アニメ『攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL』第9話 海外の反応と哲学的考察｜草薙素子のスピーチはまさに攻殻機動隊だ

アニメ『攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL』第9話「BRAIN DRAIN ii」

海外では「草薙のスピーチは深かった。まさに『攻殻機動隊』で見たかったものだ」や「サイバーパンクで法廷シーンを見ることってあまりないから面白かった」など、今回も様々な意見がありました！
さっそくRedditを中心とした海外の反応を見て行きましょう。
後半では海外の反応から哲学的考察をしていきます。
ぜひ最後までお付き合いください！

ここからはアニメ『攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL』第9話のネタバレがあります

アニメ『攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL』第9話 海外の反応と哲学的考察｜草薙素子のスピーチはまさに攻殻機動隊だ

海外の反応まとめ【ネタバレあり】

衝撃・驚きの反応

“So Motoko’s name is out in public and is now being dragged through the mud; the Prime Minister refuses to comment, and it’s pretty clear that this is all a ploy against Section 9 to limit their capacity. Things have certainly gone to shit this episode.”
草薙素子の名前が世間に公表されて、今や完全に泥を塗られている。
首相はコメントを拒否しているし、公安9課の活動を制限するための策略なのはかなり明白だ。
今回は本当にとんでもないことになったな。

“Wow, so the footage sent to the mass media was deliberately edited to hide the fact that the boy was reaching out for his gun or even the gun itself. They really wanted to make it look like an assassination and not self-defence.”
うわ、マスコミに送られた映像は、あの少年が銃に手を伸ばしていたことも、銃そのものも映らないように意図的に編集されていたのか。
正当防衛ではなく暗殺に見せかける気満々だったんだな。

“After the explosion happened and we cut to the news, I was worried that they’d blame that one again on the Major since she was at the scene. Thank fuck it was just reporting on the group that claims responsibility for the bombing.”
爆発が起きてニュース映像に切り替わったとき、現場に少佐がいたから、また彼女のせいにされるんじゃないかと心配したよ。
爆破の犯行声明を出した組織について報道していただけで、本当に良かった。

“Im invested but I’m not sure how much was planned or by the skin of her teeth…that testimony seemed to be a surprise.”
めちゃくちゃ引き込まれてるけど、どこまで計画通りで、どこからがギリギリの綱渡りだったのか分からないな……。
あの証言は予想外だったように見えた。

“Things have turned south rapidly. It made me wonder during the testimony how much of what she said was from the influence of Puppet Master. Though Aramaki at first surprised, seemed relieved by the end. Just one episode left and I’m already feeling the effects of withdrawal in advance. It feels like it went by in a blink. I wonder if the sequels will be adapted later.”
状況が一気に悪い方向へ転がっていったな。
証言を聞いている間、彼女の言葉のどこまでが人形使いの影響なんだろうと考えてしまった。
荒巻も最初は驚いていたけど、最後には安心したように見えた。
あと1話しかないのに、もう今から禁断症状が出そうだ。
一瞬でここまで来た感じがする。
続編もいつかアニメ化されるのかな。

“Let me get this straight , she went awol ( or rogue if you could say that ) to find the real culprit who framed her and bring the truth out while also making her not guilty?”
ちょっと整理させてくれ。
彼女は自分を陥れた真犯人を見つけて真実を明らかにし、同時に自分の無罪も証明するために無断離脱、というか独自行動に出たってことか？

“The uniform continues to be a shocking reminder that she isn’t just a trained government agent, she’s literally a decorated soldier and officer before she joined section 9.”
あの制服を見るたびに改めて驚かされる。
彼女は単に訓練された政府のエージェントというだけじゃない。
公安9課に入る前から、文字通り勲章を受けるような軍人であり士官だったんだ。

“I was at first surprised to see this goofy version of Motoko that I was unfamiliar with in the beginning of the show. But she has now evolved into this serious Motoko that we know from every other iteration of GitS. And honestly goofy Motoko was growing on me and now I kinda miss her.”
最初の頃は、見慣れないおちゃらけた草薙素子を見て驚いていた。
でも今では、他の『攻殻機動隊』シリーズで俺たちが知っているシリアスな草薙素子へと変化してきた。
正直、おちゃらけた素子もだんだん好きになってきていたから、今となってはちょっと恋しいよ。

笑い・ユーモア系

“Lmao at the Fuchikoma with the dialup sounds. The chief’s objection getting sustained made me audibly go “hell yeah”.”
ダイヤルアップみたいな音を出すフチコマで爆笑した。
荒巻の異議申し立てが認められたところでは、思わず声に出して「よっしゃ！」って言ったわ。

“i low-key might too dumb for this show”
もしかして俺、この作品を見るにはちょっと頭が足りないのかもしれない。

“[man, even in the future there’s plug compatibility issues](https://i.imgur.com/OEqjhnT.png)”
おいおい、未来になってもプラグの互換性問題ってあるのかよ。

“[who says the Major doesn’t respect the law?](https://i.imgur.com/KhM2Tyq.png)”
少佐が法律を尊重してないなんて、一体誰が言ったんだ？

“Did the Fuchikoma just make dial-up tones lol”
今フチコマ、ダイヤルアップ接続の音を出さなかったか？（笑）

“I love the tiny crow gags in this show, this episode had one going bald cuz of the explosion 😭”
この作品の細かいカラスのギャグが大好きだ。
今回は爆発のせいで一羽ハゲてたぞ😭

“of course it’s all Isra-I mean “legally distinct Israel”s fault.”
もちろん全部イスラ……じゃなくて「法的には別物のイスラエルっぽい国」のせいなんだな。

“The prime minister looks like he’s from a WW2 era American cartoon”
首相が第二次世界大戦時代のアメリカのカートゥーンから出てきたみたいな顔してる。

“Haha the Major is still feeling the bad trip from the puppet master psychedelics.”
ハハ、少佐はまだ人形使いの幻覚剤でバッドトリップした影響を引きずってるみたいだな。

深い考察系

“The more somber and melancholic mood for this episode, coupled with the pans across the nightscape, you can see the blueprint for the Oshii movies and SAC series right there.”
今回のより陰鬱でメランコリックな雰囲気と、夜景を横切るようなカメラワークを合わせて見ると、押井守の劇場版や『攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX』へと繋がっていく設計図が、まさにここにあるのが分かる。

“It really reminded me of Aramaki’s line from SAC: “The only thing we have is teamwork that arises from individual play.” Section 9’s actions in this episode were a perfect example of that—every single member was making all the right moves for the situation without needing any detailed explanations.”
『攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX』で荒巻が言っていた「我々の間には、チームプレーなどという都合のよい言い訳は存在せん。あるとすればスタンドプレーから生じるチームワークだけだ」という言葉を思い出したよ。
今回の公安9課の行動はまさにその完璧な例だった。
細かく説明されなくても、全員がそれぞれの状況で正しい行動を取っていた。

“Aramaki & Motoko were certainly on the same wavelength! Playing solicitor only to not prepare any closing arguments knowing she’d escape the trial to clean up the mess. He’s also not being helpful when the rest of the cops tried to bring her in. Having said that, when she started lecturing about existentialism, even he got unnerved. Next week is the finale, and Motoko will spend it being a fugitive. Interested to see how things’ll wrap up!”
荒巻と草薙素子は完全に同じ波長で動いていたな！
弁護人役をやっておきながら最終弁論を用意していなかったのも、彼女が裁判から逃げ出して事態を片付けに行くと分かっていたからなんだろう。
他の警官たちが彼女を捕まえようとしたときも、荒巻は全然協力的じゃなかった。
とはいえ、素子が実存主義について語り始めたときには、さすがの荒巻も動揺していたな。
来週はいよいよ最終回で、素子は逃亡者として迎えることになる。
どう決着するのか楽しみだ！

“One thing that was fascinating in this episode is to see the transition Motoko is in in this episode. Much colder than the Motoko that we have seen throughout the show so far. Her response in the courtroom even surprised Aramaki is quite telling. Though it’s amusing as she flees the country and how Aramaki is playing by it. “She ain’t under me anymore”.”
今回すごく興味深かったのは、草薙素子が変化している途中の姿を見られたことだ。
これまでの彼女よりずっと冷たい。
法廷での彼女の返答に荒巻さえ驚いていたのが、その変化をよく物語っている。
その一方で、彼女が国外へ逃げようとしているときの荒巻の立ち回りは面白かった。
「もう私の部下じゃないからな」って感じだ。

“Man, the encounter with the Puppet Master has really changed Motoko. She was definitely more sombre, especially after surviving that bombing with Togusa. A big contrast to how Batou is very cheery despite all this shit that’s happening to Section 9 and the Major.”
人形使いとの遭遇で、草薙素子は本当に変わってしまったな。
明らかに以前より物静かで陰鬱になっていた。
特にトグサと一緒にあの爆発を生き延びた後はそうだった。
公安9課と少佐がこんなひどい状況に置かれているのに、バトーがかなり陽気なのとは大きな対照になっている。

“Telling Motoko that she gets a reduced sentence witha guilty plea is laughable. With the number of enemies she’s made, those people would definitely use that as an opportunity to get rid of her.”
草薙素子に、罪を認めれば刑を軽くしてやるなんて言うのは笑える。
彼女がこれまで作ってきた敵の数を考えれば、連中は間違いなくそれを彼女を消す絶好の機会として利用するだろう。

“Motoko dropping some existentialism during the court care. The fact that she talks about how she just snapped the kid out of the nightmare of his programming, I think that’s the Puppet Master talking.”
草薙素子が法廷でいきなり実存主義をぶち込んできたな。
あの少年をプログラムという悪夢から目覚めさせただけだと語ったところなんかは、俺には人形使いが話しているように思えた。

“That testimony was something else, makes me truly wonder where she might now begin and end vs when The Puppet Master does. Seeing Aramaki just as surprised at first was also interesting, before he seemingly came to terms with her being this now. This contrast is insanely fascinating to me. One more to go, and I’m very excited to see how she gets out of this mess.”
あの証言はすごかった。
今の彼女のどこからどこまでが草薙素子で、どこからが人形使いなのか、本気で分からなくなってくる。
最初は荒巻も同じように驚いていたのが興味深かった。
その後は、今の彼女を受け入れたようにも見えた。
この対比がめちゃくちゃ面白い。
残りあと1話。
この状況からどう抜け出すのか、本当に楽しみだ。

“I was thinking during the trial that it wasn’t really the moment to go philosophical on the concept of life and death for a terrorist, but then again they weren’t planning on waiting passively for the verdict anyway so I guess it doesn’t really matter. Between Victoria finishing this week and GITS finishing next, Tuesday’s are about to become a lot less busy until Fall starts.”
裁判を見ながら、テロリストの生と死について哲学を語るタイミングではないだろって思ってた。
でも考えてみれば、そもそも判決を大人しく待つつもりじゃなかったんだから、別に関係ないのか。
『手札が多めのビクトリア』が今週終わって、『攻殻機動隊』も来週終わるとなると、秋アニメが始まるまで火曜日がかなり暇になりそうだ。

“I think the testimony is the real reason she did, more honesty than she was probably expecting to say, but considering how fast Batou mobilized I think it was always the plan to go rogue.”
あの証言は、彼女が本当に言いたかったことだったんじゃないかな。
本人が予想していた以上に本音が出てしまったように思う。
でもバトーがあれだけ素早く動いていたことを考えると、独自行動に出ること自体は最初から計画していたんだと思う。

“Motoko taking a hostage and trying to fly her way to freedom via helicopter has the gears turning in my head! One things clear with that decoy footprints stunt, and her using the news monitoring this situation to her advantage. This is why you don’t want to get on the bad side of your most skilled agent.”
草薙素子が人質を取って、ヘリコプターで自由を求めて飛び立とうとする展開には頭がフル回転したよ！
偽の足跡を使った陽動や、この状況を監視しているニュースまで逆に利用する姿を見て、一つだけはっきりした。
最も優秀なエージェントを敵に回しちゃいけない理由がこれだ。

“Today’s endcard was drawn by Kazuchika Kise, who… well, I’ll just let his AniList bio do the talking: He grew up admiring anime such as Space Battleship Yamato an during highschool he started animating with his friends. He enrolled into a professional animation school after graduating but quit quickly due to being disappointed in how the lessons were conducted. He joined Anime R and later its subsidiary Studio Muu. His first work was as an in-betweener on Psycho Armor Govarian while his debut as a key animator was on Captain Tsubasa. After working on Mamoru Oshii’s Patlabor he permanently joined Production I.G. becoming known, together with Hiroyuki Okiura and Tetsuya Nishio, as “The Three Gods of I.G.” He’s is one of the most prominent animators of the realist school, with emphasis on solid shapes and weighty character animation. Ghost in the Shell-wise, he was animation director for the first two movies and did character design for Arise. Outside of GitS, he’s also known for doing the character designs for Made in Abyss and animation director for some IG titles. One episode left. Usually for these kinds of endcards they reserve the finale for the original creator or someone of similar stature, and Shirow Masamune is still active…”
今日のエンドカードを描いたのは黄瀬和哉。
まあ、彼についてはAniListのプロフィールに語ってもらおう。
『宇宙戦艦ヤマト』などのアニメに憧れて育ち、高校時代には友人たちとアニメーション制作を始めた。
卒業後はアニメーションの専門学校に入学したものの、授業内容に失望してすぐに退学。
アニメアールに入り、その後は関連会社のスタジオ・ムーに所属した。
最初の仕事は『サイコアーマー ゴーバリアン』の動画で、原画デビューは『キャプテン翼』。
押井守の『機動警察パトレイバー』に参加した後、Production I.Gに正式に所属し、沖浦啓之、西尾鉄也と並んで「I.Gの三大神」と呼ばれるようになった。
写実系アニメーターを代表する一人で、立体感のある形と重量感のあるキャラクターアニメーションを得意としている。
『攻殻機動隊』関連では最初の劇場版2作品で作画監督を務め、『攻殻機動隊ARISE』ではキャラクターデザインを担当した。
『攻殻機動隊』以外では『メイドインアビス』のキャラクターデザインや、Production I.G作品の作画監督などでも知られている。
残りはあと1話。
こういうエンドカードでは普通、最終回に原作者か、それに匹敵する大物を持ってくることが多い。
そして士郎正宗は今も活動している……。

感動・共感系

“The speech from Kusanagi was deep. Exactly the kind of stuff you can find in GitS. It left me at a loss for words, like everyone else in the courtroom.”
草薙のスピーチは深かった。
まさに『攻殻機動隊』で見られるような内容だ。
法廷にいた全員と同じように、俺も言葉を失ったよ。

“Motoko made a very convincing case, they should have just dropped her charges. Aramaki being a boss as usual, letting her go rogue.”
草薙素子の主張にはかなり説得力があった。
もう起訴を取り下げればよかったのに。
そして荒巻はいつも通り最高だな。
彼女が独自行動するのを黙って許してる。

“yes guys, you got your philosophy coded motoko back”
みんな、よかったな。
哲学全開の草薙素子が帰ってきたぞ。

“Anyone else love the opening and ending OST?”
オープニングとエンディングの曲が大好きな人、他にもいる？

“Motoko looks great in a military uniform! I think it’s a bit of a shame that we didn’t see her in it more often. Also, Motoko’s speech during the trial in this episode was brilliant! The prosecutor’s dumbfounded reaction to it, like he couldn’t comprehend what she had just said, made me laugh out loud. Now, with only one episode left, I wonder how this season will end and what will happen to Motoko. Also, another really nice endcard. Here my screenshot albums from the episode: * Motoko * Group scenes * Others”
軍服姿の草薙素子、最高に似合ってる！
もっと頻繁にこの姿を見られなかったのが少し残念なくらいだ。
それに今回の裁判での素子のスピーチも素晴らしかった！
彼女が何を言ったのか理解できないみたいに呆然としている検察官の反応には声を出して笑ったよ。
残りあと1話だけど、このシーズンがどう終わるのか、そして素子がどうなるのか気になる。
今回も本当に良いエンドカードだった。
今回のスクリーンショットアルバムも置いておく。
・草薙素子
・集合シーン
・その他

“Aramaki closing the car door at the end to avoid being seen by the cameras letting The Major “slip”. I love how casually sly he is.”
最後に荒巻がカメラから見えないよう車のドアを閉めて、少佐を「逃がす」ところがいい。
あの何気ない狡猾さが大好きだ。

“This episode had all the elements that honestly felt like I was watching a US serial espionage TV drama. I especially enjoyed the courtroom scene, where the judge even ruled in favor of Aramaki’s objection while Motoko gives off the most unserious look/vibe ever for someone in her predicament. Needless to say seeing her in uniform is always a treat.”
今回のエピソードは、まるでアメリカの連続スパイドラマを見ているような要素が全部詰まっていた。
特に法廷のシーンが良かった。
裁判官が荒巻の異議を認める一方で、草薙素子はあんな状況に置かれている人間とは思えないほど平然とした雰囲気を出している。
言うまでもなく、制服姿の彼女を見られるのはいつだって最高だ。

“I don’t feel like you get a lot of cyberpunk court scenes so that was really interesting. Everyone loves a woman in uniform, whether it be military dress or skintight.”
サイバーパンク作品で法廷シーンを見ることってあまりない気がするから、本当に面白かった。
軍服でもボディスーツでも、みんな制服姿の女性が好きなんだな。

“I really wish they stuck with original names of countries. It’s a bit difficult to track who’s doing what with these non sense names. Don’t get me wrong, I’m loving the high concept science fiction but the political drama usually takes me an extra watch or rewinding to follow who’s doing what country wise.”
国名は現実の名前をそのまま使ってほしかったな。
こういう架空の名前だと、どの国が何をしているのか追いかけるのが少し難しい。
誤解しないでほしいけど、ハイコンセプトなSF要素はすごく気に入ってる。
ただ政治ドラマの部分は、どの国が何をしているのか理解するためにもう一度見たり、巻き戻したりすることが多いんだ。

引用元：
Reddit

海外の反応、いかがでしたか？
今回特に注目されていたのは、法廷で草薙素子が語った「生と死」、そして彼女自身の変化でした。
人形使いとの遭遇を経て、以前より物静かで哲学的になった素子に対して、「これまでの素子と人形使いの境界はどこにあるのか」と疑問を抱く海外ファンも少なくありません。
また、意図的に編集された映像によって一人の人間の行為がまったく異なる意味へ変換される描写や、細かな指示がなくてもそれぞれが動く公安9課の姿にも多くの反応が集まりました。
そこには「自己とは何か」「他者から見られる自分とは何か」「事実と政治の関係とは何か」という、『攻殻機動隊』らしい哲学的な問題が潜んでいます。
少し深掘りしてみましょう。

哲学から見るアニメ『攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL』

「私はどこまで私なのか」ヒュームの自己論

“That testimony was something else, makes me truly wonder where she might now begin and end vs when The Puppet Master does. Seeing Aramaki just as surprised at first was also interesting, before he seemingly came to terms with her being this now. This contrast is insanely fascinating to me. One more to go, and I’m very excited to see how she gets out of this mess.”
あの証言はすごかった。
今の彼女のどこからどこまでが草薙素子で、どこからが人形使いなのか、本気で分からなくなってくる。
最初は荒巻も同じように驚いていたのが興味深かった。
その後は、今の彼女を受け入れたようにも見えた。
この対比がめちゃくちゃ面白い。
残りあと1話。
この状況からどう抜け出すのか、本当に楽しみだ。

この海外コメントが問いかけているのは、まさに「草薙素子とはどこまでが草薙素子なのか」という自己同一性の問題です。
この問いと強く結びつくのが、スコットランドの哲学者デイヴィッド・ヒュームの自己論です。
ヒュームは、私たちが内面を観察しても、変化しない固定的な「自己」という実体そのものを直接発見することはできず、そこに見いだされるのは絶えず変化する知覚や感情、経験などだと考えました。
一般に「知覚の束」として説明される考え方です。
この観点から見ると、人形使いとの遭遇を経験した後の草薙素子について、「以前と同じ素子なのか」「人形使いの影響を受けた別の存在なのか」という問いに、単純な境界線を引くこと自体が難しくなります。
今回の海外コメントでも、法廷での発言を聞いた荒巻の反応を手掛かりに、視聴者は素子の内側に起きた変化を読み取っています。
しかし、変化したからといって以前の草薙素子が消滅したとも限りません。
経験によって知覚や思考が変化し続ける存在そのものを「草薙素子」と考えるなら、人形使いとの遭遇によって変化した現在の彼女もまた、連続する自己の一つの姿だと見ることができます。
電脳化や義体化によって身体と精神の境界を揺さぶってきた『攻殻機動隊』が、今度は「他者の思想が自分の中へ入り込んだとき、それでも私は私なのか」という問題を提示しているように見えるのです。

参考哲学者
・デイヴィッド・ヒューム「固定した自己という実体ではなく、変化し続ける知覚や経験の連なりから人格の同一性を考える自己論」

「生きているとは誰が決めるのか」サルトルの実存主義

“Motoko dropping some existentialism during the court care. The fact that she talks about how she just snapped the kid out of the nightmare of his programming, I think that’s the Puppet Master talking.”
草薙素子が法廷でいきなり実存主義をぶち込んできたな。
あの少年をプログラムという悪夢から目覚めさせただけだと語ったところなんかは、俺には人形使いが話しているように思えた。

海外コメント自身が「existentialism」と表現しているように、法廷での草薙素子の言葉は実存主義を連想させるものとして受け止められていました。
ここで参考になる哲学者の一人がジャン＝ポール・サルトルです。
サルトルの実存主義では、人間は最初から決められた本質だけによって規定されるのではなく、自らの選択と行為によって自分が何者であるかを形作っていく存在として考えられます。
この視点を今回のエピソードに重ねると、重要なのは少年が外部からどのように分類されていたかだけではなく、その存在が自ら選択する主体として成立していたのかという問題です。
海外コメントが注目した「programming」という言葉も象徴的です。
もし行動がプログラムによって完全に規定されているのなら、そこに自由な主体はどこまで存在するのでしょうか。
反対に、プログラムされた存在であっても、自ら考え、選び、自分自身の存在を作り出すことができるなら、その存在を単なる機械や命令の結果として扱うことはできなくなります。
だからこそ、この法廷で語られる生と死の問題は、単なる刑事事件の是非を越えています。
「生物学的に生きていること」と「主体として生きていること」は同じなのか。
草薙素子の言葉が法廷を沈黙させ、海外視聴者から「哲学全開の素子が帰ってきた」とまで評されたのは、この根本的な問いを突きつけたからなのではないでしょうか。

参考哲学者
・ジャン＝ポール・サルトル「人間をあらかじめ決定された本質ではなく、自らの選択と行為によって自己を形成する存在として捉えた実存主義」

「編集された映像は事実を変えられるのか」ハンナ・アーレントと事実的真理

“Wow, so the footage sent to the mass media was deliberately edited to hide the fact that the boy was reaching out for his gun or even the gun itself. They really wanted to make it look like an assassination and not self-defence.”
うわ、マスコミに送られた映像は、あの少年が銃に手を伸ばしていたことも、銃そのものも映らないように意図的に編集されていたのか。
正当防衛ではなく暗殺に見せかける気満々だったんだな。

今回の事件でもう一つ重要なのが、「実際に起きたこと」と「社会が事実だと認識すること」のズレです。
海外コメントが指摘したように、映像から特定の情報を取り除けば、同じ出来事でも受け手が抱く意味は大きく変化します。
この問題を考えるうえで参考になるのが、政治哲学者ハンナ・アーレントです。
アーレントは政治と真理の関係を論じる中で、現実に起きた出来事に関する「事実的真理」が政治的な権力や利害によって脅かされる危険を考察しました。
重要なのは、事実そのものを物理的に過去から消さなくても、人々がその事実を知るための情報を操作すれば、社会の中で共有される「現実」を変えることができるという点です。
第9話で行われた映像編集も、この構造と重なります。
少年が銃に手を伸ばした場面を隠せば、草薙素子の行動は視聴者に「正当防衛」ではなく「一方的な殺害」として認識される可能性が高くなります。
つまり争われているのは事件そのものだけではありません。
「何が起きたこととして社会に記憶されるのか」という、現実の意味を決定する権力そのものが争われています。
高度に情報化された『攻殻機動隊』の社会では、情報を制御することがそのまま現実認識を制御する力になり得ます。
そしてこれは、電脳やAIという未来技術だけの問題ではなく、映像や報道を通して世界を知る私たち自身にも繋がる問いなのです。

参考哲学者・思想家
・ハンナ・アーレント「政治と真理の関係を論じ、現実に起きた出来事についての事実的真理が権力によって脅かされる問題を考察した」

まとめと感想

『攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL』第9話「BRAIN DRAIN ii」は、草薙素子を追い詰める政治的な謀略と、彼女自身の内面的な変化が同時に描かれた回でした。
海外の反応でも、意図的に編集された映像によって草薙素子が追い込まれていく展開への驚きが多く見られました。
一方で、それ以上に視聴者の関心を集めていたのが法廷での草薙素子の証言です。
「哲学全開の草薙素子が帰ってきた」と喜ぶ声がある一方で、「あれは人形使いが話しているのではないか」「今の彼女のどこまでが素子なのか」と、その人格そのものに疑問を抱くコメントも目立ちました。
さらに、荒巻、バトーをはじめとする公安9課のメンバーが詳細な説明なしにそれぞれ動き、結果として一つのチームとして機能していく姿も印象的でした。
個人として自律しながら、それでも他者と結びついて組織を形成する。
その一方で、社会の側では編集された情報によって一人の人間の姿が勝手に作り替えられていく。
「自分とは誰なのか」という個人的な問いと、「社会は人間をどのように定義するのか」という政治的な問いが重なった、非常に『攻殻機動隊』らしいエピソードだったのではないでしょうか。

個人的感想
今回は「これぞ攻殻機動隊」という回でした。
ほんとうに毎回とんでもなく引き込まれます。
士郎正宗先生の漫画も持っていますが、これだけ時が経ってからこの漫画がアニメで観られていることがいまだに信じられない気持ちです。
あと1話。すごく寂しいです。永遠に続いて欲しいと思ってしまいます。

引き続きこのブログでは第10話も海外の反応をお届けしますのでお楽しみに！

攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL 関連グッズ

©2026 Shirow Masamune/KODANSHA/THE GHOST IN THE SHELL COMMITTEE

---