アニメ『株式会社マジルミエ 第2期』第3話 海外の反応と哲学的考察｜越谷のオリジン回、最高‼

アニメ『株式会社マジルミエ 第2期』第3話「こういうイチャモンは久々だな」

海外では「怪異よりも企業文化の方が怖い」「越谷の過去が良かった」「メイとの共闘が楽しみ」など、今回も様々な意見がありました！
さっそくRedditを中心とした海外の反応を見て行きましょう。
後半では海外の反応から哲学的考察をしていきます。
ぜひ最後までお付き合いください！

ここからはアニメ『株式会社マジルミエ 第2期』第3話のネタバレがあります

アニメ『株式会社マジルミエ 第2期』第3話 海外の反応と哲学的考察｜本当の脅威は、彼女たちが耐えてきた企業文化だった

海外の反応まとめ【ネタバレあり】

衝撃・驚きの反応

“Weird spot for a flashback. I know bureaucracy is this show’s whole thing but I gotta be honest it doesn’t make the Kaii threat very urgent.”
回想を入れるタイミングが妙だったな。
この作品が官僚主義をテーマにしてるのは分かるけど、正直言って怪異の脅威があまり緊急事態に見えなくなってた。

“Right? All the episode was taken up on backstory stuff while there’s this huge threat 10 ft away. Not that it’s not interesting to see how she got to working with them, but was this really the best place to put it?”
だよな？
すぐそこに巨大な脅威がいるのに、エピソード全体が過去話に使われてた。
彼女がどうやってこの会社で働くようになったのかを見るのが面白くないわけじゃないけど、本当にここで入れるのがベストだったのか？

“Usually when a character gets a flashback in the middle of battle, that means either they will get a power up or die, so I think the threat remained.”
普通、戦闘中にキャラの回想が入るときって、そのキャラがパワーアップするか死ぬかのどっちかだからな。
だから脅威はちゃんと残ってたと思う。

“That was an awful lot of talking and not dealing with the giant monster, but I guess they have all next episode for that. And we did get some good backstory information at last for Koshigaya and Magilumiere.”
巨大な怪物を相手にしている割には、とんでもなく会話が多かったな。
でもまあ、それは次回まるごと使ってやるんだろう。
それに、越谷とマジルミエについての良い過去情報はようやく見られた。

“A whole ass episode of talking with the monster waiting patiently and we don’t even get the start of the fight? Ok bro.”
怪物が律儀に待ってくれている間、丸々一話ずっと会話して、戦闘の開始すら見られないのか？
分かったよ、兄弟。

“While im glad to see the backstory but also it felt we got so blueballed seeing this extermination of this new Kai and its gonna finally start in the next ep”
過去話を見られたのは嬉しい。
でもこの新しい怪異の退治を見られそうで見られなかった感じもある。
ようやく次回で始まるんだな。

笑い・ユーモアの反応

“Koshigaya may look far better in tracksuits with her hair worn long, but good lord she’s CUTE in formal wear with shorter hair!”
越谷は長い髪でジャージを着ている姿の方がずっと似合ってるかもしれない。
でも神よ、ショートヘアでフォーマルな服を着てる彼女はめちゃくちゃ可愛い！

“Even her old Magical Girl outfit with the beret and thigh-highs looked amazing on her. Though as nice as she looked, she probably was happy to never dress business casual ever again.”
ベレー帽とニーハイの昔の魔法少女衣装でさえ、彼女にはすごく似合っていた。
ただ、あれだけ似合っていても、もう二度とビジネスカジュアルを着なくていいことを本人は喜んでいそう。

“Got the Koshigaya origin story this week. She’s always been kind of a hothead eh? Lol. Curious to see how this team up is gonna turn out. Hopefully they put a little respect on the company’s name moving forward.”
今週は越谷のオリジン回だったな。
彼女って昔からかなり血の気が多かったんだな、笑。
この共闘がどうなるのか気になる。
今後は少しでもマジルミエの名前に敬意を払ってくれるといいんだけど。

“Short hair Koshigaya is cute”
ショートヘアの越谷、可愛い。

“Koshigaya with the short hair.. what a cutie ! She never stopped being a badass. She became even more badass after joining Kaede, Shigemoto and Magilumiere. And the dad and daughter are so alike.”
ショートヘアの越谷……なんて可愛いんだ！
彼女はずっとかっこいいままだった。
楓、重本、そしてマジルミエに加わってから、さらにかっこよくなった。
それに父親と娘、本当にそっくりだな。

“That’s an… interesting way to head hunt someone. Honestly, if I was Koshigaya I would have asked for a restraining order. But they were lucky that Koshigaya wasn’t fussy about the startup, because it was the perfect fit for her.”
それは……なかなか独特なヘッドハンティングのやり方だな。
正直、自分が越谷だったら接近禁止命令を申請してたと思う。
でも越谷がスタートアップ企業にこだわらないタイプで助かったな。
彼女には完璧に合っていたから。

“I wonder if she actually is a robot.”
彼女、本当にロボットなんじゃないかって思う。

深い考察の反応

“The true threat to magical girls were the corporate work culture they had to endure along the way.”
魔法少女にとって本当の脅威は、道中で耐えなければならなかった企業文化だったんだ。

“About this, there is a certain cultural context they’re likely going for here. In Asian society, “separate private and business matters” is an idiom and principle one should aspire towards, that one ought to be fair and impartial when conducting business and not carry personal bias or private favour with conflicts of interest. Even your friends and family ought to be treated like any other customer.”
これについては、おそらく狙っている文化的背景がある。
アジア社会では「公私を分ける」という言葉や原則があって、仕事をするときには公平かつ中立であるべきだとされる。
個人的な感情や身内びいき、利害の衝突を持ち込むべきではない。
友人や家族であっても、他の顧客と同じように扱うべきなんだ。

“So when the Koshigayas say they have no family while they’re on the job, that’s what they’re all about. So outsiders shan’t try using their family ties to hamstring their judgment and extermination.”
だから越谷親子が仕事中は家族ではないと言うのは、まさにそういうことなんだ。
外部の人間が家族関係を利用して、彼らの判断や退治業務を縛ろうとしてはいけない。

“Guys, the monster was under a sealing spell and was still contained in the super-base room designed to keep it in there. So yes, they could stand around and talk about it. This is an exercise/test, not an urgent extermination out in the streets.”
みんな、あの怪物は封印魔法を受けていて、しかも閉じ込めるために作られた超頑丈な部屋の中にいたんだぞ。
だから立ち止まって話していても問題はない。
これは街中で起きている緊急退治じゃなくて、演習であり試験なんだ。

“Pretty funny that we see that Hitomi was completely hampered by her family name until Shigemoto came along.”
重本が現れるまで、仁美が家名に完全に縛られていたって分かるのはなかなか面白い。

“Lots of talking, to be sure. but I felt this episode flew by — both informative AND interesting.”
確かに会話は多かった。
でもこのエピソードはあっという間に感じたよ。
情報量もあったし、ちゃんと面白かった。

感動・共感の反応

“I’m glad she found a company that let her be the wild, genius, badass Magical Girl she always wanted to be.”
彼女がずっとなりたかった、ワイルドで天才的で最高にかっこいい魔法少女でいられる会社を見つけられてよかったよ。

“It’s nice to see some jolly cooperation at last with the kuudere magical girl.”
クーデレ魔法少女と、ようやく楽しい協力プレイが見られるのはいいね。

“Tsuchiba about to see how legit Shigemoto is.”
土刃はこれから重本がどれだけ本物なのかを見ることになるな。

“A lot of fun seeing Hitomi’s past and how she joined Lumiere. Mei is still pretty much a robot but at least Kana was able to talk her into helping them. I like that Iroha has respect for Kouji and really wants to work with him.”
仁美の過去と、彼女がマジルミエに入った経緯を見るのはすごく楽しかった。
メイは相変わらずほとんどロボットみたいだけど、少なくともカナが説得して協力させることはできた。
いろはが浩司を尊敬していて、本当に一緒に仕事をしたがっているのも好きだ。

“Finally, Mei is showing some interest in working with them. This episode felt so short. Can’t wait to see the day when Mei leaves AST and joining Magilumiere.”
ついにメイが彼女たちと一緒に働くことに少し興味を見せ始めた。
このエピソードはすごく短く感じたよ。
メイがアストを離れてマジルミエに入る日が来るのが待ちきれない。

“Honestly Hitomi has way more valid reason to dismiss her father than her dad did for disowning her. For her it’s empowering, for him it’s just him being a rigid dick.”
正直、仁美が父親を突き放す理由の方が、父親が彼女を勘当した理由よりずっと正当性がある。
仁美にとっては自分を取り戻すための行動だけど、父親の方はただ頑固で嫌な奴に見える。

“Well, let’s see what her plan is that she already wanted a 4th girl. Boss needs to go and scout more it seems.”
さて、彼女が最初から4人目の魔法少女を求めていた計画がどんなものなのか見てみよう。
社長はもっとスカウトに行く必要がありそうだな。

“I guess my feeling from last episode got partially confirmed. Someone is going to die and unfortunately it might be Koshigaya. For those who don’t get why, in most TV, Anime, Manga series it is common trope to put Flashback sequence in the episode or as whole episode before Mayor tone shift for one of the characters. Most of the time it is Death related.”
前回から感じていた嫌な予感が少し当たった気がする。
誰かが死ぬかもしれないし、残念ながらそれは越谷かもしれない。
なぜそう思うのか分からない人のために言うと、テレビ作品やアニメ、漫画では、キャラに大きな転機が訪れる前に回想シーンや丸ごとの回想回を入れるのはよくあるパターンなんだ。
たいていは死に関係している。

“It’s so easy to think that the cool senior character who takes care of the newbie protagonist will go out of action at some point yeah”
新人主人公の面倒を見るかっこいい先輩キャラが、どこかの時点で戦線離脱するって考えるのはすごく自然だよな。

引用元：
Reddit

海外の反応、いかがでしたか？
今回は越谷仁美の過去、父との関係、そしてマジルミエという会社にたどり着いた理由が大きく描かれた回でした。
一方で、暴走しかけている怪異を前にして回想や会話が続いたため、海外ではテンポへのツッコミも多く見られました。
ただ、その会話の中で見えてきたのは、単なる魔法少女バトルではなく、仕事、組織、家族、職業倫理が絡み合う『株式会社マジルミエ』らしいテーマでした。
少し深掘りしてみましょう。

ピヨ太郎 海外の反応×哲学@信州

ピヨ太郎 海外の反応×哲学@信州へようこそ！【アニメ×海外の反応×哲学×信州探訪】「どんなアニメからも得られる学びがある」をテーマに信州からお届けする、教育系エンターテインメント・チャンネルです。当チャンネルでは、アニメ作品を単なる娯楽とし…

www.youtube.com

哲学から見るアニメ『株式会社マジルミエ 第2期』

「公私を分けることの残酷さ」カントの義務論

“So when the Koshigayas say they have no family while they’re on the job, that’s what they’re all about. So outsiders shan’t try using their family ties to hamstring their judgment and extermination.”
だから越谷親子が仕事中は家族ではないと言うのは、まさにそういうことなんだ。
外部の人間が家族関係を利用して、彼らの判断や退治業務を縛ろうとしてはいけない。

このコメントは、ドイツの哲学者イマヌエル・カントの義務論と重ねて考えることができます。
カントにとって道徳的な行為とは、感情や利害によって左右されるものではなく、「そうすべきだからそうする」という義務に基づくものでした。
越谷親子が仕事中に親子関係を持ち込まない姿勢は、まさに私情ではなく職務上の義務を優先する態度です。
そこには公正さがあります。
しかし同時に、人間らしい情を切り離す冷たさもあります。
父が娘を特別扱いしないことは、公平な判断としては正しい。
けれど仁美にとっては、自分の願いや存在を認めてもらえない痛みとして刻まれてしまう。
この回が面白いのは、「正しいこと」が必ずしも「優しいこと」ではないと描いている点です。
カント的な義務の世界では、公平さは守られます。
しかしその公平さは、ときに親子の関係すら切断してしまうほど鋭い刃にもなるのです。

「人間を機能として扱う組織」ウェーバーの官僚制

“Weird spot for a flashback. I know bureaucracy is this show’s whole thing but I gotta be honest it doesn’t make the Kaii threat very urgent.”
回想を入れるタイミングが妙だったな。
この作品が官僚主義をテーマにしてるのは分かるけど、正直言って怪異の脅威があまり緊急事態に見えなくなってた。

ここで指摘されている「官僚主義」は、社会学者マックス・ウェーバーが分析した官僚制の問題と深くつながっています。
官僚制は、規則、手続き、役割分担によって組織を効率よく動かす仕組みです。
『株式会社マジルミエ』の世界では、魔法少女の仕事もまた感情や根性論だけではなく、企業、行政、試験、許認可、システムによって管理されています。
それは非常に現代的で合理的な世界です。
しかしウェーバーは、合理化が進むほど人間が巨大な制度の中に閉じ込められていく危険も見ていました。
越谷仁美は、家名や組織の都合によって「越谷家の娘」「規則に従う魔法少女」として扱われ、自分の望む魔法少女像から遠ざけられていました。
土刃メイもまた、効率やデータを重視するアストの価値観を強く体現しています。
この作品における怪異退治は、単なるバトルではありません。
合理化された社会の中で、魔法少女たちがどのように自分の働き方と存在意義を取り戻すのかという物語でもあるのです。

「自分らしく働くこと」アリストテレスのエルゴン

“I’m glad she found a company that let her be the wild, genius, badass Magical Girl she always wanted to be.”
彼女がずっとなりたかった、ワイルドで天才的で最高にかっこいい魔法少女でいられる会社を見つけられてよかったよ。

このコメントは、古代ギリシアの哲学者アリストテレスのエルゴンという考え方と響き合います。
エルゴンとは、その存在が持つ本来の働きや役割を意味します。
アリストテレスにとって、よく生きるとは、自分の本来の働きを発揮し、その能力を完成へ向かわせることでした。
越谷仁美にとってのエルゴンは、型にはめられた上品な魔法少女でいることではありません。
自分の感覚、運動能力、魔法のセンスを全力で解放し、現場で怪異を打ち倒すことです。
だからこそ、マジルミエとの出会いは単なる転職ではなく、彼女が自分の本来の働きを取り戻す瞬間として描かれています。
重本や楓が彼女を見つけたのは、ただ優秀な人材を採用したというだけではありません。
組織の規格からはみ出していた才能を、その人らしい形で生かす場所を与えたのです。
この回の越谷の過去が心地よく見えるのは、「居場所を得た人間の解放」が描かれているからなのだと思います。

「協力は感情ではなく翻訳から始まる」ハーバーマスの対話的理性

“Mei is still pretty much a robot but at least Kana was able to talk her into helping them.”
メイは相変わらずほとんどロボットみたいだけど、少なくともカナが説得して協力させることはできた。

土刃メイとマジルミエ側のすれ違いは、ドイツの哲学者ユルゲン・ハーバーマスの対話的理性から見ると興味深い場面です。
ハーバーマスは、人間社会の合意は力や命令だけでなく、対話を通じて互いに理解可能な理由を示し合うことで成立すると考えました。
土刃は感情で動くタイプではありません。
越谷の熱さやマジルミエの自由な空気は、そのままでは彼女に届きにくい。
そこで重要になるのがカナです。
カナは相手の論理を受け止め、マジルミエ側の目的を相手に通じる言葉へ変換する役割を果たします。
つまり今回の共闘は、友情やノリだけで成立したものではありません。
価値観の違う相手に対して、どのような言葉なら届くのかを探る対話の結果なのです。
魔法少女同士の連携の裏側に、異なる企業文化同士のコミュニケーションがある。
ここにも『株式会社マジルミエ』らしい仕事アニメとしての面白さが表れています。

まとめと感想

『株式会社マジルミエ 第2期』第3話は、目前の新種怪異をめぐる緊張感と、越谷仁美の過去を描く人物掘り下げが同時に進んだ回でした。
海外の反応では、戦闘前の会話量や回想の挿入タイミングにツッコミが入りつつも、越谷の魅力やマジルミエに入るまでの流れを評価する声が多く見られました。
特に「企業文化こそが魔法少女の真の脅威」というコメントは、この作品の本質をうまく突いていたと思います。
怪異と戦う魔法少女たちは、同時に会社、行政、家族、職業倫理とも戦っている。
だからこそ『株式会社マジルミエ』のバトルは、単なる必殺技のぶつけ合いではなく、現代社会で自分らしく働くことの難しさと重なって見えるのだと思います。
越谷、土刃、カナ、そして重本のシステムが交錯する次回の総力戦がどのように描かれるのか、引き続き注目したいですね。

個人的感想として、海外コメントで越谷が死ぬかもしれないって言ってる人がいて、えええええ！いやだーー！って叫んでしまいました！
いやマジでそれだけは勘弁してほしいです( ﾉД`)ｼｸｼｸ…
海外の方のただの悲観的妄想でありますように😿

引き続きこのブログでは第4話も海外の反応をお届けしますのでお楽しみに！

株式会社マジルミエ 関連グッズ

©岩田雪花・青木裕／集英社・マジルミエ製作委員会

---

ピヨ太郎 海外の反応×哲学@信州

ピヨ太郎 海外の反応×哲学@信州へようこそ！【アニメ×海外の反応×哲学×信州探訪】「どんなアニメからも得られる学びがある」をテーマに信州からお届けする、教育系エンターテインメント・チャンネルです。当チャンネルでは、アニメ作品を単なる娯楽とし…

www.youtube.com