アニメ『株式会社マジルミエ 第2期』第9話 海外の反応と哲学的考察｜同じ目標を違う理想と手段で追いかける二つの組織に正しい選択はあるのか？

アニメ『株式会社マジルミエ 第2期』第9話「きれい事が聞きたくて来たんですか？」

海外では「最初は魔法テロ、今度は企業スパイか。マジでシリアスになってきたな」や「この物語、もっと注目されてほしい。本当に面白いし、みんな好感が持てる」など、今回も様々な意見がありました！
さっそくRedditを中心とした海外の反応を見て行きましょう。
後半では海外の反応から哲学的考察をしていきます。
ぜひ最後までお付き合いください！

ここからはアニメ『株式会社マジルミエ 第2期』第9話のネタバレがあります

アニメ『株式会社マジルミエ 第2期』第9話 海外の反応と哲学的考察｜同じ目標を違う理想と手段で追いかける二つの組織に正しい選択はあるのか？

海外の反応まとめ【ネタバレあり】

衝撃・驚きの反応

“First magical terrorism and now corporate espionage. This got serious.”
最初は魔法テロ、今度は企業スパイか。
マジでシリアスになってきたな。

“Holy shit, Koga.”
なんてこった、古賀。

“That is definitely a big yikes for the future.”
これは今後のことを考えると、間違いなくかなりヤバいぞ。

“He suggested that so casually… No wonder he’s the type of guy who would pull that stunt at the festival.”
あんなことをあまりにも平然と提案したな……。
そりゃあ、祭りであんなことをやらかすタイプの男なわけだ。

“And one corporation is about to basically unleash a Kaiju in Tokyo Bay where the public can see it.”
そして今度は、一つの企業が一般人にも見える東京湾で、事実上の怪獣を解き放とうとしているのか。

“Sho is an insane individual.”
真尾はマジで狂ってる。

“Damn, where does he get all those info. His information network is unimaginable.”
一体どこからあれだけの情報を手に入れてるんだ。
あいつの情報網は想像もつかないレベルだな。

“Manao was a real shitter from the jump, huh? Treating magical girls as guinea pigs because it’s easier for the bottom line. And now he’s got government backing too.”
真尾って最初から本当にろくでもない奴だったんだな？
利益を出すのに都合がいいからって、魔法少女をモルモット扱いしてる。
しかも今じゃ政府の後ろ盾まであるのか。

“The bad news is that he’s clearly ruthless and will not give a shit about how many lives will be lost to reach his deregulation agenda.”
最悪なのは、あいつが明らかに冷酷で、規制緩和という目的を達成するためなら何人の命が失われようと気にも留めないってことだ。

笑い・ユーモア系

““All you talk about is brawling and baseball. The Showa era’s over, pal” lol got ‘em there”
「話すことといえば喧嘩と野球ばっかり。昭和はもう終わったんですよ」って（笑）。
これは完全に一本取られたな。

“Koshigaya trying (and failing) to be relevant to the new recruit lol.”
新入りに何とか絡もうとして、見事に失敗してる越谷（笑）。

“Wonder if there’s an episode of ‘Miracle Momo’ where she gets hit by a truck”
『ミラクルモモ』にも、モモがトラックに轢かれる回とかあるんだろうか。

“(Also, Manao? PICK UP YOUR FOOD!)”
（あと真尾？ 食べ物を拾え！）

“LMAO at her immediately pressing Hibiki to seal the deal with Sakae.”
響にサカヱとの関係をさっさと決めろって、いきなり迫ってるの笑った。

“F for Koshigaya getting her Niko nicked.”
二子山を取られた越谷に敬礼。

“Will Tokyo Tower have it’s usual bad day? Tune in next time to find out!”
東京タワーはいつものように酷い目に遭うのか？
答えは次回をお楽しみに！

“Honestly even Koga looked like an entirely different person in the past. And taller lol.”
正直、昔の古賀は完全に別人みたいだったな。
しかも背も高く見える（笑）。

“Hibiki and Nikoyama are now Magical Girl anime brothers, Koshigaya’s Showa Old Man shtick doesn’t win over Hibiki, and Iroha is the type to drink wine at a bar like a classy lady. This is Magilumiere!”
響と二子山は今や魔法少女アニメ仲間。
越谷の昭和オヤジノリは響には刺さらない。
そしていろははバーでワインを飲むような上品なお姉さんタイプ。
これぞマジルミエだ！

深い考察系

“Magilumiere really hits you over the head with its message. Still, I like it, and I’m impressed with the authors for so directly conveying a frankly sociopolitical message through manga/anime. In particular, the discussion about using controlled tactics vs just broad-spectrum blasting, damn the collateral damage, really reminds me of antibiotic use (& bacteria developing resistance).”
マジルミエは本当にメッセージをこれでもかと叩き込んでくるな。
それでも俺は好きだし、率直に言って社会政治的なメッセージを漫画やアニメを通してここまで直接的に伝えている作者には感心する。
特に、制御された戦術を使うのか、それとも周囲への被害なんて知ったことかと広範囲をまとめて吹き飛ばすのかという議論は、抗生物質の使用と、それに対して細菌が耐性を獲得していく問題を強く思い出させる。

“I want to discuss an implication from this episode. So during the fight, they mentioned that the Kaii was made from a Magical Girl. This episode, they mentioned how Sho wanted to test strong magic by using a few Magical Girls as test subjects. Which obviously implies that it was this experiment that lead the to Kaii from the last case. However, doesn’t that also mean that if they would loosen the regulations of magic, there is a higher chance of actual Magical Girls mutating into Kaiis during their battles because they can’t control the stronger magic? And while the show has been more light hearted fun, it seems to go into a darker direction and seeing that happen would completely change its general atmosphere.”
今回のエピソードから考えられることについて話したい。
戦闘中、あの怪異は魔法少女から作られたと言っていたよな。
そして今回、真尾が何人かの魔法少女を実験台にして強力な魔法を試したがっていたことが語られた。
つまり、その実験が前回の事件の怪異につながったということを明らかに示唆している。
でも、それって魔法の規制が緩和されたら、強すぎる魔法を制御できず、戦闘中に本物の魔法少女が怪異へ変異してしまう可能性も高くなるってことじゃないのか？
これまでこの作品は比較的明るく楽しい雰囲気だったけど、かなり暗い方向へ進み始めているように見える。
もし実際にそんなことが起きたら、作品全体の雰囲気は完全に変わるだろうな。

“Seems like the big fear is that the deregulation will lead to the creation of more dangerous Kaii from the lingering magic residue from large AoE magic spells that they want magical girls to start using. But those seem different from the man-made Kaii that Manao is behind.”
一番恐ろしいのは、規制緩和によって魔法少女たちが使うようになる大規模な範囲魔法の残留魔力から、さらに危険な怪異が生まれてしまうことみたいだな。
ただ、それは真尾が裏で作っている人造怪異とは別物のように見える。

“The Tonomori incident culprit was after the deregulation of magic, a world less restrictive of magical girls, even if it meant inducing a man-made Kaii incident that put magical girls at risk. And the culprit? Sho Manao.”
塔ノ森事件の犯人が求めていたのは魔力規制の緩和、つまり魔法少女への制限が少ない世界だった。
たとえそのために人造怪異事件を引き起こし、魔法少女たちを危険にさらすことになったとしてもだ。
そして、その犯人は？
真尾笑だった。

“Once upon a time Shigemoto was just a normal office worker doing magical girl engineering, Koga was his friendly and supportive superior, but even back then Shigemoto was a workaholic with perpetual bags under his eyes. Enter Sho Manao, who was assigned to assist him. Manao was brilliant, but the only thing he craved more than munchies and drinks was to see his research come to fruition, even if that meant using magical girls, genuine human beings, as guinea pigs whose lives amounted to how much money they could profit from. It’s no wonder the dude ended up in prison.”
かつて重本は魔法少女関連のエンジニアリングをしている普通の会社員で、古賀は親切で支えてくれる上司だった。
ただ、重本は当時から目の下のクマが消えない仕事人間だったけどな。
そこへ彼の補佐として配属されたのが真尾笑。
真尾は優秀だったが、食べ物や飲み物以上に欲していたのは、自分の研究が実を結ぶことだった。
たとえそのために、本物の人間である魔法少女たちをモルモットとして扱い、その命の価値を「どれだけ利益を生み出せるか」で測ることになってもだ。
あいつが刑務所に入ることになったのも当然だな。

“Koga wouldn’t work with Manao, but he’s still as committed to taking Magilumiere down and he and Kamakura ultimately only seek deregulation of magic. And Koga has a plan to help AST win in this battle of regulations: possibly new equipment that only Tsuchiba can use? Regulation vs deregulation…if left unchecked, de-regulated wide-spread magic could lead to the resurrection of a disaster-class Kaii. Which is why Magilumiere has to do their best with the Alice system and prove that it’s worth making it widespread. But Koga will do anything to see HIS vision to fruition. And Kamakura? He’s got Manao in his employee and they’ve got a man-made Kaii incubating and ready to be put out in the field!”
古賀は真尾とは組まない。
それでもマジルミエを潰すことには変わらず執念を燃やしているし、古賀と鎌倉が最終的に求めているのは魔力規制の緩和だ。
そして古賀には、この規制を巡る戦いでアストを勝たせるための計画がある。
もしかすると、土刃だけが使える新装備なのか？
規制か、規制緩和か……。
野放しにされた広範囲魔法は、災害怪異を復活させる可能性がある。
だからこそマジルミエはアリスシステムで全力を尽くし、それを広く普及させる価値があると証明しなければならない。
しかし古賀も、自分の描く未来を実現するためなら何でもするだろう。
そして鎌倉は？
真尾を手元に置き、人造怪異まで育てて、いつでも現場へ投入できる状態にしている！

“At this point it’s a race to see who wins public favor first, Magilumiere or AST. Is there a right choice between two organizations pursuing the same goal with different ideals/methods? What will Kana do now that she’s caught in the middle of it?”
ここまで来ると、マジルミエとアストのどちらが先に世論の支持を勝ち取るかの競争だな。
同じ目標を違う理想と手段で追いかける二つの組織の間に、本当に「正しい選択」なんてあるんだろうか？
その真ん中に立たされたカナは、これからどうするんだろう？

“I suppose in hindsight it makes sense that the mad science stuff that’s recently been introduced is related to the earlier arc about magic regulations. I’m not sure I’d trust that the nut job himself doesn’t have his own agenda, however.”
振り返ってみれば、最近出てきたマッドサイエンス的な要素が、以前の魔力規制を巡る話とつながっているのは納得できる。
ただ、あのイカれた本人が独自の思惑を持っていないとは、とても信用できないけどな。

“[Meta Magical Girls] The Madoka comparison being even more on point than before…”
［魔法少女作品としてのメタ的な話］まどかとの比較が、以前にも増して的確になってきたな……。

感動・共感系

“It’s nice to see Lily again, she is a really nice person who helped out Kana a lot in season 1.”
またリリーを見られて嬉しい。
1期ではカナをたくさん助けてくれた、本当にいい人だからな。

“Yeah I wish this story got more traction, its really good, plus everyone is so likable.”
本当にこの物語、もっと注目されてほしい。
すごく面白いし、それに登場人物みんなが好感を持てるんだよ。

“Lily is completely correct, Hibiki should make sure to regularly visit Sakae back in Kyoto and use vacation hours if need be for it.”
リリーの言うことは完全に正しい。
響はちゃんと定期的に京都へ戻ってサカヱに会うべきだし、必要ならそのために有給休暇を使うべきだ。

“The letter was a really good piece of advice. There’s always something romantic about a hand-written letter.”
手紙のアドバイスは本当に良かった。
手書きの手紙って、いつだってどこかロマンチックなんだよな。

“Kana is having doubts about whether she’s up for the task and the future that awaits everyone and Akane and Iroha are there to support her.”
カナは自分にその役目が務まるのか、そしてみんなを待ち受ける未来について不安を抱えている。
そんな彼女を、あかねといろはが支えてくれているんだ。

“A nice set-up for the final battle that’s about to happen. I guess they will wrap up the whole story with this season. I really don’t want to see this end.”
これから始まる最終決戦に向けた、いいセットアップだった。
このシーズンで物語全体を締めくくるのかな。
本当に終わってほしくないよ。

“I have so many bad feelings right now. The way Sho Manao talks about AST and Koga means that at worst, they’re just going to be business rivals.”
今ものすごく嫌な予感がしてる。
真尾笑のアストや古賀についての話し方を見る限り、最悪でも彼らは単なるビジネス上のライバルってことになりそうだ。

“It’s nice to see him and Niko get along so well but Koshigaya is jealous, haha.”
響と二子山があんなに仲良くなってるのを見るのはいいね。
でも越谷が嫉妬してる（笑）。

“Lily’s back! To give Hibiki love advice to not waste any time snagging Sakae for himself! Use your paid time off for the sake of love, Hibiki!”
リリーが帰ってきた！
響に、時間を無駄にせずサカヱをしっかり捕まえろって恋愛アドバイスするためにな！
愛のために有給を使え、響！

引用元：
Reddit

海外の反応、いかがでしたか？
今回とりわけ注目を集めていたのは、単純な「善と悪」の対立ではなく、魔力規制を巡って異なる理想と手段がぶつかり合っている点でした。
一方では、広範囲の強力な魔法によって効率を求める規制緩和の思想があり、もう一方では、アリスシステムによって必要な魔力を制御しながら怪異に対処しようとするマジルミエの思想があります。
さらに真尾笑や鎌倉の存在によって、「目的のためなら人間を犠牲にしてもよいのか」という倫理的な問題まで浮上しました。
海外コメントでは、この構図を抗生物質と耐性菌になぞらえる考察や、同じ目標を異なる方法で追う組織のどちらが正しいのかを問う意見も見られました。
少し深掘りしてみましょう。

哲学から見るアニメ『株式会社マジルミエ 第2期』

「同じ目的でも手段は正当化されるのか」ウェーバーの責任倫理

“At this point it’s a race to see who wins public favor first, Magilumiere or AST. Is there a right choice between two organizations pursuing the same goal with different ideals/methods? What will Kana do now that she’s caught in the middle of it?”
ここまで来ると、マジルミエとアストのどちらが先に世論の支持を勝ち取るかの競争だな。
同じ目標を違う理想と手段で追いかける二つの組織の間に、本当に「正しい選択」なんてあるんだろうか？
その真ん中に立たされたカナは、これからどうするんだろう？

このコメントが突きつけているのは、「正しい目的を掲げているなら、そのための手段も正しいと言えるのか」という問題です。
この問いを考えるうえで重要なのが、ドイツの社会学者・思想家マックス・ウェーバーが論じた「心情倫理」と「責任倫理」です。
ウェーバーは政治について論じる中で、自らの信念や目的の純粋さだけに従う姿勢と、自分の行為が現実にもたらす結果に責任を負う姿勢を区別しました。
今回の規制を巡る争いも、単に「規制する側」と「規制をなくす側」の対立ではありません。
魔法少女の未来や怪異への対処という大きな課題に対し、それぞれが異なる方法で答えを出そうとしています。
しかし、その方法が社会にどのような結果をもたらすのかまで考えなければ、「理想」は容易に他者へ危険を押し付けるものへ変わってしまいます。
特に真尾や鎌倉の側では、規制緩和という目的のために人造怪異を利用し、人命すら手段として扱う発想が姿を現します。
対してマジルミエは、アリスシステムによって必要以上の魔力を使わず、怪異の強大化を抑えながら仕事を成立させようとしています。
カナが「どちらの未来を選ぶのか」という問題は、理想の美しさだけではなく、その選択が生む結果まで背負えるのかという「責任」の問題でもあるのです。

参考哲学者・思想家
・マックス・ウェーバー「政治的行為では信念だけでなく、その行為がもたらす予測可能な結果への責任も問われると論じた」

「人間をモルモットにしてよいのか」カントの人格の尊重

“Manao was a real shitter from the jump, huh? Treating magical girls as guinea pigs because it’s easier for the bottom line. And now he’s got government backing too.”
真尾って最初から本当にろくでもない奴だったんだな？
利益を出すのに都合がいいからって、魔法少女をモルモット扱いしてる。
しかも今じゃ政府の後ろ盾まであるのか。

このコメントが強く批判しているのは、真尾が魔法少女を「一人の人間」ではなく、研究成果を得るための実験材料として扱っている点です。
ここで直接的に結びつくのが、ドイツの哲学者イマヌエル・カントの「人間性の定式」です。
カントは、人間を自分の目的を達成するための単なる「手段」としてだけ扱ってはならず、同時にそれ自体が「目的」である存在として尊重しなければならないと考えました。
真尾の発想では、魔法少女の生命や尊厳よりも、強力な魔法の実験を成功させ、その研究成果を実用化することが優先されています。
つまり魔法少女は、真尾の目的を達成するために交換可能な「手段」へと変えられてしまっています。
さらに恐ろしいのは、この論理が個人的な狂気だけで終わらず、企業の利益や規制緩和という社会的な目的と接続していることです。
「多くの利益が生まれる」「社会が発展する」「規制を変えられる」という大義があったとしても、そのために一部の人間を本人の尊厳を無視して犠牲にしてよいのか。
カントの倫理から見れば、その答えは明確です。
どれほど有益な成果が期待できても、人間そのものを単なる道具として扱うことは正当化できません。
今回の真尾の描写は、技術の進歩や企業利益の陰で「人間を目的として尊重する」という最低限の倫理が失われたとき、合理性そのものが恐怖へ変わることを示しているように見えます。

参考哲学者
・イマヌエル・カント「人間を単なる手段としてではなく、常に同時に目的そのものとして扱うべきだと説いた」

「強い魔法が、さらに強い怪異を生む」ウルリッヒ・ベックのリスク社会

“Magilumiere really hits you over the head with its message. Still, I like it, and I’m impressed with the authors for so directly conveying a frankly sociopolitical message through manga/anime. In particular, the discussion about using controlled tactics vs just broad-spectrum blasting, damn the collateral damage, really reminds me of antibiotic use (& bacteria developing resistance).”
マジルミエは本当にメッセージをこれでもかと叩き込んでくるな。
それでも俺は好きだし、率直に言って社会政治的なメッセージを漫画やアニメを通してここまで直接的に伝えている作者には感心する。
特に、制御された戦術を使うのか、それとも周囲への被害なんて知ったことかと広範囲をまとめて吹き飛ばすのかという議論は、抗生物質の使用と、それに対して細菌が耐性を獲得していく問題を強く思い出させる。

この海外コメントが非常に興味深いのは、作中の「強力な魔法」と「怪異の強大化」の関係を、抗生物質と耐性菌という現実社会の問題になぞらえている点です。
この構造を社会思想の側から考えると、ドイツの社会学者ウルリッヒ・ベックが提唱した「リスク社会」という考え方と重なります。
ベックが注目したのは、近代社会が直面する危険の中には、単なる自然災害ではなく、科学技術や産業の発展そのものによって生み出されるリスクがあるということでした。
つまり、問題を解決するために発達した技術が、新しい種類の問題を生み出す可能性があるのです。
『株式会社マジルミエ』における強力な広範囲魔法も、この構造を持っています。
目の前の怪異を効率的に倒すという一点だけを見れば、より強い魔法は非常に合理的です。
しかし、その魔法が残す魔力によって怪異がさらに強大化するのであれば、「問題を解決する技術」が同時に「次の問題を生産する技術」になってしまいます。
だからこそマジルミエが目指す省力化やアリスシステムには、単なる効率とは異なる意味があります。
それは、目の前の怪異を倒すだけではなく、自分たちの行動が未来に生み出すリスクまで管理しようとする発想です。
海外視聴者が抗生物質と耐性菌を連想したのも、まさに「強い対策を繰り返すほど、対抗する存在も強くなってしまう」という循環を作品の中に見出したからでしょう。
魔法を強くすればすべて解決するという単純な発想を拒み、「自分たちの解決策そのものが次の災害を生んでいないか」と問い直すところに、この作品の社会的な面白さがあります。

参考哲学者・思想家
・ウルリッヒ・ベック「近代化や科学技術の発展そのものが、新たな社会的リスクを生産する『リスク社会』を論じた」

まとめと感想

『株式会社マジルミエ 第2期』第9話は、塔ノ森の事件をきっかけに見えてきた陰謀が、魔力規制を巡る業界全体の争いへとつながっていく重要な回でした。
海外の反応でも特に注目されていたのは、真尾笑の危険な思想だけでなく、マジルミエとアストが「魔法少女の未来」という大きな問題に対して異なる答えを出そうとしている点です。
強力な魔法によって効率よく怪異を倒すのか。
それとも魔力そのものを制御し、未来の怪異の強大化まで防ごうとするのか。
そこへ人造怪異や世論操作まで絡み、企業同士の競争だったものが社会そのものの未来を左右する争いへ変化してきました。
一方で、響と二子山の交流や、越谷の空回り、リリーによる恋愛アドバイスなど、マジルミエらしい楽しい日常がしっかり描かれていたことを喜ぶ声も多く見られました。
そしてカナは、自分にこれからの役目を果たせるのか迷いながらも、あかねやいろはに支えられ、大きな流れの中へ進もうとしています。
「同じ目的を違う理想と手段で追う二つの組織の間に、正しい選択はあるのか？」という海外コメントの問いは、これからのカナ自身に向けられた問いでもあるのかもしれません。

引き続きこのブログでは第10話も海外の反応をお届けしますのでお楽しみに！

株式会社マジルミエ 関連グッズ

©岩田雪花・青木裕／集英社・マジルミエ製作委員会

---