アニメ『Re:ゼロから始める異世界生活 4th season』第79話「立ちなさい」
海外では「 震えが止まらない！」や「本当に泣いた」など、今回も様々な意見がありました！
さっそくRedditを中心とした海外の反応を見て行きましょう。
後半では海外の反応から哲学的考察をしていきます。
ぜひ最後までお付き合いください！
アニメ『Re:ゼロから始める異世界生活 4th season』第79話 海外の反応と哲学的考察｜ 震えが止まらない‼ここまで凄い回になるとは‼
海外の反応まとめ【ネタバレあり】
衝撃・驚きの反応
“All right I just finished watching it, and oh my God, REM HAS APPEARED! I couldn’t be happier, and she once again saved Subaru and called him a hero, that alone made this episode perfect. But, damn, I really didn’t think that this episode would be that good! Rui’s psychological war against Subaru which everything almost succeeded, Rem’s appearance, mabeasts and Sin Archbishops of Gluttony attacking the Tower… Oh boy, the next episodes sure will be something.”
よし、今見終わったんだけど、なんてこった、レムが出てきたぞ！
これ以上嬉しいことはない。
しかも彼女はまたスバルを救って、彼を英雄と呼んでくれた。
それだけでも今回のエピソードは完璧だった。
でもマジで、ここまで凄い回になるとは思ってなかったよ！
あと一歩で全てが成功しかけたルイ・アルネブのスバルに対する心理戦、レムの登場、魔獣、そして塔を襲撃する『暴食』の大罪司教たち……。
いやあ、次からのエピソードはとんでもないことになりそうだ。
“I AM SHOOKETH! REM!!, REM!! REM!!”
震えが止まらない！
レム!!
レム!!
レム!!
“Oh shit, a 30-minute episode- REM’S BACK GUYS”
うお、30分エピソードかよ。
って、みんな、レムが戻ってきたぞ！
“Konomi Kohara saying “Don’t think this means you’ve won!” jumpscare”
小原好美の「これで勝ったと思わないでよ！」が突然飛んできてビビった。
“Man what a fucked up episode. Holy shit. You can say a lot of things about this show, but damn can mess with your head.”
なんてイカれたエピソードなんだ。
マジかよ。
この作品についてはいろいろ言えるけど、本当に視聴者の頭をめちゃくちゃにしてくるよな。
“Were they showing us glimpses of what happened during their previous chat? How come reading Reid’s book led him into this place…? So many questions …..”
あれは以前の二人の会話で起きたことを断片的に見せていたのか？
どうしてレイドの『死者の書』を読んだことで、スバルはこの場所に来たんだ……？
疑問が多すぎる……。
“REM FINALLY MAKES A COMEBACK ALBEIT IN THAT OTHER DIMENSION!! LFG!!! So that’s what happened in the tower. While Subaru’s memories is busy getting eaten by Rui Arneb, the tower is attacked by her brothers. The previous loops were disastrous since he only awoke after the tower has fallen.”
別の次元とはいえ、ついにレムが帰ってきたぞ!!
よっしゃあ!!!
つまり、塔ではこういうことが起きていたのか。
スバルの記憶がルイ・アルネブに食べられている間に、塔は彼女の兄たちに襲撃されていた。
これまでのループが壊滅的だったのは、スバルが目覚めた時点ですでに塔が陥落した後だったからなんだな。
“29 minutes & NO OP? WHITEFOX YOU SPOIL US”
29分もあってOPなしだと？
WHITE FOX、俺たちを甘やかしすぎだろ。
笑い・ユーモア系
“Ram’s our verbal abuser”
ラムは俺たちの言葉の暴力担当だな。
“This is the most dialog from Rem in like a literal decade”
文字通り10年くらいの間で、今回が一番レムの台詞が多いんじゃないか。
“Yknow, I might not be the smartest guy around but I’m starting to think this Rui might be a bad person”
なあ、俺はそんなに頭がいい方じゃないけどさ。
このルイって奴、もしかして悪い奴なんじゃないかって思い始めたよ。
“Last week we got sad Emilia and this week we have happy Emilia. Perfectly balanced, as all thing should be”
先週は悲しいエミリアで、今週は嬉しそうなエミリア。
完璧なバランスだ。
すべての物事はこうあるべきなんだ。
“They prob said Natsuki Subaru like 20 times this episode lmao Anyways, what a amazing episode, the direction has probably been the best it’s been this entire season and the animation was really good. Subaru saying each member of the party has their own role to fill and then immediately running out of ideas after Eridna lmao.”
今回「ナツキ・スバル」って20回くらい言ってたんじゃないか（笑）。
それはともかく、なんて素晴らしいエピソードなんだ。
演出はたぶん今シーズンで一番良かったし、作画も本当に良かった。
スバルが「パーティーのみんなにはそれぞれ役割がある」みたいなことを言っておいて、襟ドナの後ですぐにネタ切れするところで笑った。
“I swear this was only 5 minutes though”
でもマジで5分しかなかったように感じたぞ。
“Man, I just love Konomi Kohara.”
いやあ、俺は本当に小原好美が大好きだよ。
“By the way, the fact that Shaula wanted to get naked and she was really disappointed when Subaru wasn’t interested totally cracked me up.”
ところで、シャウラが脱ぎたがっていて、スバルが全然興味を示さなかったら本気でガッカリしてたのにはめちゃくちゃ笑った。
“Sugoooku Watch
The tally so far:
Sugoooku counter: 124 Sugoku-likes: 19 Non-canon sugoooku: 25 Non-Emilia sugoooku: 27The sugoooku number is now at:
Sugoooku counter: 127 Sugoku-likes: 19 Non-canon sugoooku: 25 Non-Emilia sugoooku: 27″すごーくウォッチ
前回までの集計： すごーくカウンター：124｜すごく似た表現：19｜非正史のすごーく：25｜エミリア以外：27
現在のすごーくの集計数：
すごーくカウンター：127｜すごく似た表現：19｜非正史のすごーく：25｜エミリア以外：27
深い考察系
“How ironic of Rui to discard the one thing that made Subaru who he is while trying to eat his whole being.”
スバルという人間のすべてを食らおうとしているルイが、スバルをスバルたらしめているものを捨ててしまうなんて、なんという皮肉だ。
“Alright, I pulled up the dialogue in Season 2. This episode is basically that dialogue personified. What a callback, Tappei! Excellent writing. I knew that when I was at the end of my rope, clutching my knees and wallowing in anguish, you would come and stay gently by my side. You would listen to my troubles, let me vent my insecurities and wring everything out of me until my tears ran dry. And then you’d say, “Now, stand up.” You wouldn’t tell me to just rest. You wouldn’t tell me to just give up and entrust everything to you. You like me and I like you. You are good to me and you love me, but you are also stricter with me than anyone else. Rem is the one girl who doesn’t go easy on me! I will show you my weakness and my fragility. But I will never let you see me give up! –Subaru to Carmilla disguised as Rem. Season 2, Episode 12.”
よし、シーズン2の台詞を引っ張り出してきた。
今回のエピソードは、基本的にあの台詞そのものを形にしたような話だ。
なんて見事なコールバックなんだ、達平！
素晴らしい脚本だよ。
「俺が追い詰められて、膝を抱えて苦しんでいたら、お前はそっと隣に来てくれる。
俺の悩みを聞いて、不安を全部吐き出させて、涙が枯れるまで俺の中から全部絞り出してくれる。 そして言うんだ。
『さあ、立ちなさい』って。
休めなんて言わない。
諦めて全部自分に任せろなんて言わない。
お前は俺を好きで、俺もお前が好きだ。
俺に優しくしてくれて、愛してくれているけど、誰よりも俺に厳しい。
レムは俺を甘やかしてくれない女の子なんだ！
俺はお前に弱さも脆さも見せる。
でも、諦めるところだけは絶対に見せない！」
レムの姿をしたカーミラに対するスバル。
シーズン2、第12話。
“So, if I understood the end correctly… before Rui ate Subaru’s memories, she felt Rem’s love for him, decided it was in the way of her objective, threw away Rem’s memories to not be bogged down by them while eating him, which then caused Rem to manifest this time around? It does make me wonder why Rui couldn’t see her though.”
つまり、ラストを正しく理解できているなら……。
ルイはスバルの記憶を食べる前に、レムの彼に対する愛を感じ取った。
それが自分の目的の邪魔になると判断して、スバルを食べるときに引きずられないようレムの記憶を捨てた。
その結果、今回はレムがあそこに現れることになったってことなのか？
ただ、それならどうしてルイにはレムが見えなかったのか気になるな。
“Rui experienced Subaru’s entire life from his perspective, and she *still* managed to misunderstand his entire character! Looks like she’s due for a Re:Watch. Oh, and Konomi Kohara is voicing a vicious, evil little blonde girl who’s at odds with a time-looper from another world? Again? It’s no wonder she slipped so effortlessly into the role, like every other member of this absolutely stacked cast.”
ルイはスバルの人生すべてをスバル自身の視点から体験したのに、それでもスバルという人間を完全に勘違いしてるんだ！
これはもう最初から見直す必要がありそうだな。
それと、小原好美が演じるのは、異世界から来た時間をループする奴と敵対する、凶悪で邪悪な金髪の小さな女の子？
またなのか？
この豪華すぎるキャストの他のメンバーと同じように、あんなに自然に役へ入り込めたのも納得だよ。
““The ease of being able to die and start over if you make a mistake!”. Props to Subaru for being able to stay calm after hearing that. Rui was lying and manipulating him the entire time but that line felt like what she genuinely thought about Return by Death. Just imagining being Subaru (even with his lost memories) and having someone think his deaths and all the pain and trauma he went through was a good thing I would be livid.”
「失敗したら死んでやり直せる気楽さ！」
あれを聞いて冷静でいられたスバルは本当にすごいよ。
ルイはずっと嘘をついてスバルを操ろうとしていたけど、あの言葉だけは彼女が『死に戻り』について本気でそう思っているように感じた。
記憶を失っている状態だったとしても、自分が死んだことや、そのたびに味わった苦痛やトラウマを誰かから「良いこと」みたいに言われるなんて、スバルの立場を想像しただけでブチ切れそうだ。
“Even if she was just a memory, it felt great seeing Rem again. A great choice to bring her back into the action like this again. If there is one thing she knows, it’s that Subaru can manage to save everything and everyone. Current Subaru doesn’t have to go away if old Subaru’s memories return, he can become someone new. Change is natural and can be good, and with all your life experiences you can choose to learn from all of them and keep the best parts. Both current and old Subaru will be better people if they reunite.”
たとえ彼女がただの記憶だったとしても、またレムに会えたのは最高だった。
こういう形で再び物語に戻したのは素晴らしい選択だと思う。
レムが確信していることが一つあるとすれば、それはスバルならすべてを、そしてみんなを救えるということだ。
昔のスバルの記憶が戻ったとしても、今のスバルが消える必要なんてない。
彼は新しい誰かになれる。
変化することは自然なことだし、それが良いことだってある。
人生で経験したすべてから学び、その中から一番良い部分を残すことだって自分で選べる。
今のスバルと昔のスバルが一つになれたなら、どちらにとっても今まで以上に良い人間になれると思う。
“Rui scratching her arm bloody was another reference to Subaru’s self harm habit, right? It was referenced a couple episodes ago when Beatrice saw Subaru’s “Natsuki Subaru was here” wounds and said “thats a nasty habit, I suppose” and healed them.”
ルイが腕を血まみれになるまで掻いていたのも、スバルの自傷癖への言及だよな？
数話前にも、ベアトリスがスバルの「ナツキ・スバル参上」の傷を見て「悪い癖なのよ」と言って治していたし。
“Natsuki Subaru, the man who almost sold the world. The age comparison scene made me remember GATE.”
ナツキ・スバル、もう少しで世界を売り渡すところだった男。
年齢を比較するシーンを見て『GATE』を思い出したよ。
感動・共感系
“Way Shaula copies Subaru is so adorable. I mean how she holds Melli just like Subaru holds Beako.”
シャウラがスバルの真似をするところが本当に可愛い。
メィリィを抱える姿が、スバルがベア子を抱えるときとそっくりなんだよ。
“I love how cute Emilia was when Subaru said “ Another word you don’t hear in this day and age…” she had brighten up with a big smile Like who’s that cute in this day and age.”
スバルが「今日び聞かない言葉だな……」って言ったときのエミリアが可愛すぎて大好き。
満面の笑顔でぱっと明るくなってた。
今どきあんなに可愛い子がいるかよ。
“I absolutely love Emilia’s expressions of delight whenever the Subaru she knows and loves pokes back up again”
エミリアが知っていて、大好きなスバルらしさが顔を出すたびに、彼女が本当に嬉しそうな表情をするのがたまらなく好きだ。
“Emilia getting happy that she got a comment about her old dialect like the old Subaru would make… My girl”
昔のスバルみたいに古い言葉遣いを突っ込まれて、嬉しそうになるエミリア……。
ああ、エミリア……。
“There is a scene I remember fondly from Season 2 (Arc 4), where Subaru is still struggling with the trials. He talks to Carmilla, who takes on Rem’s appearance, but Subaru doesn’t take the bait. He says that Rem is stricter with him than anyone else and that she would tell him to stand up. She would never allow him to give up. Subaru even says that Rem is the one girl who never goes easy on him. I love how this scene was foreshadowed by Tappei. I missed Rem so much. 😭”
シーズン2の第4章で今でも大好きなシーンがある。
スバルがまだ試練に苦しんでいたとき、レムの姿をしたカーミラと話す場面だ。
でもスバルはその誘惑に乗らなかった。
レムは誰よりも自分に厳しく、「立ちなさい」と言うはずだと話すんだ。
彼女なら絶対にスバルが諦めることを許さない。
スバル自身も、レムは自分を決して甘やかさない唯一の女の子だと言っている。
達平があのシーンで今回のことを示していたのが本当に好きだ。
レムにずっと会いたかったよ。😭
“i started tearing up when rem showed up to encourage subaru”
レムがスバルを励ますために現れた瞬間、涙が出てきたよ。
“Bro I actually cried at the Stand Up scene, this episode was too good 😭 😭”
いやマジで、「立ちなさい」のシーンで本当に泣いたよ。
今回良すぎるだろ😭 😭
“You know an episode is bound to be really goated when it’s a proper S2-extended ep!”
シーズン2みたいなしっかりした拡大エピソードになってる時点で、神回になるって分かるよな！
引用元：
Reddit
海外の反応、いかがでしたか？
今回特に大きな反響を呼んでいたのは、ルイ・アルネブとスバルの対峙、そして記憶の中から現れたレムでした。
スバルの人生を知ったルイが『死に戻り』を「失敗しても死んでやり直せる」ものとして捉える一方、レムは苦しみを消してあげるのではなく、スバルに再び立つことを求めます。
また海外では、過去のスバルと記憶喪失後のスバルが一つになったとき、それは元のスバルへの単純な復元ではなく、新しいスバルになるのではないかという興味深い意見もありました。
「他者の苦痛を本当に理解するとはどういうことか」「人を愛することと、その人を甘やかすことは同じなのか」「過去と現在の自己が結びついたとき同じ人間と言えるのか」という問いが浮かび上がってきます。
少し深掘りしてみましょう。
哲学から見るアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活 4th season』
「人生を知ることと、その人を理解することは違う」エディト・シュタインの共感論
“Rui experienced Subaru’s entire life from his perspective, and she *still* managed to misunderstand his entire character!”
ルイはスバルの人生すべてをスバル自身の視点から体験したのに、それでもスバルという人間を完全に勘違いしてるんだ！
このコメントから浮かび上がるのは、「他人と同じ経験を知れば、その人を理解したことになるのか」という問題です。
ここで参考になるのが、ドイツの哲学者エディト・シュタインが論じた「共感」です。
シュタインは、他者の経験を理解することと、自分自身がその経験を直接体験することを区別しました。
他者の苦痛を理解することはできますが、その苦痛がそのまま自分自身の苦痛になるわけではありません。
今回のルイは、スバルが歩んできた人生に触れ、『死に戻り』による死や苦痛まで知っています。
しかし、それほど多くの情報を手にしても、スバルがなぜ立ち上がり続けてきたのかという意味までは理解できていません。
むしろルイは『死に戻り』を、失敗しても死ねばやり直せる便利なものとして語っています。
同じ出来事を知ることと、その出来事が当人にとってどんな意味を持っているのか理解することの間には、大きな隔たりがあるのです。
スバルの人生を丸ごと知りながらスバルを理解できないルイの姿は、他者理解が単なる情報の蓄積では成立しないことを鮮烈に示しています。
参考哲学者
・エディト・シュタイン「共感を通じた他者経験を、自分自身の直接的な経験とは区別しながら考察した」
「愛するからこそ立たせる」エーリッヒ・フロムの愛の思想
“There is a scene I remember fondly from Season 2 (Arc 4), where Subaru is still struggling with the trials. He talks to Carmilla, who takes on Rem’s appearance, but Subaru doesn’t take the bait. He says that Rem is stricter with him than anyone else and that she would tell him to stand up. She would never allow him to give up. Subaru even says that Rem is the one girl who never goes easy on him.”
シーズン2の第4章で今でも大好きなシーンがある。
スバルがまだ試練に苦しんでいたとき、レムの姿をしたカーミラと話す場面だ。
でもスバルはその誘惑に乗らなかった。
レムは誰よりも自分に厳しく、「立ちなさい」と言うはずだと話すんだ。
彼女なら絶対にスバルが諦めることを許さない。
スバル自身も、レムは自分を決して甘やかさない唯一の女の子だと言っている。
今回の「立ちなさい」という言葉は、一見すると苦しんでいる人間に対して非常に厳しい言葉です。
しかしレムの厳しさは、スバルを突き放すためのものではありません。
この関係を考えるうえで参考になるのが、思想家・精神分析家エーリッヒ・フロムの愛についての思想です。
フロムは愛を、ただ相手から何かを受け取る感情としてではなく、相手を気遣い、その成長を願い、責任を持って関わろうとする能動的なものとして論じました。
レムがスバルに与えているものも、苦痛から逃げることを無条件に許してくれる優しさではありません。
彼女はスバルの弱さを受け止めながら、それでも彼には再び立つ力があると信じています。
だからこそ「休んでいていい」ではなく、「立ちなさい」と告げるのです。
それはスバルを理想化して弱さを否定することとも違います。
弱くなったスバルを知ったうえで、それでも彼が再び行動できる人間であることを信頼しているからこそ成立する厳しさです。
ルイがスバルの苦痛を「やり直せる気楽さ」と捉えるのに対し、レムはその苦痛を知りながらスバル自身の可能性を信じる。
同じスバルの人生を前にした二人の態度の違いによって、「相手を知ること」と「相手を愛すること」の違いまで浮かび上がってきます。
参考哲学者・思想家
・エーリッヒ・フロム「愛を単なる感情ではなく、配慮や責任を伴いながら相手の成長へ関わる能動的な営みとして論じた」
「昔の自分と今の自分が一つになる」デレク・パーフィットの人格同一性
“Current Subaru doesn’t have to go away if old Subaru’s memories return, he can become someone new. Change is natural and can be good, and with all your life experiences you can choose to learn from all of them and keep the best parts. Both current and old Subaru will be better people if they reunite.”
昔のスバルの記憶が戻ったとしても、今のスバルが消える必要なんてない。
彼は新しい誰かになれる。
変化することは自然なことだし、それが良いことだってある。
人生で経験したすべてから学び、その中から一番良い部分を残すことだって自分で選べる。
今のスバルと昔のスバルが一つになれたなら、どちらにとっても今まで以上に良い人間になれると思う。
この海外コメントは、記憶を取り戻すことを単なる「元のスバルへの復元」と考えていない点が非常に興味深いです。
この問題と深く関係するのが、イギリスの哲学者デレク・パーフィットが論じた人格の同一性です。
パーフィットは、「ある時点の自分」と「未来の自分」が全く同じ固定された実体であり続けることだけを重要視するのではなく、記憶や意図、信念、性格などの心理的なつながりや連続性に注目しました。
今回のスバルには、異世界で積み重ねてきた記憶を持つスバルと、その記憶を失った後に新たな経験を積み重ねているスバルという、二つの時間があります。
もし失われた記憶が戻ったとき、「今のスバル」は消滅して「昔のスバル」に戻ってしまうのでしょうか。
海外コメントはそうではなく、両方の経験を引き受けた「新しいスバル」になれるのではないかと考えています。
これは人格を固定された一個の核として見るのではなく、時間の中で続いていく心理的なつながりとして考える視点と重なります。
記憶喪失後に感じた恐怖も、エミリアたちと改めて交わした言葉も、ルイとの対峙も、それ以前のスバルには存在しなかった新しい経験です。
そこへ失われた過去が戻ったなら、それは時計を巻き戻すことではなく、異なる経験を持つ自己同士が新しい連続性を作ることになるのかもしれません。
「元の自分に戻ること」と「自分であり続けること」は、本当に同じなのか。
スバルの記憶をめぐる物語は、人格の同一性そのものを問いかける展開にもなっています。
参考哲学者
・デレク・パーフィット「人格の同一性を考える際、固定された自己だけではなく、記憶や意図などの心理的な連続性・結びつきを重視した」
まとめと感想
『Re:ゼロから始める異世界生活 4th season』第79話「立ちなさい」は、ルイ・アルネブとの対峙からレムの登場まで、スバルという人間の核心に迫るエピソードとなりました。
海外でもレムの登場に歓喜する声が非常に多く、「レム！ レム！ レム！」と興奮を隠せないコメントや、「立ちなさい」の場面で泣いたという声が見られました。
一方で印象的だったのは、スバルの人生を体験したはずのルイが、それでもスバルという人間を理解できていなかったという指摘です。
『死に戻り』による死と苦痛を知ることと、その苦しみを背負って何度も立ち上がってきたスバルを理解することは同じではありません。
そして、その対極にいるように描かれたのがレムでした。
スバルの弱さを受け止めながらも、諦めることだけは許さず「立ちなさい」と告げる。
タイトルそのものが、スバルとレムの関係を象徴する言葉になっていたように感じます。
さらに「昔のスバル」と「今のスバル」が一つになれば、新しいスバルになれるという海外コメントも非常に興味深いものでした。
失った記憶を取り戻すことは、過去の状態へ戻ることなのか、それとも過去と現在の経験を抱えた新しい自己になることなのか。
スバルの記憶をめぐる物語がどこへ向かうのか、今後も目が離せません。
引き続きこのブログでは第80話も海外の反応をお届けしますのでお楽しみに！
Re:ゼロから始める異世界生活 関連グッズ
©長月達平・株式会社KADOKAWA刊／Re:ゼロから始める異世界生活4製作委員会
