アニメ「ウィッチウォッチ」 第4話 【海外の反応 】
今回は、アニメ「ウィッチウォッチ」 第4話 “天狗-風祭監志-” について海外の反応をご紹介します。 【引用元】※他にもX、Tumblr、Mix、DiscordなどのSNSからも一部引用しています
アニメ「ウィッチウォッチ」 第4話 【海外の反応 】
アニメ「ウィッチウォッチ」 第4話 【海外の反応 】
城之内死すって予告で言ってたのに、遊戯王が出てきたのは最後の一瞬だった(笑)
正直言って、天狗の刃より、鬼滅の刃の方がやっぱりカッコいいよね(笑)
天狗のお鼻ならわかるけどね(笑)
天狗のお鼻(笑)子供向け絵本(笑)
小さい頃日本に住んでいたんだけど「だるまちゃんとてんぐちゃん」って絵本があったなー。
天狗は葉っぱを持ってるよね。刃じゃないね(笑)
天狗酷い言われようだな(笑)
怪しいドアノックに備えて玄関の監視カメラを設置した方がいいかもねー。
荷物全体が偽物だったのか、それともニコの敵がただそれを奪って魔法をかけたのか、どっちなのかが気になる。
ニコは警戒心が無さすぎるからこれからも狙われやすいよね。
「推しの子」第1話みたいな展開にはしたくないよね？
いきなりドア開けるのは危険だよね。これからはモイかカンちゃんが全部出たらいいよね。
エピソードの最後で監志が持ってたカード：* 落とし穴 2枚 * 死者蘇生（日本版イラスト） * ヴァンパイアロード？（判別が難しいけど、色合いがそれっぽい。もしくは効果版のコウモリドラゴンかも）
よく見てるなぁ(笑)
半天狗で爆笑しすぎたわ(笑)
半天狗そのまま登場したね(笑)
「ただの鬼滅の刃を楽しむおっさんの話じゃん！」
笑い死んだわ！(笑)
ちなみに、鬼滅の刃って日本語では「鬼の滅殺の刃」って意味なんだよね。英語版では「鬼」を「デーモン」に訳してるからモイと関係ないって思ってるかもしれないけど、半天狗もモイも鬼なんだ。半天狗は天狗って文字が入ってるけど鬼なんだよね(笑)
あと、滅の意味合いは、破壊じゃなくて、根絶って意味の方が近いんだよね。
へー。勉強になったわ。漢字ってさ、一文字一文字に意味がいくつもあるんだってね。だから日本人はどんなに難しい専門書で聞いたことのない専門用語でも漢字から意味を推察して読み解いてしまうらしいよ。凄いよねー！
だから日本人は賢いのか！すごいねー！
「Friendeal」って友情の呪文としてはちょっと違う気がするな（笑）。
ちょっと違うね(笑)日本アニメあるあるだね(笑)
天狗と鬼のライバル関係、めっちゃ面白い！かわいそうな天狗たち、ただ鬼先輩に気づいてほしいだけなのに！
日本を常に意識してるのに日本に無視され続けているあの国の事みたいで笑ったわ(笑)
確かに(笑)日本は全く意識してない(笑)しかもさ、あの国いま借金だらけだし、天狗と全く同じじゃん(笑)
こじれてるよねー(笑)
ニコの魔法がまたとんでもない副作用だったね！モイが攻め気味で、監志が圧倒されつつもそのまま行くのかと思ったら、ただ単に肩を組みたいだけっていうね(笑)ニコは腐女子として降臨したね(笑)
ニコ、やっぱりちょっと腐女子っぽいよね。
ニコは、モリヒトと監志というご馳走をお茶と一緒に楽しんでた感じだったよね（笑）。
「予想外の副作用」は、友情効果がちょっと…強すぎたことだね。
ニコの魔法にまたどんな副作用が出るのかと思ったけど、今回は子供たちと犬まで巻き込んでみんなで肩組んでるのが意外過ぎてずっと笑ってたわ(笑)
先端の犬の気持ちも考えたれよ！で爆笑しすぎたわ(笑)
あれって犬が最後に食べたから犬は肩を組みたがらなかったって事だよね。魔法かかってるのを忘れて誰かがあのお菓子をまた食べたら、犬はそこへ走っていくんだろうなぁ(笑)
なんて迷惑な魔法なの(笑)
モイがメリー・ポピンズになってて笑ったわ(笑)
傘のかっさんがかなり気に入った！
かっさんいいよね！これからもずっと出てきて欲しいんだけど！
このかっさんの顔見て！モイとカンちゃんに左右から引っ張られてめっちゃ迷惑な顔してる、なんかここでツボっちゃって一時停止して爆笑しちゃった(笑)
服が意思を持ってるって知った時のかっさんの顔、最高(笑)
この服の目の位置がさ、ヤバイ(笑)
おかしいよね(笑)
海外の反応コメントはまだまだあります。続きは下記の動画で！
ウィッチウォッチ | グッズ一覧
©篠原健太／集英社・ウィッチウォッチ製作委員会・MBS
