アニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』4期 第72話。
サブタイトルは「ユリウス・ユークリウス」。
海外では、キャラクター同士の関係性や、名前を冠したエピソードならではの緊張感に、多くの反応が集まっていました。
さっそくRedditを中心とした海外の反応を見て行きましょう。
後半では海外の反応から哲学的考察をしていきます。ぜひ最後までお付き合いください！
アニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』4期 第72話 海外の反応｜ユリウス‼なんて尊い一言なんだ‼
海外の反応まとめ【ネタバレあり】
衝撃・驚きの反応
“holy shit Julius got Season 1 Episode 13’d …and you know, if it happened 3 seasons ago, I might feel a tiny bit of catharsis from it, but at this point it just feels like kicking someone while they’re already down…”
うわ、ユリウスが1期13話のスバルみたいな目に遭ってる……。
しかも、これが3シーズン前だったら少しはスカッとしたかもしれないけど、今となってはもう倒れている人をさらに蹴っているみたいに感じる。
“Omg I didn’t catch that lol, that’s such a fun detail”
うわ、それ気づかなかった。
めちゃくちゃ面白い細かい演出だな。
“”No one…. Would believe there was someone on that hall who was deeply moved by that” That caught me off guard. Such precious line.”
「誰も……あの場に、それで深く心を動かされた者がいたなんて信じないだろう」って台詞、不意打ちだった。
なんて尊い一言なんだ。
“Julius’s perspective aside, Anastasia this episode definitely didnt behave like she was affected by it. Even Subaru drew attention to it.”
ユリウス視点はさておき、今回のアナスタシアは明らかに影響を受けているようには見えなかった。
スバルですらそこに注目していたし。
“Emilia’s attacks this episode were in English which means Subaru helped her name them.”
今回のエミリアの攻撃名が英語だったってことは、スバルが名前を考えるのを手伝ったってことだよな。
“Anytime a Re:Zero episode is a character’s full name you’re breaking out the good popcorn”
リゼロでエピソードタイトルがキャラのフルネームになった時点で、いいポップコーンを用意するべきなんだよな。
“Having a named episode be a character’s lowest point is genuinely unprecedented for the show thus far.”
キャラ名が付いた回が、そのキャラのどん底になるって、今までのこの作品では本当に前例がないと思う。
“Lol Reid thinking slashing Emilia’s chest would get her flustered creating the biggest opening on him was amusing.”
レイドがエミリアの胸元を斬れば動揺して最大の隙ができると思っていたの、ちょっと笑った。
笑い・ユーモア系
“Subaru using sin archbishop as a slur is hilarious.”
スバルが大罪司教を悪口みたいに使ってるの、めちゃくちゃ笑える。
“”You fuckin s*n archb*shop!” “Whoa dude, you can’t say that!” “I’ve collected two passes so far!””
「このクソ大罪司教野郎！」
「おいおい、それ言っちゃダメなやつだろ！」
「俺は今のところ通行証を二つ集めてるんだ！」
“It is funny that all of us audiance find the Subaru behavior during the Royal Selection miserable, embarrassing and unbearable. But my boy Julius seems to love it.”
王選の時のスバルの振る舞いを、視聴者みんなが惨めで、恥ずかしくて、見ていられないと思っていたのが面白い。
でもうちのユリウスくんは、それが大好きだったらしい。
“Turns out Julius was actually Subaru’s biggest fanboy since day one.”
結局、ユリウスは初日からスバル最大のファンボーイだったってことか。
“Someone’s cringe is someone else’s inspiration”
誰かにとっての痛々しさは、別の誰かにとってのインスピレーションなんだな。
“Reid: *scratches his ass* time to cook julius”
レイド「ケツをかきながら」さて、ユリウスを料理する時間だ。
“Also Subaru’s proclamation is somehow even more cringe when from the perspective of others lmao”
あと、スバルの宣言って他人視点から見ると、なぜかさらに痛々しく見えるの笑う。
“episode full of emilia noises. Thank you takahashi rie.”
エミリアの声がいっぱい詰まった回だった。
高橋李依さん、ありがとう。
深い考察系
“Subaru was so far beneath a knight and despite the gap claimed to everyone that he would surmount it for Emilia. Julius knows the gap between his strength and a sword saint is just as large if not larger and yet he still wants to claim to be the greatest knight. What Julius saw was someone unwilling to accept their weakness despite it all and just days later carved his name into history killing the white whale, then a sin archbishop.”
スバルは騎士よりずっと下の存在だったのに、その差がありながらも、エミリアのためにそれを乗り越えると皆の前で宣言した。
ユリウスは、自分の力と剣聖との差がそれと同じくらい、あるいはそれ以上に大きいと知っている。
それでも彼は、最高の騎士を名乗りたいと思っている。
ユリウスが見たのは、弱さを認めて終わることを拒んだ人間であり、その数日後に白鯨を討ち、大罪司教を倒して歴史に名を刻んだ男だったんだ。
“Julius his flashback about Reinhard beating his mentor also adds a layer to this. Not just Subaru’s preaching itself but also when Julius started to berate him, which Subaru responds by mocking that the knights “are born into the title” and not through hard work and training. No matter how hard Julius tried, he was no match to Reinhard who literally was born to carry over the title “Sword Saint”.”
ラインハルトがユリウスの師を倒した回想も、この話にさらに層を加えている。
スバルの説教そのものだけじゃない。
ユリウスが彼を責め始めた時、スバルは騎士たちは努力や鍛錬ではなく「称号に生まれついている」とあざ笑った。
どれだけユリウスが努力しても、「剣聖」という称号を受け継ぐために生まれたラインハルトには敵わなかったんだ。
“Man, I really love Subaru and Julius ‘s relationship. The two of them are two birds of a feather. At this moment, Julius is exactly like Subaru was at the beginning of the series. He has comrades, but because of Gluttony , he’s basically on his own. And so he projects himself even more, just like Subaru did in episode 13 of season 1.”
いや、本当にスバルとユリウスの関係が好きだ。
この二人は似た者同士なんだよ。
今この瞬間のユリウスは、シリーズ序盤のスバルそのものだ。
仲間はいるけれど、暴食のせいで実質的には一人きりになっている。
だからこそ、1期13話のスバルみたいに、自分自身をさらに投影してしまっている。
“As a sidenote this is why I feel like Flugel can’t be our Subaru because we see yet again that Subaru would never abandon a friend”
余談だけど、こういうところを見ると、フリューゲルが自分たちの知っているスバルだとは思えないんだよな。
今回もまた、スバルは友達を絶対に見捨てないってわかるから。
“Julius relating to Subaru because of his inferiority complex with Reinhard is so fitting as to why he gets along so well with him makes the alt present in the trial where he mentions he wanted to talk with Subaru more even sadder”
ユリウスがラインハルトへの劣等感を通してスバルに共感しているというのは、彼がスバルとうまくやっていける理由としてすごくしっくりくる。
だからこそ、試験で出てきた別の現在で、ユリウスがもっとスバルと話したかったと言っていたのがさらに悲しくなる。
“Deep inside, he too was just as dorky as Subaru is. No wonder they’re such bros.”
心の奥では、彼もスバルと同じくらい不器用で変なやつだったんだ。
そりゃあ二人があんなに仲良くなるわけだよ。
“That one year between S2 and S3 the two of them got a lot closer”
2期と3期の間のあの一年で、この二人はかなり距離を縮めたんだな。
“Side characters all getting so much time to shine is one of this shows strongest point”
脇役たち全員にしっかり見せ場があるのは、この作品の一番強いところの一つだと思う。
感動・共感系
“The brief moment at the end where he apologizes to Subaru and Subaru just tells him to shut up. This has to be one of my fav moments of this episode. You can just feel in a few words the weight of their relationship.”
終盤でユリウスがスバルに謝って、スバルがただ黙れと言う短い場面。
あれはこのエピソードで一番好きな瞬間の一つだと思う。
ほんの数語だけで、二人の関係の重みが伝わってくる。
“Subaru being left by Emilia, understands what it feels like to be left alone in this situation, so he refuses to leave Julius side. Absolute cinema”
スバルはエミリアに置いて行かれた経験があるから、この状況で一人にされる気持ちがわかる。
だからユリウスのそばを離れることを拒むんだ。
完全に映画だった。
“I really like how far Subaru and Julius’ friendship has come, the way they respect each other is really interesting to see. Julius was probably really upset that he couldn’t be as strong as Subaru sees him and that is probably why he didn’t want Subaru helping him, so I appreciate that Subaru understanding what he’s been through still didn’t want him struggling alone.”
スバルとユリウスの友情がここまで来たのが本当に好きだ。
二人がお互いを尊重している姿を見るのはすごく面白い。
ユリウスは、スバルが見ているほど強くなれない自分に本当に傷ついていたんだと思う。
だからスバルに助けてほしくなかったんだろう。
それでも、スバルが彼の苦しみを理解したうえで、一人で苦しませまいとするのがありがたい。
“The anime is so great at distilling the emotional core of ReZero in the limited runtime it has. Can’t believe they got me with the Theresia Van Astrea “start a monologue at the beginning and finish it at the end” again. Named episodes always make me tear up.”
アニメは限られた尺の中で、リゼロの感情の核心を抽出するのが本当にうまい。
テレシア・ヴァン・アストレアの「冒頭でモノローグを始めて、最後に締める」やつでまたやられるとは思わなかった。
名前回はいつも泣かせてくる。
“Best episode of S4, they nailed such a hard and beloved chapter to adapt. The 1×13 parallels were directed so well which is such a key aspect to portraying their relationship.”
4期で一番のエピソードだった。
映像化が難しくて、しかも愛されている章を見事に仕上げていた。
1期13話との対比の演出が本当にうまくて、二人の関係を描くうえで重要な部分をしっかり見せていた。
“Julius the finest knight you are”
ユリウス、お前こそ最高の騎士だよ。
“Phenomenal episode. Julius is such a great character”
素晴らしいエピソードだった。
ユリウスは本当にいいキャラクターだ。
“This was so good man. The direction was at its best this episode.”
本当に良かった。
今回の演出は最高の出来だった。
引用元： Reddit
海外の反応、いかがでしたか？
第72話は、ユリウスという騎士の誇り、劣等感、そしてスバルとの関係性が大きく掘り下げられる回でした。
海外コメントでも、1期13話との対比や、スバルとユリウスの友情、ラインハルトという存在への劣等感に注目する声が多く見られました。
少し深掘りしてみましょう。
哲学から見るアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』4期 第72話
「痛々しさは誰かの救いになる」エピクテトスの判断の哲学
“Someone’s cringe is someone else’s inspiration”
誰かにとっての痛々しさは、別の誰かにとってのインスピレーションなんだな。
このコメントは、ストア派の哲学者
エピクテトスの考え方を思い出させます。
エピクテトスは、人を苦しめるのは出来事そのものではなく、その出来事に対する人間の判断であると考えました。
王選の場でのスバルの振る舞いは、多くの人から見れば痛々しく、恥ずかしく、見ていられないものだったかもしれません。
しかしユリウスの目には、それはただの醜態ではありませんでした。
自分よりはるかに弱い者が、それでも大切な人のために届かない場所へ手を伸ばそうとする姿。
騎士の誇りを持つユリウスにとって、それは軽蔑だけで終わるものではなく、心を動かされる何かだったのです。
同じ出来事でも、誰が見るかによって意味は変わります。
スバルの痛々しさは、観衆にとっては恥であり、ユリウスにとっては刺激であり、ある意味では救いでもあった。
今回のエピソードは、人間の価値判断がどれほど相対的で、どれほど他者の人生を変え得るものなのかを描いていたように感じます。
「届かない壁に抗う」カミュの不条理と反抗
“Subaru was so far beneath a knight and despite the gap claimed to everyone that he would surmount it for Emilia. Julius knows the gap between his strength and a sword saint is just as large if not larger and yet he still wants to claim to be the greatest knight. What Julius saw was someone unwilling to accept their weakness despite it all and just days later carved his name into history killing the white whale, then a sin archbishop.”
スバルは騎士よりずっと下の存在だったのに、その差がありながらも、エミリアのためにそれを乗り越えると皆の前で宣言した。
ユリウスは、自分の力と剣聖との差がそれと同じくらい、あるいはそれ以上に大きいと知っている。
それでも彼は、最高の騎士を名乗りたいと思っている。
ユリウスが見たのは、弱さを認めて終わることを拒んだ人間であり、その数日後に白鯨を討ち、大罪司教を倒して歴史に名を刻んだ男だったんだ。
このコメントは、フランスの思想家
アルベール・カミュが語った
「不条理と反抗」につながります。
カミュにとって不条理とは、人間が意味や希望を求めるにもかかわらず、世界がそれに簡単には応えてくれない状況のことです。
それでも人は、諦めずに生きることで不条理へ反抗します。
スバルにとっての不条理は、自分が弱く、無力で、誰からも認められない存在であることでした。
ユリウスにとっての不条理は、どれだけ努力してもラインハルトという剣聖に届かない現実です。
どちらも、自分の力では簡単に変えられない壁の前に立っています。
けれどスバルは、その壁の前でみっともなく叫び、足掻き、そして白鯨や大罪司教との戦いで自分の名を刻んでいきました。
ユリウスがそこに心を動かされたのは、スバルの勝利だけではありません。
弱いままでも、届かないままでも、それでも反抗し続ける姿だったのでしょう。
今回のユリウスもまた、剣聖という巨大な壁の前で、自分の弱さを突きつけられました。
それでも「最高の騎士」を目指すなら、その歩みそのものが不条理への反抗なのだと思います。
「理想の自分になれない苦しみ」キルケゴールの絶望
“Julius his flashback about Reinhard beating his mentor also adds a layer to this. Not just Subaru’s preaching itself but also when Julius started to berate him, which Subaru responds by mocking that the knights “are born into the title” and not through hard work and training. No matter how hard Julius tried, he was no match to Reinhard who literally was born to carry over the title “Sword Saint”.”
ラインハルトがユリウスの師を倒した回想も、この話にさらに層を加えている。
スバルの説教そのものだけじゃない。
ユリウスが彼を責め始めた時、スバルは騎士たちは努力や鍛錬ではなく「称号に生まれついている」とあざ笑った。
どれだけユリウスが努力しても、「剣聖」という称号を受け継ぐために生まれたラインハルトには敵わなかったんだ。
このコメントは、デンマークの哲学者
セーレン・キルケゴールが『死に至る病』で論じた
「絶望」を思い出させます。
キルケゴールにとって絶望とは、単に悲しい気分のことではありません。
自分が本来なりたい自己になれないこと。
あるいは、自分の限界を受け入れられず、理想の自己との距離に苦しむことです。
ユリウスは、最高の騎士であろうとする人間です。
礼節を重んじ、努力を積み、騎士としての誇りを守ってきました。
しかしその前には、ラインハルトという圧倒的な存在がいます。
努力の先にあるはずの頂点を、生まれながらにして背負った剣聖。
その存在は、ユリウスにとってただ強い相手というだけではなく、自分の努力の意味そのものを揺さぶる壁だったのだと思います。
だからスバルの「騎士は生まれつき」という言葉は、ユリウスの心に深く刺さったのでしょう。
それは単なる侮辱ではなく、彼がずっと見ないようにしてきた劣等感を言葉にしてしまったものだったからです。
今回の第72話は、ユリウスが「なりたい自分」と「届かない自分」の間で崩れかける、痛ましい絶望の回でもありました。
まとめと感想
『Re:ゼロから始める異世界生活』4期 第72話「ユリウス・ユークリウス」は、まさにタイトル通り、ユリウスという人物の内側を深く掘り下げる回でした。
レイドとの圧倒的な力の差。
ラインハルトという剣聖への劣等感。
そして、かつて王選の場で醜態をさらしたスバルに、実は心を動かされていたという事実。
それらが重なって、ユリウスの誇りと傷が一気に表へ出てきたように感じます。
海外の反応でも、1期13話との対比に触れるコメントがとても多く、スバルとユリウスの関係がここまで積み重なってきたことへの感動が広がっていました。
海外視聴者が「最高の騎士」と呼んでいるのが嬉しかったです。
しかし、あの王選の場でユリウスがあんな風に思っていたなんて、目頭が熱くなりました。
私も、ほとんどの視聴者は「やめとけって…やれやれ」ってもうこっちが恥ずかしい！って気持ちになっていたと思うのに。
そんなシーンすら感動シーンに変えてしまう長月先生はさすがだなー。
次回、ユリウスがこの屈辱と向き合い、どのように立ち上がるのか。
引き続きこのブログでは第73話も海外の反応をお届けしますのでお楽しみに！
Re:ゼロから始める異世界生活 関連グッズ
©長月達平・株式会社KADOKAWA刊／Re:ゼロから始める異世界生活4製作委員会
