アニメ『さよならララ』第9話 海外の反応と哲学的考察｜本当の愛とは古代ギリシャの4種類の愛を基礎にしてるかも？

アニメ『さよならララ』第9話「本当の愛」

海外では「一気に0から100まで行ったな」や「最終章がものすごい勢いで始まった」など、今回も様々な意見がありました！
さっそくRedditを中心とした海外の反応を見て行きましょう。
後半では海外の反応から哲学的考察をしていきます。
ぜひ最後までお付き合いください！

ここからはアニメ『さよならララ』第9話のネタバレがあります

アニメ『さよならララ』第9話 海外の反応と哲学的考察｜本当の愛とは古代ギリシャの4種類の愛を基礎にしてるかも？

海外の反応まとめ【ネタバレあり】

衝撃・驚きの反応

“HOLY FUCK! PEAK EPISODE! I got goosebumps at the climax sequence. That was pure adrenaline pumping sequence. I don’t know what’s going to happen but I am fucking excited!!”
うおおおお！
最高のエピソードだ！
クライマックスの一連のシーンで鳥肌が立った。
アドレナリンが出まくる展開だったよ。
これから何が起こるのか全然分からないけど、めちゃくちゃ楽しみだ！！

“Holy shit that ending. We’re getting into the climax of the story all right. What’s going on, though?? If Lara hasn’t found true love yet (sorry Luca, you’re collateral damage in her rush to figure out what it is) then why is the seashell moving?”
なんてこった、あのラスト。
いよいよ物語のクライマックスに入ってきたな。
でも、一体何が起きてるんだ？？
ララがまだ「本当の愛」を見つけていないのなら（ルカ、ごめん。
君はララが答えを急いで探す中で巻き込まれた犠牲者だ）、どうして貝が動いているんだ？

“Me be like: WHAT THE FUCK HAPPENED IN THE END AND IN THE POST-CREDIT SCENE??!!!”
俺「ラストとエンドクレジット後のシーンで一体何が起きたんだよ？？！！！」

“That went 0 to 100 real quick.”
一気に0から100まで行ったな。

“Fuuuuuuuuck, that was way more stuff happening than the preview let on, and I’m just left with even more questions.”
うわあああああ。
予告から想像していたより遥かにいろんなことが起きたぞ。
そして俺の中には、さらに大量の疑問だけが残された。

“I had a hunch that Lara’s attempts to find true love with Luca would end poorly. However, this series of events wasn’t on my bingo card. In fact, what just happened!?”
ララがルカとの間に「本当の愛」を見つけようとする試みは、うまくいかないんじゃないかという予感はしていた。
でも、こんな展開になるなんて予想リストにはまったく入ってなかったぞ。
というか、今一体何が起きたんだ！？

“Wow, things went to hell quickly. Lara knows Luca is not the one but tries to force it out of desperation. Mari already has feelings for Lara, but still tries to play the role of supportive friend.”
うわ、一瞬でとんでもないことになったな。
ララはルカが運命の相手ではないと分かっているのに、焦りから無理やりどうにかしようとしている。
茉里はもうララに想いを抱いているのに、それでも支えてくれる友達という役割を演じようとしている。

“Boy the final Arc sure kicked off hard.”
いやあ、最終章がものすごい勢いで始まったな。

笑い・ユーモア系

“Another window to repair. Mari’s room is having a tough time lately.”
また窓を修理しないとな。
最近の茉里の部屋、災難続きだな。

“can’t believe mari’s window died again”
茉里の部屋の窓がまた死んだなんて信じられない。

“Bruh, that window JUST got replaced. (there is an after credits scene)”
おい、その窓ついさっき交換したばっかりだろ。
（エンドクレジット後にシーンがあるぞ）

“Grace, I don’t care if there were extenuating circumstances, your scaly butt will be paying the window repair fee.”
グレイス、事情があったかどうかなんて関係ないぞ。
そのウロコだらけのお尻で窓の修理代を払ってもらうからな。

“The giant soul eating fish sword of death returns to destroy another bridge, much to the chagrin of Shiga prefecture taxpayers. (Lara better learn her lesson and not try to arrange another romantic moment on a fenced in path. We’re not doing this shit a third time.)”
巨大な魂喰らいの死の魚剣が帰ってきて、また橋を破壊してしまった。
滋賀県の納税者たちはさぞ頭を抱えていることだろう。
（ララはこれで懲りて、柵で囲まれた道でまたロマンチックな場面を作ろうとしない方がいい。 こんなの3回目は勘弁だぞ）

“Mari’s brother: Why is Mari’s room got destroyed again? Who broke a chunk of that bridge near our home? Why is Lara disappearing again? Where is Mari? I’m so confused right now…do you say Lara has a sister…is she single…what do you mean she is hundreds years old?! So is Lara?!”
大津祥弥「なんで茉里の部屋がまた壊されてるんだ？
家の近くの橋をぶっ壊したのは誰だ？ なんでララがまた消えかけてるんだ？
茉里はどこだ？ もう何が何だか分からない……。
え、ララには姉がいるって？
独身なのか……って、何百歳も年上ってどういうことだ？！ じゃあララも？！」

“I looked up the Sequence ID during this scene and got some kind of lactic acid bacteria (MG051726.1 Uncultured Weissella sp)? Which doesn’t really make any sense. The sequence length also doesn’t match at all with the anime (465 vs 16582) so clearly something is off there (or maybe I’m dumb, I took one class on this and bombed it badly, please correct me professional biologists).”
このシーンに出てきたSequence IDを調べてみたら、何かの乳酸菌（MG051726.1 Uncultured Weissella sp）が出てきたんだけど？
全然意味が分からない。
配列の長さもアニメとはまったく一致してないし（465対16582）、明らかに何かがおかしい。
（それとも俺がアホなだけかもしれない。 この分野の授業を一つ取ったことがあるけど盛大に落としたから、プロの生物学者がいたら訂正してくれ）

“and plopping that in I get… Goldfish dna lol (well, more specifically it gave me Common Carp DNA, but they’re all in the same family so close enough) idk what I was expecting but yea nice attention to detail there”
で、それを入力してみたら出てきたのは……金魚のDNAだった（笑）。
まあ、もっと正確にはコイのDNAが出てきたんだけど、同じ科だからだいたい合ってる。
何が出てくると思ってたのか自分でも分からないけど、こういう細かいところまで作ってあるのはいいね。

“(Mildly intrigued by Mari apparently being a boss at karaoke given how much time she spends doing nothing but boxing.)”
（茉里ってボクシングばっかりしてるように見えるのに、どうやらカラオケでも相当な強者らしいのが地味に気になる）

深い考察系

“All of this autumn stuff is related to Grace. Long story short, the key characters (Lara, Mari, Lisa, Luca and Grace) in this show are all based on biblical figures, except for Grace who is based on Persephone from Greek mythology. Autumn is the season when Persephone descends from the world of the living back to the Underworld, and in the context of this story the Underworld is Grace’s home at the bottom of Lake Biwa where the rest of the mermaids are sleeping.”
この秋に関する要素は全部グレイスと関係している。
簡単に言えば、この作品の主要人物であるララ、茉里、リサ、ルカ、グレイスは聖書の人物をモチーフにしているけれど、グレイスだけはギリシャ神話のペルセポネが元になっていると思う。
秋はペルセポネが生者の世界から冥界へ戻る季節だ。
そしてこの物語における冥界に当たる場所が、他の人魚たちが眠っている琵琶湖の湖底、つまりグレイスの住処なんだ。

※ペルセポネは、主神ゼウスと豊穣の女神デメテルの娘で、ギリシャ神話に登場する「冥界の女王」であり、「春と豊穣（ほうじょう）を司る女神」です。

“About why Luca rejected Lara. In this anime, love is based on the four Greek terms for love: Eros, Philia, Storge, and Agape. Eros (passionate love) is depicted as fluttering red rose petals in this anime. The catch with Luca is that his Eros is Plato’s version of Eros, which is where the modern concept of platonic love is derived from. This is why Luca talks so much about beauty; his Eros is not simply about romantic attraction, it’s about appreciating all forms of beauty. Regarding Mari, the trajectory of her relationship with Lara begins with Philia and Storge first, red rose imagery is something that they’ve only started sneaking in later to symbolize Mari developing romantic feelings towards Lara.”
ルカがララを拒んだ理由について。
このアニメにおける愛は、ギリシャ語の4種類の愛、エロース、フィリア、ストルゲー、アガペーを基礎にしていると思う。
エロース（情熱的な愛）は、このアニメでは舞い散る赤いバラの花びらとして描かれている。
ただ、ルカの場合のポイントは、彼のエロースがプラトン的なエロースだということだ。
現代で言うプラトニック・ラブにつながる考え方だね。
だからルカはあれほど「美」について語る。
彼のエロースは単なる恋愛的な魅力ではなく、あらゆる形の美を愛でることなんだ。
一方で茉里とララの関係は、まずフィリアとストルゲーから始まっている。
赤いバラのイメージが入り始めたのは後になってからで、茉里がララに恋愛感情を抱き始めたことを象徴しているんだと思う。

“Luca is based on Luke the Evangelist, who was a doctor and the patron saint of artists. Saint Luke is also traditionally believed to be the first iconographer, and to have painted the earliest images of the Virgin Mary and the infant Christ from life, which is what is being referenced here with Luca’s painting of Lara.”
ルカは、医師であり芸術家の守護聖人でもある福音記者ルカをモチーフにしていると思う。
聖ルカは伝承上、最初のイコン画家ともされ、聖母マリアと幼子イエスの姿を実際に見て描いた最初期の人物とも信じられている。
今回ルカがララを描いているのは、その伝承を参照しているんじゃないかな。

“The new flower in the chocolate drink can is a gentian. In hanakotoba the associated meanings are justice, victory, overcoming or conquering illness and loving someone who is going through grief and sorrow. This is also an autumn flower.”
チョコレートドリンクの缶に新しく生けられていた花はリンドウだ。
花言葉では、正義、勝利、病を乗り越えること、そして悲しみや苦しみの中にいる人を愛することなどと結びついている。 これも秋の花だね。

“Throughout the show I’ve been wondering what is this “True Love” is all about and unlike the usual discussion whether Lara would end up with Luca or Mari, I don’t think the point of the show is needing Lara to find who to love , but more like how to love . Throughout the episodes it really gives me the impression that Lara is taking this whole trial by Grace wrongly: Lara thought it’s something that is physical, and never bother to think that love can come in many forms (or shape or sizes), and in the end she had that wrong impression that it needs to be physically obtained .”
ずっとこの作品を見ながら、「本当の愛」とはいったい何なのか考えていた。
ララが最終的にルカと茉里のどちらを選ぶのかというよくある議論とは違って、この作品のポイントはララが「誰を愛するのか」を見つけることではなく、「どう愛するのか」を知ることなんじゃないかと思う。
これまでの話を見ていると、ララはグレイスから与えられた試練そのものを間違って解釈しているように感じる。
ララは「本当の愛」を物理的に得るものだと思っていて、愛にはさまざまな形や大きさがあるということを考えようとしてこなかった。
そして最後には、それを身体的な行為によって手に入れなければならないという誤った思い込みにまで至ってしまった。

“Lara is trying to force her true love with Luca, not because she truly fell in love with him, but because this is the only thing she knows to do. After all, kissing is the sign of true lovers, right? But Lara still went for it, because she believed that at least Luca truly loved her and she could learn from him. But when he is too afraid, it shows Lara that he is like herself. He isn’t truly in love. He may like her, but there is no deeper level to that connection.”
ララがルカとの「本当の愛」を無理やり成立させようとしているのは、本当に彼へ恋をしたからではなく、それ以外にどうすればいいのか知らないからなんだと思う。
だって、キスは本当に愛し合う恋人たちの証なんだろ？
それでもララが踏み込んだのは、少なくともルカは自分を本当に愛していて、彼から愛を学べると信じていたからだ。
でもルカが怖気づいたことで、彼も自分と同じなのだとララは気づく。
ルカも本当の意味では恋をしていない。
ララのことを好きではあるかもしれないけれど、そこにはさらに深い結びつきがないんだ。

“It’s contrasted by the scene with Luca painting Lara. He’s trying to understand her, because he can’t completely, but his impression and understanding of her keeps changing, and it never feels like he can quite grasp at a truth, and he can’t truly love something he can’t 100% comprehend. I like this because it gives Luca more agency in the relationship. He’s not just purely downbad for her but has his own hamps over the relationship he needs to get over if they are ever to get together, and it may prove to be the obstacle they can’t overcome, because in that same scene, Lara starts to get impatient with him for taking too long to figure her and himself out before she needs to move. In contrast, Mari’s more laidback and goal-oriented personality means she can move fast and keep up with Lara, as well as motivating her to look forwards.”
それと対照的なのが、ルカがララの絵を描いているシーンだ。
彼はララを完全には理解できないからこそ、理解しようとしている。
でもララに対する印象や理解は何度も変化して、なかなか真実を掴めない。
そして彼は、100％理解できないものを本当の意味で愛することができないんだと思う。
この描写が好きなのは、ルカ自身にもこの関係における主体性が与えられているところだ。
彼はただララに夢中なだけではなく、もし二人が結ばれるなら自分自身で乗り越えなければならない壁を抱えている。
そして、その壁こそ二人には越えられない障害になるのかもしれない。
同じシーンで、ララは自分が先へ進まなければならないのに、ルカがララと自分自身を理解するまでに時間をかけすぎていることへ苛立ち始める。
対照的に、茉里はもっと肩の力が抜けていて目標志向だから、素早く動いてララについていける。
そしてララ自身にも前を見るよう促すことができるんだ。

“The post-credits scene is setting up for Mari to head out to save Lara, which is also something I’ve been speculating about, or at the very least saying needs to be part of the necessary progression for their relationship. In some of the past threads, I’ve said that Mari is trapped in a shell of feigned apathy, and if we want to see her getting closer to Lara, then the relationship between them needs to be put under threat, so that Mari can be called to action. That kinda happened when Lara’s potion buff timer started running out a while ago, but this is much more intense.”
エンドクレジット後のシーンは、茉里がララを助けに向かう展開への布石だと思う。
これは以前から予想していたことでもあるし、少なくとも二人の関係を進展させるために必要な過程だと言ってきた。
以前のスレッドでも書いたけれど、茉里は無関心を装う殻の中に閉じこもっている。
茉里とララがさらに近づくところを見たいのなら、二人の関係そのものが危機にさらされ、茉里が行動せざるを得ない状況が必要なんだ。
少し前にララの薬の効果時間が切れ始めたときにも似たことは起きたけれど、今回はそれより遥かに激しい。

“Luca came into the picture WAAAAAY too late. Lara doesn’t have the time for a slow burn relationship. She doesn’t have time to try to figure out if their relationship will work long term or not. I really don’t think they can make him the true love, especially after this. A friend is the best he can be. The signs that the witch was struggling was long apparent. Many of the scenes in the last few episodes with her involve her laying on the rock. Healthy fish don’t do that unless they’re bottom feeders.”
ルカが登場するのはあまりにも遅すぎた。
ララには、ゆっくり時間をかけて恋愛関係を育てている余裕なんてない。
二人の関係が長期的にうまくいくかどうかを確かめる時間もないんだ。
特に今回の展開を見た後では、ルカが「本当の愛」の相手になるとはどうしても思えない。
彼がなれるのは、せいぜい友達までだと思う。
それに魔女が弱っている兆候はかなり前から出ていた。
ここ数話のグレイスのシーンでは、岩の上に横たわっていることが多かった。
底生魚でもない限り、健康な魚はそんなことをしない。

感動・共感系

“I do feel bad for Luca though, he genuinely likes her but sees the whole relationship in a different angle; Lara needs results NOW.”
でもルカはかわいそうだと思う。
彼は本当にララのことが好きなんだけど、この関係をまったく違う角度から見ている。
一方のララには、今すぐ結果が必要なんだ。

“Maybe I just have a soft spot for pet fish because I used to have a little aquarium, but did anyone else feel bad after seeing Grace looking sickly? And Grace is not looking good when she finally showed her true form to Mari. I really hope Grace survives by the end of this. Despite her attitude, she’s been with Mari for a long time now, and she clearly cares about Mari. It would suck if Mari lost her by the end :(“
昔小さな水槽で魚を飼っていたから、俺がペットの魚に弱いだけかもしれない。
でも、弱っているグレイスを見てつらくなった人、他にもいない？
ついに茉里へ本当の姿を見せたときのグレイスも、かなり具合が悪そうだった。
最後までグレイスには生き残ってほしいよ。
あんな態度ではあるけど、長い間ずっと茉里と一緒にいたし、明らかに茉里のことを大切に思っている。
最後に茉里がグレイスまで失ったらつらすぎるよ……。

“That can with the flowers in it continues to do the most. But Mari content this episode was so good — all of the shots hiding her eyes — contrasted with the focus on Lara’s. The cinematography really does so much work for the characterization, I have to think the people who haven’t picked up on the foundations here must not be watching closely. This really isn’t an “on in the background” show.”
花が入ったあの缶は相変わらずめちゃくちゃ仕事してるな。
でも今回の茉里の描写は本当に良かった。
茉里の目を隠すようなカットの数々と、ララの目を強調するカットが対照的になっている。
この作品は映像演出そのものがキャラクター描写にものすごく貢献している。
ここまで積み上げられてきたものに気づいていない人は、かなり注意深く見ていないんじゃないかと思う。
これは決して「ながら見」できる作品じゃない。

“The last 5-6 minutes were astonishingly intense. Hearing Lara scream at Luca really gives off her desperate vibes now. They literally keep throwing Mari in the picture when Lara mentions true love, it’s happening basically since the start of the show.”
最後の5〜6分は驚くほど緊迫していた。
ララがルカに向かって叫ぶ声から、今の彼女がどれほど追い詰められているのかが伝わってくる。
それにララが「本当の愛」について口にするとき、作品は何度も茉里を画面に映してくる。
これ、ほとんど物語の最初からずっとやってるんだよな。

“Secondly, I really cannot tell anymore who’s supposed to be the bad guy. Grace seems willing to sacrifice herself for Lara’s sake. Despite Kota’s ominous behaviour, I don’t get the impression that he and/or Lisa harbour have bad intentions either. Maybe there’s no villain after all?”
それともう一つ、誰が悪役なのか本当に分からなくなってきた。
グレイスはララのためなら自分を犠牲にする覚悟すらあるように見える。
コータの不穏な振る舞いはあるけれど、コータやリサにも悪意があるようには感じない。
もしかすると、この物語にはそもそも悪役なんていないのかもしれない？

“Great episode. I really like it when the story reminds us that Lara is not a human being. Not just because her true form has a fish tail, but because her emotions manifest as this Lovecraftian thing sometimes, and nobody knows how to deal with THAT. Excellent.”
素晴らしいエピソードだった。
この作品が、ララは人間ではないということを思い出させてくれる瞬間が本当に好きだ。
本来の姿に魚の尾があるというだけじゃない。
彼女の感情は時々、ラヴクラフト作品に出てきそうな異形の何かとして現れる。
しかも、それをどう扱えばいいのか誰にも分からない。
最高だ。

“peak episode as usual wow that ending sequence was incredible, i guess this is where the finale starts, super excited for the next eps”
いつも通り最高のエピソードだった。
うわ、あのラストの一連のシーンは凄まじかったな。
ここからいよいよ最終局面が始まるんだろう。
次のエピソードがめちゃくちゃ楽しみだ。

“Well that’s it for Luca, as much of a sweetheart he is, he’s not Lara’s prince. I really hope we get the Mari ending and not something bittersweet. There’s so much promotion and merch featuring LaraxMari but I’m bracing for the worse :’)”
まあ、これでルカは終わりかな。
どれだけいい子だったとしても、彼はララの王子じゃない。
ほろ苦い結末じゃなくて、茉里と結ばれるエンディングになってほしいよ。
ララ×茉里を使った宣伝やグッズがこれだけたくさんあるけど、それでも最悪の展開に備えて身構えてる……。

“If we don’t get Lara x Mari, I would be happy with “True love is the friends we made along the way” ending too.”
もしララ×茉里にならなくても、「本当の愛とは、旅の途中でできた友達だったんだ」みたいなエンディングなら、それでも俺は満足だよ。

引用元：
Reddit

海外の反応、いかがでしたか？
第9話では、ララが「本当の愛」を求める焦りと、ルカとの間にある決定的なズレに多くの海外ファンが注目していました。
一方で、茉里の感情やグレイスの異変、そして終盤の急展開についても様々な考察が飛び交っています。
特に印象的なのは、「誰を愛するか」ではなく「どう愛するか」が物語の中心なのではないか、という海外ファンの指摘です。
今回はそこから、「愛するとは相手を所有することなのか」「他者を完全に理解しなければ愛せないのか」「危機の中で選び取る行動に愛は現れるのか」というテーマを少し深掘りしてみましょう。

哲学から見るアニメ『さよならララ』

「本当の愛は一つではない？」プラトンのエロース論と古代ギリシャの愛

“About why Luca rejected Lara. In this anime, love is based on the four Greek terms for love: Eros, Philia, Storge, and Agape. Eros (passionate love) is depicted as fluttering red rose petals in this anime. The catch with Luca is that his Eros is Plato’s version of Eros, which is where the modern concept of platonic love is derived from. This is why Luca talks so much about beauty; his Eros is not simply about romantic attraction, it’s about appreciating all forms of beauty. Regarding Mari, the trajectory of her relationship with Lara begins with Philia and Storge first, red rose imagery is something that they’ve only started sneaking in later to symbolize Mari developing romantic feelings towards Lara.”
ルカがララを拒んだ理由について。
このアニメにおける愛は、ギリシャ語の4種類の愛、エロース、フィリア、ストルゲー、アガペーを基礎にしていると思う。
エロース（情熱的な愛）は、このアニメでは舞い散る赤いバラの花びらとして描かれている。
ただ、ルカの場合のポイントは、彼のエロースがプラトン的なエロースだということだ。
現代で言うプラトニック・ラブにつながる考え方だね。
だからルカはあれほど「美」について語る。
彼のエロースは単なる恋愛的な魅力ではなく、あらゆる形の美を愛でることなんだ。
一方で茉里とララの関係は、まずフィリアとストルゲーから始まっている。
赤いバラのイメージが入り始めたのは後になってからで、茉里がララに恋愛感情を抱き始めたことを象徴しているんだと思う。

この海外コメントでは、『さよならララ』に登場する「本当の愛」が、古代ギリシャ語に見られる複数の愛の概念をもとに描かれているのではないかと考察されています。
ここで重要なのは、エロース、フィリア、ストルゲー、アガペーが、単純に「恋愛・友情・家族愛・無償の愛」という別々の箱に分けられるだけではないことです。
むしろ『さよならララ』では、ララ自身が「本当の愛」を恋愛的なエロースだけだと思い込んでいる可能性があります。
そこで興味深いのが、古代ギリシャの哲学者プラトンが『饗宴』で描いたエロースです。
プラトンにとってエロースは、単なる性的欲望や恋愛感情だけを意味するものではありません。
人はまず一人の美しい身体に惹かれ、そこから身体一般の美、魂の美、知識の美へと視野を広げ、最終的には「美そのもの」へ向かっていくとされます。
つまりエロースとは、目の前の相手を手に入れることだけではなく、自分に欠けている「善」や「美」を求め、より高いものへ向かおうとする欲求でもあるのです。
この視点で見ると、ルカがララを絵に描きながら何度も「美」を語ることは非常に意味深です。
ルカが惹かれているのは、単純にララを恋人として所有したいという欲望ではなく、ララの中にある理解しきれない「美」を見つめ、それを捉えようとするエロースなのかもしれません。
一方でララは、「本当の愛」を証明するためにキスという具体的な行為を求めます。
ここには、愛を「手に入れるもの」と考えるララと、愛を「美を求め続けること」として経験しているルカとのズレがあります。
さらに海外コメントが指摘するように、茉里とララの関係が最初から恋愛的なエロースだけで成立していたわけではない点も重要です。
二人の間には、友愛に近いフィリアや、長い時間を共にする中で生まれる親愛に近いストルゲーが先に積み重なっていると見ることができます。
哲学者アリストテレスもまた、フィリアを単なる友人関係より広い概念として扱い、家族や共同体を含む、人間同士を結びつける重要な関係として論じました。
そして最も優れたフィリアを、相手から得られる快楽や利益だけではなく、相手そのものの善を願う関係として捉えています。
もし『さよならララ』の「本当の愛」が、一種類の愛を発見することではなく、エロース、フィリア、ストルゲー、さらには自己を越えて相手を思う愛へと広がっていく過程を描いているのだとすれば、ララが探している答えは「誰とキスをするか」だけでは見つからないことになります。
「本当の愛」とは一つの感情の名前なのではなく、異なる愛が重なり合いながら他者との関係を作っていくことなのかもしれません。

参考哲学者
・プラトン「『饗宴』でエロースを、身体的な美への欲望から魂や知、美そのものへ向かって上昇していく力として描いた」
・アリストテレス「『ニコマコス倫理学』でフィリアを論じ、利益や快楽だけでなく、相手そのものの善を願う友情を高く評価した」

「誰を愛するかではなく、どう愛するか」エーリッヒ・フロムの愛の技術

“Throughout the show I’ve been wondering what is this “True Love” is all about and unlike the usual discussion whether Lara would end up with Luca or Mari, I don’t think the point of the show is needing Lara to find who to love , but more like how to love . Throughout the episodes it really gives me the impression that Lara is taking this whole trial by Grace wrongly: Lara thought it’s something that is physical, and never bother to think that love can come in many forms (or shape or sizes), and in the end she had that wrong impression that it needs to be physically obtained .”
ずっとこの作品を見ながら、「本当の愛」とはいったい何なのか考えていた。
ララが最終的にルカと茉里のどちらを選ぶのかというよくある議論とは違って、この作品のポイントはララが「誰を愛するのか」を見つけることではなく、「どう愛するのか」を知ることなんじゃないかと思う。
これまでの話を見ていると、ララはグレイスから与えられた試練そのものを間違って解釈しているように感じる。
ララは「本当の愛」を物理的に得るものだと思っていて、愛にはさまざまな形や大きさがあるということを考えようとしてこなかった。
そして最後には、それを身体的な行為によって手に入れなければならないという誤った思い込みにまで至ってしまった。

この海外コメントの「誰を愛するかではなく、どう愛するか」という指摘は、思想家・社会心理学者エーリッヒ・フロムの『愛するということ』と非常に相性の良い視点です。
フロムは愛を、理想的な相手さえ見つければ自然に手に入る感情としてではなく、人間が身につけ、実践していく能力や技術として捉えました。
つまり問題は、「愛する価値のある完璧な相手がどこにいるのか」だけではありません。
自分自身が他者をどのように理解し、気遣い、責任を持ち、尊重することができるのかが問われます。
第9話のララは、「本当の愛」を得なければ泡になってしまうという切迫した状況に置かれています。
だからこそ、愛そのものが「獲得しなければならない結果」のようになってしまう。
ルカとのキスを急ぐ姿にも、「この人を愛したい」という気持ち以上に、「本当の愛という答えを今すぐ手に入れなければならない」という焦りが見えます。
しかしフロムの考え方に重ねれば、本当の愛とは相手から受け取る証明書のようなものではなく、自分が他者とどう関わり続けるかという実践の中に現れるものです。
そう考えると、『さよならララ』が投げかけている「本当の愛とは何か」という問いは、恋愛相手を当てるだけの問いではなく、ララ自身が「愛し方」を知るための物語として読むこともできます。

参考哲学者・思想家
・エーリッヒ・フロム「愛を単なる感情ではなく、配慮・責任・尊重・知などを伴い実践していく能力として論じた」

「完全に理解できなくても他者を愛せるのか」エマニュエル・レヴィナスの他者論

“It’s contrasted by the scene with Luca painting Lara. He’s trying to understand her, because he can’t completely, but his impression and understanding of her keeps changing, and it never feels like he can quite grasp at a truth, and he can’t truly love something he can’t 100% comprehend. I like this because it gives Luca more agency in the relationship. He’s not just purely downbad for her but has his own hamps over the relationship he needs to get over if they are ever to get together, and it may prove to be the obstacle they can’t overcome, because in that same scene, Lara starts to get impatient with him for taking too long to figure her and himself out before she needs to move. In contrast, Mari’s more laidback and goal-oriented personality means she can move fast and keep up with Lara, as well as motivating her to look forwards.”
それと対照的なのが、ルカがララの絵を描いているシーンだ。
彼はララを完全には理解できないからこそ、理解しようとしている。
でもララに対する印象や理解は何度も変化して、なかなか真実を掴めない。
そして彼は、100％理解できないものを本当の意味で愛することができないんだと思う。
この描写が好きなのは、ルカ自身にもこの関係における主体性が与えられているところだ。
彼はただララに夢中なだけではなく、もし二人が結ばれるなら自分自身で乗り越えなければならない壁を抱えている。
そして、その壁こそ二人には越えられない障害になるのかもしれない。
同じシーンで、ララは自分が先へ進まなければならないのに、ルカがララと自分自身を理解するまでに時間をかけすぎていることへ苛立ち始める。
対照的に、茉里はもっと肩の力が抜けていて目標志向だから、素早く動いてララについていける。
そしてララ自身にも前を見るよう促すことができるんだ。

このコメントから浮かび上がる「相手を完全に理解できなければ愛せないのか」という問いは、フランスの哲学者エマニュエル・レヴィナスの他者論と重ねて考えることができます。
レヴィナスの思想では、他者とは自分の知識や理解の中へ完全に回収できる存在ではありません。
どれだけ近しい相手であっても、その人のすべてを理解し、自分の中で完全に説明し尽くすことはできない。
むしろ、その「分からなさ」を残したまま、自分とは異なる存在として他者に向き合うところから倫理的な関係が始まります。
ルカがララを描くという行為は、彼女を理解しようとする行為にも見えます。
しかし、理解しようとするたびにララの印象は変わり、完成した答えにはなかなか到達できない。
それは当然なのかもしれません。
ララは200年以上の時間と、人魚という人間とは異なる存在の歴史を背負っています。
一人の人間が短時間ですべてを理解できるような存在ではありません。
だから重要なのは、ララを完全に理解することではなく、「理解できない部分を持つララ」とどう関係を築くのかということになります。
相手を自分の理解できる形へ閉じ込めるのではなく、分からない部分を残したまま相手を受け入れることができるのか。
第9話のルカとララのすれ違いは、「理解」と「愛」が必ずしも同じものではないという難しい問題を映し出しているように見えます。

参考哲学者
・エマニュエル・レヴィナス「他者を自己の理解へ完全に還元できない存在として捉え、その他者への応答と責任を倫理の出発点とした」

「愛は感情ではなく行動として現れる」シモーヌ・ヴェイユの注意

“The post-credits scene is setting up for Mari to head out to save Lara, which is also something I’ve been speculating about, or at the very least saying needs to be part of the necessary progression for their relationship. In some of the past threads, I’ve said that Mari is trapped in a shell of feigned apathy, and if we want to see her getting closer to Lara, then the relationship between them needs to be put under threat, so that Mari can be called to action. That kinda happened when Lara’s potion buff timer started running out a while ago, but this is much more intense.”
エンドクレジット後のシーンは、茉里がララを助けに向かう展開への布石だと思う。
これは以前から予想していたことでもあるし、少なくとも二人の関係を進展させるために必要な過程だと言ってきた。
以前のスレッドでも書いたけれど、茉里は無関心を装う殻の中に閉じこもっている。
茉里とララがさらに近づくところを見たいのなら、二人の関係そのものが危機にさらされ、茉里が行動せざるを得ない状況が必要なんだ。
少し前にララの薬の効果時間が切れ始めたときにも似たことは起きたけれど、今回はそれより遥かに激しい。

このコメントが注目しているのは、茉里の内面にある感情そのものよりも、危機に直面したとき彼女が「何をするのか」という点です。
ここから考えたいのが、フランスの哲学者シモーヌ・ヴェイユが重視した「注意（attention）」という考え方です。
ヴェイユにとって他者への深い注意とは、自分の欲望や都合を押しつけることではなく、目の前にいる相手の現実へ意識を向け、その苦しみを見つめる態度と結びついていました。
これは第9話におけるララの焦りと興味深い対照を作ります。
ララは時間がないため、「本当の愛」を見つけるという自分の目的へ意識が集中していきます。
その結果、ルカの感情や迷いよりも、愛の証明を得ることを急いでしまう。
一方、海外コメントが指摘する茉里の物語は逆方向です。
普段はぶっきらぼうで無関心を装っていても、ララが本当に危機へ追い込まれたとき、その苦しみを見過ごさず行動へ移せるのかが問われる。
「好き」と口にすることだけが愛なのではなく、相手の危機を見て、そこから目を逸らさず、自分自身が動くこと。
もし今後の茉里がそうした選択をするのであれば、それは「本当の愛」を恋愛感情だけではなく、他者への注意と応答として描く展開にもなり得ます。
誰がララの「王子」なのかという問い以上に、ララを一人の他者として見つめ、彼女のために行動できるのは誰なのか。
第9話は「本当の愛」の意味そのものを問い直す局面へ入ったように感じられます。

参考哲学者
・シモーヌ・ヴェイユ「自己中心的な欲望をいったん脇に置き、苦しむ他者の現実へ深く注意を向けることを重視した」

まとめと感想

『さよならララ』第9話は、「本当の愛」を探してきたララの物語が一気に切迫した回となりました。
薬で泡になるまでの時間を稼ぎながら、答えを急ぐララ。
ルカとの距離を縮めようとするほど、二人が求めているものの違いが浮き彫りになっていきます。
海外の反応でも、ルカを単純に「ララの恋愛相手」と見るのではなく、ララを理解しようとしながらも答えを出せない一人の人物として捉えるコメントが目立ちました。
同時に注目されていたのが茉里です。
ララが「本当の愛」を口にする場面と茉里の描写を結びつける考察や、普段は無関心を装う茉里が危機によって行動へ踏み出すのではないかという予想も見られました。
そしてグレイスにも明らかな異変が現れ、物語はいよいよ最終局面へ向かっているようです。
「本当の愛」とは特定の誰かを見つけることなのか。
それとも、他者を理解しようとし、相手のために行動する中で初めて生まれるものなのでしょうか。
第9話のタイトルそのものだった「本当の愛」という言葉が、ここに来てますます簡単には答えられない問いになってきました。

引き続きこのブログでは第10話も海外の反応をお届けしますのでお楽しみに！

さよならララ 関連グッズ

©キネマシトラス／「さよならララ」製作委員会

---