アニメ『世界最強の魔女、始めました』第7話、サブタイトル「秘密兵器を作ってみた!」
海外では、「まさかマインクラフトの経験値トラップを作るとは!」「この世界のゲームシステムはどうなっているんだ?」など、様々な反応がありました。
さっそく海外の反応を一緒に見ていきましょう!
後半は海外の哲学的コメントから考察をしていきます!
どうぞゆっくりしていってくださいね!🐥
アニメ『世界最強の魔女、始めました』第7話 海外の反応と哲学的考察|まさかマインクラフトの経験値トラップを作るとは!
海外の反応まとめ【ネタバレあり】
衝撃・驚きの反応
1.The sheer amount of parodies in this episode was insane once again. People constantly assuming the folks in black robes “look like the leaders of an evil cult secretly plotting to destroy the world” never gets old.
今回もパロディの量がとんでもなかったな。
黒いローブの連中を見て、みんなが「世界を滅ぼそうと密かに企んでいる邪教の幹部みたいだ」と思うネタは、何度見ても飽きないよ。
2.OMFG a FUCKInG EXP FARM I cracked tf up since it looks exactly like the ones I built many times in Minecraft
うわああ、マジかよ!
経験値トラップじゃねえか!
マインクラフトで自分が何度も作ったやつとそっくりで、腹を抱えて笑ったわ。
3.Okay the Minecraft spawner mechanics is the first thing this season that made me audibly burst out laughing. Holy shit that was so funny.
マインクラフトのモンスター湧きシステムが出てきたところで、今期初めて声を出して笑ったよ。
いやもう、あれは本当に面白すぎた。
4.She literally made a Minecraft Mob Farm 😭 That’s funny asf because anime’s generally don’t take inspiration from player builds in games.
文字どおりマインクラフトのモンスタートラップを作っちゃったよ😭
アニメって普通、ゲーム内でプレイヤーが作る建築物をネタにすることはあまりないから、余計に笑える。
5.Also, did… did Lorna just build a Minecraft XP farm… in another game? Now that’s just impressive You can really tell that the author loves a wide variety of videogames and anime
それにしても、ローナは別のゲームの世界で、マインクラフトの経験値トラップを作ったのか……?
これはもう感心するしかないな。
作者がいろいろなゲームやアニメを大好きなのが伝わってくるよ。
6.I was so wondering how Lorna was gonna solve this….was not expecting her to abuse spawn mechanics. Also find it funny that they put “fall damage” in quotes as if they dont understand falling from a high place is dangerous. One nitpick I have is that the monsters looked dead before they hit the ground, so at first i thought the exploit was thay if they spawn out of water they insta die.
ローナがどうやってこの問題を解決するのか、ずっと気になっていたんだ。
まさかモンスターの出現システムを悪用するとは思わなかったよ。
それに「落下ダメージ」が引用符付きで書かれていたのも面白い。
まるで高いところから落ちるのが危険だと知らないみたいだ。
ただ一つ気になったのは、モンスターが地面に落ちる前から死んでいるように見えたことかな。
最初は、水の外に出現させると即死する裏技なのかと思ったよ。
7.I was wondering for a second there if the structure was going to be conspicuously floating in the air via minecraft physics instead of being a tower lol…
一瞬、あの建造物は塔になるんじゃなくて、マインクラフトの物理法則みたいに、空中に堂々と浮かぶんじゃないかと思ったよ……。
8.Didn’t expect the fast travel to work like that, good thing Lorna is sturdy because otherwise it would have been a fast travel to the hospital.
ファストトラベルがあんな仕組みだとは思わなかった。
ローナが頑丈でよかったよ。
そうじゃなかったら、病院へのファストトラベルになっていたところだ。
笑い・ユーモア系
1.Lorna be like: I don’t want to hear any of the quest dialog, just give me the damn sword. Here’s all the materials you need. Poor blacksmith doesn’t know that his strongest sword was only meant to be used as tool to build a Minecraft style mob grinder . I guess Aries got added to Lorna’s harem too? Or maybe not.
ローナ「クエストの会話なんて聞きたくないから、さっさと剣をちょうだい。
必要な素材なら全部ここにあるよ」
かわいそうな鍛冶師は、自分の最高傑作の剣が、マインクラフト式のモンスタートラップを作る道具として使われるだけだなんて知らないんだな。
それに、アリエスもローナのハーレム入りしたのか?
いや、違うかな。
2.Lol the cult guys went from spreading evil to spreading mayonnaise Lorna did not read that you need to be outside to fast travel lmao
邪教の連中、悪を広める側からマヨネーズを広める側になっちゃったよ。
それにローナ、ファストトラベルは屋外で使わなきゃいけないって注意書きを読んでなかったんだな。
3.Lorna continues to be a wonderfully cute chaos gremlin. Summoning the Mayonnaise Cult, then speedrunning quest dialogue by gathering everything beforehand. Then she starts abusing spawning mechanics. I was expecting Lorna to have left a hole in the roof when she used fast travel, but that was good too ^^
ローナは相変わらず、かわいいトラブルメーカーだな。
マヨネーズ教団を召喚して、必要なものを先に全部集めてクエストの会話を高速で終わらせる。
そのうえ、今度はモンスターの出現システムまで悪用し始めた。
ファストトラベルを使ったときは、屋根に穴を開けるんじゃないかと思ったけど、あの展開もよかったよ^^
4.Laughed my ass off when Lorna just sliced the blacksmiths shop, she will never learn to be careful. Mayonnaise really is a miracle condiment, it even taught the evil cult the joy of creating something and getting compliments for it. Lorna looked so damn adorable in the sailor uniform, Aries has a good taste!
ローナが鍛冶屋をあっさり斬っちゃったところで大爆笑したよ。
あの子はいつになったら慎重になるんだろうな。
マヨネーズって本当に奇跡の調味料だ。
邪教の連中にまで、何かを作って褒められる喜びを教えてしまったんだから。
それに、セーラー服姿のローナはめちゃくちゃかわいかった。
アリエスはセンスがいいね!
5.I am wondering what the active time and cooldown times are on that thing. Like, can she literally summon 6 dudes to make her mayonnaise when ever she wants it now?
あの召喚スキルの効果時間とクールタイムが気になるな。
つまりローナは、マヨネーズが欲しくなったらいつでも6人を召喚して作らせることができるのか?
6.A summonable doomsday death cult (that everyone but Lorna instantly recocgnizes as a doomsday death cult) sure seems handy to have … they gather stuff for you and make mayonnaise … Lorna just got even more cheat skills, including becoming a Mini-Maple with that shield. xD And her abusing glitched mechanics just keeps being funny, it just completely reflects how a gamer walkthrough coimpedium with every broken shit there is to exploit in it would actually break the worlds logic.
召喚できる世界滅亡系の邪教集団って、確かに便利そうだな。
ローナ以外は全員、一目で危険な教団だとわかっているのに……。
素材を集めてくれるし、マヨネーズまで作ってくれる。
ローナはあの盾で小さなメイプルみたいになったし、またチート能力が増えちゃったな。
しかも、バグみたいな仕組みを悪用するのが毎回面白い。
ゲームのあらゆる抜け道が載った攻略集を実際の世界で使ったら、世界の論理がどれだけ壊れるかを見せているようなものだよ。
7.Am I the only one disappointed that the answer to “what is our bond?” was not “The answer is…. mayonnaise”?
「私たちの絆とは何だ?」という問いに対する答えが、「答えは……マヨネーズだ!」じゃなかったことにがっかりしたのは、俺だけか?
8.And that, kids, is why the skill is called ‘Fast Travel’; not ‘Teleport.’ Cause next thing you know, you’re gonna ride to the top, literally.
というわけで、みんな。
このスキルが「テレポート」じゃなくて「ファストトラベル」と呼ばれている理由がわかっただろう?
気がついたら文字どおり、上まで乗っていくことになるんだからな。
深い考察系
1.It should go back to the original framework where A was the best, but S is Special that doesn’t exist inside those parameters. Not better, not worse, but different. So a super powerful sword would be A Rank, while a sword that floats around you attacking by itself is S Rank, no matter how powerful it is. You could also add them both together. So a B Rank sword with a special property would be an S B-Rank.
本来のランク付けに戻すべきだと思う。
Aが最高ランクで、Sはその評価基準には収まらない「Special(特別)」という意味にするんだ。
上でも下でもなく、単に性質が違うということ。
だから、ものすごく強力な剣はAランクで、持ち主の周囲を浮遊して自動で攻撃する剣なら、威力に関係なくSランクになる。
両方を組み合わせてもいい。
たとえば、Bランクの剣に特殊能力が付いていたら「S・Bランク」と呼ぶわけだ。
2.ngl even if S-rank really was terrible, that’s a really dumb reason to banish someone. For one thing, he could’ve had a bad day. And even if he was doing it consistently, creating something so bad (when people didn’t even know anything below G existed, that means he had to skip a lot of ranks to get to S), that’s impressive in its own right. Evil cultists make fetch quests a lot easier. And I like how Lorna didn’t need to explain the “S-rank” misunderstanding. He just needed to have faith in his own swords. The moment dramatic music started playing, I knew Lorna would make all their efforts meaningless. Though I thought she’d do that by one-shotting the wave, not creating an autofarmer. This game is so broken. Though it’s a lot more helpful, since they can deal with Wednesdays on their own now, without needing any sort of weekly preparation.
正直、たとえSランクが本当に最低の評価だったとしても、それを理由に追放するのは愚かすぎる。
単にその日は調子が悪かったのかもしれないだろう。
仮に毎回そうだったとしても、Gランクより下の存在すら知られていない世界で、いくつものランクを飛び越えてSランクを作れるなら、それはそれですごいことだ。
邪教の連中がいると、お使いクエストはずいぶん楽になるな。
それに、ローナがSランクの誤解を説明する必要がなかったのもよかった。
ドワーゴには、自分の剣を信じる気持ちさえあればよかったんだ。
感動的な音楽が流れ始めた瞬間、ローナがみんなの努力を台無しにするんだろうなとは思ったよ。
でも、魔物の大群を一撃で倒すのかと思ったら、自動狩り装置を作るとはね。
このゲーム、壊れすぎだろ。
とはいえ、毎週準備しなくても自分たちで水曜日に対処できるようになったんだから、ずっと助かるよな。
3.For food, that’s something you’re feeding the king. I don’t think it’s quite the same as a weapon. Plus there’s the element of a blacksmith who can make high-grade weapons being a genuine military asset. Unless he’s proven to be unable to create high-tier gear anymore, it’s shooting yourself in the foot to get rid of him (unless blacksmiths that consistently make the highest known tier of gear are dime a dozen). It also tells any aspiring blacksmiths “it doesn’t matter how skilled you become, one bad day will get you exiled”. I won’t say whether his exile was wrong or right, since I admit there is the element of needing to keep up appearances (and telling people to quality check before bringing things to the king), but I definitely consider it dumb.
食べ物なら王様の口に入るものだから、武器とは事情が違うと思う。
それに、高品質な武器を作れる鍛冶師は、軍事的にも貴重な人材だ。
もう高ランクの装備を作れないと証明されたわけでもないのに追放するのは、自分で自分の首を絞めるようなものだよ。
最高ランクの装備を安定して作れる鍛冶師が、そこら中にいるなら別だけどね。
しかも、鍛冶師を目指す人たちに「どれだけ腕を磨いても、たった一日の失敗で追放される」と教えることになる。
体面を保つ必要があるのはわかるし、王様に献上する前に品質を確認しろという話も理解できる。
だから追放が正しかったか間違っていたかは断言しないけど、愚かな判断だったとは思うよ。
4.She absolutely did read it (she says “oh, so that’s why you shouldn’t use it indoors” or something similar) she just chose to ignore it lol This is a key part of her characterization; it’s not that she’s an idiot per se, she’s just like the average gamer who clicks off the warnings without reading them, hits “next” all the time on the NPC dialogues, and will often just go dick about doing stuff because it amuses them. For Lorna the last one is usually fixing problems so she can try the local cuisine, and her approach to doing the quests properly is a bit begrudging at best . See last episode: “I guess I should do something about this quest [Wednesdays]” and then wondering if she can just palm it off to the Guild instead lol
いや、ローナは間違いなく注意書きを読んでいたよ。
「ああ、だから屋内で使っちゃいけないんだ」みたいなことを言っていたからね。
ただ、それを無視することにしただけなんだ。
これが彼女の性格を表す大事な部分だと思う。
別にローナが馬鹿なわけじゃない。
警告を読まずに閉じたり、NPCの会話でひたすら「次へ」を押したり、面白そうだからという理由で寄り道したりする、普通のゲーマーみたいなものだ。
ローナの場合、その寄り道はたいてい地元の料理を食べるために問題を解決することなんだけどね。
クエストをまともに進めるのも、どちらかといえば渋々やっている感じだ。
前回も「水曜日のクエストを何とかしなきゃ」と言った直後、ギルドに丸投げできないかなって考えていたしな。
5.I don’t think it’s that so much as a combination of the Gods/ the internet using references she has no way of understanding, and so she ends up with Good Enough to Clear the Quest knowledge, but it’s a partial understanding. Being able work her way through the Internet is actually a pretty impressive feat in many ways, and speaks to her being smart along certain axes. Indeed, a lot of the time, even though she’s an empathic and quite a nice sort of girl, she’s not above getting bored of NPC speeches and frequently can’t be bothered with doing things the hard way. Plus, you can see over time that the more she reads the wiki, the more she groks the way the (game) world works, and so now she frequently speaks in the game jargon, which makes perfect sense to her even if her understanding as an in-game character is completely different to our understanding as people who might play the game. It means that the way she sees and understands the world is entirely different from everyone around her.
それだけじゃなくて、神々、つまりインターネットが、ローナには理解しようのないものを引き合いに出していることも関係していると思う。
だから彼女が手に入れるのは、クエストをクリアするには十分だけど、部分的な知識なんだ。
それでもインターネットを使いこなしているのは、いろいろな意味ですごいことだよ。
特定の分野では、かなり頭がいいことがわかる。
実際、ローナは思いやりのある優しい女の子だけど、NPCの長話に飽きたり、面倒な方法を使うのを嫌がったりすることも多い。
それに、攻略wikiを読むほど、ゲーム世界の仕組みを理解していくのもわかる。
今では頻繁にゲーム用語を使うようになったけど、彼女自身にとってはちゃんと意味が通っているんだ。
たとえゲーム世界の住人である彼女の理解が、プレイヤーである私たちの理解とはまったく違っていてもね。
つまり、ローナの世界の見方や理解の仕方は、周囲の人たちとは根本的に違うんだよ。
6.Fall damage as a term isn’t really used in real life. It’s terminology from videogames, or from Lorna’s perspective, the language of the gods, hence the quotes. You don’t see the news talking about how someone sustained injuries due to fall damage during a workplace incident
「落下ダメージ」なんて言葉は、現実ではあまり使わないだろう。
あれはゲーム用語なんだ。
ローナの視点では神々の言葉だから、引用符が付いているんだと思う。
ニュースで職場の事故を報じるときに、「落下ダメージによって負傷しました」なんて言わないからね。
7.That moment made me marvel at this show’s willingness to do very subtle gags and not signpost them. After the long, heart wrenching back story and his deep, eternal resolve not to ever forge a weapon again, he was so powerless when presented with the quest trigger words that he was just flipped into the next “story mode” bit even though it didn’t make emotional/narrative sense lol (And you know it’s quite deliberate because of the way Aries’ scenes are written where she has quite naturalistic emotional state shifts).
あの場面を見て、この作品がさりげないギャグを、わざわざ説明せずに入れてくることに感心したよ。
あれだけ長くて胸が痛む過去が語られて、二度と武器を作らないという固い決意まで描かれたのに、クエストの発動ワードを聞いた途端、彼はどうすることもできずに次の「ストーリーモード」へ切り替わってしまった。
感情的にも物語的にも筋が通らないのにね。
しかも、これが意図的な演出だとわかるんだ。
アリエスの場面では、感情の変化がとても自然に描かれているからね。
8.Interesting that the “S is worse than G” misunderstanding is actually part of the game Lore and is in fact a plot point in at least this one quest. And did Lorna (or her cloaked followers) really defeat the horde of whatchamacallits or did she just say that in order to get the sword? Weird to see the guild staff (or are they adventurers too?) being ready to fight in their sailor uniforms. So this game isn’t actually as old as the graphics would indicate, considering it has fall damage. Hell, those may not even be the game’s graphics! Lorna leaving the Guild Master half-hearted in the photo. Lorna’s boosted defense came into play right away as she attempted to use the “DO NOT USE INDOORS” fast travel skill indoors.
「SはGより下」という誤解が、実はゲーム世界の設定に組み込まれていて、少なくとも今回のクエストでは物語の重要な要素になっているのが面白い。
それで、ローナかローブ姿の仲間たちは、あの名前のよくわからない魔物の大群を本当に倒したのかな?
それとも剣を手に入れるために、そう言っただけなんだろうか。
ギルドの職員たちが、セーラー服のまま戦う準備をしているのも妙な光景だったな。
あの人たちは冒険者でもあるのか?
落下ダメージの仕組みがあるところを見ると、このゲームはグラフィックから想像するほど古くないのかもしれない。
いや、そもそもあの見た目が本当のゲームのグラフィックとは限らないか。
集合写真でギルドマスターだけ中途半端な扱いになっていたのもローナらしい。
そして、防御力が上がった効果がさっそく発揮されたな。
「屋内使用禁止」のファストトラベルを屋内で使おうとしたんだから。
9.yeah, it’s stuff like this which makes me feel like this is not a story where you examine the lore with a fine-toothed comb having NPCs selectively know about video game mechanics is pretty sus, but it kind of feels jank in the same way that you can apparently cheat getting end-level items by looking up guides on the internet
そうなんだよ。
こういうところを見ると、この作品は世界設定を細かく検証するような物語じゃないんだろうなって思う。
NPCがゲームの仕組みを部分的に知っているのは、かなり怪しい。
でも、インターネットで攻略情報を調べるだけで、終盤に手に入るような装備を裏技的に入手できてしまうのと同じで、世界の仕組みに妙なちぐはぐさがある感じなんだよね。
10.What exactly was the defensive purpose of that wall? Its not thick enough to stand on top of, and its not very wide so enemies can just go around it? How is a tiny bit of wall you stand in front of be of any use, if anything it would be a bad thing since you cant retreat as easily.
あの壁は、いったい何を防ぐためのものだったんだ?
上に立てるほど厚くないし、幅も狭いから敵は簡単に回り込めるだろう。
目の前にちょっとした壁があるだけで、何の役に立つんだ?
むしろ退却しにくくなる分、逆効果じゃないか。
感動・共感系
1.It was really nice seeing the few remaining residents of the town, like the adventurer’s guild staff, Dwargo the blacksmith, the diner lady, and the fisherman, all banding together to take on “Wednesday.”
町に残っている数少ない住民たちが、みんなで協力して「水曜日」に立ち向かう姿は本当によかった。
冒険者ギルドの職員、鍛冶師のドワーゴ、食堂のおばさん、漁師さん。
みんなが一つになっていたね。
2.I absolutely love the evil cultists just being best palls with Lorna. They’re so wholesome Someone really should explain the concept of S-Rank to the general populous. Tho, once again, I must agree that the concept is stupid and by all rights A-Rank should be the highest
邪教の連中がローナとすっかり仲良しになっているのが大好きだ。
なんだか微笑ましいよ。
それに、誰か一般の人たちにSランクの意味をちゃんと説明してあげるべきだと思う。
まあ、そもそもこのランク制度自体がおかしいという意見には同意するけどね。
普通に考えればAランクが最高であるべきだろう。
3.The 6 (dark) bishops were summoned quicker than I expected. And to a certain extent, it seemed like they had more fun hanging out with Lorna and the villagers as compared to plotting to destroy the world.
6人の闇の司教たちが、思っていたより早く召喚されたな。
それに、世界の破滅を企むより、ローナや村人たちと一緒に過ごしている方が楽しそうに見えたよ。
4.I mean, plotting to take over the world really just means a whole bunch of boring long winded meetings in a stuffy temple boardroom. Meanwhile when they hang with Lorna they get to do more active group activities like making yummy mayonnaise or grinding mobs
だって、世界征服を企むって、結局は息苦しい神殿の会議室で、退屈で長ったらしい会議を何度もするようなものだろう?
それに比べてローナと一緒なら、おいしいマヨネーズを作ったり、モンスターを狩りまくったり、もっと活動的な集団作業ができるんだからね。
5.I’m so strangely relieved they actually used the mayonnaise for a reasonably food related task. Now the fish filled town has been blessed with tartar sauce!
あのマヨネーズが、ちゃんと食べ物に関係する用途で使われたことに、なぜかすごく安心したよ。
これで魚が豊富な町に、タルタルソースという恵みがもたらされたわけだ!
6.One of the best things about Lorna is that she’s a sweet girl who is trying to avoid producing more cataclysms, but one of the other best things about Lorna is she’s a sweet girl who’s a bit prone to deliberately ignoring that she read inconvenient information alongside all the helpful information lol
ローナの魅力の一つは、これ以上大惨事を起こさないようにしようとする優しい女の子だということ。
でも、もう一つの魅力は、役に立つ情報と一緒に不都合な情報まで読んでいても、そっちはわざと無視しがちな優しい女の子だということなんだよね。
7.I stopped playing Minecraft over 10 years ago. But I remember hollowing out mountains to build mod farms as that was the meta back then. I feel so stupid and cheesed now, realizing how beautiful efficient that trap tower is. But you would still need to tear out my over engineered redstone circuits to control and kill the mobs out of my dead cold hands
マインクラフトをやめてから、もう10年以上たつよ。
でも、当時は山の中をくり抜いてモンスタートラップを作るのが定番だったのを覚えている。
今回のトラップタワーがあまりに美しく効率的で、なんだか自分が馬鹿みたいに思えて悔しくなったよ。
とはいえ、モンスターの動きを制御して倒すために作り込んだ、あの複雑なレッドストーン回路だけは絶対に手放さないけどな。
8.I like how Lorna was talking to Dwargo like he was an NPC and it’s nice that he was able to get his spark back, i also like that he also points out how how those cult guys look totally evil Using an exploitive glitch to deal with an endless quest was kinda clever. Atleast the town doesnt have to fear Wednesdays anymore lol The group photo genuinely had me chuckling alot. I love this stupid and silly show so much And Aries gushing over Lorna is totally understandable lol. She’s such an adorable and OP goofball
ローナがドワーゴをNPCみたいに扱って話していたのが面白かったし、彼が情熱を取り戻せたのもよかった。
それに、ドワーゴまで教団の連中を見て、どう見ても悪者だと指摘していたのも好きだな。
終わりのないクエストを、ゲームの抜け道みたいな仕組みで解決するのはなかなか賢い方法だった。
少なくとも、町の人たちはもう水曜日を恐れなくて済むわけだ。
集合写真の場面も本当に笑えたよ。
こういうお馬鹿で楽しい作品が大好きなんだ。
アリエスがローナに夢中になるのもよくわかる。
あんなにかわいくて、とんでもなく強いおとぼけ娘なんだからね。
海外コメント引用元:Reddit
今回の海外コメントでは、ローナがマインクラフト風のモンスタートラップを作ったことに驚き、笑ったという声が数多く見られました。
鍛冶師ドワーゴの復活や、邪教の司教たちによるマヨネーズ作りも話題になっています。
一方、ゲーム用語や攻略wikiの知識が作品世界に入り込む仕組みや、ローナが注意書きを無視する行動について、詳しく考察するコメントもありました。
町の人々が協力する姿を喜ぶ声もあり、笑いと温かさの両方が注目された回でした。

哲学から見るアニメ『世界最強の魔女、始めました』
「同じ世界を見ても理解が違う」トーマス・クーンのパラダイム論
I don’t think it’s that so much as a combination of the Gods/ the internet using references she has no way of understanding, and so she ends up with Good Enough to Clear the Quest knowledge, but it’s a partial understanding. Being able work her way through the Internet is actually a pretty impressive feat in many ways, and speaks to her being smart along certain axes. Indeed, a lot of the time, even though she’s an empathic and quite a nice sort of girl, she’s not above getting bored of NPC speeches and frequently can’t be bothered with doing things the hard way. Plus, you can see over time that the more she reads the wiki, the more she groks the way the (game) world works, and so now she frequently speaks in the game jargon, which makes perfect sense to her even if her understanding as an in-game character is completely different to our understanding as people who might play the game. It means that the way she sees and understands the world is entirely different from everyone around her.
それだけじゃなくて、神々、つまりインターネットが、ローナには理解しようのないものを引き合いに出していることも関係していると思う。
だから彼女が手に入れるのは、クエストをクリアするには十分だけど、部分的な知識なんだ。
それでもインターネットを使いこなしているのは、いろいろな意味ですごいことだよ。
特定の分野では、かなり頭がいいことがわかる。
実際、ローナは思いやりのある優しい女の子だけど、NPCの長話に飽きたり、面倒な方法を使うのを嫌がったりすることも多い。
それに、攻略wikiを読むほど、ゲーム世界の仕組みを理解していくのもわかる。
今では頻繁にゲーム用語を使うようになったけど、彼女自身にとってはちゃんと意味が通っているんだ。
たとえゲーム世界の住人である彼女の理解が、プレイヤーである私たちの理解とはまったく違っていてもね。
つまり、ローナの世界の見方や理解の仕方は、周囲の人たちとは根本的に違うんだよ。
哲学者名:トーマス・クーン(Thomas Kuhn)
理論:パラダイム論と通約不可能性
理論の説明:
トーマス・クーンは、アメリカの科学史家・科学哲学者です。
1962年に出版した『科学革命の構造』で、科学の発展を、それまでとは異なる視点から説明しました。
クーンの考え方で重要なのが「パラダイム」という概念です。
パラダイムとは、科学者たちが共有している基本的な考え方や、問題の解き方、何を重要な問題とみなすかという判断の枠組みです。
たとえば、同じ天体の動きを観察していても、地球が宇宙の中心にあると考える人と、太陽の周りを地球が回っていると考える人では、その動きの説明が異なります。
観察している対象は同じでも、何を基準に理解するかが違うからです。
クーンは、科学者が共有する枠組みが大きく変わることを「科学革命」として説明しました。
これを一般に「パラダイムシフト」と呼びます。
また、異なるパラダイムの間では、使われる概念や評価基準が違うため、単純に同じ物差しで比較できない場合があります。
これが「通約不可能性」です。
ただし、通約不可能性とは、異なる考え方を持つ人たちが一切理解し合えないという意味ではありません。
それぞれの概念や判断基準を理解する必要があり、単純な言葉の置き換えだけでは十分に比較できないという問題です。
今回のコメント主は、ローナが攻略wikiを読み込むほど、世界の仕組みをゲーム用語で理解するようになっていると指摘しています。
ローナにとって「クエスト」や「NPC」という言葉は、行動を考えるうえで便利な知識になっています。
一方、周囲の人たちは、必ずしも同じ言葉や考え方で世界を理解しているわけではありません。
つまり、ローナと周囲の人たちは同じ出来事に接していても、それを理解するための枠組みが異なるとコメント主は考えています。
クーンが論じたのは科学者共同体の理論や研究方法の違いであり、ローナの状況とそのまま同一ではありません。
しかし、知識を得ることで物事の見方が変わり、共有する概念が違えば同じ出来事の理解も変わるという点では、共通する考え方があります。
【選定理由】
コメント主は、ローナの知識が不完全であることだけを指摘しているわけではありません。
攻略wikiを読むことで、ローナが周囲の人たちとは異なる方法で世界を理解するようになっている点に注目しています。
特に「彼女の世界の見方や理解の仕方は、周囲の人たちとは根本的に違う」という指摘は、知識を整理する枠組みの違いを考えるクーンのパラダイム論と結びつきます。
また、ゲーム用語がローナには意味を持っていても、周囲の人たちには同じ意味で共有されていないという点は、通約不可能性を理解するための身近な例として考えられます。
このコメントは、情報をどれだけ持っているかだけでなく、その情報をどのような枠組みで理解しているかに注目しているところが特徴です。
参考哲学者・思想家
・トーマス・クーン(Thomas Samuel Kuhn)(1922~1996)
「アメリカの科学史家・科学哲学者。『科学革命の構造』(1962年)で、科学者共同体が共有するパラダイムと、科学革命による枠組みの転換について論じた。異なる理論体系の間での比較や翻訳の難しさを、通約不可能性という概念から考察した。」
原典:Thomas S. Kuhn, The Structure of Scientific Revolutions(1962)
原典掲載資料:The Structure of Scientific Revolutions/本文資料
書誌情報:University of Chicago Press『The Structure of Scientific Revolutions』
「固い決意が一言で覆される」スピノザの自由意志と決定論
That moment made me marvel at this show’s willingness to do very subtle gags and not signpost them. After the long, heart wrenching back story and his deep, eternal resolve not to ever forge a weapon again, he was so powerless when presented with the quest trigger words that he was just flipped into the next “story mode” bit even though it didn’t make emotional/narrative sense lol (And you know it’s quite deliberate because of the way Aries’ scenes are written where she has quite naturalistic emotional state shifts).
あの場面を見て、この作品がさりげないギャグを、わざわざ説明せずに入れてくることに感心したよ。
あれだけ長くて胸が痛む過去が語られて、二度と武器を作らないという固い決意まで描かれたのに、クエストの発動ワードを聞いた途端、彼はどうすることもできずに次の「ストーリーモード」へ切り替わってしまった。
感情的にも物語的にも筋が通らないのにね。
しかも、これが意図的な演出だとわかるんだ。
アリエスの場面では、感情の変化がとても自然に描かれているからね。
哲学者名:バールーフ・デ・スピノザ(Baruch de Spinoza)
理論:自由意志の否定と決定論
理論の説明:
スピノザは、17世紀のオランダで活動した哲学者です。
代表作『エチカ』で、人間の自由や感情、自然の仕組みについて論じました。
スピノザの思想で重要なのが、すべての出来事には原因があり、物事は原因と結果のつながりの中で生じるという考え方です。
私たちは普段、自分の意志で行動を決めていると考えています。
しかしスピノザは、人間が自分の行動を自覚していても、その行動を引き起こしている原因まで理解しているとは限らないと指摘しました。
『エチカ』第2部命題35の備考では、人間が自分を自由だと考えるのは、自分の行動を意識している一方で、その行動を決定する原因を知らないからだと説明しています。
この考え方を説明する有名な例が、スピノザの書簡に登場する「飛んでいる石」の話です。
誰かに投げられた石は、外から加えられた力によって空中を進みます。
もし、その石に意識があったとしたらどうでしょうか。
石は自分が動いていることを自覚していても、投げられたという原因を知らなければ、自分の意志で飛び続けていると思うかもしれません。
スピノザは、この例を使って、自分が行動しているという意識と、その行動を自由に決めていることは同じではないと説明しました。
ただし、スピノザがあらゆる意味での自由を否定したわけではありません。
自分を動かす原因を理解し、物事の必然性を認識することも、人間の自由を考えるうえで重要だとしました。
今回のコメント主は、鍛冶師ドワーゴの行動に注目しています。
ドワーゴには、二度と武器を作らないという固い決意がありました。
ところが、クエストの発動ワードが示された途端、その決意とは無関係であるかのように、次の行動へ切り替わってしまったとコメント主は述べています。
コメント主が面白いと感じているのは、ドワーゴの感情や決意よりも、ゲームの仕組みが優先されているように見える点です。
ここでスピノザの決定論を重ねると、本人がどれほど強く決意していても、行動には本人が意識していない原因が関わっている可能性があると考えられます。
もちろん、ドワーゴが実際に自由意志を持たない存在だと、このコメントだけで断定することはできません。
コメント主は、クエストの発動ワードによって行動が切り替わる様子を、ゲームシステムに従うNPCのような演出として受け取っています。
【選定理由】
コメント主は、ドワーゴの固い決意と、その後の急激な行動の変化との間にある不自然さを指摘しています。
特に「クエストの発動ワードを聞いた途端、次のストーリーモードへ切り替わった」という部分は、本人の意識とは別の仕組みが行動を決めているように見えるという指摘です。
これは、人間が自分の意志で行動していると思っていても、その背後には自覚していない原因があると考えたスピノザの決定論と結びつきます。
また、コメント主は、アリエスの感情変化が自然に描かれていることにも触れています。
その対比によって、ドワーゴの行動が意図的にゲーム的な仕組みとして描かれていると感じたようです。
このコメントは、強い決意を持つことと、実際の行動がどのような原因で決まるかは、必ずしも同じ問題ではないというスピノザの考え方につながります。
参考哲学者・思想家
・バールーフ・デ・スピノザ(Baruch de Spinoza)(1632~1677)
「オランダの哲学者。『エチカ』(1677年刊行)で、自然の必然性と人間の意志や感情について論じた。人間が自分の行動を自覚していても、その原因を知らなければ自由に行動していると思い込むことがあると指摘した。」
原典:Baruch de Spinoza, Ethica Ordine Geometrico Demonstrata(1677)
原典掲載資料:Project Gutenberg『The Ethics』英訳全文
関連原典:Spinoza, Correspondence/書簡58を含む英訳資料
「攻略情報が世界の現実を動かす」ボードリヤールのハイパーリアリティ
yeah, it’s stuff like this which makes me feel like this is not a story where you examine the lore with a fine-toothed comb having NPCs selectively know about video game mechanics is pretty sus, but it kind of feels jank in the same way that you can apparently cheat getting end-level items by looking up guides on the internet
そうなんだよ。
こういうところを見ると、この作品は世界設定を細かく検証するような物語じゃないんだろうなって思う。
NPCがゲームの仕組みを部分的に知っているのは、かなり怪しい。
でも、インターネットで攻略情報を調べるだけで、終盤に手に入るような装備を裏技的に入手できてしまうのと同じで、世界の仕組みに妙なちぐはぐさがある感じなんだよね。
哲学者名:ジャン・ボードリヤール(Jean Baudrillard)
理論:シミュラークルとシミュレーション/ハイパーリアリティ
理論の説明:
ジャン・ボードリヤールは、フランスの社会学者・思想家です。
1981年に出版した『シミュラークルとシミュレーション』で、現実と、それを表す記号やイメージの関係について論じました。
私たちは普段、写真や地図、広告などを、現実の何かを表すものとして見ています。
たとえば、地図は実際の土地をわかりやすく表現するためのものです。
ところがボードリヤールは、現代社会では、現実を表すはずのモデルや記号が、逆に現実の理解や経験を形作るようになっていると考えました。
この考え方を説明するために、彼は地図と領土の関係を取り上げています。
普通は、現実の領土が先に存在し、それを地図が表現します。
しかしボードリヤールが論じるシミュレーションでは、モデルである地図が先行し、現実の方がそのモデルによって形作られるという関係になります。
現実を表現するものと、現実そのものとの区別が曖昧になる状態です。
このような、モデルや記号によって構成され、現実との区別が難しくなった状態を「ハイパーリアリティ」と呼びます。
また「シミュラークル」とは、単純な模造品というだけではなく、元になる現実との関係が不明確になった記号やイメージを考えるための概念です。
たとえば、テーマパークの街並みは、現実の街を参考に作られていることがあります。
しかし、そこで表現された理想的な街のイメージが、私たちの現実の街に対する期待や認識にまで影響することがあります。
現実の方が、作られたイメージを基準に理解されるようになるわけです。
今回のコメント主は、ローナが攻略情報を調べることで、本来はゲーム終盤で手に入れるような装備を入手できてしまう点に注目しています。
さらに、NPCがゲームの仕組みを部分的に知っていることにも違和感を覚えています。
コメント主は、こうした要素が混在しているため、この作品の世界設定を厳密に検証するのは難しいのではないかと考えています。
ボードリヤールの考え方と重なるのは、攻略情報というモデルが、ローナの行動や世界の出来事を左右しているという部分です。
通常、ゲームの攻略情報は、すでに存在するゲーム世界の仕組みを説明するものです。
ところが、コメント主が指摘するローナの状況では、その攻略情報が世界の住人の行動に直接関わり、装備の入手方法やクエストの進め方を変えています。
世界の中で起こる出来事を、ゲームの外側から説明するはずの情報が、世界の中で大きな役割を持っているわけです。
ただし、これはボードリヤールが論じた現代社会のシミュレーションと完全に同じ状況ではありません。
また、ゲームの仕組みと作品世界の設定が混在しているからといって、その世界に一貫した設定が存在しないと断定できるわけでもありません。
ここでは、現実を説明するモデルと、説明される現実との関係が逆転したり、複雑に入り混じったりするという考え方が参考になります。
【選定理由】
コメント主は、NPCがゲームの仕組みを知っていることや、攻略サイトを調べるだけで高性能な装備を入手できることに、世界設定のちぐはぐさを感じています。
特に注目したいのは、攻略情報が単なる知識ではなく、作品世界で実際に行動するための手段になっているという指摘です。
これは、現実を説明するためのモデルや記号が、逆に現実のあり方に影響するというボードリヤールのハイパーリアリティの考え方と結びつきます。
コメント主が感じている違和感は、ゲーム世界の内部にある設定と、それを外側から説明するゲームの仕組みが、明確に区別されていないことから生まれています。
その境界が曖昧になるという点で、ボードリヤールのシミュラークルとシミュレーションは、このコメントを理解するための一つの視点になります。
参考哲学者・思想家
・ジャン・ボードリヤール(Jean Baudrillard)(1929~2007)
「フランスの社会学者・思想家。『シミュラークルとシミュレーション』(1981年)で、現実と表象の関係を考察した。モデルや記号が現実に先行し、現実との区別が曖昧になるハイパーリアリティの概念を論じた。」
原典:Jean Baudrillard, Simulacres et Simulation(1981)
原典掲載資料:Stanford University掲載『Simulacra and Simulations』英訳本文
英訳書誌情報:University of Michigan Press『Simulacra and Simulation』(1994)
まとめと感想
【海外の反応まとめ】
『世界最強の魔女、始めました』第7話では、マインクラフト風のモンスタートラップを利用するローナの発想に、驚きと笑いの声が多く集まりました。
ドワーゴの鍛冶師としての復活や、邪教の司教たちがマヨネーズ作りに励む姿も話題になっています。
一方、Sランクの誤解や、ゲームの攻略情報と作品世界の仕組みについて、細かく考察するコメントも見られました。
また、町の人々が力を合わせて水曜日に立ち向かう姿や、ローナの優しさと無茶な行動が共存するところを好意的に受け止める声もありました。
ゲームの仕組みを利用した意外な解決方法と、登場人物たちの交流が印象に残った回だったようです。
【哲学的考察まとめ】
今回の3件のコメントでは、ローナが世界を理解する方法、ドワーゴの行動を左右する仕組み、そして攻略情報と作品世界の関係について考えました。
トーマス・クーンのパラダイム論からは、同じ出来事に接していても、知識を整理する枠組みが異なれば、その理解も変わるという視点を取り上げました。
ローナがゲーム用語を使って世界を理解しているというコメント主の指摘は、この考え方と結びつきます。
スピノザの決定論からは、自分の意志で行動しているという意識と、その行動を引き起こしている原因は別の問題であることを考えました。
ドワーゴが固い決意を持ちながら、クエストの発動ワードによって行動を変えるというコメント主の観察につながります。
ボードリヤールのハイパーリアリティからは、現実を説明するはずのモデルや記号が、逆に現実の理解や行動を形作るという考え方を取り上げました。
攻略情報が作品世界の出来事を大きく左右しているというコメント主の違和感を考える手がかりになります。
3件に共通しているのは、目に見える出来事だけでなく、その出来事を理解したり、行動を決めたりする背後の仕組みに注目している点です。
【個人的なふつうの感想】
画面に「屋内で使わないで」的な事が書いてあるのが見えて、ローナはちゃんとそれを読んだのかな?どうかな?って心配していたら案の定(笑)
海外の皆さんは、マイクラのトラップネタで大満足してましたねー🐥
さて、このブログでは次回も海外の反応と哲学的考察をしていきます。お楽しみに!🐥
世界最強の魔女、始めました 関連グッズ
©坂木持丸・riritto・戸賀環・講談社/「世界最強の魔女、始めました」製作委員会


