『黄泉のツガイ』第3話、現代世界に放り込まれたユルの「逆異世界」体験が本格的に始まりました。
ハイテクトイレに格闘し、ハンドドライヤーをドラゴンと思い込み、それでも冷静に状況を分析するユル。
「主人公がバカじゃなくてよかった」という声が海外のアニメコミュニティで相次いでいます。
そして村の正体も、じわじわと不穏な姿を見せ始めました。
さっそく、Redditを中心とした海外の反応をご紹介します！
そして後半では、哲学的に面白いコメントをじっくり深掘りしていきます。
ぜひ最後までお付き合いください！
アニメ『黄泉のツガイ』第3話 海外の反応｜ハイテクトイレと格闘しながらも冷静なユルが好きすぎる
海外の反応まとめ【ネタバレあり】
衝撃・驚きの反応
“What was up with the super well animated onigiri opening scene.”
あのおにぎりを開ける超高作画シーンは何だったんだ。
“Seriously. It actually makes me excited for the rest of the show if they’re dumping budget into something like that”
マジで。 あんなところに予算をつぎ込んでいるなら、残りの番組も楽しみになる。
“Ripping open that onigiri packaging must’ve had a higher animation budget than a whole TBATE episode”
あのおにぎりのパッケージを破って開けるシーンは、TBATE（他のアニメ作品）1話丸ごとよりもアニメーションの予算が高かったに違いない。
“Man, they really went hard on animation, even in scenes like dialogues where studio save time and use stills there’s a lot of gesticulation and stuff”
スタジオが時間を節約して静止画を使うような対話のシーンでさえ、身振りが多くて、アニメーションに本当に力を入れている。
“I hope Jason Statham finds out about his name drop”
ジェイソン・ステイサムが自分の名前が出たことを知ってほしい。
“Jin’s daemons introduction is kinda cool with that double jumpscare. That woman with ponytail was very unlucky.”
ジンのツガイの紹介は、あの二重のジャンプスケア（びっくり演出）でちょっとクールだった。 あのポニーテールの女性はとても不運だった。
“A scary scene involving hands, there’s the FMA author I know and love.”
手が出てくる怖いシーン、私たちが知って愛するハガレン（鋼の錬金術師）の作者だ。
笑い・ユーモア系
“Good for Yuru, it’s never too late to learn and follow proper bathroom etiquette.”
ユルにとって、適切なトイレのエチケットを学んで従うのに遅すぎることはない。
“Every single ‘reverse isekai / country bumpkin in the city’ protagonist eventually has to face the true final boss: the Japanese high-tech toilet. Yuru handled it like a champ.”
すべての逆異世界や都会に来た田舎者の主人公は、最終的に真のラスボスである「日本のハイテクトイレ」に直面しなければならない。 ユルはチャンピオンのようにそれを処理した。
“Hand dryers sound like a dragon’s roar to him lol.”
ユルにとってハンドドライヤーはドラゴンの咆哮のように聞こえるw
“And Yuru’s smug face after perfectly usage of public toilet killed me XD”
そして公衆トイレを完璧に使った後のユルのドヤ顔にやられた XD
“Lol’ing at the drastically different takes Dera was imagining of what women versus men would think of him being a single father raising Yuru and Hana”
デラが妄想する、シングルファザーとしてユルとハナを育てる自分に対する、男女の評価の大きな違いに笑った。
“You can really feel the Arakawa humor shining through in that scene. Dera is basically channeling the chaotic ‘proud dad’ spirit of Maes Hughes, just with 100% more delusion and zero actual parenting skills.”
あのシーンでは荒川弘のユーモアが光っているのを本当に感じる。 デラは基本的にマース・ヒューズの混沌とした「誇り高きパパ」の精神を注ぎ込んでいるが、100%の妄想とゼロの実際の子育てスキルを持っている。
“The Daemons being considerate of the ‘horses’ inside the car is funny and cute. With Right wanting to make sure they are fed. And Left giving them some nice pats.”
ツガイたちが車の中の「馬」を思いやるのが面白くて可愛い。 右（左右様）は彼らに餌を与えたいと考え、左（左右様）は優しく撫でている。
“Dera is on his own version of Operation Strix.”
デラは彼自身のオペレーション・ストリクス（SPY×FAMILYの作戦）の真っ最中だ。
深い考察系
“With the reveal that Tsugai using twins had been the motive of great struggle for power in the past I’m 100% sure that grandma wanted that shit. In the scene of their birth she was extra excited for it to go off as planned.”
過去の権力闘争の動機としてツガイの双子が使われていたことが判明し、おばあちゃんがそれを望んでいたと100%確信した。 彼らが生まれたシーンで、彼女は計画通りに進んだことに異常に興奮していた。
“If Yuru’s parents ran away from the village with Asa, I doubt that the villagers are the good guys after all. It seems Yuru’s mother was from the outside world and not here voluntarily too.”
ユルの両親がアサと一緒に村から逃げたのなら、結局村人たちが良い人たちだとは疑わしい。 ユルの母親も外の世界の出身で、自発的にここにいたわけではないようだ。
“Dera and Hana seem to be decent people, but they inherited the job and do not seem to be the ones who made the decisions at the village. That village now seems more and more like a weird cult.”
デラとハナはまともな人たちに見えるが、彼らは仕事を受け継いだだけで、村で決定を下した人物ではないようだ。 あの村は今やますます奇妙なカルトのように思えてくる。
“The ‘break’ and ‘seal’ power thingy was interesting. So I’m guessing if Asa already mastered the former, Yuru will be the one to wield the latter. Sorta like how a sword and a shield cancel each other out…”
「解」と「封」の力は面白かった。 アサがすでに前者をマスターしているなら、ユルは後者を振るうことになるのだろう。 剣と盾がお互いを打ち消し合うような感じで…
“On the other side, the villagers are also shady as hell. So they have contacts with the outside world via clans like the Tadera, with many adults were said that they had found job down the mountain, yet they still pretended to live like it was hundreds years ago. Maybe Yuru was right, he should not trust both sides.”
一方で、村人たちも信じられないほど怪しい。 彼らは田寺のような氏族を通じて外の世界と接触があり、多くの大人が山を下りて仕事を見つけたと語られていたのに、それでも何百年も前のように暮らしているふりをしていた。 おそらくユルは正しかった、彼は両方の側を信頼すべきではないのだ。
感動・共感系
“I’m honestly really loving how practical Yuru is as a main character. He recognizes that Dera and Hana are good people but doesn’t let that cloud his judgement based on the information he’s received about how suspicious the village was and chooses to not fully trust them.”
ユルの実践的なところが本当に好き。 彼はデラとハナが良い人だと認識しているが、村がいかに怪しいかという情報に基づいて判断を曇らせることはなく、彼らを完全には信頼しないことを選んでいる。
“I also like that when he learns that his parents left him behind he doesn’t immediately think, ‘they abandoned me and I am an unwanted child’. Instead, he chooses to search for answers about why they chose to leave because he knew that there must have been a logical reason they left him.”
両親が自分を置いていったと知っても、「見捨てられた、自分は望まれない子供だ」とすぐには思わないところも好きだ。 代わりに、論理的な理由があって彼を置いていったに違いないと知っていたので、なぜ彼らが去ることを選んだのかについての答えを探そうとする。
“Yuru actually acting logically is really refreshing. He is cautious and willing to learn.”
ユルが実際に論理的に行動するのは本当に新鮮だ。 彼は慎重で、学ぼうとする意欲がある。
“So often you have stories like this with the main character acting like a goddamn idiot. But Yuru is level headed enough to understand that he needs to gain more information before jumping to conclusions.”
この手の物語では主人公が馬鹿みたいに行動することがよくある。 でもユルは、結論に飛びつく前により多くの情報を得る必要があることを理解できるほど冷静だ。
“Yuru is just a really good kid. After finding out that only he was left behind and not him and his sister he isn’t outwardly angry or upset. He just wants to find his parents and ask them ‘why?’.”
ユルは本当にいい子だ。 妹のアサではなく自分だけが取り残されたと知った後も、外面的に怒ったり動揺したりしない。 ただ両親を見つけて「なぜ？」と聞きたいだけだ。
“Really liking this…cant entirely trust either side. I’m glad the MC isn’t dumb”
本当に気に入っている…どちらの側も完全には信用できない。 ユル（主人公）がバカじゃなくてよかった。
“I feel so bad for Yuru right now. Everyone else has some idea of their part in what is to come. He can’t trust Dera and Hana, nor can he trust his sister until he gets answers. And unlike Asa he hasn’t unlocked Seal yet.”
今のユルがとても可哀想だ。 他の皆はこれから起こることにおける自分の役割をいくらか理解している。 彼はデラとハナを信じられないし、答えを得るまで妹のアサも信じられない。 そしてアサとは違い、彼はまだ「封」を解放していない。
引用元： Reddit
海外の反応、いかがでしたか？
第3話では「ユルの冷静さと論理的思考」を称えるコメントが目立ちました。
実はこの中に、哲学的にとても興味深いコメントがいくつかありました。
少し深掘りしてみましょう。
哲学から見るアニメ『黄泉のツガイ』第3話
「自分の真実が真実ではないかもしれない」ソクラテスの無知の知
“to be fair, that’s exactly what he’s been thinking all along. It’s just that he’s open minded enough that when presented with new information, he’s willing to consider that his ‘truth’ may not actually be true.”
公平に言って、それこそが彼がずっと考えてきたことだ。 ただ彼は新しい情報が提示されたとき、自分の「真実」が実際には真実ではないかもしれないと考えることができるほど心が広いのだ。
このコメントが体現しているのは、古代ギリシアの哲学者
ソクラテスが説いた
「無知の知」です。
ソクラテスは言いました。
「私は自分が知らないということを知っている。それが私の知恵だ」と。
自分がすでに「真実」を持っていると思い込んでいる人間は、新しい情報を受け取っても、それを自分の既存の信念に合わせて歪めてしまいます。
しかしユルは違います。
村で育ち、村の価値観の中で生きてきた。
それが彼の「真実」でした。
しかし現代世界に放り込まれ、次々と新しい情報を受け取るたびに、彼は「自分が知っていると思っていたことは、本当に正しいのか」と問い直し続けています。
これはソクラテスが対話を通じて人々に促した、知への誠実な姿勢そのものです。
「知らないことを知っている」からこそ、人は学び続けられる。
ユルというキャラクターは、その哲学を体現しています。
「見捨てられたとは思わない」ストア派・エピクテトスの事象と判断の分離
“I also like that when he learns that his parents left him behind he doesn’t immediately think, ‘they abandoned me and I am an unwanted child’. Instead, he chooses to search for answers about why they chose to leave because he knew that there must have been a logical reason they left him.”
両親が自分を置いていったと知っても、「見捨てられた、自分は望まれない子供だ」とすぐには思わないところも好きだ。 代わりに、論理的な理由があって彼を置いていったに違いないと知っていたので、なぜ彼らが去ることを選んだのかについての答えを探そうとする。
このコメントが示しているのは、古代ローマのストア派哲学者
エピクテトスが説いた
「事象と判断の分離」です。
エピクテトスは言いました。
「人は物事そのものによって苦しむのではなく、物事についての自分の判断によって苦しむ」と。
「両親が自分を置いていった」という事実は変えられません。
しかしその事実に対して「自分は見捨てられた不要な存在だ」という判断を付け加えるかどうかは、自分次第です。
ユルは、その判断を付け加えませんでした。
感情的に傷つくのではなく、理性的に「なぜ？」と問い続ける。
ストア派が説く「ロゴス（理性）」の働きを、ユルは自然に体現しています。
これは現代を生きる私たちにとっても、非常に大切な姿勢ではないでしょうか。
理不尽な出来事に直面したとき、感情的な解釈を一度脇に置いて、事実だけを見つめる。
その冷静さが、人を前に進ませる力になります。
「良い人でも信頼しない」デカルトの方法的懐疑
“He recognizes that Dera and Hana are good people but doesn’t let that cloud his judgement based on the information he’s received about how suspicious the village was and chooses to not fully trust them.”
彼はデラとハナが良い人だと認識しているが、村がいかに怪しいかという情報に基づいて判断を曇らせることはなく、彼らを完全には信頼しないことを選んでいる。
このコメントが示しているのは、フランスの哲学者 ルネ・デカルトが提唱した 「方法的懐疑（Methodological Skepticism）」です。
デカルトは言いました。 「確実な真理を得るために、少しでも疑わしいものはすべて一度疑ってみよ」と。
「この人は良い人だ」という印象は、感情や直感に基づくものです。 しかしそれは、確実な根拠にはなりません。
ユルはデラとハナに好意を感じながらも、「村が怪しい」という客観的な情報を優先し、安易な信頼を保留しています。
これはデカルトが説いた合理主義的思考の実践です。
感情に流されず、根拠のある情報に基づいて判断する。
第1話でも登場したデカルトの方法的懐疑が、第3話でもユルの行動を通じて鮮やかに描かれています。
ユルというキャラクターは哲学的に非常に誠実な主人公です。
まとめと感想
『黄泉のツガイ』第3話、いかがでしたか？
ハイテクトイレに格闘しながらも、冷静に状況を分析し続けるユル。 笑いの中にも、深い哲学的テーマが息づいていました。
ソクラテス、エピクテトス、デカルト。 時代も国も違う哲学者たちの言葉が、第3話からも見事に感じ取れました。
「主人公がバカじゃなくてよかった」という海外コメントが印象的でした。
感情的にならず、かといって冷酷でもなく、ただ誠実に「なぜ？」と問い続けるユル。
あの状況で冷静でいられる精神的強さが、逆に健気に感じてしまって応援したくなります。
村の正体もじわじわと不穏な姿を見せ始めて、今後の展開がますます楽しみです。
引き続きこのブログでは第4話も海外の反応をお届けしますのでお楽しみに！
黄泉のツガイ 関連グッズ
該当する商品が見つかりませんでした。
cHiromu Arakawa/SQUARE ENIX, Project TSUGAI
