アニメ『逃げ上手の若君 第二期』第18話 海外の反応と哲学的考察｜アニメ最高峰クラスの表情を見せてくれる

アニメ『逃げ上手の若君 第二期』第18話「神になった少年」
海外では「走るシーンが本当に大好き。すごく自由を感じる」や「今でもアニメ最高峰クラスの表情を見せてくれる」など、今回も様々な意見がありました！
さっそくRedditを中心とした海外の反応を見て行きましょう。
後半では海外の反応から哲学的考察をしていきます。
ぜひ最後までお付き合いください！

ここからはアニメ『逃げ上手の若君 第二期』第18話のネタバレがあります

アニメ『逃げ上手の若君 第二期』第18話 海外の反応と哲学的考察｜アニメ最高峰クラスの表情を見せてくれる

海外の反応まとめ【ネタバレあり】

衝撃・驚きの反応

“Animation went the hardest this season so far for an episode of Tokiyuki styling on a brat”
北条時行がクソガキ相手に格の違いを見せつける回で、今シーズンここまでで一番作画が本気出してた。

“Had no idea Yorishige was a grandfather. How old is he exactly?”
諏訪頼重がおじいちゃんだったなんて全然知らなかった。
あの人、一体何歳なんだ？

“I’ve clearly forgotten a lot of details from Season 1 because I was surprised to find out Yorishige is not only a father to an adult, but that adult also has a child making Yorishige a grandfather. I remember Tokitsugu, but I didn’t remember he was Yorishige’s son. I had to double take that I wasn’t misunderstanding the connections.”
俺、明らかに1期の細かいところをかなり忘れてるわ。
諏訪頼重が成人した息子の父親ってだけじゃなく、その息子にも子供がいて、頼重がおじいちゃんになってることに驚いた。
諏訪時継のことは覚えてたけど、頼重の息子だったことは覚えてなかったよ。
人間関係を勘違いしてるんじゃないかと思って、二度見してしまった。

“For what is supposed to be a funny slice-of-life breather episode, animation quality is somehow even more impressive than the previous few episodes involving killings and battles.”
面白い日常系の息抜き回のはずなのに、なぜか作画のクオリティが、人が死んだり戦ったりしていたここ数話よりさらに凄い。

“Cheek rub of death! Animation in this episodes reminds me of episode one.”
死のほっぺスリスリ！
今回の作画、1話を思い出すな。

“Of course in a show about raising a child of war to be a leader and goes hard on the animation, the episode that goes hardest on the GD game of tag. Never, ever change, show.”
戦乱の中で子供を指導者へ育てていく作品で、普段から作画にも全力なのに、その中でも一番本気を出すのがまさかの鬼ごっこ回なの、本当にこの作品らしい。
頼むから永遠にそのままでいてくれ。

“I find it more impressive he looks young but his skin still “feel old” according to the narrator.”
あれだけ若く見えるのに、ナレーターによれば肌の感触はちゃんと「老いている」っていう方が俺は衝撃だった。

“why is anyone hardly watching or discussing this season?!?!? I understand the quality isnt as great at episode one season one was sure, but its still incredibly fun and gorg to watch.”
なんで今期、こんなに見てる人も語ってる人も少ないんだ!?!?!
確かに1期1話ほどのクオリティじゃないっていう意見は分かるけど、それでもめちゃくちゃ面白いし、映像も最高に綺麗なのに。

笑い・ユーモア系

“Yorishige turning into a sander had me in tears. How do you even come up with something so ludicrous?”
諏訪頼重がサンダーみたいになるところで涙が出るほど笑った。
どうしたらあんな馬鹿げた発想が出てくるんだよ？

“The fucking sound effect killed me”
あのクソみたいな効果音で完全にやられた。

“Three day Head Rub of Hell XDD”
地獄の三日間頭ナデナデ攻撃ｗｗｗ

“Today on Elusive Samurai: Brat Correction”
本日の『逃げ上手の若君』。
クソガキ矯正回。

“Tokiyuki is devious, he knew what he was doing when he sent Yoritsugu to be ~~doted on~~ tortured lol.”
北条時行、悪い奴だな。
諏訪頼継を~~可愛がってもらう~~拷問してもらうために送り出したとき、自分が何をしてるのか絶対分かってただろｗ

“Yoritsugu being the jealous spoilt brat unhappy that Tokiyuki has taken his grandfather’s attention. Thankfully, Tokiyuki managed to humble and befriend him after their duel, though now Yoritsugu is regretting wanting Yorishige to dote on him more, as Yorishige’s face rubbing is as coarse as sandpaper. LMAO”
北条時行におじいちゃんの関心を奪われて不満爆発の、嫉妬深い甘やかされクソガキな諏訪頼継。
ありがたいことに、勝負の後で時行がちゃんと彼の鼻っ柱を折って友達にもなれた。
ただ今度は、諏訪頼重にもっと可愛がってほしいなんて願ったことを頼継自身が後悔してるな。
頼重の頬ずり、紙やすり並みにザラザラだから。
笑ったわ。

“LMAO, Yoritsugu’s such a hilarious little shit. At least he gets to spend quality time with his grandpa now; Tokiyuki did a good deed! And got some unintentional comeuppance in the process. Little guy has a neck, scalp, and hair of steel. 10/10 expressions this episode, whether it’s Yoritsugu being a shitter or Tokiyuki being a total freak.”
笑った。
諏訪頼継、最高に面白いクソガキだな。
少なくとも今はおじいちゃんとたっぷり濃密な時間を過ごせるようになったし、北条時行は良いことをした！
しかも頼継は、その過程で思いがけない報いまで受けることになった。
あの小僧、首も頭皮も髪も鋼鉄製だろ。
今回の表情は10点満点だ。
頼継がクソガキしてるときも、時行が完全に変人になってるときも最高だった。

“That first nuzzling looked pretty sus… But hey, cloverworks flexing again with the superior chase scenes and character animations!”
最初の頬ずり、かなり怪しい絵面だったな……。
まあそれはともかく、CloverWorksがまた最高峰の追いかけっことキャラクターアニメーションで実力を見せつけてきた！

深い考察系

“Holy cow, just how old is Yorishige for him to already have a grandson? His Wikipedia entry says his year of birth is not known, so Matsui really taking a lot of creative liberties making him look as young as possible. (I’m not linking it as it kinda spoils when he dies. )”
なんてこった、もう孫がいる諏訪頼重って一体何歳なんだ？
Wikipediaを見ると生年は不明らしいから、松井優征先生はできる限り若く見せるためにかなり大胆なアレンジをしてるんだろうな。
（死ぬ時期がちょっとネタバレになるからリンクは貼らないけど。）

“For all we know, the real Yorishige could be in his 50s to 60s in 1334-1335. Then again, its not uncommon for people of that era to have kids in their teens, and then become grandparents before they turn 40.”
実際の諏訪頼重は、1334年から1335年ごろには50代から60代だった可能性だってある。
とはいえ、当時は10代で子供を持って、その結果40歳になる前に祖父母になることも珍しくなかっただろうしな。

“We can see that Tokiyuki is really starting to view Yorishige as a father figure. We got Yoritsugu who is a brat. I like how Tokiyuki recognizes that like him Yoritsugu was put in a position of great importance at a young age. Seeing his grandfather spending less time is obviously going to hurt.”
北条時行が本当に諏訪頼重を父親のような存在として見るようになってきたのが分かる。
そして諏訪頼継はクソガキなんだけど、時行が、自分と同じように頼継も幼い頃からとても重要な立場を背負わされた子供なんだと理解するところが好きだ。
おじいちゃんが自分と過ごす時間を減らしているところを見れば、そりゃ傷つくよな。

“I love the mention of hair being pure. Yoritsugu is the one who needs to remain pure also could be interpreted as protected. It was a great way for Tokiyuki to win him over. Though it’s funny that Yoritsugu forgot about the annoying sides of his grandfather.”
髪が「清浄」だという話を出したところが好きだ。
清浄なままでいる必要がある、あるいは守られなければならない存在なのは、諏訪頼継自身とも解釈できる。
北条時行が頼継の心を掴む方法としてすごく良かった。
まあ、頼継がおじいちゃんの面倒くさい部分を忘れてたのは笑えるけど。

“Yoritsugu should’ve known better than to challenge the kid who escapes on the battlefields for a living. He never had a chance. And you know it’s lowkey just hell to catch him when the kid himself is saying they should’ve brough weapons and Sadamune himself to try better lmao.”
諏訪頼継も、戦場で逃げることを生業にしてる子供に勝負を挑むなんて無謀だと気づくべきだった。
最初から勝ち目なんてなかったよ。
しかも北条時行本人が、もっと本気で捕まえたいなら武器と小笠原貞宗を連れてくるべきだったみたいなことを言ってるんだから、あいつを捕まえるのがどれだけ地獄なのか分かるｗ

“I think it’s a real treat when this series lets itself have these quick sweet bits because of the very nature of the story. It’s balanced well with the comedic tone it’s expressed through. It’s just nice. I think it’s really entertaining that Tokiyuki mentioned Sadamune as being of the few things that can catch up to him. Props well earned.”
この作品の物語が持つ性質を考えると、こういう短くて優しい時間を見せてくれる回は本当にご褒美だと思う。
それをコメディの雰囲気で表現して、上手くバランスを取っている。
ただただ良いよ。
北条時行が、自分に追いつける数少ない存在として小笠原貞宗の名前を挙げていたのも面白かった。
貞宗、それだけの評価を得るだけのことはやったな。

“I like how Tokiyuki realized Tokitsugu and Yorishige both were aware of Yoritsugu’s true nature, they deserved that scolding. I just realized how similar all their names are writing it down, now we wait for a Tokishige and a Yoriyuki lol.”
北条時行が、諏訪時継も諏訪頼重も諏訪頼継の本性を知っていたと気づくところが好きだ。
あの二人は説教されて当然だよ。
それにしても、こうして書いてみると全員の名前が似すぎてることに今さら気づいた。
あとは「時重」と「頼行」が出てくるのを待つだけだなｗ

“Clover Works really making sure that Tokiyuki running and escaping through obstacles, where he really shines, gets the best animation treatment possible. In contrast, Tokiyuki didn’t really do much “running away” while being messenger on the previous battle.”
CloverWorksは、北条時行が一番輝く「走って、障害物をかわしながら逃げる」場面には、絶対に最高のアニメーションを与えるぞって決めてるみたいだな。
対照的に、前回の戦で伝令をしていた時行は、そこまで本格的に「逃げる」ことはしてなかったし。

“That’s Matsui for you. Same mangaka as Assassination Classroom .”
そこが松井優征先生なんだよ。
『暗殺教室』と同じ漫画家だからな。

感動・共感系

“I just LOVE the running scenes. They feel so free.”
走るシーンが本当に大好き。
すごく自由を感じる。

“I love when crazy studios like Cloverworks adapt quite crazy manga so they can go wild with animation and directing xD”
CloverWorksみたいなぶっ飛んだスタジオが、かなりぶっ飛んだ漫画をアニメ化して、作画も演出も好き放題暴れまくるの大好きだわｗ

“I love the art for this show, it is so vibrant, cartoonish, yet also so gritty and dark when applicable. I hate to call a show underrated because it is cliche, but this is definitely one of those under watched shows.”
この作品の絵が大好きだ。
ものすごく鮮やかで漫画的なのに、必要な場面では荒々しくて暗くもなる。
「過小評価されてる作品」って言い方はありきたりだから好きじゃないんだけど、それでもこれは間違いなく、もっと見られていい作品の一つだと思う。

“Still offering some of the best facial expressions in anime.”
今でもアニメ最高峰クラスの表情を見せてくれる。

“This episode was hilarious, ngl. Made me laugh a lot at all those faces (as always) and the chase scene is just so Tokiyuki being Tokiyuki. Setting aside the pretty obvious amazing animation, the way Tokiyuki went past all of them was worth to see after all those battlefield escapes he did in the previous episodes and season.”
正直、今回めちゃくちゃ笑った。
いつも通りあの顔芸の数々で何度も笑わされたし、追いかけっこはもう「北条時行が北条時行してる」としか言いようがない。
明らかに凄い作画はいったん置いておくとしても、これまでのシーズンや直近の話で戦場から何度も逃げてきた時行が、全員を軽々とかわしていくところを見られただけでも価値があった。

“Pretty chill episode of Tokiyuki dealing with three generations worth of headache from the Suwa clan. Yoritsugu never stood a chance of beating Tokiyuki in a game of tag, and he was lucky to escape falling to death by a hair’s breadth. Glad that they managed to make up though, wonder if we’ll see more of him in the future.”
北条時行が諏訪家三世代分の頭痛の種に付き合う、かなりのんびりした回だった。
諏訪頼継が鬼ごっこで時行に勝てる可能性なんて最初からなかったし、崖から落ちて死ぬところを本当に紙一重で助かったな。
でも二人が仲直りできて良かった。
今後も頼継がもっと出てくるのか気になる。

“That was one intense game of tag. For the little brat anyways lol. That kid really got it out for our boy just because pops and grandpappy like him more haha. At the end of the day, he’s just a kid having a bit of a fit. It’s kind of adorable.”
とんでもなく激しい鬼ごっこだったな。
まあ、あのクソガキ側にとってはだけどｗ
父親とじいちゃんが北条時行のことを自分以上に気に入ってるってだけで、あの子は時行に本気で敵意むき出しなんだよな。
でも結局のところ、ちょっと癇癪を起こしてるだけの子供なんだ。
なんだか可愛いよ。

“So far, Tokiyuki running and having fun have always been the highlight of the show and they know that, cause they popped off with the animation. That was a fun episode, meeting Yorishige’s grandson as well.”
ここまでずっと、北条時行が走って楽しんでいる場面はこの作品の見どころだった。
制作側もそれを分かってるからこそ、今回も作画が爆発してたんだろうな。
諏訪頼重の孫にも会えたし、楽しいエピソードだった。

引用元：
Reddit

海外の反応、いかがでしたか？
戦の緊張から一転して描かれた諏訪頼継との鬼ごっこに、海外ファンからは笑いの声が相次ぎました。
特に注目を集めていたのは、戦闘回にも負けないほどの作画と、北条時行が「逃げること」に全力を注いだときの圧倒的な躍動感です。
一方で、単なるクソガキとして登場した頼継の内側に、幼くして大きな役割を背負わされた孤独を見出すコメントもありました。
時行自身もまた、子供でありながら巨大な宿命を背負う存在だからこそ、頼継の気持ちを理解することができたのでしょう。
今回はそんな「子供同士の理解」「遊び」「逃げることの自由」という三つの視点から少し深掘りしてみます。

哲学から見るアニメ『逃げ上手の若君 第二期』第18話

「同じ重荷を背負う相手を理解する」ジョージ・ハーバート・ミードの社会的自己

“We can see that Tokiyuki is really starting to view Yorishige as a father figure. We got Yoritsugu who is a brat. I like how Tokiyuki recognizes that like him Yoritsugu was put in a position of great importance at a young age. Seeing his grandfather spending less time is obviously going to hurt.”
北条時行が本当に諏訪頼重を父親のような存在として見るようになってきたのが分かる。
そして諏訪頼継はクソガキなんだけど、時行が、自分と同じように頼継も幼い頃からとても重要な立場を背負わされた子供なんだと理解するところが好きだ。
おじいちゃんが自分と過ごす時間を減らしているところを見れば、そりゃ傷つくよな。

このコメントから見えてくるのは、北条時行が諏訪頼継を単なる「嫌な子供」として見るのではなく、相手の立場からその感情を理解していく過程です。
この構図は、アメリカの哲学者・社会心理学者ジョージ・ハーバート・ミードが論じた「社会的自己」という考え方とよく重なります。
ミードにとって、人間の「自己」は最初から完全な形で自分の内側に存在しているものではありません。
他者と関わり、相手の立場や視点を取り入れながら、自分自身についての理解も形成されていくと考えました。
今回の時行は、頼継から敵意を向けられても、最後まで彼を単純な敵として処理しません。
自分も北条家の運命によって幼くして巨大な役割を背負わされた経験があるからこそ、頼継が「神」という立場を背負わされた子供であることに気づきます。
つまり時行は、自分自身の経験を足場にしながら頼継の視点へ立ち、その態度の奥にある寂しさを理解したのです。
そして頼継の側もまた、時行にも自分と似た重荷があることを知ることで、目の前の相手を「祖父を奪った邪魔者」だけではない存在として捉え直します。
二人が理解し合う瞬間は、他者の立場を引き受けることで自分と相手の見え方そのものが変化するという、ミードの社会的自己を思わせる場面です。

参考哲学者・思想家
・ジョージ・ハーバート・ミード「自己は孤立した個人の内部だけで完成するのではなく、他者との相互作用や他者の視点を取り入れる過程の中で形成されていくと考えた思想家」

「鬼ごっこだからこそ本音が現れる」ヨハン・ホイジンガのホモ・ルーデンス

“I think it’s a real treat when this series lets itself have these quick sweet bits because of the very nature of the story. It’s balanced well with the comedic tone it’s expressed through. It’s just nice. I think it’s really entertaining that Tokiyuki mentioned Sadamune as being of the few things that can catch up to him. Props well earned.”
この作品の物語が持つ性質を考えると、こういう短くて優しい時間を見せてくれる回は本当にご褒美だと思う。
それをコメディの雰囲気で表現して、上手くバランスを取っている。
ただただ良いよ。
北条時行が、自分に追いつける数少ない存在として小笠原貞宗の名前を挙げていたのも面白かった。
貞宗、それだけの評価を得るだけのことはやったな。

今回の中心にあるのは、戦でも政治交渉でもなく「鬼ごっこ」です。
しかし、その遊びの中で北条時行と諏訪頼継は互いの能力や性格を知り、最終的にはそれまでの関係そのものを変えていきます。
このように「遊び」を人間文化の周辺的な娯楽ではなく、人間社会を形づくる重要な活動として捉えた人物が、オランダの歴史家・文化史家ヨハン・ホイジンガです。
ホイジンガは著書『ホモ・ルーデンス』において、人間を「遊ぶ存在」として捉え、文化のさまざまな営みの中には遊びの性質が深く入り込んでいると論じました。
遊びには日常生活とは少し異なる特別なルールと空間があります。
今回も「相手を捕まえる」という鬼ごっこのルールが成立した瞬間、神として振る舞う頼継と、北条家の御曹司である時行という社会的な肩書はいったん後景へ退きます。
二人は「逃げる者」と「追う者」になり、身体能力と知恵を使って真正面からぶつかり合います。
その結果、頼継は戦場を生き延びてきた時行の異常な逃走能力を体感し、時行もまた頼継の意地や苦しさに直接触れることになります。
戦乱の中では互いに重い立場を背負う二人ですが、遊びの世界に入ったからこそ、政治や身分では届かなかった距離まで近づくことができたとも言えるでしょう。
ただの息抜きに見えた鬼ごっこが、人間関係を組み直すための重要な舞台になっているところに、この回の面白さがあります。

参考哲学者・思想家
・ヨハン・ホイジンガ「『ホモ・ルーデンス』で遊びを人間文化の根源的な営みとして捉え、文化や社会が遊びの要素と深く結びついていると論じた」

「逃げる姿が自由に見える理由」アイザイア・バーリンの消極的自由

“I just LOVE the running scenes. They feel so free.”
走るシーンが本当に大好き。
すごく自由を感じる。

「走っているだけなのに自由を感じる」というこの短いコメントは、『逃げ上手の若君』という作品そのものの魅力を非常に端的に表しているように思えます。
ここから連想できるのが、政治哲学者アイザイア・バーリンが整理した「消極的自由」という考え方です。
バーリンは自由について、少なくとも二つの異なる意味を区別しました。
その一つである消極的自由とは、他者から妨害や強制を受けず、自分が行動できる領域が確保されている状態を指します。
北条時行にとって「逃げる」という行為は、一見すると戦わずに退く消極的な行動に見えます。
しかしこの作品では逆に、敵から捕まえられること、殺されること、他人の望む戦い方を押し付けられることから抜け出すための、極めて能動的な技術として描かれています。
今回の鬼ごっこでは命を懸けた戦場ではないからこそ、その本質がより純粋な形で現れました。
誰にも捕まらず、障害物をかわし、自分の意思で進路を選びながら駆け抜ける時行の姿は、「他者によって行動を封じられていない状態」を視覚そのものに変換したかのようです。
だからこそ海外ファンも、単に「作画が凄い」だけではなく、その走りを見て直感的に「自由」を感じたのでしょう。
武士なら戦って死ぬべきだという時代の価値観に対して、「逃げてもいい」「逃げることで生きられる」という別の可能性を示す時行の姿は、作品全体を貫く自由のイメージにも繋がっています。

参考哲学者
・アイザイア・バーリン「他者からの妨害や強制がない領域としての『消極的自由』を整理し、自由という言葉が持つ複数の意味を論じた」

まとめと感想

『逃げ上手の若君 第二期』第18話「神になった少年」は、戦の直後とは思えないほど賑やかな鬼ごっこと、北条時行と諏訪頼継という二人の子供の関係を描いた回でした。
海外の反応では、何よりもまずCloverWorksの作画への称賛が圧倒的でした。
戦闘ではなく鬼ごっこでここまで動かすのかという驚きや、時行が障害物をかわしながら走る姿こそこの作品の魅力だという声が数多く見られました。
一方で、頼継を単なる「嫉妬深いクソガキ」として終わらせず、幼くして重要な役目を背負わされた子供として見るコメントも印象的です。
頼継が時行を嫌っていたのは、祖父である諏訪頼重の関心を奪われたように感じていたからでした。
そんな頼継の気持ちを最後に理解できたのが、同じように子供の頃から巨大な宿命を背負ってきた時行だったという構図には、今回の優しさが詰まっています。
そして、その二人を繋いだものが説教でも戦でもなく「鬼ごっこ」だったところも『逃げ上手の若君』らしいですね。
戦場では生き延びるための技だった時行の「逃げ」が、平穏な時間では誰かと遊び、心を通わせる力へと変わっているようにも見えました。
海外コメントにあった「走るシーンが本当に大好き。すごく自由を感じる」という一言は、今回だけでなく、この作品そのものを象徴する言葉なのかもしれません。

個人的な感想
海外コメントで、時行が自分を本気で捕まえたいなら小笠原貞宗を連れてこいって言ったと、貞宗の名前が出てきたことを喜んでるコメントが結構あったのが面白かったです。
小笠原貞宗、結構人気ですよねー(笑)

引き続きこのブログでは第19話も海外の反応をお届けしますのでお楽しみに！

逃げ上手の若君 関連グッズ

©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会

---