから目をそらさず、自分の責任として受け止めることを意味します。
第1話でララは、人間という未知の存在に対して問いを投げかけながらも、父の前で目をそらしていました。
しかし第3話で大津茉里が口にした「目をそらすな」という言葉は、ララに対して、ただ王子様を探すだけではなく、目の前の人間そのものと向き合うことを促しているようにも見えます。
ララが大津茉里という一人の他者を見つめ直すことで、彼女の「本当の愛」は抽象的な運命ではなく、目の前の誰かに応答する倫理的な関係へと変わっていくのかもしれません。
「母のまなざしを追い続ける」ラカンの他者の欲望
“All that Mari cares about is becoming the best, coolest, boxer who never loses…the boxer she always wanted her mom to see….even if that means tuning everything else out. But she can’t tune out a sound that reminds her of her mom collapsing at one of her matches…and I feel like I know what happened next.”
大津茉里が気にしているのは、絶対に負けない最高にかっこいいボクサーになることだけなんだ。
それは、彼女がずっと母に見てほしかったボクサーの姿なんだろう。
たとえそのために他のすべてを遮断することになっても。
でも、試合中に母が倒れたことを思い出させる音だけは遮断できない。
そして、その後に何が起きたのか、分かってしまった気がする。
この大津茉里の姿は、フランスの精神分析家・哲学者ジャック・ラカンの「欲望は他者の欲望である」という考え方と結びつきます。
ラカンは、人間の欲望は純粋に自分の内側から生まれるものではなく、自分に意味や価値を与えてくれる「他者」のまなざしによって形づくられると考えました。
大津茉里にとっての「他者」とは、母親だったのでしょう。
彼女が「負けない、最高にかっこいいボクサー」であろうとするのは、単に強くなりたいからではなく、母に見てほしかった自分、母に認めてほしかった自分を追い続けているからだと考えられます。
しかし、その母の記憶は同時に、大津茉里の心を縛る痛みでもあります。
試合に集中し、すべてを遮断しようとしても、母が倒れた瞬間を思い出させる音だけは消すことができない。
これは、彼女の強さが自立した意志であると同時に、失われた他者のまなざしに支えられた欲望でもあることを示しています。
だからこそ、ララという新しい他者との出会いが、大津茉里の欲望を少しずつ変えていく可能性を感じさせるのです。
「十字架は信仰か、記号か」シャルル・テイラーの世俗の時代
“I assume that is the Christian cross, but I wonder how common it is to wear one in Japan. I feel like I rarely see them anymore as my region has shifted to atheism (but still culturally Christian/Catholic).”
あれはキリスト教の十字架だと思うけど、日本では身につけるのってどれくらい一般的なんだろう。
自分の地域では無神論寄りに変わってきていて、でも文化的にはキリスト教、カトリック圏のままだから、最近はあまり見かけなくなった気がする。
このコメントは、カナダの哲学者シャルル・テイラーが論じた「世俗の時代」を考えるきっかけになります。
テイラーは、近代社会では宗教が完全に消えるのではなく、信仰の絶対性を失いながらも、文化や個人の選択、ファッション、記憶の形として残り続けると考えました。
十字架という記号も、見る人によって意味が変わります。
ある人にとっては信仰の象徴であり、別の人にとっては家族の記憶、ファッション、あるいは喪失と祈りのイメージかもしれません。
大津茉里が身につける十字架も、単なる装飾として見るには少し重すぎる印象があります。
それは母との記憶や、ボクシングに込めた願い、あるいは彼女が失ったものを抱え続けるための小さな象徴として機能しているように見えます。
宗教的な意味が明確に説明されなくても、十字架は大津茉里の人生に刻まれた痛みと祈りを示す記号として、視聴者に強い余韻を残しているのです。
まとめと感想
『さよならララ』第3話は、ララの人間界での生活がさらに広がる一方で、茉里の内面に深く踏み込んだ重要な回でした。
人魚姫をモチーフにした物語でありながら、ボクシングの熱量や高校生活の空気、そして家族を失った痛みが重なり、海外ファンからも「今季の大きなサプライズ」という声が上がっていました。
特にララと茉里の関係性については、「本当の愛」の相手が誰なのかをめぐって多くの考察が生まれており、第3話のラストはその方向性を強く印象づけるものになっていたと思います。
また、大津茉里の「目をそらすな」という言葉は、ララだけでなく、大津茉里自身にも向けられているように感じられました。
母との記憶、ボクシングへの執着、そしてララという予測不能な存在。
それらすべてから目をそらさずに向き合った先で、二人の関係がどのような形に変わっていくのか。
今後の展開がますます楽しみです。
海外のコメントにあったように、懐かしいセル画的なアニメがすごく安心するし癒されます。
近年の綺麗なアニメよりもアニメはやっぱりこういう感じの方が心が宿っているような、命が吹き込まれているような感じがして私は好きです。
引き続きこのブログでは第4話も海外の反応をお届けしますのでお楽しみに！
さよならララ 関連グッズ
該当する商品が見つかりませんでした。
©キネマシトラス／「さよならララ」製作委員会
