アニメ『追放されたチート付与魔術師は気ままなセカンドライフを謳歌する。』第2話、サブタイトル「強化した服を着ていたら痛恨の一撃で破壊されトラウマを抱えたプライベートコーデ女子に渾身の一撃を食らう。」
海外では、「今期の隠れた名作だ！」「あのドラゴンの作画はすごかった！」など、様々な反応がありました。
さっそく海外の反応を一緒に見ていきましょう！
後半は海外の哲学的コメントから考察をしていきます！
どうぞゆっくりしていってくださいね！🐥
アニメ『チー付与』第2話 海外の反応と哲学的考察｜今期の隠れた名作！驚きの作画に海外騒然
海外の反応まとめ【ネタバレあり】
衝撃・驚きの反応
１．Not gonna lie, the first 7 minutes of this episode are literally just me internally screaming, “WTF P.A. WORKS?!” The animation on that dragon, that’s fully 2D btw, was amazing! And the animation of the dragon getting bisected by Rein’s dinky copper sword was so good!
正直に言うと、今回の最初の7分間は、心の中でずっと「P.A.WORKS、どうなってんだよ!?」って叫んでた。
あのドラゴンの作画、ちなみに全部2Dなんだけど、本当にすごかった！
それに、レインのちっぽけな銅の剣でドラゴンが真っ二つになる場面も、最高のアニメーションだったよ！
２．WHAT THE FUCK! I mean, we already know the Beast Fang guys weren’t good dudes, but it turns out they’re just straight-up murderers. It makes me wonder how much influence guilds have. I feel like even if Rein and Lily reported this to the authorities, they probably wouldn’t believe two randos from an unknown guild.
なんだよ、これ！
ビーストファングの連中がろくでもない奴らなのは知ってたけど、まさか本物の殺人鬼だったとはな。
この世界では、ギルドってどれくらいの影響力を持ってるんだろう。
レインとリリィが当局に通報したとしても、無名ギルドの見ず知らずの二人の話なんて、信用してもらえない気がする。
３．Enchanted rocks can do that much damage?! So it turns out, Rein can turn anything into a weapon as long as it can take his enchantments. I kinda wish Cornelius’ foot exploded when he stepped on Rein’s pebbles.
強化された石ころで、あんな大ダメージを与えられるのか!?
つまり、レインの付与魔術が効くものなら、何でも武器にできるってことだな。
コーネリアスがレインの小石を踏んだとき、足が吹き飛んでくれたらよかったのに。
４．holy production. hidden gem of this season!
なんてすごい制作クオリティなんだ。
今期の隠れた名作だ！
５．This show really lulled me into the pure lighthearted vibes, and then Cornelius showed up and decapitates an adventurer, and stabs another one! I’m astonished that Rein and Lily could get a good nights sleep with his party around.
この作品、すっかりお気楽な雰囲気だと思い込まされてたよ。
そしたらコーネリアスが現れて、冒険者の首をはねるわ、もう一人を刺し殺すわ！
あんな連中がそばにいるのに、レインとリリィがぐっすり眠れたことに驚いたよ。
６．I know its adventure with comedy bits but I didn’t expect the casual killing at all, especially how unbothered they were and thought that the Beast Fang’s members won’t be getting away with it..
コメディ要素のある冒険ものだとはわかってるけど、あんなにあっさり人が殺されるとは思わなかった。
特に、みんながあまり動揺していないのが意外だったよ。
ビーストファングの連中が、このまま逃げおおせるとは思えないけど……。
７．the fight with the dragon was insane right? like this isn’t just my standards being weathered down after years of slop? i never would have guessed i’d see that sakuga in this show lol…
ドラゴンとの戦闘、すごかったよな？
長年ひどい作品を見すぎて、俺の作画を見る目が甘くなっただけじゃないよな？
まさかこのアニメで、あんな神作画が見られるとは思わなかったよ。
８．I thought it wasn’t that serious of a show, but then we see an adventurer get decapitated and another one stabbed to death, but Rein just barely reacted or cared. Was kind of unsettling not gonna lie, can’t believe he even let them go… Are we really going to have this fake “tension” from this trash guild when Rein could swing one of his swords and wipe them out?
そんなにシリアスな作品じゃないと思ってたのに、冒険者の一人が首をはねられ、もう一人は刺し殺された。
なのにレインはほとんど反応しないし、気にしている様子もない。
正直、ちょっと不気味だったよ。
あいつらをそのまま行かせたのも信じられない。
レインが剣をひと振りすれば全滅させられるようなクズギルドを相手に、これからわざとらしい緊張感を演出するつもりなのか？
笑い・ユーモア系
１．I have never seen such amazing artstyle and animation wasted on something that stupid. And it just makes it funnier ! This is why I like PA Works shows. […] Watching him throw Exploding Rocks of Doom +10000 at those guys was funny though. Everything can be a doomsday weapon with that guy !
こんなに素晴らしい絵柄とアニメーションが、こんな馬鹿げた内容に使われるのは初めて見たよ。
しかも、そのおかげで余計に面白くなってる！
だからP.A.WORKSの作品が好きなんだ。
［中略］
あいつらに「破滅の爆裂岩＋10000」を投げつける場面も笑えたな。
レインにかかれば、何だって終末兵器になっちまう！
２．I’m not surprised that Rein wanted to pretend he felt Lily’s masssive Lily’s. Lily the “city girl” is probably out of touch on fashion trends from being a hikikomori! That”romantic ballad” solo ED did not need to go anywhere NEAR that hard.
レインがリリィの立派な胸に触ったふりをしたがったのも、別に驚かないよ。
都会っ子のリリィも、引きこもってたせいでファッションの流行には疎いんだろうな！
それにしても、あのソロエンディングの「ロマンチックなバラード」、あそこまで本気を出す必要あったのかよ。
３．My god, Rein has stumbled across *The Mithril Pebble of Pig-Smiting* ! *Long ago, this pebble was forged in the fiery pits of of Tartarus, by the grand blacksmith of Lucifer himself.* Those adventurer’s from Beast Fang stood no chance against such a mighty weapon.
なんてこった、レインは伝説の「豚を打ち砕くミスリルの小石」を発見してしまったのか！
その昔、この小石はタルタロスの灼熱の炉で、ルシファー自身の偉大なる鍛冶師によって鍛えられたという。
そんな強大な武器を前に、ビーストファングの冒険者たちに勝ち目なんてあるはずがない。
４．Rein was more excited about his clothes and weapons disintegrating lol. He’s excited at everything adventurer related. Is he on the spectrum? /(jk) lmao The timing of the rock creating a hole in the ground was good, so funny. I like how short tempered Lily is.
レインは服や武器が消し飛んだことのほうに興奮してたな。
冒険者に関係することなら何でも大喜びじゃないか。
自閉スペクトラムなのか？（冗談だけど）
石ころが地面に穴を開けるタイミングも絶妙で、めちゃくちゃ笑ったよ。
リリィの短気なところも好きだな。
５．Really enjoyed this episode of “The Enhanced Clothes I Was Wearing Were Destroyed By A Devastating Blow, And A Traumatized Girl in Casual Clothes Hit Me With All Her Might” lol. Amongst all the goofy shit, there’s actually some nice moments with Lily and Rein. Pretty awesome how he obliterated Cornelius’ two goons with pebbles. Wild his old guild wants to even start shit after hearing about that. A toothpick would be like a nuke in his goofy ass hands lol.
今回の「強化した服を着ていたら痛恨の一撃で破壊されトラウマを抱えたプライベートコーデ女子に渾身の一撃を食らう」、すごく楽しめたよ。
馬鹿馬鹿しい展開の合間に、リリィとレインのいい場面もちゃんとあるんだよな。
小石でコーネリアスの手下二人を叩きのめしたのも最高だった。
あの話を聞いたうえで、元のギルドがまだ揉め事を起こそうとしているのもすごいな。
レインの手にかかれば、つまようじですら核爆弾になりそうだよ。
６．I saw a satellite dish. They have a space program. Unless it’s for harvesting natural satellites for mana, like the light of the moon to power the AC.
パラボラアンテナが映ってたぞ。
この世界には宇宙開発計画があるんだな。
それとも、月の光から魔力を集めてエアコンを動かすみたいに、天然衛星を利用して魔力を採取してるのかもしれないけど。
７．This shit is hilarious. Watched the first episode before this and loved every minute. The animation, the faces, the timing with the jokes, the weird world(they have fucking AC’s lmao) It reminds me a bit of Konosuba. I love that it doesn’t take itself serious.
これ、めちゃくちゃ面白いな。
第1話も見たけど、最初から最後まで全部楽しめたよ。
作画も表情もギャグの間も、変な世界観も最高だ。
だってエアコンまであるんだぜ！
ちょっと『このすば』を思い出すな。
作品自体が変に真面目ぶってないところが好きだよ。
８．Oof, Rein totally felt that S-rank *slump* adventurer punch with zero defense left lol.
うわあ、レインは防御力ゼロの状態で、あのSランクのスランプ中の冒険者からのパンチをまともに食らったな。
深い考察系
１．I am 100% taking this anime too seriously, but they kind of ruined Rein’s characterization for me this episode. I loved his speech as he slept so much, and I generally love him a lot. The problem is—and I see this trope sometimes in other anime—he just stood there as two people got killed. It’s not a power issue. We saw what he could do with the rocks. One plausible explanation is what the heroine discussed about wanting to prevent a guild war, but that only works if you make the conversation before those events. Even then, it’s a pretty major character decision to make Rein choose not to protect life right in front of him, but it’s possible. Here, the guild-war consideration wasn’t even presented as something that crossed his mind. The thing that got me was when they buried them and said their prayers after. Now, if they were going for dark comedy, that’s actually hilarious. It’s like, “Thoughts and prayers. Sorry you died. >_< Coulda saved you but whatevs, have fun in the afterlife :D” They probably didn’t intend for that though. Again, I’m definitely taking this far too seriously, but this just seems to clash with Rein’s characterization from all the events before then. Will still continue watching though.
このアニメを真面目に受け止めすぎているのは間違いないけど、今回の話でレインのキャラクターが少し台無しになった気がする。
寝ながら語っていた彼の言葉はすごく好きだったし、基本的にレインという人物も大好きなんだ。
でも問題は、二人が殺されるのを、彼がただ立って見ていたことなんだよ。
こういう展開は他のアニメでも時々見るけどね。
能力の問題じゃない。
石ころで何ができるかは見ただろう。
考えられる説明としては、ヒロインが話していたギルド間の戦争を避けたいという事情がある。
でも、それが理由になるのは、殺人が起こる前にその話をしていた場合だけだ。
それでも、目の前の命を守らないというのは、レインにとって相当に重大な選択になるけど、可能性としてはあり得る。
ところが今回は、ギルド戦争への懸念がレインの頭をよぎった様子すらなかった。
一番引っかかったのは、その後で二人を埋葬して祈りを捧げていたことだ。
ブラックコメディとして描いているなら、実際かなり笑えるよ。
「お悔やみ申し上げます。死んじゃって残念だったね。助けられたけど、まあいいや。あの世でも元気でね！」って感じだからな。
たぶん、制作側はそんなつもりじゃなかったんだろうけど。
繰り返すけど、俺が考えすぎなのは確かだ。
ただ、これまで描かれてきたレインの人物像と、どうしても矛盾しているように思えるんだ。
それでも視聴は続けるけどね。
２．While the first episode shows us Rein is a happy-go-lucky dude, when reality starts showing its ugly side after getting fired and mocked by the people he once thought as allies his mind couldn’t keep up. Heck he even loses his energy after releasing an attack that does collateral damage thinking someone coulda gotten hurt. This episode only reinforce Rein as an inexperienced person who isn’t immune to how cruel or ugly things can get, leaving him stuck not knowing what he could do at the moment.
第1話では、レインはお気楽な性格に見えた。
でも、かつて仲間だと思っていた人たちから解雇され、馬鹿にされ、現実の醜い部分を見せつけられて、彼の心はついていけなくなったんだと思う。
実際、攻撃の余波で誰かを傷つけてしまったかもしれないと考えただけで、すっかり元気をなくしていたしね。
今回の話は、レインが経験不足で、残酷な現実にうまく対処できない人物だということを、むしろ強調していたと思う。
その場でどうすればいいのかわからず、立ち尽くしてしまったんだよ。
３．I think it can be excusable if we treat it as his intent was chiefly to protect his own teammate, who as he knew wasn’t in the shape to fight due to being a hikiNEET, and he only risked confrontation with those thugs after she was explicitly targeted by them anyway in the morning – especially since she was the one who warned him repeatedly to avoid confrontation and even dropped her armor to decrease chance of fighting. Even then he still tried simply escaping at first, and only resorted to fighting after he got tired. After all, he only had those 700 points from dragon to use, and he already lost some of them with the used imbued pebbles, we don’t know for sure if they’d win if he was forced to fight. Plus, the guy was killed quite suddenly without much time to react, and the woman would be caught in any attack MC would attempt to scare them anyway, and they could have hoped they will spare her since she didn’t run, so they didn’t act until it was too late for her.
レインの主な目的が仲間のリリィを守ることだったと考えれば、今回の行動も理解できると思う。
彼女は引きこもり生活のせいで戦える状態じゃないと、レインも知っていたからね。
翌朝、連中が明確にリリィを標的にして、初めて対決の危険を冒したんだ。
そもそもリリィ自身が、争いを避けるよう何度も注意していたし、戦闘になる可能性を減らすために鎧まで脱いでいた。
それでも最初は逃げようとして、疲れ果ててからようやく戦ったんだよ。
それに、レインが使えたのはドラゴンから得た700ポイントだけだった。
強化した小石を使ったことで、その一部はすでに失っていたし、もし戦いになっていたら確実に勝てたかどうかもわからない。
最初の男性はあまりにも突然殺されたから、反応する時間もほとんどなかった。
そのうえ、相手を威嚇するために攻撃すれば、女性も巻き込んでしまう可能性があった。
女性は逃げなかったから、見逃してもらえるかもしれないと期待したのかもしれない。
結局、彼女を助けるには手遅れになるまで動かなかった、ということだと思う。
４．Nah, that is entirely in-character. Remember, Rein is extremely inexperienced and sheltered as ‘adventurers’ go, and experience is exactly what he would have needed to understand what was about to happen or to emotionally recover in time to help the woman after the first death. Shock is a thing. It is less a choice and more that he could not cognitively keep up. The same reason why Lily was able to make use of Rein against the dragon is the same reason why she was able to navigate that situation so well-experience.
いや、あれはレインの性格に完全に合っていると思う。
忘れちゃいけないのは、冒険者としてのレインは極端に経験不足で、世間知らずだってことだ。
何が起ころうとしているのかを理解するにも、最初の一人が殺されたショックから立ち直って女性を助けるにも、必要だったのは経験なんだよ。
人間はショックを受けるものだからね。
彼が助けないことを選んだというより、頭の処理が追いつかなかったんだと思う。
リリィがドラゴン戦でレインの力をうまく活用できたのも、今回の状況にうまく対応できたのも、理由は同じだ。
経験の差なんだよ。
５．Someone recently posted about how being kicked out of a party or guild has become the next big isekai trope, and I wholeheartedly agree. However, this show does the trope a disservice by making the MC unnecessarily dense. In other shows, it works because the MC genuinely doesn’t understand his own powers. Here, he clearly understands his abilities and limitations, so why is he constantly making stupid decisions? The most frustrating example is when he lets people get killed despite knowing how his powers work. By the end of the episode, he’s throwing rocks to stop his former guild members from attacking him. If he knew he could do that, why didn’t he use his abilities to save those people earlier? Is he clueless about his powers or not? The show can’t seem to decide, and it’s infuriating. What makes it worse is that the show simultaneously tries to portray him as knowledgeable and emotionally intelligent through his conversations with the girl, yet he treats adventuring like a game. He’s spent five years enchanting weapons and has undoubtedly seen adventurers return injured, maimed, or unable to continue working. He should understand that adventuring is dangerous and needs to be taken seriously. Instead, the show makes him seem completely oblivious to something he should already know.
最近、パーティーやギルドから追放される展開が、異世界ものの新たな定番になっているという投稿を見たけど、まったく同感だ。
ただ、この作品は主人公を必要以上に鈍感に描くことで、その定番設定を台無しにしていると思う。
他の作品なら、主人公が本当に自分の能力を理解していないから成立するんだ。
でもレインは、自分の能力や限界を明らかに理解している。
なのに、どうしていつも馬鹿な判断をするんだ？
一番腹が立ったのは、自分の力の使い方を知っているのに、人が殺されるのを見過ごしたことだ。
終盤では、元ギルドの連中の攻撃を止めるために石を投げていたじゃないか。
そんなことができると知っていたなら、なぜもっと早くその力で二人を救わなかったんだ？
自分の能力を理解しているのか、いないのか、どっちなんだよ。
作品自体がそこを決めかねているようで、いらいらする。
さらに問題なのは、リリィとの会話では知識も感情への理解もある人物として描かれているのに、冒険をゲームのように扱っていることだ。
レインは5年間も武器に付与魔術を施してきたんだぞ。
怪我をしたり、手足を失ったり、仕事を続けられなくなった冒険者たちが帰ってくる姿も、間違いなく見てきたはずだ。
冒険が危険で、真剣に向き合うべき仕事だということは理解していなきゃおかしい。
それなのに、当然知っているはずのことを何も知らないかのように描かれているんだよ。
６．The amount of people in the comments here that don’t realize that this show is literally a shit post / parody / satire of all of the current “overpowered protagonist is kicked out of his party” stories is astonishing. You guys realize this story is not meant to make sense, and is dumb on purpose, right? You realize it’s MAKING FUN of bad stories…right? That that is the point? …right?
この作品が、最近の「最強主人公がパーティーから追放される」系の物語を茶化したパロディや風刺だってことに気づいていない人が、コメント欄にこんなにいるのが驚きだよ。
そもそも筋が通るように作られていなくて、わざと馬鹿馬鹿しくしているってわかってるよな？
出来の悪い物語を馬鹿にしている作品なんだぞ……わかってるよな？
それが狙いなんだよな？
……そうだよな？
７．This is premium stupidity, they didn’t think a guy that grants permanent buffs could undo them? that’s on them for trying to toss away someone who’s done them nothing but good for years, probably helped make their reputation what it is. So is murder legal? are there laws in this world? if not what is stopping utter anarchy? if murder isn’t legal then they don’t have to worry about war for killing them since if they are found they will be found with their murder victims, and I feel like trying to avenge people who kill unarmed people from behind isn’t a good look. So they fire a guy for utterly no reason it back fires and now it’s his fault? This guild is from the looks of it going to go on a rampage (seriously is there no law?) all because of their own actions. I’m personally not a fan of when they act like murder is okay and laws are either non existent or just suggestions while having a working society, because if what is considered the ultimate crime: murdering people who can’t fight back okay then basically no towns can form because with that many people they will start killing each other both out of greed and fear and some (like these people) just for fun.
これはとんでもない愚かさだな。
永続的な強化を付与できる奴が、それを解除できるとは考えなかったのか？
何年も自分たちに貢献して、おそらくギルドの名声まで高めてくれた人物を追い出そうとしたんだから、自業自得だろ。
それで、この世界では殺人は合法なのか？
法律は存在するのか？
もし法律がないなら、完全な無秩序を何が防いでいるんだ？
殺人が違法なら、あいつらを殺してもギルド戦争を心配する必要なんてないだろう。
連中が発見されれば、殺害された被害者たちも一緒に見つかるはずだし、無防備な人間を背後から殺した奴らの復讐をするなんて、世間体も悪すぎる。
何の理由もなくレインを解雇して、それが裏目に出たら今度はレインのせいにするのか？
このギルドは自分たちの行動が原因で、これから暴れ回るつもりらしい。
本当に法律はないのかよ？
個人的には、社会がまともに機能しているのに、殺人が許されていたり、法律が存在しないか、単なる参考程度にしか扱われていない作品は好きじゃない。
反撃できない人間を殺すという最も重大な犯罪が許されるなら、そもそも町なんて成立しないはずだ。
大勢の人間が集まれば、強欲や恐怖から互いに殺し合うだろうし、あいつらみたいに、ただ楽しみのために殺す奴だって出てくるんだから。
８．Don’t know how to feel about this anime. First, you telling me Lily since she was like 5 years old has been talented and slaying monsters but the first time she ever fails a dungeon and gets hurt she becomes a shut in and useless? Like bruh, girl if you don’t Adventurer up. That’s literally like adventuring 101, you sometimes fail dungeons, get hurt, or even see some of your friends die. Kinda sad on her end ngl. I guess she’s just one of those characters that was stuck up and full of themselves because of their natural talent but the first time things don’t go their way they become weak and useless, that seems to be a pretty normal character personality animes use these days. Also i don’t know if this shows tone is supposed to be goofy or serious. We saw some people die and they basically laugh it off and both Rein and Lily sleep defenseless right next to some scumbag dudes who are killers and potential rapists, like that’s hecka weird and risky and they just gloss over it. Like Lily currently is weak and defenseless so what if they did something to her while the mc was sleeping? I guess I am kinda curious about what his previous guild is going to do though, that might cause some interesting problems.
このアニメをどう評価したらいいのかわからないな。
まず、リリィは5歳くらいから才能があって、ずっとモンスターを倒してきたんだろ？
なのに初めてダンジョン攻略に失敗して怪我をしただけで、引きこもりになって何もできなくなったっていうのか？
おいおい、もっと冒険者らしくしっかりしてくれよ。
ダンジョンで失敗したり、怪我をしたり、仲間の死を目撃したりすることもある。
そんなの冒険者の基本中の基本だろ。
正直、ちょっと情けないと思う。
生まれつきの才能で自信過剰になっていたのに、初めて思い通りにいかなくなった途端、弱くなって何もできなくなるタイプのキャラなんだろうな。
最近のアニメでは、よくある性格設定だと思う。
それから、この作品がふざけた雰囲気を目指しているのか、真面目な作品なのかもわからない。
人が殺されたのに、ほとんど笑って済ませているように見える。
しかもレインとリリィは、殺人犯で性暴力まで犯しかねないクズ連中のすぐそばで、無防備に眠っていたんだぞ。
ものすごく不自然だし危険なのに、そこは何事もなかったように流されている。
今のリリィは弱っていて、自分を守れない状態なんだから、レインが寝ている間に何かされたらどうするつもりだったんだ？
とはいえ、元のギルドがこれから何をするのかは気になるな。
面白い問題が起こりそうではある。
感動・共感系
１．We can hit emotional beats well, too?? Beautiful speech by Rein to Lily, she probably needed someone like him listening to her. He’s very considerate. I feel like this episode was even more beautiful looking than the first, brilliant sakuga overall. Absolute fire.
感動的な場面まで、こんなにうまく描けるのか!?
レインがリリィに語りかけた言葉は本当に素晴らしかった。
彼女には、ああやって話を聞いてくれる人が必要だったんだろうな。
レインはすごく思いやりがあるよ。
今回の映像は第1話以上に美しかった気がするし、全体的に作画も見事だった。
本当に最高だ！
２．Amongst the wackyness of the world and sillyness of our cast there is a deep charm lingering beneath that is slowly but surely coming out. Especially when Rein is having a heartfelt talk with Lily. Previous episode led us to believe she was just lazy but what stops her is TRAUMA, and that is something to keep in mind. Rein is able to open not only his heart to others but accept those burned. The darker side was unexpected with the brutality of Beast Fang’s members just depacitating adventurers. It might seem like it dectracts from sillyness or perhaps it was the other way around. The OP/ED are beautiful but I was captivated by lip synced song of Lily.
奇妙な世界観とお馬鹿な登場人物たちの奥に、深い魅力があって、それが少しずつ表れてきている。
特にレインがリリィと心を通わせて話す場面がいいね。
前回はリリィがただ怠けているだけだと思わされたけど、彼女を動けなくしていたのはトラウマだった。
そこは忘れちゃいけないと思う。
レインは他人に心を開くだけじゃなく、傷ついた人を受け入れることもできるんだ。
一方で、ビーストファングの連中が冒険者の首をはねるような残酷な場面は予想外だった。
あの暗い展開が馬鹿馬鹿しさを損なっているようにも見えるし、逆に馬鹿馬鹿しさが暗さを和らげているのかもしれない。
オープニングもエンディングも美しいけど、特にリリィが口の動きまで合わせて歌う場面に引き込まれたよ。
３．So it turns out, Lily didn’t just turn into a shut-in for no reason. Now I’m curious what was the quest that almost killed her? Also, Lily really is your typical prodigy/genius. She’s been bulldozing through life because of her natural skills, but the moment she fails one time, she shuts down.
なるほど、リリィは何の理由もなく引きこもりになったわけじゃなかったんだな。
彼女が死にかけたクエストって、いったいどんなものだったのか気になるよ。
それにリリィは、まさに典型的な天才肌だな。
生まれ持った才能で何でも乗り越えてきたのに、一度失敗した途端、動けなくなってしまったんだ。
４．There’s something endearing about how dumb/honest Rein is, and Lily’s retorts are fun too. I’m glad Lily looks like she’ll be coming out of her shell thanks to him. I’m glad Beast Fang now know that Rein dispelled his enchantments, they’re going to find out the extent of what he can do real soon if the pebbles story wasn’t already telling.
レインの馬鹿正直なところには、何だか愛嬌があるよね。
リリィのツッコミも面白い。
レインのおかげで、リリィも少しずつ殻を破れそうでうれしいよ。
それに、ビーストファングの連中が、レインに強化を解除されたと知ったのもよかった。
小石の一件だけで十分わかりそうなものだけど、あいつらもすぐにレインの能力の恐ろしさを思い知ることになるだろうな。
５．I love how well this handles the contrast between the comedic gags and the serious moments, which is really the core strength of the series. Looking forward to where it goes from here!
コメディのギャグとシリアスな場面の対比が、すごくうまく描かれているところが好きだな。
そこがこのシリーズの一番の強みだと思う。
これからどう展開していくのか楽しみだよ！
６．I do suppose that near death experience can have ptsd and other traumatic effects on people so I can understand why Lily is scared. Split the dragon clean in half, that was impressive. Rein been oblivious to not having any clothes on in front of a girl was hilarious. Every member of the Beast’s Fangs are complete scum, I’m glad that lot got what they deserved but more trouble is on the way.
死にかけるような経験をすれば、心的外傷後ストレス障害などのトラウマを抱えることもあるだろうし、リリィが怖がるのも理解できるよ。
ドラゴンを見事に真っ二つにしたのはすごかったな。
それに、女の子の前で服を着ていないことにまったく気づかないレインには笑ったよ。
ビーストファングの連中は全員どうしようもないクズだ。
あいつらが報いを受けたのはうれしいけど、まだまだ面倒事が起こりそうだな。
７．This show is theoretically a lighthearted fantasy comedy, but as this second episode showed, it doesn’t shy away from much darker topics, like when Lily’s trauma came up, or when Cornelius killed those two adventurers. And I like it! It makes me really interested in what other surprises will await us in Rein’s adventures.
この作品は基本的には明るいファンタジーコメディだけど、第2話を見ればわかるように、暗いテーマからも逃げないんだな。
リリィのトラウマが明らかになった場面や、コーネリアスが二人の冒険者を殺した場面がそうだ。
俺はそういうところが好きだよ！
これからレインの冒険に、どんな驚きが待っているのかますます気になってきた。
８．The contrast between normal/drowsy Rein was funny. He complimented Lily’s body and called her heavy right after consoling her. His earnestness is a blessing and a curse lol And I knew smth was up with the guildmaster. She’s prob a high-ranking adventurer that retired. I hope we see her in action later.
普段のレインと寝ぼけたレインのギャップが面白かったな。
リリィを慰めた直後に、彼女の体を褒めたり、重いと言ったりするんだから。
あの正直さは長所でもあり短所でもあるな。
それから、ギルドマスターには何かあると思ってたよ。
たぶん引退した高ランクの冒険者なんじゃないかな。
いつか彼女が戦うところも見てみたいよ。
引用元：Reddit
海外では、ドラゴン戦の作画を絶賛する声が多く、P.A.WORKSの制作クオリティに驚きが集まりました。
一方、ビーストファングによる殺人と、それを目撃したレインの行動については意見が分かれています。
リリィのトラウマやレインとの交流を評価する声もあり、コメディとシリアスの対比が大きな話題になりました。
今回は「救える命を救わない責任」「経験不足と選択」「法と社会秩序」という3つの論点を、哲学から考察します。
哲学から見るアニメ『追放されたチート付与魔術師は気ままなセカンドライフを謳歌する。』
「救えた命を救わない責任」ピーター・シンガーの救助義務
I am 100% taking this anime too seriously, but they kind of ruined Rein’s characterization for me this episode. I loved his speech as he slept so much, and I generally love him a lot. The problem is—and I see this trope sometimes in other anime—he just stood there as two people got killed. It’s not a power issue. We saw what he could do with the rocks. One plausible explanation is what the heroine discussed about wanting to prevent a guild war, but that only works if you make the conversation before those events. Even then, it’s a pretty major character decision to make Rein choose not to protect life right in front of him, but it’s possible. Here, the guild-war consideration wasn’t even presented as something that crossed his mind. The thing that got me was when they buried them and said their prayers after. Now, if they were going for dark comedy, that’s actually hilarious. It’s like, “Thoughts and prayers. Sorry you died. >_< Coulda saved you but whatevs, have fun in the afterlife :D” They probably didn’t intend for that though. Again, I’m definitely taking this far too seriously, but this just seems to clash with Rein’s characterization from all the events before then. Will still continue watching though.
このアニメを真面目に受け止めすぎているのは間違いないけど、今回の話でレインのキャラクターが少し台無しになった気がする。
寝ながら語っていた彼の言葉はすごく好きだったし、基本的にレインという人物も大好きなんだ。
でも問題は、二人が殺されるのを、彼がただ立って見ていたことなんだよ。
こういう展開は他のアニメでも時々見るけどね。
能力の問題じゃない。
石ころで何ができるかは見ただろう。
考えられる説明としては、ヒロインが話していたギルド間の戦争を避けたいという事情がある。
でも、それが理由になるのは、殺人が起こる前にその話をしていた場合だけだ。
それでも、目の前の命を守らないというのは、レインにとって相当に重大な選択になるけど、可能性としてはあり得る。
ところが今回は、ギルド戦争への懸念がレインの頭をよぎった様子すらなかった。
一番引っかかったのは、その後で二人を埋葬して祈りを捧げていたことだ。
ブラックコメディとして描いているなら、実際かなり笑えるよ。
「お悔やみ申し上げます。死んじゃって残念だったね。助けられたけど、まあいいや。あの世でも元気でね！」って感じだからな。
たぶん、制作側はそんなつもりじゃなかったんだろうけど。
繰り返すけど、俺が考えすぎなのは確かだ。
ただ、これまで描かれてきたレインの人物像と、どうしても矛盾しているように思えるんだ。
それでも視聴は続けるけどね。
哲学者名：ピーター・シンガー
理論：救助義務の原理（『飢饉・豊かさ・道徳』1972年）
理論の説明：
シンガーは論文『飢饉・豊かさ・道徳』で、同程度に重要な道徳的価値を犠牲にせず、悪い出来事を防ぐことができるなら、そうする道徳的義務があると論じました。
例えば、浅い池で子どもが溺れているなら、服が泥で汚れる程度の犠牲を払ってでも助けるべきだとしています。
この原理では、害を防ぐ能力があり、大きな犠牲も伴わない場合、何もしなかったことにも道徳的な責任が生じます。
【選定理由】
コメント主は「能力の問題じゃない。石ころで何ができるかは見ただろう」と述べ、レインには救助する力があったと考えています。
さらに、ギルド戦争への懸念についても、レイン自身がそれを考えていた描写はないと指摘しています。
つまり、助ける能力があり、救助を断念するほどの犠牲も示されていないのに、なぜ助けなかったのかという批判です。
事後の埋葬と祈りを皮肉っているのも、弔意を示したところで救助しなかった責任は消えないという主張につながっています。
シンガーの原理と重なるのは、この不作為への道徳的な問いです。
ただし、実際に救助できたか、どの程度の危険があったかについては、ほかのコメントからも異なる見方が示されています。
参考哲学者
・ピーター・シンガー（1946～）「オーストラリア出身の哲学者。『飢饉・豊かさ・道徳』（1972年）で、重大な犠牲を伴わずに他者の苦痛や死を防げる場合の道徳的義務を論じた。」
原典：Peter Singer, Famine, Affluence, and Morality（1972）, Philosophy & Public Affairs, Vol. 1, No. 3, pp. 229–243
「立ち尽くしたのは選択か」アリストテレスの思慮と経験
Nah, that is entirely in-character. Remember, Rein is extremely inexperienced and sheltered as ‘adventurers’ go, and experience is exactly what he would have needed to understand what was about to happen or to emotionally recover in time to help the woman after the first death. Shock is a thing. It is less a choice and more that he could not cognitively keep up. The same reason why Lily was able to make use of Rein against the dragon is the same reason why she was able to navigate that situation so well-experience.
いや、あれはレインの性格に完全に合っていると思う。
忘れちゃいけないのは、冒険者としてのレインは極端に経験不足で、世間知らずだってことだ。
何が起ころうとしているのかを理解するにも、最初の一人が殺されたショックから立ち直って女性を助けるにも、必要だったのは経験なんだよ。
人間はショックを受けるものだからね。
彼が助けないことを選んだというより、頭の処理が追いつかなかったんだと思う。
リリィがドラゴン戦でレインの力をうまく活用できたのも、今回の状況にうまく対応できたのも、理由は同じだ。
経験の差なんだよ。
哲学者名：アリストテレス
理論：『ニコマコス倫理学』における「選択（プロハイレシス）」と「思慮（フロネーシス）」
理論の説明：
アリストテレスは『ニコマコス倫理学』第3巻で、自発的な行為と、熟慮を経てなされる選択を区別しました。
とっさの行為は自発的であっても、熟慮による選択とは限らないと述べています。
さらに第6巻では、個別の状況で何をすべきか判断する実践的な知恵を「思慮」として論じました。
思慮には具体的な状況についての知識が必要であり、それは経験を通して身につくと考えています。
【選定理由】
このコメント主は、レインが意図的に見捨てたのではなく、突然の出来事に認知が追いつかなかったと反論しています。
「選択というより、頭の処理が追いつかなかった」という指摘は、アリストテレスが区別した熟慮による選択と、とっさの反応を考える手がかりになります。
また、状況を理解して適切に動くには経験が必要だという主張は、第6巻の思慮の議論と重なります。
コメント主は、ドラゴン戦でレインをうまく活用したリリィの判断も、同じ経験の差から説明しています。
最初のコメントが救助の責任を問題にしたのに対し、こちらは責任を問う前提として、その場で判断し行動できたのかを問い直しています。
なお、ショックによる認知の遅れという説明はコメント主の解釈であり、アリストテレス自身がその心理現象を論じたわけではありません。
参考哲学者
・アリストテレス（紀元前384～紀元前322）「古代ギリシャの哲学者。『ニコマコス倫理学』で、熟慮を経た選択と、経験に基づく実践的な思慮を論じた。」
原典：Aristotle, Nicomachean Ethics, Book III（W. D. Ross英訳）
原典：Aristotle, Nicomachean Ethics, Book VI（W. D. Ross英訳）
「法がなければ町は成立するのか」トマス・ホッブズの自然状態
This is premium stupidity, they didn’t think a guy that grants permanent buffs could undo them? that’s on them for trying to toss away someone who’s done them nothing but good for years, probably helped make their reputation what it is. So is murder legal? are there laws in this world? if not what is stopping utter anarchy? if murder isn’t legal then they don’t have to worry about war for killing them since if they are found they will be found with their murder victims, and I feel like trying to avenge people who kill unarmed people from behind isn’t a good look. So they fire a guy for utterly no reason it back fires and now it’s his fault? This guild is from the looks of it going to go on a rampage (seriously is there no law?) all because of their own actions. I’m personally not a fan of when they act like murder is okay and laws are either non existent or just suggestions while having a working society, because if what is considered the ultimate crime: murdering people who can’t fight back okay then basically no towns can form because with that many people they will start killing each other both out of greed and fear and some (like these people) just for fun.
これはとんでもない愚かさだな。
永続的な強化を付与できる奴が、それを解除できるとは考えなかったのか？
何年も自分たちに貢献して、おそらくギルドの名声まで高めてくれた人物を追い出そうとしたんだから、自業自得だろ。
それで、この世界では殺人は合法なのか？
法律は存在するのか？
もし法律がないなら、完全な無秩序を何が防いでいるんだ？
殺人が違法なら、あいつらを殺してもギルド戦争を心配する必要なんてないだろう。
連中が発見されれば、殺害された被害者たちも一緒に見つかるはずだし、無防備な人間を背後から殺した奴らの復讐をするなんて、世間体も悪すぎる。
何の理由もなくレインを解雇して、それが裏目に出たら今度はレインのせいにするのか？
このギルドは自分たちの行動が原因で、これから暴れ回るつもりらしい。
本当に法律はないのかよ？
個人的には、社会がまともに機能しているのに、殺人が許されていたり、法律が存在しないか、単なる参考程度にしか扱われていない作品は好きじゃない。
反撃できない人間を殺すという最も重大な犯罪が許されるなら、そもそも町なんて成立しないはずだ。
大勢の人間が集まれば、強欲や恐怖から互いに殺し合うだろうし、あいつらみたいに、ただ楽しみのために殺す奴だって出てくるんだから。
哲学者名：トマス・ホッブズ
理論：自然状態と「万人の万人に対する闘争」（『リヴァイアサン』1651年）
理論の説明：
ホッブズは『リヴァイアサン』第13章で、人々を統制する共通の権力が存在しない自然状態を「万人の万人に対する戦争」として論じました。
争いを生む主な原因として、利得を求める「競争」、安全を求める「不信」、評判を求める「誇り」の3つを挙げています。
共通の権力がなければ、人々は互いを警戒し、暴力への不安から逃れられず、安定した社会生活も成り立ちません。
そこで人々は契約によって共通の権力を成立させ、平和と安全を確保しようとすると考えました。
【選定理由】
このコメント主は、殺人を取り締まる法律が存在しないなら、なぜ町や社会が成立しているのかと疑問を投げかけています。
「強欲や恐怖から互いに殺し合う」という指摘は、ホッブズの競争と不信の議論によく重なります。
また、無防備な人間を殺しても裁かれない社会では、誰も安心して暮らせないという主張も、自然状態についての議論と共通しています。
ただし、コメントにある「楽しみのための殺人」は、ホッブズが挙げた「評判を求める誇り」と同じ動機ではありません。
コメント主が問題にしているのは、ビーストファングの残虐さだけではなく、それを抑止する法と強制力が見えないまま、作中の社会が機能していることです。
この疑問は、社会秩序を維持する権力の必要性を論じたホッブズの政治哲学につながっています。
参考哲学者
・トマス・ホッブズ（1588～1679）「イングランドの政治哲学者。『リヴァイアサン』（1651年）で、共通の権力が存在しない自然状態と、社会秩序を成立させる契約や主権の必要性を論じた。」
原典：Thomas Hobbes, Leviathan（1651）, Chapter XIII
まとめと感想
【海外の反応まとめ】
『チー付与』第2話では、ドラゴン戦の迫力ある作画と、小石を強力な武器に変えてしまうレインの能力が海外で大きな話題になりました。
一方、ビーストファングによる殺人には驚きと批判が集まり、レインが被害者を助けなかった理由をめぐって議論が交わされています。
リリィのトラウマとレインの優しさを評価するコメントも多く、コメディとシリアスの落差を作品の魅力と捉える声もありました。
【哲学的考察まとめ】
今回取り上げた3件のコメントは、同じ出来事から異なる問題を提起しています。
シンガーの救助義務からは、助ける能力があるのに何もしなかった場合の道徳的責任を。
アリストテレスの選択と思慮からは、経験不足によって適切に判断できなかった可能性を。
そしてホッブズの自然状態からは、殺人を抑止する法と権力が社会秩序を維持するうえで果たす役割を考えました。
レイン個人の責任、行動を判断するための経験、そして社会全体を支える法という、それぞれ異なる視点からの考察です。
【個人的なふつうの感想】
相変わらず、主人公がぶっ飛んでる(笑)
ただのボケボケ野郎かと思ったら、結構男らしい（？）ｗ
作画も綺麗だし、いいアニメですねー🐥
海外勢は、あの時レインが突っ立って見ていたことをあれこれ言ってるけど、あの時のレインは自分が長年居たギルドの人たちがあそこまでするって知らなかったんじゃないかな。
まさか！って呆然！って感じに見えた。
これから、レインは狙われるみたいだし、ドタバタ劇になって行くんだろうなー。
この先が楽しみですねー！
さて、このブログでは第2話も海外の反応と哲学的考察をしていきます。お楽しみにー🐥
追放されたチート付与魔術師は気ままなセカンドライフを謳歌する。 関連グッズ
©六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社／「チー付与」製作委員会
