アニメ『マロニエ王国の七人の騎士』第7話、サブタイトル「伝言」
海外では、「あんな相手にどうやって勝つんだ?」「青い精霊たちに謝りたい」「やっと本格的なアクションが見られる!」など、様々な反応がありました。
さっそく海外の反応を一緒に見ていきましょう!
後半は海外の哲学的コメントから考察をしていきます!
どうぞゆっくりしていってくださいね!🐥
アニメ『マロニエ王国の七人の騎士』第7話 海外の反応と哲学的考察|青い精霊たちに謝りたい!
海外の反応まとめ【ネタバレあり】
衝撃・驚きの反応
1.Not really sure how tf Ellie or Insomniac are suppose to defeat a guy who can use like 3 elements and turn the day to literal freakin night. Even with the previews, I still don’t really see how they’ll defeat this guy without some insane ass pull power lol.
エリーと眠くないが、どうやってあんな奴を倒すのか全然わからない。
3種類くらいの属性魔法を使えて、昼間を本当に真っ暗な夜に変えちまうんだぞ。
予告を見ても、何かとんでもないご都合主義の力でも出てこない限り、勝てる気がしないよ(笑)。
2.Ayo what the hell this shit got intense But you love to see it when long build up pays off! Anyway we now know more or less what’s happening at least regarding the Kingdom of Night. The Spirits can and have coerced the Royal line at this time of year, and an external agent coerced the Spirits this year for yet unknown reasons to make Nemukunai stay.
おいおい、何だよこれ!
一気に緊迫してきたじゃないか!
でも、長い間積み重ねてきた伏線が回収されるのは最高だな!
とにかく、夜の長い国で何が起きているのかは、だいたいわかってきた。
精霊たちは毎年この時期に王家の人々を操ることができて、実際にそうしてきた。
そして今年は、まだ理由のわからない外部の存在が精霊たちを脅して、眠くないを国にとどめようとしていたんだ。
3.Damn, that esclated fast. Wonder who the enemy dude is. He’s wearing country of cold clothes but uses not just ice magic, but also fire and water. And he wants Nemukunai to take his place. Very curious. Hope Ellie is able to rescue Nemukunai.
うわ、一気にとんでもない展開になったな。
あの敵の男は一体何者なんだろう?
寒い国の服を着ているのに、氷だけじゃなく炎や水の魔法まで使うんだ。
しかも、眠くないに自分の代わりをさせたがっている。
すごく気になるな。
エリーが眠くないを救い出せるといいんだけど。
4.It’s all cozy medieval fantasy vibes and then the MONSTER FROM WORLD’S END SHOWS UP. Suddenly Subaru has become Regulus.
ずっと居心地のいい中世ファンタジーの雰囲気だったのに、突然「世界の果ての怪物」が現れた!
いきなりスバルがレグルスになったみたいだぞ。
5.Evil cliffhanger. I can predict that he’ll be okay, nonetheless evil way to end the episode. It’s not technically the show’s fault because I was warned that there was magic-ry afoot, but that was kinda like a hard swerve into magic battle, and fighting spirits. It’s like I got hit with the secret pocket sand.
何て意地悪な引きなんだ。
彼はきっと大丈夫だと予想しているけど、それでもあんな終わり方はひどいよ。
魔法が関わっていることは前から示されていたから、作品が悪いわけじゃないんだけどさ。
それにしても、突然魔法バトルや精霊との戦いへ急展開した感じだった。
まるで隠し持っていた砂を、いきなり顔に投げつけられたような気分だよ。
6.I also initially thought it was Regulus too, but it’s not. It’s not Subaru either. The “Mysterious Boy” is Yūsuke Kobayashi in Japanese and Paul Castro Jr. in English.
自分も最初はレグルスかと思ったけど、違うんだよね。
スバルでもない。
あの「謎の少年」の声優は、日本語版が小林裕介さんで、英語版がポール・カストロ・ジュニアさんなんだ。
7.Finally, we get to see some real action! And more coming next week! All the buildup over the past several weeks is finally paying off!
ついに本格的なアクションが見られたぞ!
しかも来週はもっと見られそうだ!
ここ数週間かけて積み重ねてきたものが、ようやく実を結び始めたな!
8.Looks like this anime will be more action-packed than I expected. I enjoyed its cozy atmosphere a lot, but I’m also excited to see what the battle against this mysterious, over-powered villain will look like
このアニメは、思っていたよりアクションが多くなりそうだな。
これまでの穏やかな雰囲気もすごく好きだったけど、あの謎の強すぎる敵との戦いがどんなものになるのか楽しみだよ。
笑い・ユーモア系
1.The maid always makes me giggle. She looked so happy to see Ellie coming home in the morning. I’m sure she’s got the wrong idea! 😅 The Monster from the World’s End is so unfairly OP. He looks like he’s wearing pajamas, but his abilities are ridiculously overpowered! 🤣
あの侍女にはいつも笑わせてもらっているよ。
朝帰りしてきたエリーを見て、ものすごくうれしそうだったな。
絶対に変な勘違いをしているだろ!😅
それにしても、世界の果ての怪物は反則級に強すぎる。
パジャマを着ているみたいな格好なのに、能力だけはとんでもないぞ!🤣
2.Considering she’s Ellie x Insomniac’s #1 shipper she definitely got the wrong idea lol.
あの侍女はエリーと眠くないのカップルを誰よりも応援しているから、絶対に勘違いしただろうな(笑)。
3.I just love the visual of Ellie just happily eating while everyone else is reacting to this like a proper crisis situation lol.
周りのみんなが本気で危機に対応しているのに、エリーだけが幸せそうに食事をしている光景が大好きだよ(笑)。
4.Ellie is so ready to get changed in order to fight. Look at her eyes glow in that scene. She can’t wait to get out of that crap dress
エリーは戦うために着替える気満々だな。
あの場面の目の輝きを見てくれよ。
あんな面倒なドレス、一刻も早く脱ぎたくて仕方ないんだろうな。
5.Ellie absolutely wrecking some pre-battle snacks was great. She’s the best and it’s not even close, imo.
戦いの前にエリーがものすごい勢いで軽食を平らげていたのが最高だった。
自分にとっては、エリーが文句なしの一番だよ。
6.Well with powers of fire ice and water, He wouldn’t be too shabby in a kitchen, so baddie pajama chef is out here is just doing whatever he wants, and the spirits aren’t doing that great a job of keeping him at bay. I mean when you’re the avatar of a flower I guess it’s more numbers games after all, and fire is the worst matchup for gass types.
炎と氷と水を操れるなら、料理人としてもかなり優秀なんじゃないか?
悪役のパジャマ料理長が好き放題やっているのに、精霊たちはあまりうまく食い止められていないな。
まあ、花の化身なんだから、数で勝負するしかないのかもしれない。
それに草タイプにとって、炎は最悪の相性だからな。
7.She’s going to have her work cut out for her as well. What with that dude being able to control three elements and the “I’ll tell when you we get home” flags that Insomniac set up in a previous episode. I hope Ellie balls out next episode and saves her man. The dude might have powers, but Ellie has the power of love and anime on her side lol.
エリーも大変な戦いになりそうだな。
相手は3種類の属性を操れるし、前の回で眠くないが立てた「帰ったら話す」というフラグもある。
次回はエリーが大活躍して、彼を救い出してほしいよ。
敵には強力な魔法があるかもしれないけど、エリーには愛の力とアニメの力がついているからな(笑)。
8.Ellie is practical, there’s not going to be a snack time today. It is better to refuel now when she can, plus she had the opportunity to eat much at that breakfast either.
エリーは現実的なんだよ。
今日はもう、おやつを食べる時間なんてなさそうだからな。
食べられるときにしっかり栄養補給しておいた方がいい。
それに、朝食のときもあまり食べる機会がなかったんだろうし。
深い考察系
1.I like the new guy’s design. He seems to have an early Turkic saber in his belt (which is curious considering he seems to fight primary with magic powers). If you’ve seen Vinland Saga S2, Snake has a very similar weapon. Sometimes called a paramerion in the fandom. What a paramerion is in actually, is a 10th century-ish Byzantine sword which’s actual characteristics are little understood. But such sabers are often called paramerions anyway because through trade much of the Byzantine army acquired them. They got around. Anyway, all that to say I’m still really loving how the arms and armor designs are being consistently kept early Medieval-ish and kinda realistic. Ellie as well… could use a helmet lol but still, she looks so good and ready to kick ass! I’m really looking forward to next episode! Also, just realized, the ED seems to be either from new guy himself or at least someone from his faction given the design on the sleeves at the start…
新しく登場した男のデザインが気に入ったよ。
腰には初期のトルコ系のサーベルらしきものを差しているね。
主に魔法で戦っているようなのに、剣を持っているのは興味深い。
『ヴィンランド・サガ』の第2期を見た人なら、蛇がよく似た武器を持っていたのを覚えているかもしれない。
ファンの間ではパラメリオンと呼ばれることもある。
実際のパラメリオンは10世紀ごろのビザンツ帝国の剣だけど、その詳しい特徴はあまりわかっていない。
それでも、交易を通じてビザンツ軍にこうしたサーベルが広まったため、似た剣がパラメリオンと呼ばれることが多いんだ。
様々な場所へ伝わった武器なんだよね。
とにかく、この作品の武器や防具が、初期中世らしい雰囲気と現実味を一貫して保っているところが本当に好きだ。
エリーにも兜があった方がいいとは思うけど(笑)、それでもすごく格好いいし、戦う準備は万全に見える。
次回が本当に楽しみだ!
それと今気づいたけど、エンディングの冒頭に映る袖の模様を見ると、あれは新しく登場した男本人か、少なくとも彼と同じ勢力の人物を描いているように思える……。
2.They’ve been making us distrust the flower spirits all along, when in truth they’ve been doing their best to deal with this monstrous cold dude who’s been oppressing them. Mad respect to that one flower spirit that tossed the princess out of harm’s way down into the hot spring. I didn’t check it but I assume the blessings that the other brothers put on Ellie’s gear correspond to some or maybe all of the elemental attacks she’s going to have to face in this fight. There’s interesting things to say about the trust Insomniac has in Ellie. He didn’t send a warning for her to run away or anything like that, he fully anticipated her being the tip of the spear in the counter attack.
これまでずっと花の精霊たちを信用できないように描いてきたけど、実際には、彼女たちは自分たちを苦しめるあの恐ろしい男に対して、精一杯抵抗していたんだな。
王女を危険から守るために、温泉へ投げ込んだあの花の精霊には心から敬意を表したい。
確認したわけじゃないけど、兄弟たちがエリーの装備に授けた加護は、今回の戦いで直面する属性攻撃の一部、あるいは全部に対応しているんじゃないかと思う。
それから、眠くないがエリーに寄せている信頼についても、興味深いことが言えそうだ。
彼は「逃げろ」といった警告を送らなかった。
むしろ、反撃の先頭に立つのはエリーだと、最初から考えていたんだろう。
3.Eleonora is right. You should eat when you can and build your strength. And it’d be a shame to waste all that delicious-looking food. It does make sense that the blue girls would be weak against warm water. The Himalayan blue poppy can only grow and flower in cooler temperatures. The “snowflake” that Kemonotsukai/Beast-Tamer witness in Marronnier was clearly the villain’s. I’m very confused about why the anime showed the villain leaving on his stairway of ice in the night, only to show up next to Kastehelmi again in daylight, as if the studio had two different ideas about the scene, couldn’t decide on one and spliced them together. I could’ve sworn that one of the trailers or episode preview even showed the visitor turning the sky into night in a different way.
エレオノーラは正しいよ。
食べられるときに食べて、力をつけておくべきだ。
それに、あんなにおいしそうな料理を無駄にするのはもったいないからね。
青い娘たちが温かいお湯に弱いというのも納得できる。
ヒマラヤの青いケシは、涼しい気温でしか育たず花を咲かせないからね。
マロニエ王国で獣使いが目撃した「雪の結晶」も、明らかにあの敵のものだったんだろう。
ただ、アニメの描写にはすごく混乱している。
夜に敵が氷の階段を使って立ち去ったのに、その後、昼間になって再びカステヘルミのそばに現れたんだ。
まるで制作側が二つの異なる演出案を用意して、どちらか決められずに両方つなぎ合わせたみたいに見える。
予告か何かでは、あの訪問者が空を夜に変える方法も違っていたような気がするんだけどな。
4.I don’t think it was initially supposed to be Kastehelmi’s dream or vision. I think she “sensed” the encounter and change in the air, signified by the breeze and it woke her up. In the following scene, we see the same three fairies now in Eleonora’s room after Kastehelmi wakes and Eleonora’s lady-in-waiting sick in bed. Just before meeting the villain, when she confronts the girls, Kastehelmi demands that they explain their odd behavior since awakening this year and why they’re trying to keep “Night.” She isn’t aware of any kind of deal or that there could be ann outside actor involved. When she consults the hearth spirit, she also says that she doesn’t understand the change. I don’t think she simply forgot her dream or vision because as soon as she wakes, she exclaims“What was that?”(or however it was in English). There are other reasons why I think the scene wasn’t an interpretation via Kastehelmi’s, but they’d have to be discussed in a different part of the thread. If they did mean for it to be a vision, I think there was some oversight. The three fairies are also in a different order in Episode 7, and I don’t think they would deliberately change the order just to distinguish between a vision and real event.
あれは最初からカステヘルミの夢や幻として描かれた場面ではなかったと思う。
彼女は風の変化によって、あの遭遇や周囲の異変を「感じ取って」目を覚ましたんじゃないかな。
その次の場面では、カステヘルミが目覚めた後、同じ3人の精霊がエレオノーラの部屋にいて、彼女の侍女が病気で寝込んでいる。
敵に会う直前、カステヘルミは青い娘たちを問い詰めて、今年目覚めてからの奇妙な行動や、なぜ「夜」を引きとめようとしているのか説明を求めていた。
彼女は何らかの取引があったことも、外部の存在が関わっている可能性も知らなかったんだ。
炉の精霊に相談したときも、変化の理由がわからないと言っていた。
だから、夢や幻の内容を単に忘れたわけではないと思う。
目覚めた直後に「今のは何?」というようなことを口にしていたからね。
あの場面がカステヘルミの視点による解釈ではないと考える理由はほかにもあるけど、それは別の場所で話す必要があるかな。
もし本当に幻として描いたつもりなら、何か見落としがあったんじゃないかと思う。
第7話では3人の精霊の並び順も違っているし、現実と幻を区別するためだけに、わざわざ順番を変えたとも思えないんだ。
5.Yeah, that guy’s like a high fantasy mage who waltzed in a low fantasy setting where magic is barely not a superstition.
そうだな。
あいつは、魔法がほとんど迷信と変わらないようなローファンタジーの世界に、ハイファンタジーの魔導士がずかずか乗り込んできたような存在だよ。
6.Who is this guy? They treat him like the harbinger of the apocalypse and he seems to have powers related to the other countries.
こいつは一体何者なんだ?
みんな、まるで世界の終わりを告げる存在みたいに扱っているな。
それに、ほかの国に関係する力まで持っているように見える。
7.Well that escalated slowly. This really refuses to do normal anime pacing. It’s built up everything we need to know in the background and now just makes use of it
いやあ、じわじわと大変なことになってきたな。
この作品は本当に、普通のアニメのテンポで進もうとしない。
必要な情報をこれまで背景で少しずつ積み重ねておいて、今になってそれを一気に使い始めたんだ。
8.Flame, ice, and water? I wonder if Atsugariya and Samugariya/Chilly would be useful to fight that white haired dude
炎と氷と水だって?
あの白髪の男と戦うなら、暑がりやと寒がりやが役に立つんじゃないかな。
感動・共感系
1.I really LOVED this episode! Ellie was so cute and cool, Nemukunai’s message to her was so heartwarming, and I’m glad the Queen, the Prince Consort, and the spirits, who all seemed a bit shady at first, turned out to be nice people after all. And the music in this episode was fantastic, too!
今回のエピソード、本当に大好きだ!
エリーはかわいくて格好よかったし、眠くないから彼女への伝言には心が温まったよ。
最初は少し怪しく見えた女王や王配、それに精霊たちも、結局はいい人たちだったとわかってうれしい。
それに今回の音楽も素晴らしかった!
2.Imagine a country of long nights, who had to endure long winters, but who were denied Spring…because of the absence of one single individual. On Walpurgis Eve, Ellie gets an invite to hang out with the queen! Any excuse to get Ellie in a dress is good to me! Also her maid packs a punch, so obviously they’re perfectly paired. Not sure what it says about this country that the royalty is at certain periods are susceptible to being controlled by Spirits so the church has to take over running the country thanks to the hot springs they have that ward off spirits…but it’s probably why Hyrokkin wanted to meet Ellie over hot springs so the spirits couldn’t interfere. And where Ellie could see her and her husband being doting grandparents. But while Kastehelmi is reading them the riot act, it turns out the Spirits haven’t been trying to do this completely of their own volition. A mysteritous white-haired stranger voiced by Yuusuke Kobayashi who controls the elements basically made them “promise” to send “Night” to Saint Walpurgis, and he’s tired of waiting. And he’ll do anything to get at Insomniac. Even TURN THE DAY INTO THE NIGHT. Who is this “old friend” of the siblings’ father? Y’know, points to the Blue Spirits, they prioritized protecting Kastehelmi and the kingdom even against an opponent they had no chance of beating. The Prince Consort has good eye for people…even if he also needs his wife to tell him when to chill out. This might be the fight of Insomniac’s life, or his very existence, but at least he won’t do it alone. The Country of Night has his back. So Hyrokkin and the Prince Consort were aware their country would be better off with Insomniac in it…but they couldn’t bear to separate lovers like Insomniac and Ellie any more than they could bear to be apart from each other. Ellie looks most natural and radiant fully decked out in her armor, but racing to Insomniac to figure out their relationship isn’t going to prevent the Monster from World’s End from nabbing him! INSOMNIAC NOOOOOO!!!
長い夜が続き、厳しい冬に耐えなければならない国を想像してみてほしい。
たった一人の人物がいないために、春まで奪われてしまうなんて……。
ヴァルプルガ・イブに、エリーが女王からお誘いを受けた!
エリーにドレスを着せる口実なら、何だって歓迎だよ!
それに侍女もなかなか強烈な人物だから、二人はお似合いの組み合わせだな。
この国では、王族が特定の時期に精霊に操られやすくなるから、精霊を遠ざける温泉を利用して教会が国政を引き受けるという仕組みになっている。
それがこの国について何を意味しているのかは、まだよくわからないけどね。
でも、ヒュロッキンがエリーと温泉で会いたがったのも、精霊に邪魔されないためだったんだろう。
そのおかげでエリーは、女王と夫が孫をかわいがる祖父母としての姿を見ることもできた。
ところが、カステヘルミが精霊たちを厳しく問い詰めると、彼女たちが完全に自分の意志で動いていたわけではないとわかる。
小林裕介さんが演じる、属性を操る謎の白髪の男が、「夜」を聖ヴァルプルガへ送るよう、精霊たちに事実上の約束を強いていたんだ。
そして、もう待ちくたびれている。
眠くないを手に入れるためなら何でもするつもりらしい。
昼間を夜に変えてしまうことさえ!
七人兄弟の父親の「古い友人」というのは、一体何者なんだろう?
それにしても、青い精霊たちはよくやったと思う。
勝ち目のない相手に対しても、カステヘルミと王国を守ることを優先したんだから。
王配は人を見る目があるな。
もっとも、落ち着くべきときには奥さんに言ってもらう必要があるみたいだけど。
これは眠くないの人生、いや存在そのものを懸けた戦いになるかもしれない。
でも、少なくとも彼は一人じゃない。
夜の長い国が味方についている。
ヒュロッキンと王配は、眠くないが国に残れば大きな利益になることを理解していたんだろう。
それでも、眠くないとエリーという恋人同士を引き離すことはできなかった。
自分たちだって、愛する相手と離れ離れになるのは耐えられないからね。
やっぱりエリーは、鎧を身につけた姿が一番自然で輝いて見える。
でも、眠くないのもとへ駆けつけて二人の関係をはっきりさせようとしても、世界の果ての怪物が彼をさらってしまうのを防げなかった!
眠くないぃぃぃぃ!!!
3.Also, my apologies to the Blue Spirits. You came off as annoying but it wasn’t all your fault and you all tried your best here. You were truly loyal to the kingdom and the royal family.
それから、青い精霊たちには謝りたい。
最初はうっとうしく感じていたけど、全部が君たちのせいだったわけじゃないんだな。
君たちは精一杯頑張っていた。
本当に王国と王家に忠実だったんだね。
4.After seven episodes something is finally happening. Let’s go! I don’t even really care that much that we’ve only gotten on two out of the seven brothers anymore. I’m just happy something finally happened. Once again Ellie looked incredible in the dress and her hair done like that. She really does clean up nice. She never forgets that she’s a tomboy though and takes the first opportunity to get out of the dress. And it’s to defend Insomniac. How cute.
7話もかかって、ようやく何かが起こり始めたぞ!
さあ、盛り上がってきた!
七人兄弟のうち、まだ二人しか本格的に登場していないことも、もうあまり気にならない。
とにかく、ようやく物語が動いたのがうれしいんだ。
今回もエリーのドレス姿と、あの髪型は本当に素晴らしかった。
おしゃれをすると、見違えるほどきれいになるよね。
でも、彼女は自分がおてんばだってことを忘れない。
最初の機会にさっさとドレスを脱いじゃうんだから。
しかも、それは眠くないを守るためなんだ。
なんてかわいいんだろう。
5.She really does. Rarely can tomboys pull off both like this. Usually the tomboyness is erased over the course of a series.
本当にそうだね。
おてんばな女の子が、こんなふうに両方の魅力を見せられるのは珍しいよ。
普通は物語が進むにつれて、おてんばな部分が消えてしまうことが多いからね。
6.Ellie the rare girl who gets an even bigger glow-up when she’s in armor versus a dress.
エリーは、ドレスを着たときより鎧を着たときの方が、さらに魅力的になる珍しい女の子だよ。
7.That last track was amazing! they sure spent nice money on the music, second chorus song we get so far
最後に流れた曲は素晴らしかった!
音楽にはかなり予算をかけているみたいだな。
これまでで2曲目のコーラス入りの曲だね。
8.YES, it was so cool! Can’t wait for the full soundtrack release, the music in this show is awesome
そうそう、本当に格好よかった!
サウンドトラックの完全版が発売されるのが待ちきれないよ。
この作品の音楽は最高だね。
海外コメント引用元:Reddit
今回の海外コメントでは、謎の少年の圧倒的な魔法と、これまでの穏やかな雰囲気から一変した展開に驚く声が多く見られました。
一方、青い精霊たちが置かれていた事情を知り、これまでの評価を改めるコメントもありました。
また、エリーの戦う姿や眠くないとの関係、長く積み重ねてきた物語の展開、音楽への評価も目立ちました。

哲学から見るアニメ『マロニエ王国の七人の騎士』
「青い精霊たちに謝りたい」ピーター・F・ストローソンの反応的態度論
Also, my apologies to the Blue Spirits. You came off as annoying but it wasn’t all your fault and you all tried your best here. You were truly loyal to the kingdom and the royal family.
それから、青い精霊たちには謝りたい。
最初はうっとうしく感じていたけど、全部が君たちのせいだったわけじゃないんだな。
君たちは精一杯頑張っていた。
本当に王国と王家に忠実だったんだね。
哲学者名:ピーター・F・ストローソン(P. F. Strawson)
理論:反応的態度論(1962年)
理論の説明:
ピーター・F・ストローソンは、イギリスの哲学者です。
1962年の論文『自由と憤り』で、人が他者を責めたり、感謝したり、許したりすることについて考えました。
たとえば、誰かにひどいことをされたとき、私たちは腹を立てることがあります。
しかし、その人がわざとしたわけではないと知ると、怒りが和らぐこともあります。
ストローソンは、こうした憤りや感謝、許しなどを「反応的態度」と呼びました。
これは、相手が自分にどのような意志や態度を向けていたかによって生まれる反応です。
彼はまた、相手を責める気持ちが変わる理由についても説明しています。
一つは、「わざとではなかった」「そうせざるを得なかった」という事情がわかった場合です。
相手を自分の意志で行動する一人の存在として認めながらも、その行為が悪意によるものではなかったと理解することで、憤りが弱まります。
もう一つは、相手が幼い子どもだったり、正常な判断が難しい状態にあったりする場合です。
この場合は、相手に通常と同じ責任を求めるのではなく、保護や理解を必要とする存在として接するようになります。
今回のコメント主が示しているのは、一つ目の考え方に近いものです。
コメント主は、最初は青い精霊たちをうっとうしく感じていました。
しかし、精霊たちが外部の存在から圧力を受け、約束に従わなければならない状況だったと知り、自分の評価を改めています。
ここで注目したいのは、単に「精霊たちには責任がなかった」と言っているわけではないことです。
コメント主は、彼女たちが精一杯努力し、王国と王家に忠実だったことも評価しています。
つまり、同じ行動でも、その背後にどのような事情や意志があったかを知ることで、相手への気持ちが変わったということです。
【選定理由】
このコメントの中心は、青い精霊たちへの評価が、苛立ちから謝罪へと変わったことです。
「全部が君たちのせいだったわけじゃない」という言葉には、彼女たちが置かれていた事情への理解があります。
また、「精一杯頑張っていた」「本当に忠実だった」という言葉からは、精霊たちの意志を肯定的に受け止め直したことがわかります。
これは、他者の行為だけでなく、その背後にある意志や事情によって、憤りや感謝が変わるというストローソンの反応的態度論と結びつきます。
このコメント主は、新しく知った事情をもとに、自分が抱いていた感情を振り返っています。
参考哲学者・思想家
・ピーター・F・ストローソン(Peter Frederick Strawson)(1919~2006)
「イギリスの哲学者。論文『自由と憤り』(1962年)で、人間関係における憤り、感謝、許しなどの反応的態度を通じて、道徳的責任について論じた。」
原典:P. F. Strawson, Freedom and Resentment(1962)
原典掲載資料:英国学士院『Proceedings of the British Academy』第48巻・原論文掲載ページ
原典参照URL:Freedom and Resentment
「逃げろと言わなかった理由」アネット・C・ベイアーの信頼の倫理学
They’ve been making us distrust the flower spirits all along, when in truth they’ve been doing their best to deal with this monstrous cold dude who’s been oppressing them. Mad respect to that one flower spirit that tossed the princess out of harm’s way down into the hot spring. I didn’t check it but I assume the blessings that the other brothers put on Ellie’s gear correspond to some or maybe all of the elemental attacks she’s going to have to face in this fight. There’s interesting things to say about the trust Insomniac has in Ellie. He didn’t send a warning for her to run away or anything like that, he fully anticipated her being the tip of the spear in the counter attack.
これまでずっと花の精霊たちを信用できないように描いてきたけど、実際には、彼女たちは自分たちを苦しめるあの恐ろしい男に対して、精一杯抵抗していたんだな。
王女を危険から守るために、温泉へ投げ込んだあの花の精霊には心から敬意を表したい。
確認したわけじゃないけど、兄弟たちがエリーの装備に授けた加護は、今回の戦いで直面する属性攻撃の一部、あるいは全部に対応しているんじゃないかと思う。
それから、眠くないがエリーに寄せている信頼についても、興味深いことが言えそうだ。
彼は「逃げろ」といった警告を送らなかった。
むしろ、反撃の先頭に立つのはエリーだと、最初から考えていたんだろう。
哲学者名:アネット・C・ベイアー(Annette C. Baier)
理論:信頼の倫理学(1986年)
理論の説明:
アネット・C・ベイアーは、ニュージーランド出身の哲学者です。
1986年の論文『信頼と不信』で、人が他者を信頼するとはどういうことなのかを考えました。
ベイアーが注目したのは、信頼には、自分を傷つけられる可能性を受け入れるという側面があることです。
たとえば、大切なものを誰かに預けるとします。
相手が必ず自分の望みどおりに行動するとは限りません。
それでも、相手の善意や判断を信じて任せることがあります。
ベイアーは、こうした信頼を、自分にとって大切なものを他者の裁量に委ねる関係として考えました。
ここで大切なのが、単なる「頼りにすること」と「信頼すること」の違いです。
たとえば、時計が正確に動くことを期待している場合、それは時計の働きに頼っているということです。
しかし、人を信頼するときは、相手が自分の判断で行動できることを認め、その判断や善意に期待しています。
そのため、信頼には、相手が期待に応えてくれないかもしれないという弱さや危険も伴います。
ベイアーは、このように他者に自分の大切なものを委ね、傷つけられる可能性を受け入れることを、信頼の重要な特徴と考えました。
今回のコメント主は、眠くないがエリーに「逃げろ」と警告しなかったことに注目しています。
コメント主の解釈では、眠くないはエリーを危険から遠ざけようとしたのではありません。
むしろ、エリーが反撃の先頭に立つことを予想していたと考えています。
この読み方をベイアーの理論に当てはめると、眠くないは自分の救出という大切なことを、エリーの判断と行動に委ねていることになります。
エリーを信じていても、必ず成功するという保証はありません。
それでも相手に任せることが、ベイアーのいう信頼の特徴と重なります。
【選定理由】
このコメント主が注目しているのは、眠くないがエリーを守ろうとしたかどうかではなく、彼女を信頼して何を任せようとしていたかという点です。
コメント主は、「逃げろ」と警告しなかったことを、エリーが反撃の中心になると考えていた証拠として受け止めています。
この解釈は、自分にとって大切なものを相手の判断に委ねるというベイアーの信頼の倫理学と結びつきます。
相手を信頼することは、ただ無事を願うことだけではなく、その人の判断や行動に任せることでもあるという視点です。
参考哲学者・思想家
・アネット・C・ベイアー(Annette Claire Baier)(1929~2012)
「ニュージーランド出身の哲学者。論文『信頼と不信』(1986年)で、他者の善意や判断に大切なものを委ねる際の脆弱性に注目し、信頼の倫理的な性質を論じた。」
原典:Annette Baier, Trust and Antitrust(1986)
原典掲載資料:University of Chicago Press『Ethics』第96巻第2号、231~260頁
原典参照URL:Trust and Antitrust
「ローファンタジーに現れたハイファンタジーの魔導士」ファラ・メンデルソーンの侵入型ファンタジー論
Yeah, that guy’s like a high fantasy mage who waltzed in a low fantasy setting where magic is barely not a superstition.
そうだな。
あいつは、魔法がほとんど迷信と変わらないようなローファンタジーの世界に、ハイファンタジーの魔導士がずかずか乗り込んできたような存在だよ。
哲学者名:ファラ・メンデルソーン(Farah Mendlesohn)
理論:侵入型ファンタジー論(2008年)
理論の説明:
ファラ・メンデルソーンは、イギリスのファンタジー研究者・文学理論家です。
2008年の著書『ファンタジーの修辞学』で、ファンタジー作品を四つの型に分類しました。
メンデルソーンが重視したのは、魔法や怪物が登場するかどうかだけではありません。
読者や登場人物が、幻想的な存在や出来事とどのように出会うのかという点です。
彼女が示した四つの型は、次のようなものです。
一つ目は「ポータル・クエスト型」です。
主人公が、普段暮らしている世界とは異なる世界へ入り、そこで冒険をする物語です。
二つ目は「没入型」です。
最初から魔法や不思議な存在がある世界の内側で物語が進みます。
登場人物にとっては、それらが自分たちの世界の一部になっています。
三つ目は「侵入型」です。
すでにある世界の秩序に、外から異質な存在や力が入り込んできます。
それによって、それまでの日常や秩序が揺さぶられることが特徴です。
四つ目は「境界型」です。
不思議な出来事が起きても、それが特別なものとして大きく扱われず、日常との境界が曖昧なまま進む物語です。
今回のコメント主は、「ローファンタジーの世界に、ハイファンタジーの魔導士が入り込んできた」と表現しています。
ローファンタジーとハイファンタジーという言葉は、作品世界の魔法や幻想のあり方を表すために使われています。
一方、メンデルソーンの四つの型は、幻想的なものがどのように物語へ現れるかという分類です。
両者は同じ分類ではありません。
それでも、今回のコメントを考えるうえでは共通する部分があります。
コメント主は、これまでの作品世界では、精霊や加護などの不思議な力が穏やかな日常の一部として描かれていたと受け止めています。
そこへ、昼を夜に変え、複数の属性魔法を使う圧倒的な存在が登場しました。
コメント主にとって驚きだったのは、単に強い敵が現れたことではありません。
それまで見てきた世界とは、魔法の規模も迫力も違う存在が突然入り込んできたことです。
このように、既存の世界に異質な力が現れ、これまでの秩序を揺さぶるという見方は、メンデルソーンの侵入型ファンタジー論と重なります。
【選定理由】
このコメント主は、謎の少年を単なる強敵としてではなく、作品世界の魔法の水準から大きく外れた存在として捉えています。
「ずかずか乗り込んできた」という表現には、それまでの世界とは異なる力が突然現れたという驚きがあります。
この感覚は、外部から異質なものが入り込み、既存の秩序を揺さぶるというメンデルソーンの侵入型ファンタジー論から説明できます。
ただし、これだけで作品全体を侵入型ファンタジーに分類できるわけではありません。
ここでは、コメント主が感じ取った世界観の変化を説明する視点として、この理論を用いています。
参考哲学者・思想家
・ファラ・メンデルソーン(Farah Mendlesohn)(1968~)
「イギリスのファンタジー研究者・文学理論家。著書『ファンタジーの修辞学』(2008年)で、幻想的なものと登場人物・読者との関係に基づき、ファンタジーを四つの型に分類した。侵入型ファンタジーでは、既存の世界に異質なものが入り込む構造に注目した。」
原典:Farah Mendlesohn, Rhetorics of Fantasy(2008)
原典掲載資料:Wesleyan University Press『Rhetorics of Fantasy』書誌・内容紹介
原典参照URL:Rhetorics of Fantasy
まとめと感想
【海外の反応まとめ】
『マロニエ王国の七人の騎士』第7話では、謎の少年が見せた圧倒的な魔法と、物語の急展開に注目が集まりました。
これまでの穏やかな雰囲気との違いに驚きながらも、積み重ねてきた展開が動き出したことを歓迎する声が多く見られます。
青い精霊たちについては、彼女たちが置かれた事情を知り、評価を改めたコメントもありました。
また、眠くないを救おうとするエリーの姿や、二人の関係への期待、音楽の素晴らしさについても多くの感想が寄せられました。
【哲学的考察まとめ】
今回の3件のコメントは、登場人物への評価や物語の受け止め方を、それぞれ異なる視点から考えています。
ストローソンの反応的態度論からは、相手の事情や意志を知ることで、苛立ちが理解や謝罪へと変わることを考えました。
ベイアーの信頼の倫理学からは、大切なものを相手の判断に委ねることも信頼の一つの形であると確認しました。
そして、メンデルソーンの侵入型ファンタジー論からは、既存の世界に異質な力が入り込むことで、読者がそれまでの世界観の変化を強く感じることについて考えました。
3つのコメントに共通しているのは、新しく知った事情や異なる視点によって、それまでの受け止め方が変わっている点です。
【個人的なふつうの感想】
うわー!一気に話がとんでもない方向へ動いたー!
もうマロニエ王国のアニメが大好きになっています!
最初は、何だこの話は?絵本?って思っていたけど、本当に凄くすごく面白い!
エリー!戦ってあいつに勝ってー!🐥
さて、このブログでは次回も海外の反応と哲学的考察をしていきます。お楽しみに!🐥
マロニエ王国の七人の騎士 関連グッズ
©岩本ナオ/小学館/NHK・NEP・Amazon Content Services LLC or its Affiliates


