アニメ『アオのハコ 2期』第31話、サブタイトル「クリスマスイヴ」
海外では、「大喜、抱きしめ返してよ!」「この二人、電話番号を知らないの?」など、様々な反応がありました。
さっそく海外の反応を一緒に見ていきましょう!
後半は海外の哲学的コメントから考察をしていきます!
どうぞゆっくりしていってくださいね!🐥
アニメ『アオのハコ 2期』第31話 海外の反応と哲学的考察|千夏が心の中でどれだけ叫んでいたか!
海外の反応まとめ【ネタバレあり】
衝撃・驚きの反応
1.You guys have no idea how loud I was internally screaming when Chinatsu hugged Taiki! And I really can’t blame Taiki for being completely stunned during that moment. He says it himself: it was the first time someone he liked hugged him.
千夏が大喜を抱きしめた瞬間、心の中でどれだけ叫んでいたか、みんなには想像もつかないだろうな!
あのとき大喜が完全に固まってしまったのも責められないよ。
本人も言っていたけど、好きな人から抱きしめられたのは初めてだったんだから。
2.Nothing says down bad than basically throwing yourself into an embrace with someone because you can’t hold back anymore. Her feelings for Taiki are starting to overflow in a beautiful way, even if circumstances and Taiki’s own personality prevent it from going anywhere before she left.
もう気持ちを抑えきれなくなって、相手の胸に飛び込むなんて、これ以上ないくらい恋に夢中ってことだよな。
千夏の大喜への想いが、美しい形であふれ始めている。
状況や大喜自身の性格のせいで、千夏が出発する前にはそれ以上進展しなかったとしてもね。
3.The hug had me kicking my feet like a school girl and even before that I was giving the show credit for resisting having either of them freak out when their hands touched. But then he spent the rest of the episode panicking over the hug, jumping when they bumped into each other, and thinking the proper responses to her question, but not actually saying them out loud for some reason.
あのハグには、思わず足をバタバタさせて喜んじゃったよ。
その前に二人の手が触れたときも、どちらかが大騒ぎする展開にしなかったのはいいなと思っていたんだ。
でも結局、大喜はその後ずっとハグのことで動揺していたね。
千夏とぶつかっただけで飛び上がるし、質問へのちゃんとした返事を頭の中では考えているのに、なぜか口には出さないんだよな。
4.All I can say at the end of the episode is “OOF”. My hands were over my mouth like Chinatsu does at the beginning of the ED. Taiki really missed his chance. It’s going to be a rough winter break for him holding this feeling until she gets back. Or maybe he could just call her.
今回の最後は、もう「あああ……」としか言えないよ。
エンディングの冒頭に出てくる千夏みたいに、両手で口を覆ってしまった。
大喜は本当にチャンスを逃したな。
千夏が戻ってくるまでこの気持ちを抱えたままなんて、つらい冬休みになりそうだ。
まあ、電話すればいいだけかもしれないけど。
5.OMG, Taiki. Chii is hugging you and you don’t even put your arm around her?? We all know Taiki’s feelings since the series is mostly told from his POV; but Chii is completely putting her feelings out there w/o knowing Taiki’s feelings at all and he doesn’t say a word??
ちょっと、大喜!
千夏が抱きしめてくれているのに、腕を回すことすらしないの!?
この作品はほとんど大喜の視点で描かれているから、私たちは彼の気持ちを知っている。
でも千夏は、大喜がどう思っているのかも知らないまま、自分の気持ちを思い切り表しているんだよ。
それなのに大喜は何も言わないの!?
6.Speaking of Yumeka, crazy development that she became a Believer in Love™. That’s a wild swing, but good for her! She’s even encouraging Taiki to stop overthinking it and just confess, because love is the strongest, so don’t stop it.
夢佳といえば、まさか彼女が「愛こそすべて!」みたいな人になるとはね。
すごい変わりようだけど、いいことだよ!
大喜にまで、考えすぎずに告白しなよって背中を押しているんだから。
愛は最強なんだから、止めちゃだめってことだね。
7.Clearly I’ve watched way too many isekai because watching Taiki run through the street was giving me anxiety, glad to see he made it home okay even if Chinatsu wasn’t there.
異世界アニメを見すぎたせいだな。
大喜が街中を走っているのを見ているだけで、何か起こるんじゃないかと不安になったよ。
千夏には会えなかったけど、無事に家に帰れたのはよかった。
8.Ughhhhhh I knew he wouldn’t make it in time with how drawn out that running montage was 😭. They’re dragging this too much man
ああああ、やっぱり間に合わなかったか!
走っている場面をあんなに長く見せていたから、絶対に間に合わないと思ったよ😭
さすがに引っ張りすぎだって!
笑い・ユーモア系
1.Also, that scene at the gym where Hina notices Taiki and Chi, and then Ayame notices Hina, only for Kyo to step in to distract Hina, ended up being unintentionally funny. I know what they’re going for. Seems Hina still hasn’t moved on completely, even after the rejection.
体育館で雛が大喜と千夏に気づいて、それに菖蒲が気づいて、さらに匡が雛の気をそらそうとする場面も、意図せず面白くなっていたね。
何を描きたいのかはわかるよ。
でも雛は振られたあとも、まだ完全には気持ちを整理できていないみたいだな。
2.It’s kind of funny how Yumeka being under the impression that Taiki was dating Chinatsu made his ticket gesture come across as a lot more powerful than intended.
夢佳が大喜と千夏は付き合っていると思い込んでいたせいで、大喜がチケットを渡した行動が、本人の意図以上に大きな意味を持つことになっていたのは、ちょっと面白いね。
3.Nishida can’t handle Taiki getting a girlfriend too after Haryuu. He has to sabotage them as much as he can.
針生に続いて大喜にまで彼女ができるなんて、西田には耐えられないんだろうな。
だから全力で二人の邪魔をするしかないわけだ。
4.Do these guys not have each other’s phone numbers? You can just drop a message that goes like “hey, can we talk when you’re free”.
この二人、お互いの電話番号を知らないのか?
「時間があるとき、ちょっと話せる?」ってメッセージを送ればいいだけじゃないか。
5.This is one of the things I adore about the show Tsuki ga Kirei. The characters in that show know how phones work. Any time they’re unsure about a location or time, or suffering anxiety from a misunderstanding they text or call the other person. And it’s pretty much the only romcom I’ve watched with characters that remember they have phones.
だから『月がきれい』が大好きなんだよ。
あの作品の登場人物たちは、ちゃんとスマホの使い方を知っている。
場所や時間がわからなかったり、誤解で不安になったりしたら、相手にメッセージを送ったり電話したりするんだ。
自分が見た恋愛アニメの中では、登場人物がスマホの存在を覚えている、ほとんど唯一の作品だよ。
6.Yumeka’s right, Taiki is such a chicken burger. Name a more iconic duo than Blue Box and hesitating to say things. Like I care about these characters a lot, and I understand some hesitation, but man… you live together.
夢佳の言う通り、大喜は本当にチキンバーガーだな。
『アオのハコ』と「言いたいことを言えずにためらうこと」ほど、お似合いの組み合わせがあるか?
登場人物たちのことは大好きだし、ためらう気持ちもわかるんだけどさ……。
君たち、一緒に暮らしているんだぞ。
7.My GOD Taichi just hug her back man. This is why birth rates are so low in Japan 😂
頼むよ、大喜!
いいから抱きしめ返してあげてくれ!
日本の出生率が低いのは、こういうところなんだよ😂
8.Taiki is an awkward teenage girl who would spend a whole day agonizing over how to text his crush.
大喜って、好きな人にどんなメッセージを送るか、一日中悩んでしまう不器用な思春期の女の子みたいだな。
深い考察系
1.But yeah, based on Chinatsu’s reactions during that scene and later, when she asks Taiki if the hug offended him , it’s pretty clear Taiki’s one-sided crush is starting to become mutual. Just like that budding cactus Chi is taking care of , it’s a bit slow, but she’s finally getting there!
でも、あの場面での千夏の反応や、あとになってハグが嫌じゃなかったかと大喜に尋ねたことを考えると、大喜の片想いが少しずつ両想いになり始めているのは、かなりはっきりしていると思う。
千夏が育てている、芽を出し始めたサボテンみたいだね。
ちょっとゆっくりだけど、彼女の気持ちもようやく育ってきたんだ!
2.No she isn’t. If she was, she wouldn’t have supported Hina and would have tried to see Taiki’s view on things. Once she knew who he liked, she would have tried to ask her own sister, who is best friends with Taiki’s crush, for info as well. I’m still not sure if she’s aware that Chinatsu also likes Taiki.
いや、そうじゃないと思う。
もし本当に気づいているなら、雛を応援したりせず、大喜がどう考えているのか確かめようとしたはずだ。
大喜が誰を好きなのかわかった時点で、その相手と親友である自分の姉妹にも話を聞こうとしただろうしね。
千夏も大喜のことが好きだと気づいているのか、まだよくわからないな。
3.She knew if she told Ayame, she was going to butt in (Karen’s words in S01E22). Lo and behold, she did that for Hina and made everything worse for Hina. Goes to show that, she is, in fact, not sharp about other people’s relationships, so maybe her not knowing about Taiki and Chinatsu was for the best. Still hope to see her reaction if the two end up together so she realizes how off the mark she was.
菖蒲に話したら、絶対に口を出してくるってわかっていたんだよ。
1期第22話で花恋もそう言っていたしね。
案の定、菖蒲は雛の件に首を突っ込んで、かえって状況を悪くしてしまった。
つまり、ほかの人の恋愛事情にはあまり鋭くないってことだ。
だから大喜と千夏のことを知らなかったのは、むしろよかったのかもしれない。
それでも、もし二人が付き合うことになったら、菖蒲がどんな反応をするのか見てみたいな。
自分の見当違いに気づくだろうからね。
4.Never do this type of sheesh by text, always do this in person. This is a lesson for everyone, he’s right to pursue this
こういう大事な話は、絶対にメッセージで済ませちゃだめだ。
直接会って話すべきだよ。
これは誰にとっても教訓になる。
大喜が直接伝えようと追いかけたのは正しいと思う。
5.If you are able to, yes. If you have to wait a week to clear up the misunderstanding then text of course. Going out of your way to answer a question asked hours ago shows that you care. Just put some effort in your answer. Also you can make a call if you’re worried that text won’t carry the message well enough. Besides it’s always a matter of circumstance and character what the “right” thing to do is.
直接会えるなら、もちろんその方がいい。
でも誤解を解くために一週間も待たなければならないなら、当然メッセージを送るべきだよ。
何時間も前に聞かれた質問に、わざわざ答えようとするのは、それだけ相手を大切に思っている証拠だからね。
大事なのは、ちゃんと気持ちを込めて返事をすることだ。
文字だけでは伝わらないと思うなら、電話すればいい。
結局、何が正しい方法なのかは、状況や本人の性格によって変わるものだよ。
6.something about Yumeka immediately returning to play basketball didn’t feel right to me… yeah it doesn’t contradict the message, but it just doesn’t sit right. i guess i’m asking for too much, but i think a small addition of her and Chinatsu shooting around together having fun like they used to would make this feel right. the vibe i get from this sudden shift is a “i really like competing” rather than “i really love basketball.” and while the first probably isn’t false, the second felt too sudden without the right build up. i’m def asking for way too much here tho.
夢佳がすぐにバスケに復帰したことには、何となく違和感があったんだよね……。
作品が伝えたいことと矛盾しているわけじゃないけど、どうもしっくりこない。
求めすぎなのかもしれないけど、昔みたいに夢佳と千夏が一緒にシュートを打って、楽しんでいる場面が少しあれば、もっと自然に感じられたと思う。
今回の急な変化から受ける印象は、「私は勝負するのが本当に好き」なんだ。
「私はバスケが本当に好き」という感じではないんだよね。
前者も間違いではないと思うけど、後者については十分な積み重ねがないまま急に感じられた。
まあ、そこまで求めるのは贅沢すぎるんだろうけど。
7.As the spectators we know what’s going on their heads, but man if someone hugs you out of the blue and keep like that for a while and in silence is something for the other part to be concerned, Taiki should at least ask if she’s OK and if she wants/need to talk.
視聴者の私たちは、二人が頭の中で何を考えているのか知っている。
でもさ、誰かに突然抱きしめられて、しばらく何も言わずにそのままでいられたら、抱きしめられた側は心配すると思うんだ。
大喜は少なくとも、千夏が大丈夫なのか、何か話したいことがあるのか、聞いてあげるべきだったと思う。
8.The manga author, Kouji Miura, is a woman btw, which I do think contributes to the stronger character storytelling for all the characters in this shonen anime vs the typical shonen romance anime.
ちなみに、原作者の三浦糀先生は女性なんだよね。
それが、一般的な少年向け恋愛アニメと比べて、この作品では登場人物全員がしっかり描かれている理由の一つになっていると思う。
感動・共感系
1.That hug! It’s not just a quick one, either – she grabbed on to him for dear life and rest her head on his shoulder for a good couple of minutes. He really had scored major points with her for allowing her to reconcile with Yumeka. The hug alone showed her gratitude more than any words could.
あのハグだよ!
しかも、ちょっと抱きしめただけじゃない。
千夏は大喜にしっかりしがみついて、肩に頭を預けたまま、何分もそうしていたんだ。
夢佳と仲直りするきっかけを作ってくれたことで、大喜への評価がものすごく上がったんだろうな。
あのハグだけで、どんな言葉よりも感謝が伝わってきたよ。
2.The best part is Chinatsu is the one who initiated it. Yumeka talked about how hard she can be to read at times but it shows how strong her emotions were that she couldn’t control them in that moment and wanted to touch Taiki.
一番よかったのは、千夏の方から抱きしめたことなんだ。
夢佳は、千夏が何を考えているのかわかりにくいときがあるって話していたよね。
でもあの瞬間は、自分でも抑えきれないほど感情が強くなって、大喜に触れたいと思ったんだろうな。
それがよく伝わってくる場面だった。
3.honestly, not sure how to feel about this week’s episode. i was frankly floored by the message and quality of the last two, that this one felt a bit off to me, despite having quite an impactful scene. from the last couple of episodes, Yumeka quickly became my favorite character – just felt like she carried a very real message that was quite relatable, especially compared to Taiki and Chinatsu since we know how their entire life revolves around their play.
正直、今週の話をどう受け止めればいいのか、ちょっと迷っている。
前の2話は伝えたいことも出来も本当に素晴らしかったから、今回はかなり印象的な場面があったのに、少し物足りなく感じたんだ。
ここ数話で、夢佳はあっという間に一番好きなキャラクターになったよ。
彼女の抱えている問題や伝えたいことは、とても現実的で共感できたからね。
大喜や千夏は、生活の中心がずっと競技にあるとわかっているだけに、夢佳の話は特に身近に感じられたんだ。
4.For what Taiki did to help Chinatsu and Yumeka reconcile, Chinatsu will forever be grateful. To allow her to finally understand Yumeka in a way she couldn’t back in their middle school days, and for the sheer effort he put into it, it absolutely moved Chinatsu. It was something absolutely special for her.
千夏は、夢佳と仲直りするために大喜がしてくれたことを、ずっと感謝し続けるだろうな。
中学時代には理解できなかった夢佳の気持ちを、ようやく理解できるようになったんだから。
しかも、大喜はそのために本当に一生懸命動いてくれた。
千夏が心を動かされたのも当然だと思う。
彼女にとって、それほど特別な出来事だったんだよ。
5.Everytime Hina appears on screen I just want to tell her “look away” or “get out from there”. She’s just gonna hurt herself seeing them
雛が画面に映るたびに、「見ちゃだめ!」「そこから離れて!」って言いたくなるよ。
二人を見ていたら、雛がまた傷ついてしまうだけだから。
6.Yeah, she really should create as much space for herself as possible, at least until she heals or finds her special someone. That’s tough, though, considering they are classmates and hang around the gym.
そうだね。
傷が癒えるか、自分にとって特別な人が見つかるまでは、できるだけ距離を置いた方がいいと思う。
でも、同じ学校の仲間で、体育館でも顔を合わせるんだから、それも難しいよね。
7.Chinatsu running across town last episode and Taiki running this time was a nice parallel. Its a shame the flight arrived early and he couldn’t talk to her. Now she’s going to be gone for a whole week. I wonder if he’ll wait or somehow try to meet her. I thought he said the part where it didn’t offend him out loud but looks like that was internal.
前回は千夏が街を走って、今回は大喜が走るという対比がよかったね。
飛行機が予定より早く到着したせいで、千夏と話せなかったのは残念だった。
これから丸一週間、千夏はいないんだよな。
大喜は帰りを待つのか、それとも何とかして会おうとするのかな。
それに、ハグが嫌じゃなかったって大喜はちゃんと口に出して答えたと思っていたけど、どうやら心の中だけだったみたいだね。
8.awww mannn i couldnt! I was so happy for the hug! Damn! It had to happen, i mean she literally went in search of him to thank him, a hug is the bare minimum! i could feel her passion! just that i feel so bad that taiki didnt get a chance to reciprocate! I mean cmon!! how can this happen! my heart aches! damn! at least he had to have the opportunity to express that he liked it! aaaaaarghhh so frustrated. i could feel his frustration in this episode! this is the worst! i really wish the plane got delayed or something, or somehow he comes to the airport to tell her, that would complete this! it would suck for him to wait this long! damn!
ああもう、たまらないよ!
あのハグは本当にうれしかった!
そりゃそうなるよね!
千夏はわざわざ大喜を探して、お礼を伝えに来たんだから。
ハグくらいしてもおかしくないよ!
千夏の気持ちがすごく伝わってきた!
でも、大喜がその気持ちに応える機会を逃してしまったのが本当につらい。
どうしてこうなるんだよ!
胸が痛いよ!
せめて、ハグがうれしかったって伝える機会くらいあってほしかった!
ああ、もどかしすぎる!
今回の大喜の悔しさもすごく伝わってきたよ。
飛行機が遅れるとか、大喜が空港まで来て気持ちを伝えられるとか、そんな展開だったら最高だったのに!
こんなに長く待たなきゃいけないなんて、つらすぎるよ!
海外コメント引用元:Reddit
今回の海外コメントでは、千夏が自分から大喜を抱きしめた場面に、興奮や感動の声が集まりました。
一方、大喜が気持ちを言葉にできなかったことや、千夏の出発前に話せなかったことを惜しむ声も目立ちます。
また、夢佳との和解を喜ぶコメントや、雛の気持ちを心配するコメントもありました。
恋愛の進展だけでなく、それぞれの登場人物の気持ちや行動に注目が集まっています。

哲学から見るアニメ『アオのハコ 2期』
「言葉になる前に身体が気持ちを伝える」メルロ=ポンティの身体的主体性
The best part is Chinatsu is the one who initiated it. Yumeka talked about how hard she can be to read at times but it shows how strong her emotions were that she couldn’t control them in that moment and wanted to touch Taiki.
一番よかったのは、千夏の方から抱きしめたことなんだ。
夢佳は、千夏が何を考えているのかわかりにくいときがあるって話していたよね。
でもあの瞬間は、自分でも抑えきれないほど感情が強くなって、大喜に触れたいと思ったんだろうな。
それがよく伝わってくる場面だった。
哲学者名:モーリス・メルロ=ポンティ(Maurice Merleau-Ponty)
理論:身体的主体性(Corporeal Subjectivity)と身体図式(Body Schema)
理論の説明:
メルロ=ポンティは、フランスの哲学者で、『知覚の現象学』(1945年)の中で、人間の身体と意識の関係を詳しく考えました。
私たちは普段、頭で考えてから身体を動かしているように思うことがあります。
しかし、実際の生活では、すべての動作を意識的に考えているわけではありません。
たとえば、誰かが転びそうになったとき、とっさに手を伸ばすことがあります。
その際、「今から手を伸ばそう」と一つひとつ考えているとは限りません。
私たちの身体は、周囲の状況に応じて自然に動くことができるからです。
メルロ=ポンティは、身体を単なる物理的な物体として捉えるのではなく、世界と関わり、行動する主体として考えました。
私たちは身体を通して周囲の世界を感じ、ほかの人や物事と関わっています。
ここで関係するのが「身体図式」という考え方です。
身体図式とは、自分の身体の位置や動き、周囲との関係を、いちいち意識しなくても把握しながら行動できる仕組みを表す概念です。
また、メルロ=ポンティの考え方では、感情と身体も切り離されたものではありません。
うれしいときに笑顔になったり、悲しいときに肩を落としたりするように、私たちの感情は身体の動きや表情を通して現れます。
身体は、心の中で起きたことを後から表すだけの道具ではなく、感情を経験し、表現することにも深く関わっています。
今回のコメント主は、千夏が自分から大喜を抱きしめたことに注目しています。
そして、普段は感情が読み取りにくい千夏でも、あの瞬間は気持ちを抑えきれず、身体を通して表現したのではないかと考えています。
この見方は、感情と身体の働きを一体のものとして考えるメルロ=ポンティの思想と結びつきます。
ただし、身体が意識とは無関係に勝手に動いたという意味ではありません。
また、千夏が実際にどこまで意識して行動したのかを、コメントだけから断定することもできません。
ここで大切なのは、言葉による説明だけでなく、身体の動きそのものが感情の表現になりうるという点です。
【選定理由】
このコメントで特徴的なのは、「千夏の方から抱きしめた」という行動と、「感情を抑えきれなかったのではないか」という解釈を結びつけていることです。
コメント主は、千夏が何を考えていたかを言葉で説明するのではなく、身体の動きからその気持ちを読み取っています。
メルロ=ポンティの身体的主体性は、人間が身体を通して世界と関わり、感情を表現するという視点を与えてくれます。
そのため、身体的な行為に感情の意味を見いだしている今回のコメントを考えるうえで、適した哲学者だといえます。
参考哲学者・思想家
・モーリス・メルロ=ポンティ(Maurice Merleau-Ponty)(1908~1961)
「フランスの哲学者。『知覚の現象学』(1945年)で、身体を世界と関わる主体として捉え、知覚や行為における身体の重要性を論じた。身体図式や生きられた身体の概念は、身体と意識を切り離さずに理解するうえで重要な位置を占める。」
原典:Maurice Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception(1945)
原典英訳・書誌情報:Routledge『Phenomenology of Perception』
人物・思想資料:Routledge Encyclopedia of Philosophy
「恋心はサボテンのように育っていく」アリストテレスの可能態と現実態
But yeah, based on Chinatsu’s reactions during that scene and later, when she asks Taiki if the hug offended him , it’s pretty clear Taiki’s one-sided crush is starting to become mutual. Just like that budding cactus Chi is taking care of , it’s a bit slow, but she’s finally getting there!
でも、あの場面での千夏の反応や、あとになってハグが嫌じゃなかったかと大喜に尋ねたことを考えると、大喜の片想いが少しずつ両想いになり始めているのは、かなりはっきりしていると思う。
千夏が育てている、芽を出し始めたサボテンみたいだね。
ちょっとゆっくりだけど、彼女の気持ちもようやく育ってきたんだ!
哲学者名:アリストテレス(Aristotle)
理論:可能態から現実態への移行(Potentiality to Actuality)/デュナミスとエネルゲイア
理論の説明:
アリストテレスは、古代ギリシャの哲学者で、物事が変化したり成長したりすることについて考えました。
その考え方の一つが、「可能態」と「現実態」です。
可能態とは、あるものが将来そうなりうる可能性を持っている状態を指します。
一方、現実態とは、その可能性が実際の働きや状態として現れていることを指します。
たとえば、植物の種には、成長して植物になる可能性があります。
しかし、種が存在しているだけで、すでに十分に育った植物になっているわけではありません。
水や日光などの条件が整うことで、芽を出し、成長していきます。
アリストテレスは『形而上学』第9巻などで、この可能性と現実の区別について詳しく論じています。
ギリシャ語では、可能性や能力を表す「デュナミス」と、実際に働いている状態を表す「エネルゲイア」という言葉が使われます。
この考え方は、物事を現在の状態だけでなく、どのような可能性を持ち、それがどのように実現されるのかという視点から理解するものです。
ただし、可能性があるからといって、必ずその結果になるという意味ではありません。
実際にどのような変化が起こるかは、条件や状況によって異なります。
今回のコメント主は、千夏が育てているサボテンと、大喜への恋愛感情を重ね合わせています。
サボテンが少しずつ成長するように、千夏の気持ちも時間をかけて変わってきたのではないかと考えているのです。
ここで注目したいのは、コメント主が恋愛感情の変化を、突然起きた出来事としてではなく、ゆっくりと進んでいく過程として捉えていることです。
大喜への好意が芽生える可能性と、その気持ちが実際の行動に現れることを区別して考えれば、アリストテレスの可能態と現実態の関係になぞらえることができます。
ただし、アリストテレスが人間の恋愛感情をサボテンの成長と同じ仕組みで説明したわけではありません。
これは、コメント主が使った植物の比喩を理解するために、アリストテレスの考え方を応用したものです。
また、千夏の恋愛感情が実際にどこまで進んでいるのかについても、あくまでコメント主の解釈です。
ここでは、その結論を作品の確定した事実として扱うのではなく、気持ちの変化をどのように理解しているのかに注目します。
【選定理由】
コメント主は、「芽を出し始めたサボテン」という比喩を使い、千夏の気持ちがゆっくり育っていると考えています。
この比喩の中心にあるのは、まだ十分に現れていなかったものが、時間とともに姿を現していくという見方です。
アリストテレスの可能態と現実態は、こうした変化を考えるための基本的な概念です。
恋愛感情が最初から完成した形で存在するのではなく、関係の変化とともに現れていく可能性に注目している点が、今回のコメントとの接点です。
参考哲学者・思想家
・アリストテレス(Aristotle)(紀元前384~紀元前322)
「古代ギリシャの哲学者。『形而上学』第9巻では、可能態(デュナミス)と現実態(エネルゲイア)を区別し、存在するものの能力や働き、変化のあり方を論じた。可能性とその実現の関係は、アリストテレス哲学の重要な概念である。」
原典:Aristotle, Metaphysics, Book IX(Θ)
原典英訳:The Internet Classics Archive『Metaphysics』Book IX/MIT
原典ギリシャ語・英訳:Aristotle’s Metaphysics, Book Θ
「視聴者にはわかっても、本人にはわからない」トマス・ネーゲルの主観的経験と他我問題
As the spectators we know what’s going on their heads, but man if someone hugs you out of the blue and in silence is something for the other part to be concerned, Taiki should at least ask if she’s OK and if she wants/need to talk.
視聴者の私たちは、二人が頭の中で何を考えているのか知っている。
でもさ、誰かに突然、何も言わずに抱きしめられたら、抱きしめられた側は心配すると思うんだ。
大喜は少なくとも、千夏が大丈夫なのか、何か話したいことがあるのか、聞いてあげるべきだったと思う。
哲学者名:トマス・ネーゲル(Thomas Nagel)
理論:他我問題(Problem of Other Minds)と主観的経験の非対称性
理論の説明:
トマス・ネーゲルは、アメリカの哲学者で、人間の意識や主観的経験について考えてきました。
特に有名なのが、1974年に発表した論文『コウモリであるとはどのようなことか』です。
この論文でネーゲルが問題にしたのは、ある生き物が世界を経験するとは、いったいどういうことなのかという点です。
たとえば、私たちはコウモリが音の反響を利用して周囲を把握することを知っています。
しかし、コウモリとして世界を感じることが、実際にどのような経験なのかを、私たち人間がそのまま知ることはできません。
コウモリの身体の仕組みや行動をどれほど詳しく調べても、コウモリ自身にとっての経験が、そのまま私たちの経験になるわけではないからです。
ネーゲルは、こうした一人称の主観的経験を、外側からの客観的な説明だけで完全に捉えられるのかという問題を提起しました。
この問題は、ほかの人の心をどのように理解できるのかという「他我問題」にも関係しています。
私たちは、自分の気持ちは直接経験できますが、ほかの人が何を感じているのかを、まったく同じ形で経験することはできません。
たとえば、友人が突然泣き始めたとします。
悲しいのか、うれしいのか、安心したのか、それとも別の理由があるのかは、涙を見ただけでは決められません。
表情や行動から気持ちを推測することはできますが、相手がどう感じているのかを確かめるには、話を聞くことも大切です。
もちろん、言葉で説明してもらえば相手の経験を完全に共有できるというわけではありません。
それでも、対話によって相手の気持ちをよりよく理解することはできます。
今回のコメント主は、視聴者と登場人物の間にある、情報の違いに注目しています。
私たち視聴者は、物語の描写を通して、大喜や千夏の気持ちを知る手がかりを与えられています。
しかし、作中の大喜が、視聴者と同じ情報を持っているとは限りません。
コメント主は、千夏が突然抱きしめてきた理由を大喜が十分に理解できないのであれば、心配して声をかけるべきだったと考えています。
この指摘は、他者の気持ちを外側から完全に知ることは難しいという問題と結びつきます。
ただし、ネーゲル自身が、相手の気持ちを知るためには必ず言葉で確認しなければならないと論じたわけではありません。
ネーゲルの中心的な問題は、主観的な経験を客観的な視点からどこまで理解できるのかということです。
今回のコメントは、その問題を日常的な人間関係に重ねて考える例といえます。
【選定理由】
このコメントで重要なのは、「視聴者にはわかっている」ということと、「大喜にはわからないかもしれない」ということを区別している点です。
コメント主は、視聴者が知っている情報を、そのまま大喜も知っているはずだとは考えていません。
そのうえで、突然のハグを受けた大喜が千夏の様子を確認するべきだったと主張しています。
ネーゲルの主観的経験についての議論は、自分以外の存在が何を経験しているのかを理解する難しさを考える手がかりになります。
相手の心を直接知ることができないという認識の違いに注目している点が、今回のコメントと結びついています。
参考哲学者・思想家
・トマス・ネーゲル(Thomas Nagel)(1937~)
「アメリカの哲学者。1974年の論文『コウモリであるとはどのようなことか』で、意識にはその主体にとっての主観的な経験があり、客観的な説明だけでは捉えきれない問題があることを論じた。心の哲学や意識研究に大きな影響を与えた。」
原典:Thomas Nagel, What Is It Like to Be a Bat?(1974)
原典掲載資料:The Philosophical Review, Vol.83, No.4, pp.435–450/JSTOR
原典本文:University of Connecticut 掲載PDF
人物情報:New York University School of Law
まとめと感想
【海外の反応まとめ】
『アオのハコ 2期』第31話では、千夏が自分から大喜を抱きしめた場面が、海外の視聴者から大きな反響を呼びました。
千夏の気持ちが少しずつ変化していると考えるコメントがある一方、大喜がハグに応えられず、気持ちを伝える機会を逃したことを惜しむ声も目立ちました。
また、夢佳がバスケに戻る展開については、成長を喜ぶ声だけでなく、もう少し丁寧な描写を求める意見もありました。
雛の失恋を心配する声や、スマホで連絡すればいいのではないかという冗談もあり、登場人物それぞれの気持ちや行動に関心が集まった回でした。
【哲学的考察まとめ】
今回の3件のコメントは、千夏と大喜の関係について、それぞれ異なる視点から考えていました。
メルロ=ポンティの身体的主体性からは、感情が言葉だけでなく、身体の動きや行為を通して表現されることについて考えました。
アリストテレスの可能態と現実態からは、恋愛感情が少しずつ育つというコメント主の比喩を、可能性とその実現という視点から捉えました。
そしてネーゲルの主観的経験についての議論からは、視聴者が知っている気持ちを、登場人物も同じように理解できるとは限らないことを考えました。
3件のコメントに共通しているのは、人の気持ちは言葉、身体の動き、時間の経過など、様々な手がかりから理解されるという点です。
いずれも、コメント主が場面をどのように受け止めたかを、哲学の考え方と結びつけたものです。
【個人的なふつうの感想】
わー!わー!千夏は想いが溢れ出てしまったんだね!
大喜は何が起きたのか、全然整理できてない(笑)
またそこが可愛い!本当に2人とも可愛いです💓
なんて静かで純粋で素敵な時間で、素敵な2人なんだろう。
アオのハコを観ていると、また私も中学や高校の部活生活をしたくなります。
実際はあんなこと何もなくて、ただただ毎日くたくたで疲れ果てていただけなんだけど(笑)
だいぶ前にこのアニメのシーンはジャンプで読んだけど、
漫画も良かったけど、アニメもまたいいですねー!
この先のあのシーンが楽しみです!🐥
さて、このブログでは次回も海外の反応と哲学的考察をしていきます。お楽しみに!🐥
アオのハコ 2期 関連グッズ
©三浦糀/集英社・「アオのハコ」製作委員会



