アニメ『世界最強の魔女、始めました』第1話「インターネットを使ってみた！」
海外ファンからは、「本当に最強のスキルはGoogleの使い方だ！」など様々な反応がありました。さっそく海外の反応を一緒に見ていきましょう！
後半では、海外の哲学的コメントから考察していきます。
どうぞゆっくりとしていってくださいね🐥
アニメ『世界最強の魔女、始めました』第1話 海外の反応と哲学的考察｜発想が面白い‼すごく気に入ったよ‼
海外の反応まとめ【ネタバレあり】
衝撃・驚きの反応
１．This is basically me playing Baldur’s Gate with the walkthrough and picking up all the hidden loot while avoiding unnecessary fights with strong opponents. Although Baldur’s Gate is brutal enough even with a walkthrough to justify using one, while this game seems pretty easy. What kind of developer leaves a secret passage to pick up an OP cheat item on the very first map of the game ?
これって基本的に、俺が『バルダーズ・ゲート』で攻略情報を見ながら、強敵との無駄な戦いを避けて、隠されたお宝を全部回収しているときと同じだな。
まあ、『バルダーズ・ゲート』は攻略情報を使っても十分難しいから、使う理由はあるんだけど、このゲームはかなり簡単そうだ。
そもそも、ゲーム開始直後のマップに、反則級のアイテムを入手できる隠し通路を用意する開発者って何なんだよ？
２．So, basically a video game character found access to the internet / a game guide to her entire world including all tips, cheats and exploits and immediatly skips an endlevel questline to obtain the Ultmate Magic Staff of this world. Seems legit. The 8-Bit parts are also cute. Def watching. <3
つまり、ゲームのキャラクターが、自分の世界のあらゆる攻略法や裏技、抜け道まで載っているインターネットにアクセスできるようになったわけだ。
そして、終盤のクエストをいきなり飛ばして、この世界の究極の魔法の杖を手に入れたと。
なるほど、筋は通ってるな。
8ビット風の演出もかわいい。
これは絶対に見続けるよ！♡
３．How are normal people supposed to fight that lvl50 boar. If she used the most optimal route to fight, she is also juiced up too. She is essentially in the starter forest right? Level 4 goblin.
普通の人たちは、あのレベル50のイノシシとどうやって戦うんだ？
彼女が最適な攻略ルートを使っているなら、本人だって相当強化されているはずだよな。
まだ最初の森にいるんだろ？
ゴブリンなんてレベル4なのに。
４．I feel like they should’ve called this show something like “Lorna the Internet Witch” instead of a generic title like “The World’s Strongest Witch,” because it wasn’t what I expected! I mean, the title of the show isn’t exactly wrong; Lorna does become the strongest witch , but it was all thanks to the power of the internet at her side!
この作品は『世界最強の魔女』みたいなありきたりなタイトルじゃなくて、『インターネットの魔女ローナ』とかにすればよかったと思う。
だって、想像していた内容と全然違ったんだよ！
もちろん、タイトルが間違っているわけじゃない。
ローナは確かに世界最強の魔女になるんだけど、それも全部インターネットの力のおかげだからな！
５．Now I was at level fuck all and had an Arceus which is a problem because the Arceus won’t follow orders except it isn’t because anything the Arceus does is devastating and nothing the opponent does can hurt it. What I’m saying is, is the staff the Arceus or is she going to get something more broken? Is it the boots?
俺がまだクソみたいに低レベルなのに、アルセウスを持っていたとしよう。
アルセウスは言うことを聞かないから問題になるはずなんだけど、実際はそうでもない。
何をしたって相手には壊滅的なダメージを与えるし、相手の攻撃なんてアルセウスには通用しないからな。
つまり何が言いたいかというと、あの杖がアルセウス級なのか？
それとも、もっとぶっ壊れた装備を手に入れるのか？
ひょっとして、あのブーツか？
６．People thinking SSS rank is super low and terrible is a new one lol.
SSSランクを、ものすごく低くて最悪なランクだと思っている人たちが出てくるとはな。
これは新しい発想だわ（笑）。
７．Did they really release this shit with no English subs. wtf lol
マジで英語字幕なしでこれを配信したのかよ。
一体どうなってんだ（笑）。
８．Something odd is going on with Crunchyroll. English subtitles are there on the mobile app, but not on the browser.
Crunchyrollで何かおかしなことが起きてる。
スマホアプリには英語字幕があるのに、ブラウザ版にはないんだよ。
笑い・ユーモア系
１．Ah, truly the most overpowered skill: How to use Google. Sincerely, Everyone in Tech Support
ああ、まさしく最強のスキルだな。
「Googleの使い方を知っていること」
敬具、技術サポート担当者一同より。
２．ok, i think i laughed harder at this than the enchanting guy series yesterday. EVERYTHING ON THE INTERNET IS TRUE.
いや、昨日の付与術師のアニメより、こっちの方が笑った気がする。
「インターネットに書いてあることは全部本当だ！」
３．Episode 1: I tried using the Internet. Episode 2: Hitler had some good ideas
第1話「インターネットを使ってみた！」
第2話「ヒトラーにも良い考えはあった」
４．So fantasy internet also has malware ads? When is Rona getting a “horny noble in your area” ad? Just wait till she gets past Fantasy Google and starts entering domains and go to whitehouse.com when she looks for a white house in town to stay in…
ファンタジー世界のインターネットにも、悪質な広告があるのか？
ローナのところに「近所の欲求不満な貴族があなたを待っています」みたいな広告が出るのはいつだ？
ファンタジー版Googleを卒業して、自分でサイトのアドレスを入力し始めたら大変だぞ。
街で泊まれる白い家を探そうとして、whitehouse.comにアクセスしたりしてな……。
５．I was laughing like a maniac. I summon thee Internet really got me giggling and after that things kind of escalated quickly. I haven’t laughed so much for a while.
狂ったように笑ってしまった。
「インターネットよ、召喚に応じよ！」で本当に吹き出したし、その後はもう、とんでもない勢いで話が進んでいった。
こんなに笑ったのは久しぶりだよ。
６．The internet skill had a basic browser with no ad-blockers. That part killed me 😂 Also the browser kept requiring updates and had incognito mode.
インターネットのスキルなのに、広告ブロック機能すらない普通のブラウザだったのが最高に笑えた😂
しかも、何度も更新を要求してくるし、シークレットモードまであるんだよ。
７．Ok I lost it at her “Internet Kick!” move lmao girl was just doing whatever
あの「インターネットキック！」で完全に吹き出したわ（笑）。
あの子、もう思いつくままに何でもやってるだろ。
８．I feel for that slime. If someone pointed the internet at you, you’d be afraid too.
あのスライムには同情するよ。
自分に向かってインターネットを突きつけられたら、誰だって怖いだろうからな。
深い考察系
１．S rank was originally “Special” e.g. off the scale or utterly unique. Like if you’re ranking fire spells, A is a forest fire, but S would be a tactical nuclear bomb. So different in scale that the scale isn’t even relevant, and it probably doesn’t even work on the same principles anyway. Then, of course, S rank got flanderised into “the same thing but really strong”, so it became subject to powerscaling. Hence SS and then SSS, which is just silly.
Sランクは本来「スペシャル」、つまり規格外とか、まったく別格という意味だったんだ。
例えば火炎魔法をランク付けするなら、Aランクが山火事だとすると、Sランクは戦術核兵器みたいなものだ。
規模が違いすぎて、もはや同じ尺度で測ること自体に意味がないし、おそらく原理からして違う。
ところが、Sランクはいつの間にか「同じものだけど、ものすごく強い」という意味に単純化されて、強さの比較対象になってしまった。
だからSS、その次にSSSまで登場したわけで、もう馬鹿馬鹿しいよな。
２．If you’re not familiar with videogame logic then it’s pretty understandable. In most cases a letter based ranking system only ever goes up to A. Like test scores, nutrition scores or energy efficiency scores. Because logically there’s nothing above A (except maybe A+) You only really see it in videogames.
ゲームの常識を知らないなら、あの勘違いもかなり理解できるよ。
普通、アルファベットを使った評価制度ってAが最高ランクだからな。
試験の成績とか、栄養評価とか、省エネ性能の等級なんかもそうだ。
理屈からすれば、Aより上なんて存在しないんだよ。
せいぜいA＋くらいだろう。
それより上のランクが出てくるのは、ほとんどゲームの世界だけだ。
３．Gugurekasu is a blunt, slangy Japanese Internet portmanteau that roughly translates to “Google it, you trash” or “Look it up yourself, useless.” It combines two words: Gugure : The imperative (command) form of guguru , meaning “to Google.” Kasu : Literal meaning “dregs,” “waste,” or “trash,” used as a harsh insult similar to “scum” or “piece of trash.”
「ググレカス」は、日本のインターネットで使われる、かなり乱暴な俗語を組み合わせた言葉だ。
大まかに訳すと、「ググれ、このクズ野郎」とか「役立たず、自分で調べろ」という意味になる。
2つの言葉を組み合わせているんだ。
「ググれ」は、Googleで検索するという意味の「ググる」の命令形。
「カス」は、もともと残りかすや廃物を意味する言葉で、人に対して使うと「クズ」や「ゴミ」といった強い侮辱になる。
４．My current take on it is that this is a video game world, and in regular gameplay, you would need to beat the trials to unlock the dialogue option to speak the correct password, but since she’s an autonomous being in this world she can just say it.
今のところ、俺はこの世界をゲームの世界だと考えている。
普通にプレイするなら、いくつもの試練を突破しないと、正しい合言葉を言うための会話の選択肢が解放されないんだろう。
でも、彼女はこの世界で自分の意思で行動できる存在だから、そんな条件を無視して合言葉を言えてしまうわけだ。
５．developer wise it makes sense to design it in a way that with the passphrase of the riddle you can unlock the end goal. You can test it much easier and there are less possible bugs compared to a rule that you have to have a lot of single achievements. If something is wrong, you are stuck.
開発者の視点で考えると、謎解きの合言葉だけで最終目的を達成できる仕組みにするのは理にかなっている。
細かい条件をいくつも達成しないと先に進めない仕組みより、ずっとテストが簡単だし、不具合が起きる可能性も減るからね。
条件のどこかに問題があると、先に進めなくなってしまうからな。
６．I do think there are some subtle differences, in that she relates to some things a bit differently. It’s one thing to have a play through for your favorite game, but this isn’t that to her. I’m struggling to think of an analogy here that works, because it’s like seeing behind the curtain of both our social world and also the fundamental physics of it, and on a level that nobody else has even dreamed of being plausible.
微妙だけど、重要な違いがあると思う。
彼女は物事との関わり方が、俺たちとは少し違うんだ。
お気に入りのゲームの攻略情報を持っているのとは、まったく別の話だからね。
うまく例えられるものが思いつかなくて困っているんだけど、これは俺たちの社会の仕組みだけじゃなく、世界を動かしている根本的な物理法則の裏側まで見えてしまうようなものなんだ。
しかも、そんなことが可能だなんて、ほかの誰も夢にも思っていないような次元でね。
７．Its pretty ironic because we all know what the internet is. For us modern viewers. To the people in Lorna’s fantasy world, “Internet” is a completely nonsensical combination of letters from a bizarre, alien vocabulary. Since it doesn’t fit into any of their standard magic circles or martial disciplines, her family completely misjudges its value. She actually has quite the broken skill. Its seriously wrong context magic.
これって、かなり皮肉な話なんだよ。
現代に生きる俺たち視聴者は、インターネットが何なのか知っている。
でも、ローナのファンタジー世界の人々にとっては、「インターネット」なんて、異質な言語から持ってきた意味不明な文字の組み合わせでしかないんだ。
既存の魔法陣の体系にも、武術の流派にも当てはまらないから、家族はその価値を完全に見誤ってしまった。
実際には、とんでもない反則級のスキルなのにね。
まさに、使われる文脈を間違えた魔法だよ。
８．My impression is that this is a world of NPCs. Like none of them are “player character class,” so none of them understand the world at the level a player might encounter it. Alternately, as she said, important info is considered higher compartmentalized, so it’s possible that some people in the very peak of government are aware of S-rank items, and it’s just not common knowledge.
俺の印象では、ここはゲームの操作対象ではないキャラクターたちが暮らす世界なんだと思う。
誰もプレイヤーキャラクターのような立場じゃないから、プレイヤーが知るような世界の仕組みを理解していないんだ。
あるいは、彼女が言っていたように、重要な情報は厳重に管理されているのかもしれない。
政府の最上層にいる一部の人間だけがSランクのアイテムを知っていて、一般には知られていない可能性もあるね。
感動・共感系
１．Normally I’d avoid “banished from the party” stories like the plague since they’re just another flavor of isekai-adjacent slop, but the idea of the MC’s cheat skill being the online strategy wiki for her world was very intriguing. The MC being a cute girl and not a faceless self-insert guy also helped too.
普段なら「パーティから追放される」系の作品なんて、疫病みたいに避けてるよ。
異世界ものに似た、ありきたりな作品の一種でしかないからな。
でも、主人公のチートスキルが、自分の住む世界の攻略サイトを閲覧できる能力だという発想は、すごく興味を引かれた。
それに主人公が、特徴のない自己投影用の男キャラじゃなくて、かわいい女の子なのもよかったね。
２．Low stakes show with a cute overpowered anime girl, hell yeah sign me up. Also, Guugulheit.. definitely a pun on Google in there.
気軽に見られる作品で、かわいい女の子が圧倒的に強いアニメか。
最高じゃないか、俺も見るぞ！
それに「グーグルハイト」って……絶対Googleをもじった名前だよな。
３．This was HILARIOUS AF!!! Loved the first ep!! Im hooked. From barely being able to beat down a slime with her internet kick to summoning a fire dragon, a tornado and a ice storm…OMG 😂🤣
めちゃくちゃ面白かった！！！
第1話が大好きだ！
もう完全にハマったよ。
インターネットキックでスライムを倒すのもやっとだったのに、そこから炎のドラゴンに竜巻、氷の嵐まで召喚するんだから……。
なんてこった！😂🤣
４．At long last, an actual power fantasy show with game-like elements that is not an Isekai variant! Jokes aside, this turned out to be way more enjoyable than I expected. Lorna is essentially a NPC that gained a backdoor access to the game’s walkthrough guides in real time.
ついに来たぞ！
ゲーム的な要素があるのに、異世界転生ものの亜種じゃない、本当の俺つえー系作品が！
冗談はさておき、予想していたよりずっと楽しめた。
ローナは要するに、ゲームの攻略情報に裏口からリアルタイムでアクセスできるようになった、操作対象ではないキャラクターみたいなものなんだよな。
５．An MC in a fantasy world getting an irl skill of the internet, having to learning what the internet is from scratch is an interesting concept. And the MC is from the world itself so its not an isekai. I love this so much. I hope it does well.
ファンタジー世界の主人公が、現実世界にあるインターネットというスキルを手に入れて、インターネットとは何なのかを一から学んでいく。
この発想が面白いね。
しかも主人公は最初からその世界の住人だから、異世界転生ものじゃないんだ。
この作品、すごく気に入ったよ。
ぜひ成功してほしい。
６．This is brilliant. Somehow, there’s something about having a cute girl as a MC that makes the usual “banished from the hero’s party and then discovering you have an OP cheat skill” plot so much more entertaining.
これは見事だね。
不思議なことに、主人公がかわいい女の子というだけで、おなじみの「勇者パーティから追放された後、実は自分に反則級のスキルがあったと気づく」という展開が、ずっと面白く感じられるんだよな。
７．After one episode, it’s the closest something has reached the instant charm and humor of Bofuri S1 I’ve seen, and that includes Bofuri S2 lol. That said, I may end up mentally filing this one in a slightly different category because it’s a story about someone from a game living their life in it, not playing a game.
まだ第1話だけど、『防振り』第1期の、見た瞬間に惹きつけられる魅力とユーモアに、これほど近い作品は久しぶりだよ。
『防振り』第2期も含めてね（笑）。
ただ、この作品は頭の中では少し違うジャンルに分類することになるかもしれない。
だって、ゲームをプレイする話じゃなくて、ゲームの世界にいる人物が、そこで自分の人生を生きる話だからね。
８．Looks to be a pretty cute anime, that I can watch together with Tenken each wednesday to cheer me up. The MC looks really fun and the humor hit for me so far. And even though this series seems to be cutting edges when it comes to the animation wherever it can, I did like the cutesy video game artsyle with the textboxes making fun remarks, about Rona.
かなりかわいいアニメになりそうだね。
毎週水曜日は『転生したら剣でした』と一緒に見て、元気をもらえそうだ。
主人公もすごく楽しそうだし、今のところギャグも自分の好みに合っている。
アニメーションは、できるだけ手間を省いて作っているようにも見えるけど、ローナについて面白いツッコミを入れてくる文章表示も含めて、かわいらしいゲーム風の映像表現は気に入ったよ。
引用元：Reddit
海外の反応では、「インターネット」が最強スキルになるという発想と、ゲームの攻略情報を利用して本来の試練を飛び越えてしまう展開が話題になっていました。
広告やブラウザの更新機能、「インターネットキック」といった細かなギャグを楽しむ声も多く見られます。
また、ゲームのような世界を舞台にしながら、主人公自身はその世界の住人であるという設定や、能力のランク付けに注目するコメントも寄せられました。
今回は、その中から「未知の能力を評価する基準」「世界の仕組みを知ること」「質と量の違い」という3つの論点を取り上げます。
哲学から見るアニメ『世界最強の魔女、始めました』
「価値がないのではなく、理解できない」トーマス・クーンのパラダイム論
Its pretty ironic because we all know what the internet is. For us modern viewers. To the people in Lorna’s fantasy world, “Internet” is a completely nonsensical combination of letters from a bizarre, alien vocabulary. Since it doesn’t fit into any of their standard magic circles or martial disciplines, her family completely misjudges its value. She actually has quite the broken skill. Its seriously wrong context magic.
これって、かなり皮肉な話なんだよ。
現代に生きる俺たち視聴者は、インターネットが何なのか知っている。
でも、ローナのファンタジー世界の人々にとっては、「インターネット」なんて、異質な言語から持ってきた意味不明な文字の組み合わせでしかないんだ。
既存の魔法陣の体系にも、武術の流派にも当てはまらないから、家族はその価値を完全に見誤ってしまった。
実際には、とんでもない反則級のスキルなのにね。
まさに、使われる文脈を間違えた魔法だよ。
理論：パラダイム論／アノマリー（変則事例）の認知（『科学革命の構造』1962年、第6章）
トーマス・クーンは、科学者たちが共有する理論や模範例、評価基準の枠組みを「パラダイム」と呼びました。
科学者は通常、この枠組みの中で問題を解こうとします。
ところが、既存の予測や分類に合わない現象が現れると、それを正しく認識すること自体が難しくなる場合があります。
クーンが紹介したのが、心理学者ブルーナーとポストマンによる「変則トランプ実験」です。
被験者は、赤いスペードなど通常あり得ないトランプを見せられても、最初は見慣れたカードとして認識する傾向を示しました。
予想外のものは、すぐに新しいものとして理解されるとは限らないという問題です。
このコメント主が指摘しているのは、ローナのスキルが弱かったのではなく、家族の持つ評価基準では、その価値を判断できなかったという点です。
既存の魔法体系や武術の分類に当てはまらない「インターネット」は、未知の能力として評価されるどころか、無意味なものとして扱われてしまいました。
これは、従来の認識枠では捉えにくい変則事例という、クーンの議論と重なります。
さらに興味深いのは、現代の視聴者にはその価値がすぐに分かるという皮肉です。
同じ能力でも、何を知っているか、どのような枠組みで判断するかによって、評価は大きく変わります。
コメント主の「使われる文脈を間違えた魔法」という表現は、その違いを端的に捉えています。
クーンの理論は本来、自然科学の共同体を対象にしたものです。
ここでは、体系化された魔法や武術の評価基準に、同じ認識上の問題を見いだす類比として考えられます。
参考哲学者
・トーマス・クーン（1922～1996）「アメリカの科学哲学者。『科学革命の構造』で、既存のパラダイムに合わない現象が認識される難しさと、科学的な枠組みの変化を論じた。」
原典：Thomas S. Kuhn, The Structure of Scientific Revolutions（University of Chicago Press）
実験の原論文：Jerome S. Bruner & Leo Postman, On the Perception of Incongruity: A Paradigm（1949）
「世界の裏側まで見えてしまう」プラトンの洞窟の比喩
I do think there are some subtle differences, in that she relates to some things a bit differently. It’s one thing to have a play through for your favorite game, but this isn’t that to her. I’m struggling to think of an analogy here that works, because it’s like seeing behind the curtain of both our social world and also the fundamental physics of it, and on a level that nobody else has even dreamed of being plausible.
微妙だけど、重要な違いがあると思う。
彼女は物事との関わり方が、俺たちとは少し違うんだ。
お気に入りのゲームの攻略情報を持っているのとは、まったく別の話だからね。
うまく例えられるものが思いつかなくて困っているんだけど、これは俺たちの社会の仕組みだけじゃなく、世界を動かしている根本的な物理法則の裏側まで見えてしまうようなものなんだ。
しかも、そんなことが可能だなんて、ほかの誰も夢にも思っていないような次元でね。
理論：洞窟の比喩（プラトン『国家』第7巻、514a～520a）
プラトンの洞窟の比喩では、洞窟に縛られた人々が、壁に映る影だけを見て、それを現実だと思い込んでいます。
しかし、その影には、背後の火や人形を動かす者たちという原因があります。
拘束を解かれた者は、影の背後にある仕組みを知り、やがて洞窟の外に出て太陽を認識するに至ります。
この比喩では、影しか知らない囚人たちにも独自の社会秩序があることが描かれています。
影の出現順を正確に予測できる者には、名誉や賞が与えられるのです（516c～d）。
ところが、洞窟の外を知った者が戻ってきても、その知識は囚人たちに容易には理解されません。
このコメント主は、ローナの能力を単なるゲームの攻略情報とは区別しています。
なぜなら、彼女が知ることのできる情報は、攻略方法だけでなく、自分が暮らす世界の物理法則や社会の仕組みにまで及ぶからです。
この視点は、プラトンの洞窟の比喩とよく重なります。
洞窟の囚人たちは、目の前の影を正確に見分ける能力を評価しますが、その影がなぜ生まれるのかという根本的な仕組みは知りません。
ローナの世界でも、従来のランクや能力の評価が通用する一方、その基準では捉えきれない知識が存在しています。
コメント主が「誰も夢にも思っていないような次元」と表現したのは、まさに既存の世界観の外側にある知識への驚きでしょう。
ただし、プラトンが描いたのは哲学的な探究によって真理へ近づく過程であり、ローナがインターネットを通じて情報を得る方法とは異なります。
ここで共通しているのは、普段見えている世界の背後に、別の仕組みがあるという認識の構造です。
参考哲学者
・プラトン（紀元前427頃～紀元前347頃）「古代ギリシャの哲学者。『国家』第7巻の洞窟の比喩で、感覚的に見えているものと、その背後にある真実を認識することの違いを描いた。」
原典：Plato, Republic, Book VII（Perseus Digital Library）
「Sランクは強いAランクではない」アンリ・ベルクソンの質的差異
S rank was originally “Special” e.g. off the scale or utterly unique. Like if you’re ranking fire spells, A is a forest fire, but S would be a tactical nuclear bomb. So different in scale that the scale isn’t even relevant, and it probably doesn’t even work on the same principles anyway. Then, of course, S rank got flanderised into “the same thing but really strong”, so it became subject to powerscaling. Hence SS and then SSS, which is just silly.
Sランクは本来「スペシャル」、つまり規格外とか、まったく別格という意味だったんだ。
例えば火炎魔法をランク付けするなら、Aランクが山火事だとすると、Sランクは戦術核兵器みたいなものだ。
規模が違いすぎて、もはや同じ尺度で測ること自体に意味がないし、おそらく原理からして違う。
ところが、Sランクはいつの間にか「同じものだけど、ものすごく強い」という意味に単純化されて、強さの比較対象になってしまった。
だからSS、その次にSSSまで登場したわけで、もう馬鹿馬鹿しいよな。
理論：質的差異と量的差異の区別（『意識に直接与えられたものについての試論』1889年、第1章）
アンリ・ベルクソンは、感情や感覚の「強さ」を数量として扱う考え方に疑問を投げかけました。
例えば、悲しみが深まることは、単純に同じ悲しみの量が増えることなのでしょうか。
ベルクソンは、心理状態の変化には性質そのものの違いがあり、それを一つの数量的な尺度に置き換えることで、本来の違いが見失われると考えました。
こうした問題は、後に「本性上の差異」と「程度上の差異」を区別するベルクソン哲学の重要な論点として、ジル・ドゥルーズによっても体系的に整理されています。
このコメント主が問題にしているのは、Sランクを単にAランクの上位として扱うことです。
コメントでは、Aランクの山火事とSランクの戦術核兵器を例に挙げ、そもそも同じ尺度で比較することが適切なのかと問いかけています。
ここでのSランクは、単に火力が大きいものではなく、働く原理からして違う存在として説明されています。
つまり、「どれほど強いか」という程度の差ではなく、「何が違うのか」という性質の差です。
この違いを一つの数値的な序列に置き換えてしまうことは、ベルクソンが批判した質と量の混同に通じます。
一度Sランクを「Aより強いもの」と考え始めれば、さらに上のSS、SSSというランクも作れてしまいます。
コメント主が馬鹿馬鹿しいと感じているのは、本来は別格のものを示すはずだった記号が、際限なく増やせる強さの目盛りになってしまった点でしょう。
なお、ベルクソンの『試論』での主な対象は心理状態の強度です。
ここでは、異なる性質を単一の尺度に並べるという問題を、ランク表記に当てはめた類比として考えられます。
参考哲学者
・アンリ・ベルクソン（1859～1941）「フランスの哲学者。『意識に直接与えられたものについての試論』で、心理状態の質的な変化を数量的な強さとして扱うことの問題を論じた。」
・ジル・ドゥルーズ（1925～1995）「フランスの哲学者。『ベルクソニズム』（1966年）で、ベルクソンの本性上の差異と程度上の差異の区別を、哲学的方法として整理した。」
原典：Henri Bergson, Essai sur les données immédiates de la conscience, Chapitre I（Wikisource）
まとめと感想
【海外の反応まとめ】
『世界最強の魔女、始めました』第1話では、インターネットを魔法のスキルとして扱う設定に、多くの海外ファンが注目していました。
ゲームの攻略情報によって試練を飛ばし、最強の装備を手に入れてしまう展開には、ゲーム経験者ならではのツッコミも寄せられています。
広告やブラウザの更新、インターネットキックなどのギャグも好評でした。
一方で、SSSランクの扱い方や、現代の視聴者と作中人物との知識の違い、ゲームのような世界で暮らす登場人物の立場について考えるコメントもありました。
【哲学的考察まとめ】
今回の哲学的考察では、海外コメントから3つの論点を取り上げました。
トーマス・クーンのパラダイム論では、既存の評価基準に収まらない能力が、正しく認識されないという問題を考えました。
プラトンの洞窟の比喩では、ゲームの攻略情報を知ることと、世界そのものの仕組みを知ることの違いに注目しました。
そしてアンリ・ベルクソンの質的差異の議論では、本来は異なる性質を持つものが、単なる強さの序列に置き換えられてしまうというコメント主の指摘を考察しました。
【個人的なふつうの感想】
いやあ～面白かった！何も考えずに観ていられる楽しいアニメですね！
ド天然で超前向き思考＆とんでもないスキルを持っている女の子設定で、防振りを思い出しました。
チー付与と共に毎週の癒しアニメになりそうだなー♪🐥
さて、このブログでは第2話も海外の反応と哲学的考察をしていきます。お楽しみに！🐥
世界最強の魔女、始めました 関連グッズ
©坂木持丸・riritto・戸賀環・講談社／「世界最強の魔女、始めました」製作委員会
