アニメ『Dr.STONE SCIENCE FUTURE(第4期)』第32話
サブタイトルは「科学の挑戦者」
7度の失敗を経てもなお宇宙へ挑み続けた千空たち。
ついにロケット打ち上げ成功、そしてホワイマンの居場所を特定という怒涛の展開に、海外では「知れば知るほど自分が何も知らないとわかる」「クロムが21世紀に生まれていたらノーベル賞を取っていた」など、今回も様々な意見がありました!
さっそくRedditを中心とした海外の反応を見て行きましょう。
後半では海外の反応から哲学的考察をしていきます。
ぜひ最後までお付き合いください!
アニメ『Dr.STONE SCIENCE FUTURE(第4期)』第32話 海外の反応と哲学的考察|知れば知るほど、自分が何も知らないとわかる
海外の反応まとめ【ネタバレあり】
衝撃・驚きの反応
“Now they’re gonna make internet , is it gonna be called Network or Stonework”
今度はインターネットを作るのか。
名前は「ネットワーク」それとも「ストーンワーク」になるんだろうか。
“Now they’re making the internet? I love how Sai immediately burst out of his clothes when he heard that. I guess they’re gonna start laying down undersea cables next episode?”
今度はインターネットを作るって?
サイがその言葉を聞いた瞬間に服を爆発させたのが最高だった。
次の話では海底ケーブルを敷設し始めるのかな?
“I’m not surprised it was an unanimous vote, but it leading to Senku deciding to create the internet next is an amusing surprise. Everyone’s reaction to the rocket crashing was amusing, I thought Senku and Xeno would have been more prepared for the failures lol.”
全会一致の投票結果自体は意外でもなかったけど、それが次は千空がインターネット作りを決断することに繋がるとは面白い驚きだった。
ロケットが墜落したときの全員のリアクションも笑えた。
千空とゼノならもう少し失敗に備えてると思ってたけどな(笑)。
“so how many years are supposed to be going by?? I thought they were in a time crunch,”
一体何年が経過してるんだ?
時間的な制約がある話だと思ってたんだけど。
“Dude her VA is amazing, completely different tone than her as a child”
彼女の声優、本当にすごい。
子供の頃とはまったく別人のような声色だ。
“Things Chrome has invented: A compass, a fire lens, bleach, a drill, a rocket sled, a bomb, a custom heating set, a water wheel, a sulfar ball, a now, a motherfucking orbital assembly approach to building a rocket in five stages that can allow them to make a 2 way trip.”
クロムが発明してきたもの一覧:コンパス、火炎レンズ、漂白剤、ドリル、ロケットそり、爆弾、特製加熱装置、水車、硫黄玉、そして今回のとんでもない多段式軌道組み立てアプローチによる往復旅行可能なロケット。
“Rocket science is, well, an exact science. One little error and your rocket blows up, crashes into the ocean shortly after launch, or tips over on the launchpad. Seven tries later and they finally got one to launch. With a little extra work, they’ve located that bastard Why-Man.”
ロケット工学はまさに精密科学だ。
ちょっとしたミスでロケットは爆発するか、発射直後に海に墜落するか、発射台で転倒するかのどれかだ。
7回の挑戦を経て、ようやく打ち上げに成功した。
そして少しの追加作業で、あのクソ野郎ホワイマンの居場所も突き止めた。
“I understand they need to make things take this long to be realistic but how long has it been now? Show has always been absurd though so guess nothing too new there! Internet time!!”
リアリティのためにこれだけ時間がかかる描写が必要なのは分かるけど、もう一体どのくらい経ったんだ?
まあこの作品はずっとぶっ飛んでたから、今さら特別新しいことでもないか!
インターネットの時代、突入だ!!
笑い・ユーモア系
“Senkunet would fit their current naming scheme.”
「センクネット」なら今の命名規則にぴったり合ってるな。
“DragoNet is my guess; Ryusui is going to muscle in and be the only ISP. Still better than Comcast by any measure.”
俺の予想では「ドラゴネット」だな。
龍水が割り込んで唯一のプロバイダになるに決まってる。
それでもコムキャストよりはどう考えましもマシだけど。
“Sai and Kaseki in the background of that scene took me out oml 😭😂”
あのシーンのサイとカセキがバックにいるの、笑いすぎて死ぬかと思った😭😂
“You won the first vote in the stone world unanimously. Of course you want to show off on the internet with that.”
石の世界で初めての投票を全会一致で勝ち取ったんだから、そりゃインターネットでも自慢したくなるよな。
“I feel like chrome would be one of those inventor YouTubers who just makes random gadgets and machines to do insane stuff just because he had a random idea and decided to follow through with it”
クロムって、思いついたことを形にするためだけにとんでもないガジェットや機械を作り続けるYouTuberの発明家系みたいなやつだと思う。
“I think Sai exploded his own clothes when he heard the word ‘internet'”
サイは「インターネット」という言葉を聞いた瞬間、自分で自分の服を爆発させたと思う。
“I just wish these characters would get new outfits at some point. They can build rockets, tvs and computers, but still live in wooden shacks, wearing the same rags as well as these weird stone/cloth shoes since the start of the show. Its been years, get some flippin drip going.”
そろそろキャラたちに新しい衣装を着せてほしいんだけど。
ロケットもテレビもコンピューターも作れるのに、いまだに木造の掘っ建て小屋に住んで、作品開始当初と同じボロ服と変な石布の靴を履いてるんだぞ。
もう何年も経ってるんだから、そろそろおしゃれしてくれよ。
“I love my baby-faced 30 year old protagonist and company that seemingly get more baby-faced as they age”
年を取れば取るほどどんどん童顔になっていく、童顔の30歳主人公とその仲間たちが大好きすぎる。
深い考察系
“Ive realized one of the things I love about this series is that there isnt really any inner group conflict. There’s tribe vs tribe but once people are on the same team they just work together towards it instead of creating conflict for drama”
このシリーズの好きなところのひとつに気づいた。
仲間内の争いがほとんどないんだよな。
部族対部族の対立はあっても、一度同じチームになったら、ドラマのための内輪もめを起こすんじゃなくて、みんなで目標に向かってただ協力し合うんだ。
“Since it took them seven tries to successfully send a satellite up to space, how long did that actually take? Based on You’s reaction, it sounded like it took them at least another year. I do love how even Xeno couldn’t help but cry when they finally launched the rocket. So, the Why-Man is showing up as a moving lump of darkness on the moon. I’m really curious to see what the actual Why-Man will look like when they get there because that looks like a pretty large area of the moon. It turns out, Chrome’s big plan is actually a multi-stage rocket. I really thought Senku and Xeno didn’t consider this, but it looks like they did and dismissed it because of how difficult it will be to create, given how complex it is.”
7回の挑戦でようやく衛星を宇宙に打ち上げられたわけだけど、実際どのくらい時間がかかったんだろう。
ヨウの反応からして、少なくともまた1年はかかったように聞こえた。
ゼノでさえロケット打ち上げ成功の瞬間に泣かずにいられなかったのが大好きだ。
ホワイマンは月面で動く暗闇の塊として映ってたけど、実際にそこへ行ったときに本当のホワイマンの姿がどんなものになるのか本当に気になる。
月のかなり広い領域を占めているように見えたから。
クロムの大作戦が実は多段式ロケットだったとは。
千空とゼノはこれを考慮していなかったんだと思ってたけど、どうやら検討した上でその複雑さゆえに難しいと却下していたみたいだな。
“It took them years to get the launch right, but I want to appreciate how much Suika and Chrome have been learning all that time. They didn’t have the luxury of learning math and physics the systematic way like modern people do. They had to learn only the things related rocketry, so they had to go from macro to micro until they knew enough about rocket science to even propose a viable plan, which they did, but they were still missing the details. Again, it goes to show Chrome would be a Nobel prize winner if he had been raised in the 21st century. He has great instincts.”
打ち上げ成功までに何年もかかったけど、その間にスイカとクロムがどれだけ多くのことを学んできたかに注目したい。
彼らには現代人のように数学や物理を体系立てて学ぶ余裕なんてなかった。
ロケット工学に関係することだけを学ぶ必要があって、実行可能なプランを提案できるほどのロケット科学の知識を得るまで、大きな枠組みから細部へと探求を進めていかなければならなかった。
実際それを成し遂げたわけだが、まだ細かい部分は足りていなかった。
改めて、クロムが21世紀に育っていたらノーベル賞を取っていたと思う。
彼は本当に優れた直感を持っている。
“but how long has it been now? Good question. One of the last calendar shots before the first successful launch shows 5753AD. But I’m not sure what year they started.”
「今一体どのくらい経ってるんだ」って?
いい質問だ。
最初の打ち上げ成功直前のカレンダーのカットのひとつには西暦5753年と表示されていた。
ただ、いつから始まったのかは正直よく分からない。
“It’s a bit annoying, but in the beginning of the show, things were pretty easy to make becuase they were starting from stone age and moving through time periods. Now that we have gotten to around modern time, everything is so advanced there is no way they could make these things so quick. but I just shut my brain off and enjoy the final ruide”
少し気になるけど、序盤は石器時代から始まって時代を遡っていくから作れるものが簡単だった。
現代に近い技術レベルになった今は何もかもが高度すぎて、こんなに早く作れるわけがないんだけど。
まあ頭を空っぽにしてラストの旅を楽しむことにする。
“Anyone who pursues knowledge should understand the quote – ‘The more you know, the more you understand that you don’t know’- so that you never stop learning, which ironically makes you the most humble person when you have knowledge which far surpasses the majority.”
知を追い求める者なら誰でも「知れば知るほど、自分が何も知らないとわかる」という言葉を理解できるはずだ。
だから学ぶことをやめない。
そしてそれが皮肉にも、大多数をはるかに上回る知識を持ちながら最も謙虚な人間になるということなんだ。
“I do miss the trial and error of science that we kinda got back this episode. I understand that the resources they need aren’t limited anymore and they are reaping the dividends of globetrotting but a lot of the breakthroughs and needs feel too convenient in this back half of the series. We need ATVs? Boom, done. Computers? I know a guy. TV? By golly, I did that last week for funsies”
今回のエピソードで少し戻ってきた科学のトライ&エラーが懐かしかった。
必要なリソースはもう限られていないし、世界中を駆け回った成果を刈り取っているのは分かる。
でも後半のシリーズでは多くの突破口と必要なものがあまりにも都合よく揃いすぎている感じがする。
「ATVが必要?」ドン、完成。
「コンピューター?」知り合いがいる。
「テレビ?」なんと、先週暇つぶしに作ったよ。
“Yo casually mentioning years while nothing changes is not how I imagine time passing switch off your thinking and reasoning they had to buff Chrome’s contribution, else reviving engineers would resolve 90% of their issues”
何も変わらないまま何年も経過するって普通にサラッと言うのは、時間の流れとして想像してたのと違うな。
考えるのをやめてノリで楽しめってことか。
クロムの貢献を強化しないといけなかったんだろう。
そうしないと優秀なエンジニアを復活させるだけで問題の9割が解決してしまうからな。
感動・共感系
“Suika crying over when they found Why-man sent me straight to hell.. ༼;´༎ຶ ༎ຶ༽ Don’t cry bb gorl, it gon be alwright”
スイカがホワイマンを発見して泣いてるシーンで完全に心が死んだ… ༼;´༎ຶ ༎ຶ༽
泣かないで、大丈夫だからね。
“They need to stop making Suika cry. My heart can only take so much,”
スイカを泣かせるのはもうやめてくれ。
俺の心臓が耐えられる限界がある。
“Senku and Xeno voted for 2 way rocket Both believed in Chrome 😭”
千空とゼノが往復ロケットに投票した。
ふたりともクロムを信じていたんだ😭
“This anime always gets me choked up like no other when it comes to the human moments.”
このアニメは人間的な瞬間になると、他のどんな作品にもない胸に込み上げるものがある。
“I do love how even Xeno couldn’t help but cry when they finally launched the rocket. Even Xeno’s heart isn’t made of stone… anymore.”
ゼノでさえロケット打ち上げ成功の瞬間に泣かずにいられなかったのが大好きだ。
ゼノの心ももう石でできてはいない……今はもう。
“I cried a little bit here when they showed the unanimous vote for the 2 way rocket. Also Kaseki exploding Sai’s clothes with his AOE was hilarious.”
往復ロケットへの全会一致の投票が映ったとき、少し泣いてしまった。
あとカセキがAOEでサイの服を爆発させたのは爆笑だった。
“This show makes me so hopeful with its big impact moments.”
この作品は大きな見せ場の瞬間ごとに、俺に希望を与えてくれる。
“The way time passes in Dr. Stone has always seemed wonky to me, but it’s probably gotten the most unbelievable it’s been in this episode. I’ve learned that it’s just better to switch off your thinking and reasoning and enjoy the show.”
Dr.STONEの時間の流れ方はずっと不思議に感じていたけど、今回のエピソードが一番信じがたい感じがした。
頭を空っぽにして作品を楽しむのが一番だと学んだ。
引用元:
Reddit
海外の反応、いかがでしたか?
7度の失敗を経てロケット打ち上げに成功し、ついにホワイマンの居場所を突き止めた科学王国。
クロムの多段式ロケット構想という驚きの逆転劇と、次なる挑戦・インターネット構築の宣言に、海外ファンたちも大いに沸いていました。
今回の反応には、知識と学びの本質に迫る深いコメントも多く見られました。
少し深掘りしてみましょう。
哲学から見るアニメ『Dr.STONE SCIENCE FUTURE(第4期)』
「知れば知るほど、何も知らないとわかる」ソクラテスの無知の知
“Anyone who pursues knowledge should understand the quote – ‘The more you know, the more you understand that you don’t know’- so that you never stop learning, which ironically makes you the most humble person when you have knowledge which far surpasses the majority.”
知を追い求める者なら誰でも「知れば知るほど、自分が何も知らないとわかる」という言葉を理解できるはずだ。
だから学ぶことをやめない。
そしてそれが皮肉にも、大多数をはるかに上回る知識を持ちながら最も謙虚な人間になるということなんだ。
このコメントは、古代ギリシャの哲学者ソクラテスが示した「無知の知(I know that I know nothing)」という思想と深く結びついています。
ソクラテスはアテナイで最も知恵ある者を探し求め、政治家や詩人、職人たちと対話を重ねた末に、ある重大な事実に気づきました。
彼らは自分が知っていると思い込んでいるがゆえに、知らないことを知らないでいる。
一方でソクラテス自身は、自分が何も知らないということを自覚している。
この「自分の無知を知っている」という一点において、彼は他の誰よりも賢いという逆説的な結論に至ったのです。
千空やクロムはロケット打ち上げを7度失敗し、そのたびに新たな問いと向き合い続けました。
これは、知識が増えるほど解決すべき問題も増えていくという、科学の探求が持つ本質的な構造そのものです。
「知れば知るほど、次の無知の扉が開かれる」というプロセスを体現するクロムの姿は、ソクラテスが説いた「無知の知」を生きた形で示していると言えるでしょう。
「万人の万人に対する闘争を超えて」ホッブズの社会契約論
“Ive realized one of the things I love about this series is that there isnt really any inner group conflict. There’s tribe vs tribe but once people are on the same team they just work together towards it instead of creating conflict for drama”
このシリーズの好きなところのひとつに気づいた。
仲間内の争いがほとんどないんだよな。
部族対部族の対立はあっても、一度同じチームになったら、ドラマのための内輪もめを起こすんじゃなくて、みんなで目標に向かってただ協力し合うんだ。
このコメントは、イギリスの哲学者トマス・ホッブズが唱えた「社会契約論」と強く響き合っています。
ホッブズは著書『リヴァイアサン』の中で、国家や共同体による秩序が存在しない「自然状態」において、人間は生き残りをかけて互いに争い合うと説きました。
この状態を「万人の万人に対する闘争(Bellum omnium contra omnes)」と呼び、そこに平和も安全もないと断じました。
しかし人々は、この絶え間ない恐怖と争いから逃れるために、自らの自然権の一部を共通の権力に委ねる「契約」を結び、秩序ある社会を形成するとホッブズは考えました。
Dr.STONEの世界では、千空のリーダーシップと科学という共通の旗印のもとに、かつての敵対部族でさえも「同じチーム」として結束し、内部の争いを手放して宇宙という巨大な目標に向かって協力し合います。
ホッブズの言う「契約」がまさに機能している姿です。
往復ロケットへの全会一致の投票は、その社会契約の象徴的な場面と言えるでしょう。
「経験から学ぶ」デューイのプラグマティズム
“It took them years to get the launch right, but I want to appreciate how much Suika and Chrome have been learning all that time. They didn’t have the luxury of learning math and physics the systematic way like modern people do. They had to learn only the things related rocketry, so they had to go from macro to micro until they knew enough about rocket science to even propose a viable plan, which they did, but they were still missing the details. Again, it goes to show Chrome would be a Nobel prize winner if he had been raised in the 21st century. He has great instincts.”
打ち上げ成功までに何年もかかったけど、その間にスイカとクロムがどれだけ多くのことを学んできたかに注目したい。
彼らには現代人のように数学や物理を体系立てて学ぶ余裕なんてなかった。
ロケット工学に関係することだけを学ぶ必要があって、実行可能なプランを提案できるほどのロケット科学の知識を得るまで、大きな枠組みから細部へと探求を進めていかなければならなかった。
実際それを成し遂げたわけだが、まだ細かい部分は足りていなかった。
改めて、クロムが21世紀に育っていたらノーベル賞を取っていたと思う。
彼は本当に優れた直感を持っている。
このコメントが示す「座学ではなく実践を通じて知識を獲得するプロセス」は、アメリカの哲学者・教育学者であるジョン・デューイの「プラグマティズムと経験主義(Learning by doing)」に深く通じています。
デューイは、真の知識とは既存の体系を一方的に詰め込む座学によって生まれるのではなく、現実の問題に向き合い、試行錯誤しながら実践的に解決していく「経験」の中から能動的に生まれるものだと主張しました。
クロムとスイカは、ロケット工学の教科書も体系的なカリキュラムも持たないまま、ただ目の前の問題から出発し、失敗を重ねながら必要な知識を一つひとつ自ら獲得していきました。
7度の失敗こそが彼らの「教科書」であり、その経験の積み重ねが多段式ロケットという発想を生み出す地盤となったのです。
デューイが理想とした「やることで学ぶ(Learning by doing)」という姿が、科学というテーマのど真ん中でリアルに体現されているのが、Dr.STONEという作品の本質と言えるでしょう。
まとめと感想
『Dr.STONE SCIENCE FUTURE(第4期)』第32話、7度の失敗と挑戦の末にロケット打ち上げを成功させ、月のホワイマンの居場所をついに特定した、まさに科学の底力を見せつける一話でした。
クロムの秘めていた多段式ロケット構想が明かされる逆転劇、そして千空とゼノがともにクロムへの信頼を票に込めた全会一致の場面は、海外ファンの心を大きく揺さぶっていました。
そして今度はインターネットへと踏み出す科学王国の次なる一歩。
知識の探求とは失敗を恐れず学び続けることであるという、この作品が一貫して伝え続けるメッセージが、今回も力強く届いてきた回でした。
海外コメントにあったけど、スイカの涙はもうやめて!って意見に同意です。
スイカが泣くともらい泣きしてしまうから( ノД`)シクシク…
あと何回スイカで泣かされちゃうんだろうなぁー。
さて、引き続きこのブログでは第33話も海外の反応をお届けしますのでお楽しみに!
Dr.STONE 関連グッズ
©米スタジオ・Boichi/集英社・Dr.STONE製作委員会